Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Боротьба доньки швейцара Феріхи та її матері Зехри, які живуть у розкішній квартирі в Етілері, проти всіх несприятливих умов свого життя, суцільної війни за існування.
У той час як університет є ключовим пунктом мрій про майбутнє матері та доньки, сестра-близнюк Феріхи Мехмет, яка не вчилася після початкової школи, та її батько Різа, фаталістична людина за своєю природою, не відчувають такого ж хвилювання. Хоча Мехмет таємно ревнує Феріху, він також знає про ентузіазм свого близнюка та його прагнення до пишного життя «нагорі».

Гравці:
Я бачив це у Вахіде
Хазал Кая
Кагатай Улусой
Немає захоплення тексту
Меліх Сельчук
Сейда Атес
Юсуф Акгун
Деніз Угур
Аху Сунгур
Меч миру
Уфук Тан Алтункая
Пелін Ерміс
Седеф Шахін
Фейза Цівелек

ВИРОБНИЦТВО: МІЙ МЕДІААПІМ
РЕЖИСЕР: БАРІС ЙОШ
ПРОДЮСЕР: ФАТІХ АКСОЙ
ОПОВІДАННЯ-СЦЕНАРІЙ: МЕЛІС ЦІВЕЛЕК, СІРМА БЕРН
МИСТЕЦЬКИЙ КОНСУЛЬТАНТ: Есра Ергун Казмірчі

Category

📺
TV
Transcript
00:00Дякую за перегляд!
00:30З поверненням!
00:42Дякую!
00:43З поверненням!
00:44Навзаєм!
00:45Раді бачити!
00:46Як ви тут?
00:48О, Еміра, вітаю!
00:51Знову мене випередив.
00:54Я хотів до тебе заїхати, а ти вже тут.
00:57Мене виписали, і я зразу поїхав сюди.
01:00Послухай, нам треба буде все це обговорити, але спочатку ти повинен повністю одужати.
01:06У лікарні я не міг читати газети. Що там пишуть?
01:11Вони хай пишуть, а ми будемо працювати.
01:15Знаєш, сьогодні я звільнив Адже.
01:17Думав, вона піде сама, та вона хотіла працювати далі.
01:23Тоді я теж піду.
01:25Не зрозумів?
01:26Я піду за Дже.
01:56Я до Явуза Сан-Джактара.
02:01Пане, вам призначено зустріч?
02:03Мені це ні до чого.
02:05Скажіть, що прийшов Юнал Сарафоглоу.
02:07Одні хвилинко.
02:13Пане, до вас Юнал Сарафоглоу.
02:15Юнал Сарафоглоу.
02:36Знаєте, я дуже не люблю непроханих гостей.
02:40Але вас вигнати я не зміг.
02:42Я знав твого батька Явуза Сан-Джактар.
02:46Він часто відпочивав у моєму клубі.
02:49Ми не раз сиділи там за одним столом.
02:52Він дуже вас поважав.
02:54Юнал Сарафогло.
02:56Твій батько був не таким, як ти.
02:59Навіть брудні справи він робив дивлячись ворогу в очі.
03:04Ніколи не ховався.
03:06Усе змінюється, пане.
03:09Зараз час дітей.
03:11А не батьків.
03:13То що в тебе з моєм сином?
03:18Я скажу вам правду.
03:20У нас виник конфлікт.
03:23Та стріляв у нього не я.
03:26Я мушу в це повірити?
03:28Вірити чи ні, ваше діло.
03:32Доказів у вас усе одно немає.
03:35До того ж ми тепер в одній команді.
03:40Про що це ти?
03:42Адже син пішов від вас.
03:45Зрікся трону.
03:47Хоче сам стати імператором?
03:51Це наші сімейні справи.
03:53А хіба вам не хочеться, щоб він повернувся?
03:58Це не твоє діло.
04:00У тому клубі з вашим сином працює моя дівчина.
04:04І мені це не довподобне.
04:08Я хочу забрати її зі.
04:12Допоможете мені.
04:14І я зроблю так, що Емір повернеться до вас.
04:23Еміра, у клубі точно все нормально?
04:25Так, нормально.
04:27Тоді чому ти наче у воду опущений?
04:29Дивися мені, щоб завтра був веселіший.
04:32Добре.
04:37Знаєте, я згадав свій торічний день народження.
04:40Завтра все буде інакше.
04:43Ти справді згадав, Корайо?
04:45Було б що згадувати, так?
04:47Якщо чесно, я навіть забув про нього.
04:50Гюль Сун мені сьогодні нагадала.
04:52Як я могла забути?
04:54Я ж організатор всіх свят.
04:57Відірвамося на славу Ханде?
05:01Ну а як інакше?
05:03У нас тільки так.
05:05Емір.
05:09Слухай, ти зможеш сісти за кермо?
05:11Взвісна в неї, навіщиці?
05:13Я за кермом, як завжди.
05:15А яка програма?
05:17Класика усе, як завжди.
05:19День народження, друзі, вечірка,
05:22випалка і музика.
05:24Ми з вами.
05:26Ти що й не вийшов з лікарні?
05:28Ми ж не надомо, Фіріха.
05:30Усе буде як завжди.
05:32Це все ж таки моє свято і я...
05:34Корайо?
05:35А Гюль Сун?
05:37Фіріха, можеш навіть не починати.
05:39День народження разний рік.
05:41І я хочу провести його не вдома з Гюль Суном,
05:44а на вечірці зі своїми близькими друзями.
05:47Що ж...
05:49Значить домовилися.
05:51Виїжджаємо об одинадцятій.
05:54Побачимося на місці.
05:56Нарешті приїхали!
06:10І Фіріха з ним.
06:22Він як важлива персона.
06:24Навіть під руки його ведуть.
06:26Доню, не сиди тут іди на хору до свого чоловіка.
06:42Побажає віднати міру швидкого одужання.
06:45Ні, мамо, нікуди я не піду.
06:47Та хіба ж так годиться?
06:49Твій чоловік там, іди.
06:51А мій чоловік там сам?
06:53Мам цю рідна.
06:57Це ти про ту блондинку?
06:59Забудь ти про неї.
07:01Твій чоловік їй більше не потрібен.
07:03Вона тепер крутить роман з паном Левентом.
07:05Тому розслабься.
07:13Еміра.
07:19О, дуже.
07:23Звідки їх стільки.
07:49Тільки.
07:51Певно, хтось навмислян збирав.
08:07Куди тебе відвезти?
08:09Ось.
08:11Іде з ним під руку, ніби нічого і не сталося.
08:15Я дуже непокоюся за Феріху.
08:19В неї в житті самі не гаразд і ніяк вони не закінчаться.
08:23Ніяк.
08:24Тотю, та як же їм закінчитися?
08:26Самі знаєте, який у нас дядь.
08:28Кошмар.
08:30Феріха, певно, засмучена і дуже його ревнує.
08:34Адже усе це сталося через його колишню подругу.
08:38Вивняньте.
08:40Як сильно все це схвалювало нашу тиху, мовчазну Гюльсун.
08:44Дивена.
08:46Про що це ти? Я щось не так сказала?
08:48Нічого, Люба.
08:50Я зрозумію, що насправді в тебе на думці.
08:53Феріха дуже засмучена.
08:55Це усе, що я сказала.
08:58А насправді хотіла сказати, що тепер, коли на шляху Феріхи стала колишня подружка Еміра,
09:04вона має зрозуміти, що ти пережила.
09:07Адже так?
09:09Сахер, не забагато ти на себе береш?
09:12Доню, а Сахер права, тепер вона зрозуміє.
09:16Хіба ти не бачила, як вона дивилася на ту блондинку?
09:20Ні рідну тітку, ні сестрічку нікого не помічала.
09:23Хай на власній шкурі відчує, як тобі нелегко було весь цей час.
09:28Так, Сахер, усе, пора.
09:31Допивай чай і підемо на базар.
09:38Ти?
09:39Ти пропонуєш об'єднатися?
09:42Тебе підозрюють у нападі на мого сина і ти пропонуєш об'єднатися проти нього?
09:51Ми з вами бізнесмени.
09:53Ми ділові люди, пане Яно.
09:56Нам ніхто не допомагає.
09:59У нас є мета.
10:02І заради її досягнення ми готові чимось поступитися.
10:07Я знай, що клуб Найт.
10:11І на додачу обіцяю повернути вам вашого сина слухняним.
10:16Чому я маю тобі вірити, Явуза?
10:19Тому що партнери зазвичай довіряють один одному.
10:24І от коли Найт закриється, обидва отримаємо своє.
10:29Що ж, з програмою ми визначилися.
10:47Мені вже пора.
10:49Може ми сходимо кудись пообідати?
10:52Ну добре, тоді ходьмо разом.
10:56Я виходжу за 15 хвилин.
10:58Чи твоя кузина вже приготувала вам домашній обід?
11:01Ханде, ну все, поїду додому.
11:06Я ще трохи посиджу.
11:08Ой, ти ж мені документи не віддала.
11:11Усе, Емір, до зустрічі.
11:21Емір, ти знаєш, що сталося?
11:23Вона повернулася.
11:25Ханде таки повернулася до мене.
11:29Ханде повернулася.
11:31Вітаю.
11:35Осе, я більше нічого не забула.
11:36Наче б то.
11:38Тобі нема чого хвилюватися.
11:41Це будуть скромні дружні посиденьки.
11:43А, Емір, треба трохи розважатися.
11:46Ну, розважатися йому ще рано.
11:49Добре, до зустрічі.
11:51До зустрічі.
11:52До зустрічі.
11:53Ну що, Гюльсун, знову стоїш і підслуховуєш.
12:09Ні, мені не цікаво.
12:12Ми обговорювали вечірку Корая.
12:14Добре, що я тебе зустріла.
12:16Гарний вийде сюрприз.
12:18Вечірка, завтра виходимо об одинадцятій.
12:21Чого раптом?
12:22Я запрошую тебе на вечірку.
12:24Це якась нова гра чи що?
12:26Годі тобі.
12:27Ніяких ігру, все чесно.
12:29Отже, якщо ти не розбокуєш йому до ранку,
12:33облаштуємо Кораю такий сюрприз.
12:35Хочеш втягнути мене у свою гру?
12:37Звідки я знаю?
12:38Може ти плануєш принизити мене перед чоловіком?
12:41Я запрошую тебе на його свято без його відома.
12:44Тебе ніхто більше не запросить.
12:47Ані кузина, ані Корай, ти ж це розумієш, так?
12:50Подумай сама, Гюльсон.
12:53Чи можна тебе більше принизити?
13:10Ти прийшла? Я йду.
13:12Буває міри.
13:20Ти прийшла?
13:22Ти прийшла?
13:23Ти прийшла?
13:25Ти прийшла?
13:26Ти прийшла?
13:27Ти прийшла?
13:28Дякую за перегляд!
13:58Ти точно хочеш поїхати на вечірку?
14:02А ти, певно, не хочеш, щоб я їхала?
14:06А, вибач, мене ж туди навіть не запрошували, правда ж?
14:28Що, цікаво пишуть?
14:30Мій чоловік ризикує життям заради іншої, а я навіть не маю права на ревнощі.
14:35Що таке, Феріха?
14:37Тепер, коли я став на ноги, ти вже не боївся мене втратити?
14:41Супер.
14:43Це просто супер.
14:44Я вже не маю права сказати, що думаю.
14:47Чому ж, кажи, коли почала?
14:49З чого ти взяла, що не маєш права висловити свою думку?
14:53Феріха, продовжуй.
14:55Ти хоч раз у житті можеш відповісти за свої слова?
14:59Те, що з нами було, твої вчинки.
15:02Через це я не знаю, що казати.
15:05Тобі потрібен час, Феріха.
15:08Думаєш, і з часом ти навчишся говорити, а я слухати?
15:11Кошмар.
15:22Нам стільки довелося пережити цього року.
15:25Кого не спитай?
15:27Усіх життя добряче пошарпало.
15:29Тежкий був рік.
15:31І промайнув як день.
15:33Особливо для тебе.
15:34Стільки змінилося.
15:36Відмовилася від Еміра.
15:38Потім покохала Курая.
15:39А тепер зійшлася із паном Левентом.
15:42Життя?
15:44Повним сюрпризів.
15:45Як і я.
15:47Привіт, дучата.
15:48Як ви ще справи?
15:50Усе добре.
15:51Мама відклала для вас речі.
15:53Я зараз принесу.
15:59Мені здається, ми не договорили.
16:02Ви впевнені, що хочете поговорити саме тут.
16:06Ти мені погрожуєш.
16:08Але чим?
16:09Ви справді не знаєте, чим я можу вам погрожувати?
16:17Дуже дякую, Люба.
16:19Передавай мамі привіт.
16:23Ми обов'язково повернемося до нашої розмови.
16:26Коли вам буде завгодно.
16:27Хандея, що це було?
16:41Розкажи, що сталося?
16:42Які у тебе справи з Санем?
16:45Так, дрібниці.
16:52Твоя подружка намагається мене шантажувати.
16:55Так, я вже в курсі, Санем.
16:56То поговорив би з нею.
16:59Як побачить, мене погрожує, на щось натякає.
17:03Тільки я ніяк не зрозумію, на що саме.
17:05Але чим вона може тобі погрожувати?
17:07Не знаю.
17:08Та мене це непокоїть.
17:11Вона натякає, що їй відомо щось дуже важливе.
17:14Мені це не подобається.
17:15А тобі є чого боятись?
17:20Звісно.
17:22Не звертай уваги, це просто пусті бачки.
17:25Я серйозно.
17:27Чому ти так боїшся?
17:29Так, я розумію.
17:31Буде неприємно, якщо всі дізнаються про наш зв'язок.
17:35Але навіть тоді, що ти втрачаєш.
17:39Можливо, мені так і є, що втрачати.
17:44Слухай.
17:45Ти поперець свою, Барбі.
17:48Якщо вона від мене не відчипається,
17:51тоді я сама змушу їй це зробити.
17:54Як ти це зробиш?
17:59Ти пізно прийшов.
18:05Мені вже перейти.
18:06Мені вже перейти.
18:07Мені вже перейти.
18:09Мені вже перейти.
18:10Мені вже перейти.
18:10Мені.
18:13Мені.
18:13Дякую.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended