- hace 2 días
Latido Del Corazon Capítulo 53 (Doblado en Español)
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasa?
00:08Chicas, quitad esa bolsa. Está bloqueando el paso en la puerta.
00:11Voy antes de que alguien se tropiece.
00:15Hola.
00:16Hola, nuestro paciente, Majid, el padre de la difunta Melda.
00:20Lamento su pared.
00:22Gracias.
00:23¿Tensión arterial?
00:25Tensión a 14,8. Saturación 95.
00:27¿Hay alguna medicación que tome normalmente?
00:30Para seguir viviendo, claro.
00:33Mi hija se fue a trabajar por la mañana y la enterré por la noche.
00:38Ahora tomo tranquilizantes para poder vivir.
00:43¿Algo más?
00:45Para la tensión también.
00:46Vale.
00:48¿Entonces los síntomas comenzaron con dolor de cabeza?
00:52Sí, un dolor muy intenso. Nunca me había dolido tanto.
00:57Ya veo.
01:00Vale.
01:02Señor Majid, no descartemos nada.
01:04Haremos un TAC y después las pruebas que hagan falta.
01:07Que se mejore.
01:09Osgul, trae la silla de ruedas, por favor.
01:11Sí, doctor.
01:15Despacio.
01:16Con cuidado.
01:17Cuidado.
01:20Eso es, eso es.
01:21Adelante.
01:48Adelante.
01:48¿Estás ocupada?
01:57Eso me temo.
01:57Ahora tengo que ir a darle el alta a un paciente.
02:00Te acompaño.
02:02Nos vamos.
02:04Bueno, yo no me voy.
02:07Es Jan quien se va.
02:08¿Quiere hacerlo?
02:10No le apetece quedarse en este hospital.
02:12Lo entiendo.
02:12Aliasaf, no te he dado las gracias.
02:17Le has salvado la vida.
02:19Y me has ayudado a empezar un nuevo capítulo en la mía.
02:23Te lo agradezco mucho.
02:24¿Has hecho los trámites del traslado al hospital al que os vais?
02:26Pues claro, el señor Sinan se ocupa de eso.
02:30Muy bien.
02:32Ahora tengo que seguir con mis cosas.
02:35Aliasaf.
02:37Sé que esta operación ha sido muy difícil para ti.
02:41Pero también sé que nadie más podría haberlo hecho mejor.
02:44Tampoco me sorprende.
02:46Muchas gracias.
02:47Gracias.
02:47¿Qué crees que haces?
02:59Ha sido la costumbre.
03:00No tiene ninguna importancia.
03:02¿Cómo que no tiene importancia?
03:04No vuelvas a hacer algo así nunca.
03:06¿Lo entiendes?
03:07Nunca.
03:08Vale, ha sido un beso inocente.
03:10No exageres tanto.
03:13¿Inocente?
03:14Yo estoy muy enamorado de otra mujer.
03:18No lo entiendes.
03:18Lo entiendo.
03:20A lo mejor has pasado página muy rápido.
03:23Mira.
03:25No sé qué confusión tienes en la cabeza.
03:28Pero es imposible que nosotros volvamos a estar juntos.
03:32Que te quede claro.
03:33Tú mismo me hiciste creer que en la vida nada es imposible.
03:37Y no me harás cambiar de opinión después de tanto tiempo.
03:47Sí, ya lo sé.
03:51Vale, ya voy.
03:52¿Qué es esto?
04:11Doctor, sé que solo le tengo a usted y que este hospital es como mi casa.
04:25Doctor, ¿sabe qué?
04:26Hola, doctor.
04:32Hola, ¿qué pasa?
04:35¿Qué haces aquí?
04:37Vera, sabe que solo le tengo a usted este...
04:41Este hospital es como mi casa y usted.
04:46Elul y Outh sois mi familia.
04:51¿Y tú para nosotros?
04:53Somos una gran familia.
04:55Ah, pues a eso me refiero.
04:57Quizá podríamos hacerlo oficial.
05:00Que quede claro.
05:01Que quede claro.
05:03¿Qué quieres decir?
05:05Lo que intento decir, doctor, es si sería usted mi padre.
05:08¿Tu padre?
05:10Disculpe.
05:12Dime, Samo.
05:14Pero si yo no tengo familia.
05:17Vale, sí, voy.
05:19¿Qué pasa?
05:20No lo sé, doctor.
05:21Samo dice que hay un familiar mío en urgencias.
05:24Entonces, vamos a ver.
05:26Vale.
05:53¿Quién es, Samo?
05:54¿Quién es mi pariente?
05:58Samet, ¿de quién se trata?
06:00Doctor.
06:03¿Quién es, Samo?
06:04Dime quién es.
06:06¿Será mi madre?
06:07¿La actriz?
06:07Vamos.
06:16Alp, ¿qué está pasando?
06:17No lo sé, doctor.
06:18Ve a mirar.
06:22Esma.
06:24Esma.
06:24Esma.
06:25Samo.
06:25¿Qué le pasa a Esma?
06:26Esma.
06:26Esma.
06:28Tiene pulso.
06:29Respira.
06:30Esma, abre los ojos.
06:31Vamos, abre los ojos.
06:32Esma, por favor.
06:34Por favor.
06:35Doctor, ayúdame.
06:36Doctor Outh, ayuda.
06:37¿Por qué se queda ahí parado, doctor?
06:43¿Samo?
06:45Doctor Ailul.
06:46Doctor Ali Asaf.
06:48¿Por qué ninguno quiere ayudarme?
06:50¿Dónde estaba?
06:51¿Qué ha pasado?
06:52¿Por qué no habláis?
06:53Que alguien me diga dónde la encontrasteis
06:55o que me ayude alguien.
06:58Esma, despierta.
07:00Está respirando.
07:01Vale.
07:20Alp, ¿quieres casarte?
07:50Conmigo.
08:20Teclif ediyorum, benimle evlenir misin?
08:39Çok düşündüm son kararım, kendimden eminim.
08:45¿Crees que habrá boda doble?
09:10No lo sé, pero está claro que iremos a Bármaris hacer la pedida.
09:15Todo el hospital está aquí.
09:19Madre mía, lo que has montado.
09:22No quería perder ni un minuto más esperándote.
09:25Entonces, una vez más, ¡sí quiero!
09:31Lo hemos oído.
09:32O a que sí, sí, yo soy testigo.
09:35Lo hemos oído.
09:36Pero una buena pareja.
09:37Bravo, bravo.
09:39No puedo.
09:39¡Qué rica!
09:44¡Qué rica!
09:44Esma, muy buena organización.
10:10Buen trabajo.
10:11Alp, hermano, enhorabuena a los dos.
10:16Pero tenemos que terminar la fiesta, ¿vale?
10:18Hay que volver al trabajo.
10:20Vamos.
10:22Venga, chicos.
10:23No, hombre.
10:24Lo siento.
10:26Gracias.
10:27Gracias.
10:27Nos vemos en la habitación de Kerem.
10:36Vale.
10:38Tengo que ir primero a ver al padre de Melda y voy.
10:41Bien.
10:45Míralos.
10:46Les da igual todo lo demás.
10:47Qué bonito, ¿o no?
10:49Es amor.
10:51Aunque usted lo sabrá.
10:52Yo soy el desgraciado que aún no.
10:57Lo siento, doctora.
10:59Sus resultados del TAC.
11:02¿Está todo bien?
11:05¿Dónde está?
11:09No está aquí.
11:10En fin, no le pasa nada.
11:12Pero tú búscalo y avísame.
11:14De acuerdo.
11:22¡Suscríbete al canal!
11:52Esto es por Melda.
12:21Hola.
12:42Dígame, señor.
12:43¿Dónde está el despacho del señor Sinan?
12:45¿Yo puedo acompañarle?
12:47No, prefiero ir yo solo.
12:48De acuerdo.
12:49Está en la planta 15.
12:50Gracias.
12:51¿Cómo estás, campeón?
13:13¿Cómo te encuentras ahora?
13:15Me encuentro bien.
13:16Vale.
13:18La operación fue sencilla.
13:20Te recuperarás pronto.
13:22Muchas gracias, doctor.
13:23No sabe lo que ha hecho por nosotros.
13:26Eso es bueno.
13:27Que la operación fuera tan...
13:30tan sencilla.
13:33Es genial.
13:34Entonces, podemos ir a Chanakale.
13:41Cuando tú quieras.
13:47No ha podido hacerlo.
13:51¿Cómo?
13:52Dijo que...
13:54Me quedaría aquí unas semanas cuando terminara la operación.
14:00Sí, es verdad.
14:02Pero a veces las cosas cambian de repente.
14:04Por eso, no hace falta que te quedes tanto tiempo.
14:11Ahora, por fin, podrás ir a Chanakale.
14:14Y a otros sitios.
14:18Mamá.
14:19No estés triste.
14:21No hace falta que disimules.
14:25No te preocupes más por mí.
14:28No llores más.
14:32Estaré bien con papá.
14:35Ya verás.
14:36En el cielo.
14:38Podré pasar mucho tiempo con él.
14:42Doctora, Ilu...
14:44No llore.
14:47Fue bonito pensar que podría vivir aún fuera solo media hora.
14:51Es muy injusto.
15:21Lo sé.
15:29Quiero un milagro, Ali.
15:32Uno para ese niño.
15:38Ojalá pudiéramos hacer algo.
15:40Y no puedes hacer algo, por favor.
15:44Por favor.
15:45No sé qué habría hecho de no ser por usted.
15:53Mi marido es médico y está en quirófano.
15:56Habría esperado, pero se me iba a estropear la compra.
15:59Estas cosas pasan.
16:02¿Cambio la cerradura?
16:03No, no.
16:03No hace falta.
16:04Aquí tiene.
16:05Muchas gracias.
16:07Señora, no tengo tanto cambio.
16:09No se preocupe.
16:10Quédeselo por las molestias de venir.
16:12Muchas gracias.
16:13Gracias, señora.
16:14¿Necesita identificación o algo que demuestre que esta casa es mía?
16:20¿Puedo buscar algo?
16:21No, señora.
16:22Claro que no.
16:23No hace falta.
16:24Llámeme cuando quiera.
16:25Muchas gracias.
16:26Buenas noches.
16:27Igualmente.
16:28No has cambiado nada.
16:52Sigues teniendo buen gusto, Ali Asaf.
16:56No has cambiado nada.
17:26Mi querido suegro.
17:38No pudimos vernos una última vez, pero...
17:42Tranquila.
17:44No dejaré que te olvide.
17:45No dejaré que te moví.
17:49No.
17:52No.
17:53No.
17:54No.
17:55No.
17:55No.
17:55No.
17:55No.
17:56No.
17:57¿Qué pasa?
18:27Bien, manos a la obra.
18:57Vamos a la obra.
19:27¿Señor Majid?
19:33Ah, señor Sinan.
19:35Le estaba buscando.
19:38Señor Majid.
19:40¿Qué hace aquí a estas horas?
19:42Bueno, tuvimos un pequeño encontronazo hoy.
19:45Supongo que no me sentó bien recordar lo que ocurrió.
19:48Vine a urgencias porque me encontraba más.
19:50No lo sabía. Recupérase.
19:53No tiene importancia, tranquilo.
19:56Que pase buena noche.
19:59¿A qué ha venido?
20:00A dejarle algo en el escritorio. A eso he venido.
20:07¿Dejar el qué?
20:08Lea la carta.
20:09A ver qué tonterías, dije.
20:25Solo podía expresar lo que pienso realmente de este hospital por escrito.
20:45No podía actuar frente a las cámaras.
20:48Era demasiado para mí.
20:50Soy un hombre corriente, sin pretensiones e insignificante.
20:53Pero mi hija no era así.
20:57Mi hija, que murió en su hospital, era para mí lo más valioso del mundo.
21:02Destruyó mi mundo.
21:04Y lo que es peor, no siente ningún tipo de remordimiento.
21:10Siguió adelante con su vida como si no hubiera pasado nada.
21:13Pero mi hija está bajo tierra.
21:18Su único crimen fue dedicarse a este hospital y a usted.
21:22¿Y sabe qué es lo peor?
21:24Ver a los culpables de su muerte aquí, haciendo como si nada hubiese pasado.
21:30Saber que no se castigó a nadie, ni a usted ni a ningún otro.
21:34He estado observando desde lejos.
21:37¿Dónde está este hombre? ¿Dónde está?
21:40No consigo encontrarle.
21:41Me he buscado por todas partes.
21:44¿Dónde estará? No entiendo nada.
21:45¿Dónde está? ¿Dónde está?
21:49¿Qué haces, Samu?
21:51Doctora, no lo encuentro. No está. Ha desaparecido.
21:55Es hora de ajustar cuentas.
21:58Señor Magic, ¿dónde estaba?
21:59Le he estado buscando, pero ha llegado justo a tiempo.
22:02Estaba hablando de usted.
22:03Tenía que darle algo al señor Sinan.
22:05Ya tengo los resultados del TAC.
22:08Está todo bien.
22:09Siga tomando su medicación como hasta ahora.
22:12Si pasa algo más, debe venir a verme, ¿de acuerdo?
22:14Claro, claro. Vendré. Vendré, sí.
22:17¿Le lleva a alguien a casa?
22:19No, no. Me voy yo solo.
22:21Buenas noches, Samu.
22:22Adiós, doctora.
22:22¿Por qué viene conmigo?
22:27Yo ya me iba.
22:28Le dejaré donde quiera, ¿de acuerdo?
22:30Que no hace falta, doctora.
22:33Por favor, insisto por esta vez.
22:35Ahora me toca a mí.
22:36Igual que hizo usted, voy a destruir su mundo.
22:39Voy a destruir el hospital del que tanto se enorgullece.
22:43Solo siéntese y espere a ver lo que pasa.
22:51¿Sigues aquí?
22:57Sinan.
22:57¿Qué pasa?
22:59Este loco ha puesto una bomba en la oferta.
23:01¿Qué?
23:01Papá, llama a la policía.
23:03Papá, llama a la policía.
23:33Papá, llama a la policía.
23:36Papá.
23:36Papá.
23:37Papá.
23:44Papá.
23:47Papá.
23:49Papá.
23:49Papá.
23:50Papá.
23:57Papá.
24:00Papá.
24:01¿Qué ocurre?
24:23El padre de Melda ha puesto una bomba.
24:26Hay que encontrarle.
24:27Va a matarnos a todos.
24:28¿Una bomba?
24:28¿Qué está diciendo?
24:30¿Han avisado ya a la policía?
24:31Sí, sí.
25:01¿Qué está diciendo?
25:31Que se mejore.
25:52¿Qué tal, chicos?
25:53¿Cómo vais?
25:54Bien, doctor.
25:55¿Y usted?
25:56Estoy bien, sí, gracias.
26:01Otra vez.
26:04Pero bueno, llevo tropezándome con esta bolsa desde esta mañana.
26:07La bolsa es del paciente que llegó en ambulancia, el padre de Melda.
26:11Sí, es verdad, se la había olvidado.
26:13Se ha ido rápido.
26:14¿Qué hacemos?
26:15Se la dejamos en la recepción.
26:17No, no, le alcanzo.
26:18Perfecto.
26:45Está justo como te gusta, Aliasad.
26:48¿Dónde está?
26:57¿Dónde está?
26:59¿Quién?
27:00Mayito, como sea. ¿Dónde se ha metido?
27:03Acaban de darle el alta.
27:04¿Se ha ido?
27:06Sí, la doctora Ilul se la dio antes de irse.
27:08¿Pasa algo?
27:09Claro que pasa.
27:11Ese loco ha puesto aquí una bomba.
27:13¿Una bomba?
27:14Sinan, cálmate.
27:15No sembremos el pánico aquí sin tener motivo.
27:18¿Sin motivo?
27:19Verás cuál es el motivo cuando se nos caiga el hospital encima.
27:22Pero doctor, es imposible.
27:24Vino en ambulancia.
27:25No podía haber traído nada.
27:26Solo llevaba una bolsa, nada más.
27:28¿La bolsa?
27:29¿Dónde está ahora?
27:29No lo sé.
27:30Estaba ahí.
27:31Alguien debe haberse la llevado.
27:33De acuerdo.
27:45Ojos bien abiertos.
27:47Buscamos una bolsa.
27:47Doctora, doctora, doctora.
28:16Espere.
28:17Doctora, espere.
28:18Por favor.
28:20Samet, ¿estás loco?
28:21¿Cómo te tiras delante del coche?
28:23Doctora, perdona.
28:24Ha sido sin pensar.
28:25Señor Magic, se le olvidaba la bolsa.
28:28Pero bueno, no arriesgues tu vida por algo así, Samo.
28:32Sí, doctora.
28:33Lo siento mucho.
28:34Tenga.
28:35¿Está bien?
28:40Sí, sí.
28:47Bueno, hasta luego.
28:48Adiós, doctora.
28:49Tengan cuidado.
28:50Y tú también, Samo.
28:51Adiós.
28:52Vaya, Samo.
28:58Tú también has sobrevivido hoy.
29:01Enhorabuena por todo.
29:03Me merezco un buen lamayón.
29:05Sí.
29:05Osgull, ve con alguien a la cafetería, por favor.
29:13Alp, mira en recepción.
29:15Chicos, id a la parte de atrás, por favor.
29:18Buscamos una bolsa gris.
29:20Estad muy atentos.
29:21¿Alguien ha visto algo?
29:45¡Vilal!
29:46¡Vilal!
29:47Ven.
29:47Mira en las entradas y salidas y en las grabaciones de seguridad.
29:53Hay que encontrar esa bolsa ya.
29:55Mirad muy bien.
29:56¡Vamos!
29:59Nada en recepción.
30:05Ah, Samet.
30:06Doctor, ¿qué pasa?
30:07Buscamos una bolsa gris.
30:09¿La has visto?
30:10Ah, esa bolsa.
30:11La he visto.
30:12¿Dónde está?
30:13Tranquila, doctor.
30:14Se la entregué yo personalmente.
30:16¿A quién?
30:16A su dueño, al señor Majid.
30:19¿Dónde está ese loco?
30:20¿Sigue en el hospital?
30:21No, doctor, no.
30:22Ya se fue.
30:23Samet, necesitamos que nos digas dónde está.
30:26¿Dónde la has visto?
30:27Con la doctora Ilul.
30:31¿Con Ilul?
30:32Sí, doctor.
30:33Van en el coche.
30:33Ilul iba a llevarle a casa.
30:40¡Vilal!
30:42Avísate que la bomba no está en el hospital.
30:44¿De acuerdo?
30:44Sí.
30:44Vamos.
30:45Vamos.
30:46¿Qué está pasando?
30:48Contesta.
30:49Álva.
30:51Oh, madre mía.
30:53No puede ser.
30:57No me da señal.
30:58La muerte es extraña, ¿lo cree?
31:16Claro que usted estará acostumbrada, pero la gente normal no lo está.
31:21Incluso mis padres siguen vivos.
31:23Nunca creí que debería morir a mi hija, la verdad.
31:30Para todos nosotros también fue una gran pérdida.
31:32¿De veras?
31:33Ese día perdimos a una amiga y también a un policía.
31:39La mató su paciente, ¿no es verdad?
31:42Sí.
31:43Pues seguro que usted toma pastillas para poder dormir por las noches.
31:56A veces paso días sin poder dormir.
31:58Pienso en mi hija.
32:00Pienso tanto en ella que creo que me acabaré volviendo loco.
32:03¿Por qué le doy tantas vueltas?
32:06Es bastante difícil superar la pérdida de un ser querido.
32:11La pérdida es dura, pero no es eso.
32:14La muerte de mi hija ni siquiera salió en prensa.
32:16Eso es lo que la valoraron.
32:18Y eso es lo más triste.
32:24Dime, Ali.
32:25Elul, ¿dónde estás?
32:26¿En el coche?
32:28¿Qué pasa?
32:29¿Estás con el padre de Melda?
32:36Sí.
32:36Escucha, Elul.
32:38Dentro de la bolsa hay una bomba.
32:39Tienes que alejarte de ella.
32:51Elul, ¿me has oído?
32:52Sal ahora mismo de ese coche.
32:54¿Entiendes?
32:56Elul, ¿qué pasa?
33:18Cariño, ¿me oyes?
33:20Tienes que salir del coche.
33:21Vamos, aléjate de ahí, deprisa.
33:22¿Qué pasa?
33:23Se encuentra bien.
33:25¿Hola?
33:27¿Hola?
33:28Cariño, dime algo.
33:29Tienes que salir del coche.
33:30Vamos.
33:46Ali.
33:48Ha dejado la bolsa y ha salido corriendo.
33:51Bien, ahora sal tú también del coche.
33:53Vamos, sal ya del coche.
33:54Corre y aléjate de ahí.
33:56Vale, vale.
33:58Vale.
34:07Elul, ¿qué está pasando?
34:08Corre.
34:09No puedo.
34:14¿Hola?
34:16Cariño, ¿me oyes?
34:17Sal del coche, por favor.
34:18Sal ya de tu coche.
34:20Elul, ¿me oyes?
34:31No puedo.
34:33No puedo.
34:38¿Hola, Elul?
34:39Elul, no te oigo.
34:44Elul, Elul, ¿me oyes?
34:45Elul.
34:48Vamos, doctora, vamos, vamos.
34:50No se escucha.
34:51¿Hola, Elul?
34:52¿Hola?
34:55No puedo, Ali.
34:56¿Cómo que no puedes?
35:01Elul, te digo que salgas del coche.
35:02Ahora, sal del coche.
35:03Vamos, sal, por favor.
35:06Ali, la bomba estallará en solo cinco minutos.
35:09No tienen tiempo de salir huyendo.
35:12No puedo dejar esto aquí.
35:13Si explota la bomba, morirán todos.
35:15Elul, te lo suplico, sal del coche, por favor.
35:18Por favor.
35:19Te lo ruego, sal del coche, vamos.
35:22Aléjate del coche y aleja a la gente.
35:24La policía está avisada, ya los hemos llamado.
35:26Vamos, por favor.
35:28Ali, no hay tiempo, no hay tiempo.
35:32Elul, te lo ruego, sal del coche.
35:34Vamos, dime algo.
35:36Dime que estás saliendo ya.
35:50Dicen que ser un héroe tiene un precio.
35:52Quizás el precio sea demasiado alto.
35:55Sé que duele cada vez que escuchamos esto.
36:24Pero lo diré de todas formas.
36:29Todos moriremos algún día.
36:31No podemos saber cómo o cuándo sucederá.
36:34Lo sabremos cuando llegue el momento.
36:41Pero hay decisiones que podemos tomar mientras vivimos.
36:44Podemos ser mejores personas.
36:46Podemos ser mejores personas.
36:49Más fuertes.
36:50Más compasivas.
36:52Más amables y altruistas.
36:54Me equivoqué, doctora.
36:56Mi error fue no deshacerme de usted.
36:58¡Suéltela de una vez!
36:59¡Suéltela!
37:00Mi hija ha muerto por su culpa.
37:03¡No!
37:03¿Qué pasa ahí?
37:08¡No!
37:09¡Suéltela!
37:10¡Suéltela!
37:10¡Está loco!
37:11¡Suéltela!
37:12Mi hija ha muerto por su culpa.
37:13¡Cálmense!
37:14¡Cálmense!
37:14¡Suéltela!
37:15¡Cálmense!
37:16¡Cálmense!
37:16¡Cálmense por lo que ha hecho!
37:17¡Ya le has tapado el lavado!
37:18¡No le has tapado el lavado!
37:19¡Pero señorita, ¿qué está haciendo?
37:22¡Cálmense!
37:22¡Cálmense!
37:23Señor, ¡esperen un momento!
37:25¡Un momento!
37:26¡Esperen, esperen, por favor!
37:28¡Escúchenme!
37:29¡Se va a arrepentir!
37:31¡Alejense de ahí!
37:32¡Es muy peligroso!
37:36¡Suélteme!
37:45¡Que alguien te ayude!
38:06¡Alejense de ahí!
38:36¡Por favor, vengan urgente!
38:54¡Ha habido un atentado!
38:54¡Que alguien me ayude!
38:56¡Vale, vale, vale!
38:58¡Tranquilo!
38:59¡Llamen a una ambulancia, por favor!
39:01¡Mi pierna, mi pierna!
39:03¡El cinturón!
39:03¡Mi pierna!
39:04¡La he perdido!
39:05¡Vale, vale, vale!
39:06¡No es nada, señor!
39:16¡Vale!
39:17¡Aguantará hasta que le llevemos al hospital!
39:20¡No es nada, no es nada, no es nada!
39:23¡Pronto le llevaremos al hospital!
39:24¿De acuerdo?
39:25¡No es nada!
39:26¡Cálmense!
39:26No se preocupe, tranquilo, la ambulancia está de camino, ¿de acuerdo?
39:34Disculpen, soy médica.
39:35Voy a ver.
39:36¿Se pondrá bien?
39:52No tiene pulso.
39:52¡No!
39:52Chicos, aún no sabemos cuántos heridos van a traer, así que tenemos que estar preparados
40:10para lo peor, ¿vale?
40:11Sí, doctor.
40:15Vamos, Esma, vete a casa, te llamaré, ¿vale?
40:17En cuanto compruebe que Eilul está bien.
40:19Esma, no quiero discutir.
40:21Es mejor que te vayas, te llamaré en cuanto sepa algo, ¿vale?
40:24Te he dicho que cuando sepa que Eilul está bien, me iré.
40:26Esma, esto es urgencias, no una sala de espera.
40:29Esma, tiene razón.
40:32Van a venir los heridos ahora, no puedes estar aquí.
40:35Vete a casa.
40:37Al, vamos, sube a tu habitación y descansa.
40:40Doctor, no me pida que me vaya en una urgencia como esta.
40:44Vale, está bien.
40:46Pero no te esfuerces demasiado, ¿vale?
40:48Sí, doctor, entendido.
40:50Bien, vamos, Esma.
40:52Venga.
40:55Pero llámame...
40:56Tranquila.
41:04¿Diagnóstico?
41:28Insuficiencia respiratoria aguda.
41:29Las pupilas reaccionan lento.
41:31Se le paró el corazón en la ambulancia.
41:32¿Cuánto lleváis con la reanimación?
41:34Doce minutos.
41:35Doce minutos.
41:36Samed, el estetoscopio.
41:37Sí, doctor.
41:38Estetoscopio.
41:52Está crítico.
41:54Su respiración es muy lenta.
41:56Sus pupilas no responden a la luz, a Yanisocoria.
41:59Hay que operarlo inmediatamente.
42:00De prisa.
42:01Samed, es tuyo.
42:02De acuerdo, Alp.
42:04De prisa, pero con cuidado.
42:21Ya estás con nosotros.
42:22¿Cuál es el diagnóstico?
42:23La doctora ha atendido al paciente en la escena, doctor.
42:26¿Dónde está la doctora?
42:27No lo sé.
42:28¿Habéis utilizado electroshock?
42:30No, doctor.
42:30¿Le habéis dado analgésicos?
42:32No, doctor.
42:33Por lo que veo, tiene cortes y quemaduras de primer grado.
42:35Yo me encargo.
42:36Abran paso.
42:37Paso, paso, paso.
42:38Vamos, llevad al paciente a la zona roja.
42:40¡Deprisa!
42:40¡Deprisa!
42:55¿Hermana?
42:56Menos mal.
42:58Necesito sangre cero negativo urgentemente.
43:00Diles que traigan.
43:01¿Estás bien?
43:02Sí, yo estoy bien.
43:04Pero tenemos que salvarlos.
43:07Los salvaremos, tranquila.
43:08Hay que llevar a la paciente a urgencias.
43:11Preparad sangre cero negativo.
43:30Tolga, dame guantes.
43:32Ey, Lul.
43:46Nosotros nos ocupamos.
43:47Se salvará.
43:48Se salvará, pero déjanos a nosotros.
43:51El desfibrilador.
43:53Saca al caballero de aquí, por favor.
43:56No, estoy bien.
43:57¿Se pondrá bien?
43:58Tiene que salir.
43:58Es muy joven, no se lo merece.
44:03Tiene que salvarse, pase lo que pase.
44:06No la dejaré, se salvará.
44:08Doscientos judíos.
44:11Vamos.
44:16Ey, Lul.
44:17Vamos.
44:19Yo lo haré.
44:22Vale.
44:22Atrás.
44:28Deja el embú, Ipek.
44:29Uno, dos, tres.
44:33Sigue igual.
44:34Vamos a probar otra vez.
44:35Doscientos setenta.
44:38Listo, doctor.
44:39Atrás.
44:41Uno, dos, tres.
44:46La paciente ha vuelto.
44:47Haremos la operación aquí.
44:51Ipek, trae la estación de anestesia portátil.
44:54Dile a las enfermeras del quirófano que traigan los equipos quirúrgicos, ¿vale?
44:58Vamos a necesitar mucha sangre.
45:00Venga, deprisa.
45:01Sí.
45:02Déjamelo a mí.
45:02Ofgul.
45:05Intervenid, intervenid.
45:11¿Sabéis si está aquí el malnacido que puso la bomba?
45:14No, doctor.
45:15Hubo un muerto en la explosión.
45:16Creo que es él.
Recomendada
30:15
|
Próximamente
31:35
20:15
23:45
19:54
44:20
4:42
36:48
41:09
41:49
41:09
43:27
45:26
44:04
Sé la primera persona en añadir un comentario