Skip to playerSkip to main content
  • 3 days ago
Боротьба доньки швейцара Феріхи та її матері Зехри, які живуть у розкішній квартирі в Етілері, проти всіх несприятливих умов свого життя, суцільної війни за існування.
У той час як університет є ключовим пунктом мрій про майбутнє матері та доньки, сестра-близнюк Феріхи Мехмет, яка не вчилася після початкової школи, та її батько Різа, фаталістична людина за своєю природою, не відчувають такого ж хвилювання. Хоча Мехмет таємно ревнує Феріху, він також знає про ентузіазм свого близнюка та його прагнення до пишного життя «нагорі».

Гравці:
Я бачив це у Вахіде
Хазал Кая
Кагатай Улусой
Немає захоплення тексту
Меліх Сельчук
Сейда Атес
Юсуф Акгун
Деніз Угур
Аху Сунгур
Меч миру
Уфук Тан Алтункая
Пелін Ерміс
Седеф Шахін
Фейза Цівелек

ВИРОБНИЦТВО: МІЙ МЕДІААПІМ
РЕЖИСЕР: БАРІС ЙОШ
ПРОДЮСЕР: ФАТІХ АКСОЙ
ОПОВІДАННЯ-СЦЕНАРІЙ: МЕЛІС ЦІВЕЛЕК, СІРМА БЕРН
МИСТЕЦЬКИЙ КОНСУЛЬТАНТ: Есра Ергун Казмірчі

Category

📺
TV
Transcript
00:00Забудь про неї.
00:04Йди, донь.
00:06Поговори з Гюльсом, а ми самі заплатимо за те, що вона вкрала, і покінчимо з цим.
00:14Добре.
00:30Добре.
01:00Я хочу сказати, але, на жаль, слова нічого не значить.
01:14Поспи ще трохи.
01:17Санемо.
01:19Не треба. Хай усе так і буде.
01:30Добре.
02:00Звучить музика
02:29Ні, я прокинулася, її вже не було. А що?
02:36Ні, нічого. Дякую.
02:42Джан Сум, що таки?
02:45Спитав про Санем. Може, вона йому наснилася? Дивно.
02:59Збори будуть довгі. Набери мене після пар.
03:11То ти працюватимеш і в день?
03:13Феріха, ми хочемо якнайшвидше все відновити.
03:19Ви?
03:19Ми всі. Від Мехмета до пана Іксана вся команда. Мехмет теж піде зранку.
03:29Добре. Успіхів.
03:30Поки я думав, що моя сестра створила сім'ю і живе щасливо,
03:49чоловік шукав, як викинути її на вулицю.
03:53А шлюб – це вам не забавки. Усі мають затямити.
03:59Хіба в нашій родині таке можливо?
04:02Синко, такого раніше не було. Але це сталося. Нічого не вдієш.
04:09Мамо, іншого шляху немає. Де зять взяв дружину?
04:14На базарі? Магазині? Коли в нашій родині таке було?
04:19Він думає, що йому все можна?
04:20Він досі не знає наших традицій.
04:23Ти правий, синко. Думаєш, я не пробувала казати?
04:28Я їм постійно нагадую.
04:32Хіба це не дядько винен? А?
04:35Він впустив їх у родину.
04:38Вони думають, тут немає чоловіків?
04:41А? Глянь на нього.
04:44Захотів собі одружився, а захотів викинув на вулицю, так?
04:48Ні, брате. Усе не так.
04:51Корай не викидає мене на вулиці. Що ти?
04:54У нас давно такі стосунки.
04:58Ви будете робити те, що маєте робити.
05:02Я не дозволю ніякого розлучення. Знайте.
05:04Твій брат тебе захистить. Я замість батька.
05:14Тепер розкажи нам усе.
05:16А потім робитимеш, як ми скажемо.
05:18От так будемо приймати рішення.
05:20А ви тільки слухатимете нас.
05:22Звісно, Люба.
05:23Поки твій брат тут, вам буде дуже важко розлучитися.
05:26Нехай твій чоловік сьогодні прийде сюди.
05:33Я сам спитаю, які в нього проблеми.
05:37Звісно, брате, він прийде.
05:40Але ми з ним уже усе вирішили.
05:43Корай ні за що не погодиться далі зі мною жити.
05:48Так, це точно.
05:49Кожен чоловік має платити за свої вчинки.
06:07Слухай, Дженсу, я раніше не хотіла казати, але якщо вже і так усе помітно, то маю сказати, Санем щось замислила.
06:16Лара, ти зациклилася на Санем.
06:18Зрозумій мені, байдуже.
06:20Так, бо це мене злить.
06:22Дженсу, ми говоримо відверто.
06:24Санем не давала тобі ліків.
06:26І ми це знаємо.
06:27Хай що ти кажеш.
06:28Тобі самій треба стежити за тим, що вона робить.
06:32Я не стежу і не стежитиму.
06:34Хіба важко зрозуміти?
06:35Я не хочу з нею зв'язуватися.
06:37Хай робить, що хоче.
06:39Мене це не стосується.
06:41Вона тебе залякала так.
06:42У тебе в очах страх.
06:45Слухай, Лара, ти не зрозумієш.
06:48У тебе є сім'я.
06:50Мама, є батько, якого ти щоправда не хочеш бачити.
06:53А ще є друзі.
06:56А в мене, крім цієї...
06:59Жінки...
07:01Які я навіть не довіряю, нікого не має.
07:03Думаю, сюди треба додати горілки.
07:14Еміре, ти бачив, Аджа?
07:16Я думав, вона з вами.
07:18Саме так.
07:18Вона мала бути зі мною.
07:20У нас купа роботи.
07:21Вона мала прийти ще годину тому.
07:24Не дзвони.
07:25Трубку не бере.
07:26Щось сталося.
07:31Аджа не спізнюється.
07:33Мабуть, це той чоловік.
07:35Подзвонимо в поліцію?
07:37Я піду, дам вам знати.
07:39Можеш підігнати машину?
07:51Слухай, ти знаєш, де живе Аджа?
07:53Так, я її підвозив.
07:54Можеш описати місце?
07:56Що таке?
07:57Треба туди поїхати.
07:59Щось сталося?
08:01Піджени машину і опиши місце.
08:03Я теж поїду.
08:06Я там був вночі.
08:07Як побачив, впізнаю.
08:08Та й їдьмо.
08:12Так, так.
08:14Ми вирішили розлучитися.
08:16Усе одно Гюльсун приїде до вас.
08:18Якщо хочете, я теж приїду.
08:21Так, буде, як я сказав.
08:23Ми знаємо, просто розлучимося.
08:25Дякую.
08:28Ми не бачилися.
08:31А хіба мали?
08:32Важко визнати свою дурість, так?
08:34Маленька селючка гралася з тобою, як хотіла.
08:37Не можеш визнати?
08:38Ханде, я вже це чув.
08:40Це відтоді, як ти став іграшкою в руках своєї бідолашної дружини.
08:47Але ж ти хочеш повернути життя в інший бік.
08:49Скажи це.
08:51Скажи, що розлучаєшся.
08:54Так і є.
08:54Але тебе це не стосується.
08:58Я була з тобою.
09:00Змирилася з твоїм шлюбом.
09:03Я, попри все, знову повернулася до тебе.
09:07А ти що?
09:08Що ти?
09:09Пішов до неї?
09:11Бо вона сказала, що боїться бути вночі сама?
09:14Згадай.
09:16Усе так і було.
09:18Саме так.
09:19Злися, бо я не потрапив у твою пастку.
09:23Не зривайся на мені, бо тебе обдурили.
09:25Навіть коли мене дурила ти, я на тобі не зривався.
09:31Ти виріс.
09:33Я попрощався з ілюзіями.
09:52Що таке?
09:55Хай винте, партикає.
09:58Хай винте.
10:28Емір?
10:55Едже, ти вдома?
10:58Ми внизу, відчини.
10:59Еміра, іди геть.
11:01Що значить геть?
11:02Я хочу побути сама.
11:04Будь ласка, прошу тебе.
11:06Я не піду, доки ми з тобою не поговоримо.
11:08Не дурій.
11:09Едже, слухай, пан Іхсан чекає тебе в клубі.
11:11Це дуже важливо.
11:13Ти знущаєшся?
11:14Я не знущаюся.
11:16Іди геть.
11:17Едже, я не вірю.
11:18Я не піду, ясно тобі?
11:20Еміра, не хочу втручатися, але це якось дивно.
11:31Він десь тут.
11:33Він стежить.
11:35Я мушу дізнатися, чому Йдже не виходить.
11:38Хочеш, їдь.
11:39Я можу...
11:40Еміра, ходімо.
11:47Швидше.
11:49Що сталося?
11:50Нічого такого.
11:51Просто я не зможу працювати.
11:53Ти щось приховуєш?
11:55Я нічого не приховую.
12:02Це він зробив?
12:04Тебе це не стосується.
12:07Ти напишеш заяву, ясно?
12:09Ні, не напишу.
12:10Добре.
12:13Куди ти?
12:14Еміре, куди їдеш?
12:19Що ти дивишся?
12:20Зроби щось!
12:22А що?
12:22От лихо.
12:26Адресу компанії Сен-Жактар, будь ласка.
12:31Пане Юнале, я сьогодні все зроблю.
12:33Будьте певні.
12:34Так, Явузе.
12:36Не забудь про нашу угоду.
12:37Нашкодити конкуренту, а не і Мірові.
12:40Я не знаю, як воно буде.
12:42Покладемося на долю.
12:44Явузе.
12:45Хай, що ти зробиш, я все знатиму.
12:50Тоді скажу вам, буде цікаво.
12:54Корай нарешті розлучається, і ви обоє добре знаєте, що це означає.
12:58Чому він поводиться так, наче вся моя підтримка нічого не значила?
13:01Може, тому, що ти спілкувалася з Левентом?
13:05Корай розлучається.
13:06Усе в твоїх руках.
13:08Оближ свої ігри.
13:09Не показуй силу.
13:11Не впирайся.
13:11Зроби крок на зустріч.
13:14Ти знову про це.
13:16А з Зиміром поговорила?
13:18Так, нарешті поговорила.
13:20Але мені усе одно неспокійно, коли він у клубі.
13:24Пусте.
13:25Він зараз там?
13:26Так, у них збори.
13:30І адже там.
13:33Проблема не в ідже.
13:35Не лише в ній.
13:38Мені треба їхати шукати роботу.
13:42А я усе думаю, що там робить Амір.
13:45І нічого не можу вдіяти.
13:47Що ж.
13:48Тоді зробимо так.
13:50Якщо ти не можеш ні про що думати, найкраще влаштувати йому сюрприз.
13:55Ходімо.
13:56Глянемо на клуб Найт Удень.
13:58Ніханде.
13:59Уф, та ходімо ж.
14:00Ходімо.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended