- hace 2 días
Latido Del Corazon Capítulo 68 (Doblado en Español)
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Doctora, tengo que contarle algo.
00:07¿Qué pasa? Ya llegó tarde, dime.
00:09Hayat está aquí.
00:10¿Está aquí? ¿Qué ha pasado? ¿Sucede algo malo?
00:13Verá, me ha pedido que no le cuente nada, doctora, pero se ha enterado de lo que ha pasado.
00:19Cuéntame qué le pasa, dime.
00:20La operan hoy y no se encuentra bien, quería que lo supiera.
00:24¿Dónde está?
00:25En la 1115, doctora.
00:30Hayat.
00:36Hey, Lul, hola.
00:38Oye, ¿cómo es posible que estés aquí y no me digas nada?
00:41No quería molestarte.
00:46A ver...
00:49Sé lo de tu padre.
00:51Y también que no estás bien.
00:54No quería causarte más problemas.
00:58Siento tu pérdida.
01:00Gracias.
01:02Pero esta te la guardo.
01:07Oye, es tu operación.
01:09Sí.
01:11El gran día.
01:13Sí, ¿estás emocionada?
01:15Vas a empezar el año con un corazón nuevo.
01:18Es verdad, Heylul.
01:20Aunque el que tengo se va a parar.
01:22Espero que no sea para siempre.
01:26Ya me entiende, ¿es verdad?
01:27Aunque...
01:29Sí necesito un poco de ayuda con una cosa.
01:35Haré lo que me pidas, cuéntame.
01:37¿Podrías entrar en mi operación?
01:39Lo entenderé.
01:43Si no lo haces, no habrá nadie conmigo.
01:48Cuando salga de la operación, nadie.
01:51No tendré a nadie que me coja de la mano.
01:57Si estás conmigo, eso no me importará.
02:01No me sentiré sola.
02:05No digas eso más.
02:06Estaré allí.
02:08Y ya sabes que la directora te quiere mucho.
02:11Sí, claro.
02:12Pero ella quiere mucho a todas las niñas del centro.
02:14Y yo creo que es importante tener a alguien a quien querer de verdad.
02:20Por ejemplo, yo te quiero mucho a ti, Heylul, ¿sabes?
02:25Eres como mi familia.
02:30Yo siento lo mismo por ti.
02:32¿De verdad?
02:34¿Estarás en mi operación?
02:36Estaré contigo de principio, Fili.
02:38Eres como mi hermana.
03:08Pero si es mi yerno.
03:21Señora Nesrin.
03:22Pensarías que no volveríamos a vernos.
03:25No, pero me sorprende un poco verla aquí.
03:28Voy a ir directa al grano.
03:30Sé que tú mataste a mi marido.
03:33Señora.
03:36Tenga cuidado con lo que dice.
03:39Hice lo que estuvo en mis manos.
03:40Me da igual.
03:42Lo intentaste, pero no lo conseguiste.
03:44Y me consta que tú lo provocaste.
03:46¿A qué es verdad?
03:48No lo harías a propósito.
03:51Pero me da igual.
03:52Eres culpable y eso es lo que hay.
03:54Eres culpable de la muerte ante la ley y lo sabes.
03:58Entraste en una operación sin estar en condiciones.
04:00Yo sé cómo van esas cosas.
04:02Entré en esa operación para salvar a Vedat.
04:05¿Qué pasó cuando entraste?
04:07Me convertiste en una pobre viuda que se ha quedado sin nada.
04:12Ahora no tengo un techo que me cobije ni marido que me proteja.
04:16¿Qué es lo que quiere?
04:18Quiero lo mejor para todos.
04:20Creo que no deberíamos meternos en jaleos de cuitios.
04:24Somos familia.
04:25Podemos solucionarlo nosotros.
04:27Quiere dinero.
04:29Muy bien, chico.
04:31Qué listo eres.
04:33Mira, vamos a acordar una cantidad con la que te quedes pobre, pero que a mí me haga feliz.
04:39Puedes considerarlo un favor a tu querida suegra.
04:42Es un buen trato, ¿verdad?
04:43Le daré el dinero que me pida.
04:49Tranquila.
04:51No porque cometiera un error, sino para que no moleste a mi mujer.
04:55Ay, a mí me da igual.
04:57Tú dame el dinero.
04:58¿Por qué has metido la pata o para...
05:00Que tu preciosa mujercita no tenga que aguantarme más.
05:04Le haré llegar el dinero.
05:06Ahora tengo que trabajar.
05:08Que tenga un buen día.
05:18¿Es que el médico no ha llegado todavía?
05:21Por favor, ya les he dicho que guarde en silencio.
05:23Tienen que hacer la cola y les avisaremos dentro de un momento.
05:27Zeynep, ¿qué está pasando?
05:29¿Quiénes son ellos?
05:30Te presento a tus fans.
05:32¿A mis fans?
05:33No solo tuyos, también de la doctora Ilul.
05:35Ahora sois famosos.
05:39¿Me puedes firmar un autógrafo?
05:41Todos los pacientes quieren al doctor Ali Asad.
05:44Hasta a mí me ha dolido en el orgullo.
05:45¡Ayúdenme!
05:47¡Ayúdenme!
05:48¡Por favor!
05:50¡Ayúdenme!
05:51¡Ayuda!
05:52Mi amiga se ha desmayado.
05:53Tranquila, tranquila.
05:54¿Dónde está tu amiga?
05:56¿Qué le ha pasado?
05:56No lo sé, se ha desmayado.
05:58Está en el baño.
05:59Vale, vamos.
06:00Tranquilízate, señor Ibrahim.
06:05Decía que le dolía mucho el estómago, pero no pensé que acabaría así.
06:13Entró y ya no volvió a salir.
06:15¿Cómo se llama tu amiga?
06:16Damla.
06:17Damla.
06:19¡Damla!
06:20¡Damla!
06:20¡Damla!
06:21¿Me estás oyendo?
06:23Yo también la he llamado, pero no responde.
06:25Que alguien me ayude.
06:27Te vamos a ayudar, Damla, pero tienes que abrir la puerta primero, ¿vale?
06:31Me llamo Aliasaf y soy médico.
06:33Yo puedo ayudarte, pero abre la puerta.
06:37Damla.
06:39Le duele mucho la barriga.
06:42Tengo miedo que alguien me ayude.
06:44Tranquila, no tengas miedo.
06:45Yo te voy a ayudar.
06:47Toco algo con las manos.
06:49¿Estás tocando?
06:51¿Qué es lo que sientes?
06:54Algo hablando.
06:55No sé qué es esto.
06:59¿Qué le está pasando?
07:00¿Echamos la puerta abajo, doctor?
07:02Quieto, quieto, quieto, quieto.
07:05Creo que está de parto.
07:07¿Ha tocado algo blando?
07:08El pie del bebé.
07:09¿Damla está embarazada?
07:11Pero si ella no me ha dicho nada.
07:13Es posible que ella tampoco lo supiera.
07:18El bebé viene de nalgas.
07:23¿Damla?
07:24¡Damla!
07:25Creo que se ha desmayado.
07:29Damla, ¿estás bien?
07:30Dime algo, por favor.
07:31Damla, no te preocupes.
07:33Te vamos a sacar de ahí.
07:34Apartad.
07:34Voy a abrirla.
07:41¡Damla!
07:42Que preparen el quirófano inmediatamente.
07:49Tenemos que llevárnosla.
07:50Vamos, rápido.
07:51Sí, doctor.
07:52Ay, mi amor.
08:11Qué guapo es.
08:12Alp.
08:14Alp.
08:19Alp.
08:20Mi amor.
08:22Despierta.
08:23Esma.
08:26Cariño.
08:28No te preocupes.
08:29La viuda negra no te comerá.
08:31Yo te salvaré.
08:32Oh, pero si piensa en mí, está en sueños.
08:36Mi amor.
08:38Despierta.
08:39Te salvaré a ti y a las gemelas.
08:43Mi amor, estás soñando.
08:48Las gemelas.
08:50Tengo que salvarlas.
08:52Hola, Esma.
08:53Hola.
08:53¿Qué hora es?
08:54Llego tarde.
08:56¿Por qué no me has despertado, Esma?
08:58La doctora Ilul me dijo que podía entrar para ver cómo hacían lo de las gemelas.
09:02¿Por qué no me has despertado?
09:03Voy a llegar tarde, por tu culpa, por tu culpa.
09:06Ah, y ahora se va.
09:10No pienso tolerarlo.
09:12Me haré médica y después haré que nos pongan juntos.
09:15Así lo tendré controlado.
09:17Mira.
09:30Mira, nadie más volverá a mirarnos así desde hoy.
09:48Seremos libres.
09:50Más libres que nunca.
09:56Perdón, queríamos tomar un poco el aire.
10:00¿Este ascensor llega al azoteo?
10:01Claro, claro, pueden salir.
10:03Muchas gracias.
10:04No hay de qué.
10:08Vamos allá.
10:10Vámonos.
10:23No me puedo creer lo que veo.
10:26Sinceramente, yo tampoco pensaba que fuera tan grave.
10:29Es el pseudoaneurisma más grande que he visto.
10:32Y está en la línea de unión del trasplante.
10:34¿Cómo estás, hermana?
10:47Tengo frío.
10:49Tienes que aguantar.
10:51Pronto no sentirás nada.
10:55Es una locura.
10:57Yo lo dejo.
10:58Xenis.
11:00Es que no lo entiendes y tú no estás conmigo.
11:03No tengo motivos para vivir.
11:05No.
11:06Tienes motivos.
11:09Habrá mucha gente que pueda vivir con mis órganos, hermana.
11:13Y tú sobrevivirás.
11:16Podrás ver la felicidad en la cara de esa gente.
11:18Y en ellos me verás a mí.
11:22Podremos hacer algo bueno por primera vez.
11:26La gente no te mirará con pena.
11:29Por primera vez pensarán en nosotras.
11:32Como un milagro.
11:34Y no como dos malditos bichos raros.
11:53Se nos va.
11:55Selim.
11:56¿Qué pasa?
11:58Tenemos que retirar el corazón.
12:00Pero...
12:01¿Cómo?
12:03¿Cree que es necesario?
12:05Pues claro.
12:06A ver, no estamos listos.
12:07No tenemos otro corazón todavía.
12:09Lo sé.
12:11Pero tenemos que pensar en la paciente.
12:24Madre mía.
12:26¿Dónde se han metido?
12:27Doctor, he venido a dejarles la medicación.
12:33Están en la azotea.
12:33¿A la azotea?
12:34¿Con este frío?
12:35Dijeron que querían tomar el aire.
12:37No les pude decir que no.
12:38Vale, gracias.
12:39¿Se puede saber qué estáis haciendo aquí?
12:57Estamos disfrutando del último rato que vamos a pasar pegadas.
13:02¿Entonces estáis dispuestas a separarnos?
13:05Jamás nos separaremos.
13:07Nunca jamás.
13:08Venga, vamos para abajo.
13:12Yo invito a un té calentito.
13:14¿Vale?
13:14Vamos.
13:32Andando.
13:33Hay que bajar.
13:34Me duele mucho.
13:43Vale, Damla, vale.
13:44Tranquilízate.
13:45Sé paciente.
13:45Tardaremos un poco.
13:48Ya está.
13:48No hay tiempo para cesáreas.
13:50Será un parto normal.
13:51No quiero tener un bebé.
13:52Ni siquiera sabía que estaba embarazada.
13:55Por favor, tienen que ayudarme.
13:57Damla, ¿has llamado a alguien de tu familia?
13:59No, no se lo digan a nadie.
14:00Mi padre me matará y mi hermano también.
14:04¿Cuándo acabará esto?
14:05Damla, Damla.
14:07Esto acabará, pero cálmate.
14:08¿De acuerdo?
14:09Necesito que empujes cada vez que sientas dolor.
14:11Doctor, por favor, tiene que salvarme.
14:13De acuerdo, te salvaré.
14:14Pero tú ayúdame para que el bebé nazca cuanto antes.
14:18Ayúdeme a salir de esto, no a dar a luz.
14:21Mi familia me matará.
14:24No te preocupes.
14:25No dejaré que te pase nada malo.
14:27Tienes mi palabra.
14:28Pero primero tienes que dar a luz.
14:31Vamos.
14:32Lo promete.
14:35Prometa que no me abandonará en cuanto haya dado a luz.
14:37No.
14:38No.
14:38No.
14:38No.
14:39No.
14:39No.
14:39No.
14:39No.
14:40No.
14:40No.
14:40No.
14:41No.
14:41No.
14:41No.
14:42No.
14:43No.
14:44No.
14:45No.
14:46Lo prometo.
14:47Te prometo que no te abandonaré.
14:49Pero ahora tenemos que traer a este bebé al mundo.
14:51Vamos, Demla.
14:52Vamos.
14:53No.
15:02Muy bien.
15:04Déjeme ver cómo va.
15:11No le voy a mentir.
15:12No tengo ninguna esperanza.
15:14Eso es lo último que se pierde.
15:16Eso es lo último que se pierde.
15:17¿No te parece?
15:18Tienes razón.
15:24Bien hecho.
15:25Has conseguido hacer una cosa bien sin meter la pata por primera vez.
15:29No, no, no entiendo nada.
15:31El móvil del comisario está limpio.
15:34Por fin has conseguido hacer bien el trabajo.
15:36Enhorabuena.
15:37Enhorabuena.
15:38Gracias, doctor.
15:39Lo hice muy rápido.
15:40Me alegro.
15:41Bueno.
15:42Ya está.
15:43¿No te has olvidado de mi hermano?
15:45¿Tienes algo más?
15:46Ahora mismo todo parece normal.
15:50Muy bien.
15:51No retrases lo del comisario, ¿vale?
15:53Lo haré esta noche.
15:55Ahora hay mucha gente.
15:57No quiero ninguna sorpresa.
15:59Quiero que salga a la perfección.
16:00Por supuesto, doctor.
16:02Todo va como la seda.
16:21Doctor Finan, si no hay nada para mí, me gustaría marcharme.
16:25Sí, puedes irte.
16:30Hola.
16:31Hola, doctor Sultán.
16:32¿Cómo va?
16:33¿Tienes curiosidad?
16:34No, es que vi la operación y me pareció compleja.
16:35Es un milagro que haya aguantado.
16:37¿Y gracias a usted?
16:39No voy a fingir humildad.
16:40Así es.
16:41No tiene por qué hacerlo.
16:43Si lo hubiese hecho otro, no habría sobrevivido.
16:46Puede.
16:47No, no.
16:48No, no.
16:49No, no.
16:50No, no.
16:51No, no.
16:52No, no.
16:53No, no.
16:54No, no.
16:55No, no.
16:56No, no.
16:57No, no.
16:58No, no.
16:59Puede.
17:00En fin, que vaya bien.
17:02Muchas gracias.
17:14Necesito que me dé esa información.
17:17¿Verdad, inspector?
17:19Mientras yo esté aquí, ese hombre no volverá a despertar.
17:24No estoy dispuesto a dejar que cuente lo que sabe.
17:27No.
17:36Vamos, Demla.
17:37Aguanta una vez más.
17:38No puedo.
17:39Vamos.
17:40Esto es imposible.
17:41No puedo.
17:42No lo entiende.
17:43No lo entiende.
17:44Fuera.
17:45No puede entrar.
17:46Fuera.
17:47Fuera.
17:48No puede entrar ahí dentro.
17:49Fuera.
17:52¿Qué pasa?
17:53Pues no lo sé.
17:54He visto que me voy a llevar a esta clica.
17:56Relájese.
17:57No puede entrar ahí.
17:58Zeynep, tú ponte aquí.
18:01Cójale la mano, enfermera.
18:03Suélteme, he dicho que voy a pasar
18:07Me voy a llevar a esa desgraciada, suelte
18:09No puede entrar
18:10Se puede saber qué pasa, silencio, esto es un hospital, ¿qué está haciendo?
18:16Me tienen que entregar a esa cría de ahí dentro
18:18¿Quién es usted?
18:20Codicia, ahora apórtese
18:21Me va a tener que decir qué ha hecho, que sepa que la voy a matar
18:25Tranquilo, por favor
18:27Relájese, estamos en un hospital, molesta a los demás
18:31Ya vale, quédese aquí, siéntese y espere
18:34Hablaremos en cuanto el parto haya terminado y nadie va a matar a nadie, ¿entendido?
18:37No pienso esperar nada, no me haga romperle las manos
18:41Ese parto no va a tener lugar, ese bastardo no va a nacer
18:45Señor Gunner, ¿pero qué ha hecho?
18:52Ya ve, doctor, así hacemos las cosas aquí
18:55Ahora entre a terminar con lo que tiene entre manos, nosotros nos ocupamos de esto
19:01Que le echen un vistazo y que le venden la cabeza
19:03Sí, doctor
19:05Ha tenido suerte, el doctor Ali Azaf ha traído una camilla nueva hoy mismo
19:12Mire qué es, vaya lío ha montado
19:15Ibrahim, vete a traer la camilla nueva, por favor
19:18Ahora mismo
19:18¿No te has preparado?
19:38No tengo ganas de ir a cenar, vámonos a otra parte
19:41¿A dónde?
19:43Vamos a casa
19:44Nos sentamos juntos, ponemos la tele y hacemos un té
19:48Una noche tranquila
19:49¿Tú?
19:51¿Quieres pasar esta noche tan importante en pijama y viendo la tele en casa?
19:56Pasaría por cualquier tortura de ese tipo con tal de evitar a mi hermana
19:59Te lo digo muy en serio
20:01Seguro que me mirará abriendo los ojos, como hace siempre y yo no podré soportarlo
20:07No estoy preparada para enfrentarme a ella, nos pelearemos
20:10Y ahora no es un buen momento
20:12No, no, no quiero, vámonos
20:17Vale, ya lo he entendido
20:19Creo que esto no se resolverá hasta que no te presente a mi amigo
20:22Dime la verdad
20:23¿Vas a presentarme a tu exnovia para que me olvide de mi hermana?
20:28Porque te juro que no respondo de mí misma
20:30Y Beck, ¿por qué iba a hacer nada así?
20:34No sé
20:35Como estoy enfadada con mi hermana
20:38Igual has pensado que enfadándome con tu ex se me pasaría, yo qué sé
20:43Mira que soy observador
20:46Pero sigo sin entender cómo funciona la mente de las mujeres
20:49Mi amigo es un caballo, no una persona, un caballo
20:53¿Un caballo?
20:54Sí
20:54Pensé que dar una vuelta a caballo con este tiempo sería agradable
20:58Ah, qué bien
20:59Pues vámonos a ver a tu amigo
21:01Mírame
21:06Siempre traes aquí a todas tus novias para montar a caballo
21:11Es una estrategia
21:13Me gustaría saberlo
21:15¿Te gustaría saberlo?
21:19Anda, vámonos
21:20Esperen, esperen
21:29No lo entiendo
21:30Dicen que le han quitado el corazón a Hayat
21:33Así es, señora
21:34No tiene corazón
21:36¿Y aún así sigue viva?
21:38Normalmente conectamos un dispositivo de asistencia al corazón
21:41Pero como ella no tiene corazón
21:43Se le han conectado dos dispositivos a los vasos sanguíneos
21:46Gracias a ellos la sangre se mueve por todo el cuerpo
21:49Es prácticamente un milagro
21:53Doctora, las gemelas están en su habitación
21:57Y en perfecto estado
21:59Hayat es una niña muy dulce
22:02Se puso muy contenta cuando supo que su salud iba a mejorar
22:06También estaba deseando ver nevar
22:08Decía que si nevaba en Año Nuevo
22:11Sus deseos se volverían realidad
22:13Lo sé
22:14Y sé que desea encontrar a su madre
22:16¿Cómo sabe usted eso?
22:19Hayat fue mi primera paciente
22:20Es decir, es la primera paciente
22:23A la que atendí el día que empecé a trabajar
22:25Y desde entonces hemos mantenido el contacto
22:29Aunque últimamente he estado un poco dispersa
22:33¿Ella podría vivir sin el corazón, doctores?
22:36Es complicado
22:37Verá, no es lo ideal que dependa del dispositivo
22:40Pero si encontramos un corazón
22:42Tendrá posibilidades
22:43Querida
22:45¿Cómo se espera?
22:59No, no, no.
23:29No, no, no.
23:59Ahora venga por aquí. Vamos.
24:01¿Por qué no me dijiste nada? ¿Con quién has hecho esto?
24:09Mamá.
24:13Mamá.
24:17Mamá, por favor, perdóname. Te juro que no pensaba que fuese a pasar esto. Créeme.
24:23Perdóname, mamá.
24:24¿Qué manera de acabar con tu vida, hija? ¿Qué has hecho, inútil?
24:29Oiga, iba a estar tranquila.
24:32Mamá, perdóname. He cometido un error. Sé que papá me va a matar por esto.
24:36Por supuesto. Si tu hermano no se le adelanta. ¿Qué hacemos con esto?
24:43Entregaremos al bebé. Se lo daremos a alguien.
24:45¿Pero qué dices? ¿Crees que es tan fácil?
24:48¿Eh? Has cometido un error, pero no es culpa suya.
24:52Cállate. ¿De qué sirve llorar? Ya puedes rogarle al doctor para que nos ayude.
25:01Lo haré, tranquilas. Resolveremos este asunto con los servicios sociales.
25:06Nadie te hará daño. Lo prometo.
25:09¿Lo dice en serio?
25:11Mira esta cosita. Es una criatura inocente.
25:15Cógela, anda. Coge a esta pequeña.
25:18Es tu hija.
25:20Ella solo te tiene a ti en el mundo.
25:23Ahora ella te necesita.
25:25Protégela.
25:30Tendrás que sobrevivir por tu hija.
25:33Igual que yo.
25:35Sobreviví por ti.
25:39Es muy raro.
26:04Ahora no tengo el latido.
26:09Cuando era pequeña.
26:15Sigue siendo pequeña.
26:16Cuando era más pequeña.
26:19Solíamos hacer carreras por el centro.
26:24Yo era la más rápida.
26:26También la más débil.
26:29Pero se me daba bien correr.
26:31Cuando la carrera terminaba, el corazón me iba tan rápido.
26:34Pensaba que pensaba que todo el mundo podía oírlo.
26:41Ahora.
26:44Nadie lo oye.
26:47Nadie.
26:48Ni siquiera yo lo oigo.
26:53Solo escucho mi voz.
26:58No tengo latido.
27:00Nada.
27:02Me acostumbraré.
27:05Estoy cansada.
27:07Muy cansada.
27:08Es normal.
27:13Te diré algo.
27:15Verás, esta noche es una noche muy especial.
27:19Una en la que los sueños se hacen realidad.
27:22Y seguro que nieva.
27:26¿Tú también lo crees, Zaylul?
27:28¿Podrá nevar hoy?
27:29Ojalá sea así.
27:35Ojalá sea así.
27:35Ojalá sea así.
27:59¿Qué estás mirando así?
28:03Estoy viendo si podría nevar.
28:06Pero no tiene pinta.
28:10Enhorabuena, doctor.
28:11Has convencido a la madre.
28:13Esa mujer estaba abierta a que la convencieran.
28:15No seas tan modesto.
28:17Creo que eres lo mejor que le ha pasado nunca a Karaboujak.
28:21Y eso que no pasas por el mejor momento con ese tipo pisándote los talones.
28:26No es casualidad que esté en este hospital, Zaynep.
28:29El rastro de ese hombre me ha traído aquí.
28:31Creo que podría acabar descubriendo algo igual que hizo el inspector.
28:36Así que me alegro de haber llegado aquí.
28:40¿Y qué pasa con tu mujer?
28:42La has dejado sola, ¿no?
28:46Es lo único que me preocupa.
28:49Pero tengo que alejarme un poco de ella para protegerla.
28:52No quiero que ese loco la convierta en su objetivo.
28:55Tienes razón.
28:57Y yo te voy a ayudar.
29:00Si crees que aquí hay alguna pista, la encontraremos.
29:06Perdona, Zaynep.
29:07Tengo que cogerlo.
29:09Feliz año nuevo.
29:11Igualmente.
29:12Quería escuchar tu voz.
29:22Esta mañana nos fuimos un poco tenso.
29:24Tranquila.
29:26No pasa nada.
29:28Pero no parece que estés bien.
29:30¿Ha pasado algo?
29:31Pues sí.
29:33Más bien no ha pasado nada.
29:34¿Por qué no está nevando?
29:36Siempre nieva por estas fechas.
29:39¿Por qué hoy no?
29:40No sé por qué no está nevando.
29:43Yo no sé qué tengo que decir.
29:47Pero resulta que todo el mundo está esperando que nieve hoy.
29:51¿Qué es lo que te pasa?
29:54¿Por qué quieres que nieve?
29:56Tengo una paciente conectada a dispositivos.
29:59Fue mi primera paciente.
30:01Se llama Gaiet.
30:03Me acuerdo de ella.
30:04Sí.
30:05Me lo contaste.
30:07¿Es ella quien quiere que nieve?
30:10Cree que si nieva, sus sueños se harán realizados.
30:17¿Ali?
30:18Dime, fielo.
30:19Si lo deseo con fuerza, nevará hoy, ¿verdad?
30:23Tú deséalo.
30:30Nunca se sabe.
30:32Pues sí.
30:34En fin, tengo que volver al trabajo.
30:37Hasta luego.
30:38Nos vemos luego.
30:39Que vaya bien.
30:53Doctora.
31:06Perdona, qué brusco.
31:07No quería asustarte.
31:08No te preocupes.
31:12¿Sabes cómo va el caso de las gemelas?
31:14Sí, Alp, me lo ha dicho.
31:16Ellas no quieren operarse.
31:18Sí.
31:19Por eso he venido a verte.
31:21Por si se te ocurre algo.
31:24Igual podríamos convencerlas juntos.
31:28Les hemos ofrecido un tratamiento y no lo han aceptado.
31:31Cierto, pero...
31:32La decisión final es cosa del paciente, Sultan.
31:35Por desgracia, no tenemos derecho a intervenir.
31:39Muy bien.
31:40Me tengo que ir.
31:41Claro.
31:53No puede ser.
32:08Mira.
32:10Ven.
32:11Ha movido un dedo ahora mismo.
32:12Por favor, espero que este nuevo año nos traiga cosas buenas y que el inspector despierte.
32:20Tenemos que informar a la doctora Ilul.
32:24Ah, doctora.
32:26El comisario Yetín ha movido un dedo.
32:28¿Cuánto ha sido?
32:29Ahora mismo.
32:30Creo que está volviendo en sí.
32:32Ha sido un reflejo.
32:39Tendremos que esperar un poco más.
32:41Vamos a comenzar el año con una operación alucinante.
32:49¡Qué emocionado estoy!
32:51A ver, tampoco te pases, Samo.
32:53¿Por qué no?
32:55Y seguro que este es tu año.
32:57Te vas a casar y acabarás siendo padre.
32:59Y tu hijo se llamará Samo.
33:01Todos hemos encontrado pareja.
33:03Creo que ya te va tocando, así que ponte las pilas.
33:06Ya veremos.
33:12¿Esma?
33:14¿Qué estás haciendo aquí?
33:16Y vienes con un vestido rojo y zapatos de tacón.
33:18Lo que no entiendo es por qué vosotros vais vestidos así todavía.
33:25¿Es que no vais a ir a la cena de sultán o qué?
33:28La cena es dentro de dos horas.
33:31Pues sí, la verdad es que el tiempo se ha pasado volando.
33:34Pero tu chica tiene razón.
33:36Esta noche es especial.
33:38¿Y qué?
33:39Vamos, preparaos.
33:40Hasta Ilul está lista ya.
33:42Tengo ropa en la taquilla.
33:43¿Y tú?
33:44Tengo algo.
33:45Vamos a vestirnos ahora.
33:46En marcha.
33:47Genial.
33:49Puede que no.
33:50Veamos.
33:51Seguro que es un caso importante que necesita de la inteligencia del joven doctor Samo.
33:57Es Aliasaf.
33:59Dígame, doctor.
34:01Sí.
34:03Sí.
34:05Alpe está conmigo.
34:07Muy bien, doctor.
34:08Claro que sí.
34:09Claro que sí.
34:13Bueno, amigo.
34:14Necesita dos doctores jóvenes e inteligentes.
34:17¿Dónde?
34:19Seguro que ha llegado alguna noticia importante.
34:21Ya lo verás.
34:22Espera.
34:22¿Emergencia?
34:23No, mi querido amigo.
34:24Te va a mandar un paciente a ti y quiere que yo le espere abajo.
34:26¿Con el paciente?
34:28No.
34:28Solo.
34:29Ay, no.
34:29No puede ser, Verza.
34:31Me voy con vosotros porque si tengo que esperar aquí, tengo claro que entro en el año nuevo más sola que la una.
34:36Yo también voy, ¿vale?
34:38En marcha, chicos.
34:39Vamos.
35:06Otro año más que se acaba sin ti, abuela.
35:08Un año que me ha traído el amor de mi vida.
35:13Pero que también me ha arrebatado a mi padre.
35:15Dime, Ali.
35:26De acuerdo, salgo en dos minutos, ¿vale?
35:28Ay...
35:29¡Gracias!
35:59¡Gracias!
36:03¡Vaya!
36:07¡Eilul, estás muy guapa!
36:09¡Muchas gracias!
36:11Esma, tú también estás preciosa.
36:13Pero tú pareces una princesa, chica.
36:15¿Y dónde vas tú con ese hijo?
36:17¡Gracias!
36:19¡Eilul, estás muy guapa!
36:21¡Muchas gracias!
36:23Esma, tú también estás preciosa.
36:25Pero tú pareces una princesa, chica.
36:27¿Y dónde vas tú con esa carita?
36:29Todavía no lo sé.
36:31El doctor Alp dijo que nos íbamos.
36:35Vamos a hacer algo importante.
36:39¿Y qué es eso tan importante?
36:41Yo diría que ahora mismo vamos a por un príncipe
36:43montado en su corcel blanco como en los cuentos de hadas.
36:47Creo que ya has hablado demasiado, Esma.
36:51No he dicho nada.
36:57¿Lo tienes todo controlado?
37:01No se preocupe, doctor.
37:03Está todo controlado.
37:05He hecho todo lo que me ha pedido.
37:07De verdad.
37:08Ahora veremos.
37:09Vamos allá.
37:10Venga.
37:11Venga.
37:12Y...
37:13Venga.
37:25Avualdad.
37:27¡Gracias!
37:58¡Semed!
38:06¡Nieve!
38:09Elul, mira, está nevando.
38:14Eres el mejor, Alías.
38:27No me lo puedo creer.
38:35Mis sueños se van a hacer realidad.
38:49Está nevando solo para ti. ¡Disfrútalo!
38:57¡Semed!
39:10Semmel.
39:17¡Semed!
39:27El doctor Alíasaf es el mejor. Mira lo contenta que está.
39:41El doctor Alíasaf es el mejor. Mira lo contenta que está.
39:55¿Eso crees?
39:57¿No te lo parece?
40:00Le hemos quitado a esa chica su corazón.
40:03No, no. La niña se estaba muriendo. Nosotros le hemos dado esperanzas.
40:10Hay una historia muy interesante.
40:13Cuando Pandora abrió su caja,
40:16liberó a todos los males del mundo.
40:20Y en el fondo estaba la esperanza.
40:24Pero la esperanza es el peor de los males.
40:30Es la que alarga las torturas.
40:37En fin, nos vemos en la cena.
40:40A ver cuánto podrás soportar la tortura, Alíasaf.
40:45Oye, un segundo.
40:56Ahora que la pareja del año está aquí,
40:58creo que voy a hacer la última foto del año, ¿de acuerdo?
41:01Vamos, preparados.
41:15Tres, dos, uno, allá voy.
41:26Espero que me haya sacado bien.
41:30Llévala ya a su habitación.
41:32Que no se canse más.
41:34Vale.
41:45Muchísimas gracias.
41:59Nos vemos pronto.
42:03Descansa, Vale.
Recomendada
41:58
|
Próximamente
41:19
41:09
Sé la primera persona en añadir un comentario