Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Боротьба доньки швейцара Феріхи та її матері Зехри, які живуть у розкішній квартирі в Етілері, проти всіх несприятливих умов свого життя, суцільної війни за існування.
У той час як університет є ключовим пунктом мрій про майбутнє матері та доньки, сестра-близнюк Феріхи Мехмет, яка не вчилася після початкової школи, та її батько Різа, фаталістична людина за своєю природою, не відчувають такого ж хвилювання. Хоча Мехмет таємно ревнує Феріху, він також знає про ентузіазм свого близнюка та його прагнення до пишного життя «нагорі».

Гравці:
Я бачив це у Вахіде
Хазал Кая
Кагатай Улусой
Немає захоплення тексту
Меліх Сельчук
Сейда Атес
Юсуф Акгун
Деніз Угур
Аху Сунгур
Меч миру
Уфук Тан Алтункая
Пелін Ерміс
Седеф Шахін
Фейза Цівелек

ВИРОБНИЦТВО: МІЙ МЕДІААПІМ
РЕЖИСЕР: БАРІС ЙОШ
ПРОДЮСЕР: ФАТІХ АКСОЙ
ОПОВІДАННЯ-СЦЕНАРІЙ: МЕЛІС ЦІВЕЛЕК, СІРМА БЕРН
МИСТЕЦЬКИЙ КОНСУЛЬТАНТ: Есра Ергун Казмірчі

Category

📺
TV
Transcript
00:00Девушки отдыхают
00:30Добре, але від цього Юнала Сарафоглу можна чекати чого завгодно.
00:35Я перегляну документи.
00:37Переглянь, але нового ти там не побачиш.
00:40Якщо є шанс, хоч якась можливість усе виправити, я це зроблю.
00:50Я ще таких не зустрічав.
00:52А, я так. Три роки тому.
00:56Сама знаєш, вони доволі довго зустрічалися.
01:00Та це було несерйозно.
01:02Едже, мила дівчина. Тоді вона його зацікавила.
01:07Чому вони розійшлися?
01:09Ну, тому що вона почала заважати Еміру.
01:13Розпитувала.
01:14Хотіла контролювати його, де він, з ким він, що він робить і з ким спілкується.
01:19Вона дуже змінилася.
01:22Ми не розуміли, що сталося.
01:24У випадку з Еміром це не працює.
01:27Бо він цінує свободу.
01:29Тобто, він же не кохав її, тому його це дратувало.
01:33І після їхнього розриву вона зробила це тату на шиї?
01:36Едже ж.
01:38Мене стривожило те, що вона це втнула.
01:41Їй, мабуть, було нелегко.
01:42Думаю, мені було важче.
01:46Едже дуже непроста людина-феріха.
01:49Її складно зрозуміти.
01:51Вона живе якимось диким, непередбачуваним життям.
01:55Може бути небезпечною.
01:57Ти так думаєш?
01:58Слухай, з тобою мені просто.
02:01Бо у тебе на обличчі все написано.
02:04Можна побачити щаслива ти чи сердита і бути готовою.
02:09Але з Едже ніколи нічого не зрозумієш.
02:11Вона дуже нещира.
02:14Дякую, ти заспокоїла.
02:17Я раджу бути обережною.
02:19Якщо вона досі не видалила тату, то як зрозуміти, коли вона каже правду, а коли просто бреше?
02:26Емір теж не бачив, коли вона брехала?
02:29Цього ніхто не бачив.
02:31Якось вона просто поголозувала з Еміра, покинувши його заради якогось лікаря.
02:36На рівному місці пішла з іншим хлопцем.
02:39А Емір страждав?
02:41Та, наче не страждав.
02:43Його це здивувало.
02:45Усе було нормально, аж раптом вона пішла.
02:47Це було несподівано.
02:51Ясно.
02:52Я дуже дякую.
02:56Ми
02:56за Міром ще не готові про це говорити.
03:02Я знаю, але
03:03ти, адже, не бійся.
03:06І вибач мені.
03:08Бувай.
03:09Слухаю.
03:22Феріха.
03:23Так, це я.
03:24Привіт.
03:25Це Еджі.
03:25Ти, мабуть, дуже здивована.
03:30Я взяла номер Невейміра.
03:32Якщо він зараз поруч, то поговоримо потім.
03:35Боюся, що...
03:35Ти мій дзвінок його заснути.
03:37Чого ти дзвониш?
03:38Думаю, що нам треба поговорити.
03:41Наше з тобою знайомство почалося в татуюванні.
03:43Не знаю, що ти вже про мене знаєш, але...
03:46Ми могли б зустрітися десь і побалакати.
03:49Не треба нам зустрічатися.
03:51Хіба лакати я не хочу.
03:53Так, знайомство дивне, та могло бути гірше.
03:57Феріха, слухай.
03:58Мене дійсно дуже непокоїть, що ти все неправильно зрозуміла.
04:03І тому...
04:04Кажу ж, я не хочу розмовляти.
04:06Хай я не так зрозуміла, але це вже тільки мої проблеми.
04:11Тому більше не дзвони.
04:21Як справи, Лара?
04:22А, пані Санем відпустила?
04:25О, я не здивуюся, якщо вона посадить мене вдома на ланцюг.
04:28Але я вже більше не можу.
04:30Там нестерпно.
04:33Вона приходила годину тому.
04:35До твоєї мами?
04:37Ну, мами не було.
04:39Санем говорила з ханде.
04:41З ханде?
04:43Але про що?
04:43Я не знаю.
04:45Послухай, я пані Невбахар була подругою з Санем, так?
04:50Тому вона знає Левента з Бюлентом.
04:53Ну так, а що?
04:56То вони з Левентом давні друзі.
05:01Та, радше, з Бюлентом.
05:03А чому ти питаєш?
05:04Привіт, от і я.
05:06Вітаю, тетю Тулін.
05:09Джансо, як ти?
05:11Добре.
05:13Люба, а Санем знає, що ти пішла до нас?
05:18Ні.
05:19Мені стало так нудно вдома, от і вирішила прогулятися трохи.
05:24Га.
05:25Тоді хай Лара проведе тебе додому.
05:28Санем, Бюлент скоро прийде.
05:51Я не хочу зайвих проблем.
05:53Що таке?
05:54Проблеми – це ти і твої подруги.
05:56Першу Феріха, а тепер Ханде.
05:59А що, Санем?
06:01Ця Мила вже щось знає про нас.
06:05Вона знає про наші стосунки.
06:07Ну, звісно.
06:08Відколи про це дізнався Аймір, це вже не секрет.
06:11Санем, слухай.
06:13Я й гадки не маю, чи Ханде щось відомо взагалі.
06:17Чому ти так налякалася?
06:19Чому?
06:20Левенте, я тоді ще була заміжня.
06:23І я не хочу, щоб усі знали.
06:26Ти тільки уяви, що буде,
06:28якщо про наш зв'язок довідається Джан Су.
06:30Подбай, щоб ця шмаркачка не плескала язиком.
07:00Ну, чого ви стоїте?
07:20Джан?
07:23От бачите, він дотримав слова.
07:30Пардон, ви прийшли в 10-ту квартиру?
07:44Так.
07:47Ай, Аллах.
07:49Ви, здається, милі люди.
07:50Шкода, але нічого не вдієш.
07:53Я не можу втручатися в чужі справи.
07:55Тож, удачі вам.
07:57Що ви маєте на уазі?
07:58Ні, я не хочу лізти, куди не просять.
08:01Просто хотіла вас попередити щодо квартири.
08:04Якщо ви її купите, то викинете гроші на вітер.
08:07Я туди і ногою не ступила б.
08:09Ні.
08:10А-а, мені дуже цікаво, що це значить.
08:12Добре, зараз я вам усе розповім.
08:15Колись давно тут живоди ненормальний.
08:18Божевільний.
08:19Ну, він зарізав свою співмешканку,
08:22накинувся оскажені через дрібницю.
08:24Жах.
08:24А потім у цій квартирі хто тільки не жив.
08:27І вбивці, і божевільні, і всякі шахраї.
08:30Навряд чи вам там буде дуже затишно.
08:33Що нам робити?
08:36Знайдете іншу?
08:37Так справді буде краще.
08:38На що вам це?
08:39Так, ходімо.
08:40Ідіть, ідіть.
08:41Правильне рішення.
08:44Гарного дня.
08:44О, наша пані Гюльфедан.
08:51Вітаю з новою роботою.
08:53Дякую тобі, Сехер.
08:55Дуже дякую.
08:56Біжу, бо треба забрати сина.
08:58Брокер казав, що прийдуть покупці десь по обіді.
09:01Ти нікого тут не бачила?
09:03Ні, ніхто не приходив.
09:05Для продажу зараз невдалий час.
09:07Але якщо когось побачу, я вам зразу скажу, добре?
09:11Гарного дня.
09:11Змія.
09:18А чого ви раптом обговорювали нашу сім'ю?
09:21Та ми просто пліткували.
09:23Звісно, іншої теми для розмови у вас немає.
09:41Заберемо цукрика і підемо, добре?
10:01Я мушу пити ліки.
10:04Випускати не можна.
10:05Краще ти йди сама.
10:06Джан Су, ти ж не наробиш дурниць, правда?
10:09Яких дурниць, Лара?
10:11Я піду до себе.
10:13Ну, до зустрічі.
10:14Добре, до зустрічі.
10:15Добре, до зустрічі.
10:45Ти що тут робиш?
10:50Еміре.
10:51Феріха!
10:56Що таке?
10:57Ти як?
10:58Дзвонив поліцію.
11:00Ти чого приперлася?
11:03Еміре.
11:04Еміре.
11:05Еміре, перестань.
11:06Викликай поліцію.
11:10Її виписали.
11:11Усе нормально.
11:14Джан Су.
11:15Не смій сюди приходити.
11:17Чуєш ти?
11:17Як ти?
11:30Добре.
11:31Коли її виписали?
11:38Вона тут кілька днів.
11:40Тобто ви з нею вже бачилися?
11:42Я бачила її знизу.
11:44Чому ти мені не сказала?
11:45Сказала.
11:48Я дзвонила тієї ночі, коли ти не прийшов.
11:50Значить, мені не переказали.
11:55Ми можемо поговорити?
11:57Як мені лишати тебе тут?
11:59Поруч з божевільною.
12:01А що ти можеш зробити?
12:04Подзвоню адвокату.
12:15Бачиш, вона тебе налякала.
12:16Ні, я хвилююсь через інше.
12:24Мені подзвонила твоя колишня.
12:31Як це так?
12:33Ти скажи їй.
12:34Нехай більшенець дзвонить.
12:36Подзвонила?
12:39Хто міг дати їй твій номер?
12:42Це не я.
12:43Не знаю, вже десь винюхала.
12:45Що казала?
12:46Я не слухала.
12:49І більше не відповідатиму.
12:51Скажи, хай дасть мені спокій.
12:53Не думав, що вона не таке здатна.
12:56Але я з нею обов'язково поговорю.
12:57Я немець.
13:09Ти скажи, хай дасть мені спокій.
13:11Ти скажи, хай дасть мені вона.
13:13Позволяйте.
13:14Ти скажи, хай дасть мені спокій.
13:17Дякую.
13:47Дякую.
14:17Не знаю, мені так тривожно. Щось наче душить.
14:25Хочеш поговорити про це?
14:28Та про що говорити?
14:31На душі неспокійно.
14:35Перечуття наче щось станеться.
14:47На що ти дзвонила?
14:51Поговорити.
14:53Де номер взяла?
14:54У тебе що, совісті немає?
14:56Чого ти хочеш?
14:58Але що я зробила, Еміре?
15:00Хотіла вам допомогти.
15:01А хто тебе просив?
15:04З чого ти взяла, що нам це потрібно?
15:07Хто тобі дав таке право?
15:09Добре, згодна.
15:11Так, я справді повелася не дуже правильно.
15:14Несив це на мене.
15:15Не лізь куди не просить. Це не твоє діло.
15:18Добре, все ясно.
15:31Емі!
15:45Добре, все ясно.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended