- hace 2 días
Latido Del Corazon Capítulo 69 (Doblado en Español)
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Eres real.
00:07Tan real como tú.
00:09Me has hecho muy, muy feliz.
00:12Muchas gracias.
00:14Yo también soy muy feliz.
00:22Todavía no sé cómo lo consigues, pero te quiero cada día más.
00:28Yo también.
00:30¿Oyes eso?
00:41¿El qué?
00:42Es la melodía más bonita del mundo.
00:50El latido del corazón.
00:51El amor empieza en el cerebro y acaba en el corazón.
01:11El mío sigue latiendo por ti.
01:13Igual que el primer día.
01:21¿Te has casado?
01:22No.
01:23¿Entonces tienes novio?
01:25No.
01:25Bien.
01:28Me alegro.
01:55Beklenmedik bir anda
01:58Ayrılık gelip çatsa
02:02Seninle paylaştığım
02:05Tek bir gün yeter bana
02:08¿Crees que estamos soñando?
02:32¿No lo estás viendo?
02:39¿El qué?
02:41Que hacemos buena pareja.
03:02Bu nefes bile
03:03Her şey seninle güzel
03:07Bu yağmur bu kar bile
03:10Yüzümdeki gözyaşının
03:14Isleri onlar bile
03:17Beklenmedik bir anda
03:20Ayrılık gelip çatsa
03:24Seninle paylaştığım
03:28Tek bir gün yeter bana
03:30Nunca me has dejado sola
03:32Y jamás en la vida lo haré
03:35Ayrılık gelip çatsa
03:38Seninle paylaştığım
03:41Tek bir gün yeter bana
03:44Yeter bana
04:07Yeter bana
04:10Yeter bana
04:14Doctor
04:20¿Qué ocurre?
04:23Doctor
04:23¿Hay alguna novedad?
04:24Tranquilos
04:25Es una comprobación
04:26La doctora Ayrıl
04:27También ha venido a verle
04:28No es grave
04:29Es un paciente importante
04:30Esperen aquí
04:40No se marcha doctor
04:43Hoy estoy de guardia
04:45Además
04:46Prefiero
04:47Estar en un hospital vacío
04:49La verdad
04:50El paciente está estable
04:52Muy bien
04:53Descansa
04:53Yo me encargo
04:54De acuerdo
04:55Gracias doctor
04:56Adiós
04:57El tiempo pasa rápido
05:06Yo también estoy emocionada
05:09Entraremos en el año nuevo
05:11Mirándonos a la cara
05:12Ya no seremos más una carga
05:14Seremos dos hermanas
05:16Que se miran a los ojos
05:17Y se quieren mucho
05:19Que llegue ya
05:23Lo estoy deseando
05:24Que el año nuevo
05:29Nos traiga una nueva vida
05:30¿Qué pasa?
06:00¿Por qué te ríes?
06:12¿Por qué va a ser?
06:14Porque me alegro de estar aquí.
06:16Viene un año nuevo.
06:18¿Cómo no voy a sonreír?
06:19Ya vuelves a hacer lo mismo.
06:21¿Qué estoy haciendo?
06:23Desde ayer no dejas de hablar sobre el año nuevo
06:27de una forma muy misteriosa.
06:29Sí.
06:31Porque recordaremos este fin de año
06:33durante el resto de nuestra vida.
06:35Pero no me dejes así.
06:36Dime, ¿qué pasa?
06:37Te lo contaré.
06:38Pero cuando hayamos cambiado de año.
06:43Sé paciente.
06:48Cariño, nos hemos pasado el año trabajando para los demás.
06:52Ha llegado el momento de pensar en nosotros.
06:54¿Qué te parece?
06:56Nos vamos de vacaciones, ¿eh?
06:59¿Es eso?
06:59Puede ser.
07:01¿No te convence?
07:02Es una buena idea, pero no.
07:06Vamos, anda.
07:06Yo no le pido nada al año nuevo.
07:15Solo me gustaría mejorar esto.
07:18A ver...
07:20Bueno, pues cogeré lo mismo que el doctor.
07:22Muchas gracias.
07:24Oye, la organización es estupenda.
07:25Sí, ha quedado genial.
07:27¿Estás preciosa?
07:28Sí, gracias.
07:29Coja uno.
07:30No pierde una.
07:31No pierde una.
07:31Estemos bien con ellos.
07:45Nada de discutir.
07:47Me siento un poco incómoda.
07:49Vamos a fingir que hablamos de algo.
07:50Sí, vale.
07:56¿Qué tal, Ali?
07:58Bienvenida.
07:58¿Por qué no me coges el teléfono?
07:59Hola.
08:00Tienes que cogerme el teléfono.
08:02Aunque estés enfadada conmigo o me odies.
08:05Me he preocupado mucho.
08:07Tranquilízate.
08:07No me puedo tranquilizar.
08:09No eres consciente de la gravedad del asunto.
08:12Todos estamos metidos en un buen lío.
08:14No es un buen momento.
08:15¿Y no estás viendo quién es quien nos pone en peligro?
08:18Si quieres protegernos a los demás, aléjate de él.
08:21Ipek.
08:22No hagas esto esta noche.
08:26Ipek.
08:33Elul.
08:33Quiero que esta noche todos se diviertan.
08:37Que no haya un solo comensal sobrio.
08:39Quiero ver a todo el mundo con la copa en la mano.
08:42Aunque no beban habitualmente.
08:44Consíguelo.
08:44Sí, señor sultán.
08:45Como desee.
08:58Ipek.
09:00Ipek.
09:02No hagas esto.
09:03Es tu hermana.
09:03¿No lo ves?
09:04Ha venido aquí para hacer las paces.
09:05¿Por qué lo alargas?
09:06Yo no alargo nada.
09:07Es ella.
09:07¿No entiendes que esa mujer está tremendamente preocupada por ti?
09:10Déjame a mí.
09:11Ella tiene razón.
09:12Ya está bien con lo de que tiene razón.
09:14Es así.
09:15Déjame a mí.
09:16Siéntate y relájate.
09:18Deja que yo me ocupe de esto.
09:19Vamos.
09:22Ahora actúa como si fuera una cría.
09:24cariño.
09:25¿Qué pasa?
09:25¿Qué pasa?
09:25¿Qué pasa?
09:26¿Qué pasa?
09:26¿Qué pasa?
09:27¿Qué pasa?
09:27Cariño.
09:29Son cosas que pasan entre hermanas.
09:33Seguro que lo entiende.
09:35Sultán, no pensarás irte ya, ¿verdad?
09:47Todavía no me voy.
09:52Yo también pienso en ella.
09:53Por eso quiero que se aleje de él.
09:55¿Por qué crees que ahora trabajo en un centro médico de un barrio pobre de Estambul?
10:10Pero vuelves a casa por las noches.
10:13Así es.
10:16Porque tu hermana es mi hogar.
10:20Ella es lo más importante que tengo en esta vida, Ipek.
10:23Tu hermana es mi familia.
10:26Lo es todo para mí.
10:29Así que pienso esforzarme al máximo para protegerla.
10:34No te preocupes.
10:37Y por favor, confía en mí.
10:40¿Qué sería mejor?
10:41Que deje a tu hermana y me aleje de ella.
10:45Deberías, porque solo le haces daño.
10:48Ipek.
10:48Déjate de Ipek ya.
10:49¿De qué parte estás?
10:50Primero piensa quién podría estar intentando vengarse de ti.
10:54Y entonces, cuando lo hagas,
10:57podrás volverte a acercar a mi hermana sin ningún problema.
11:01Yo me voy ya, ¿y tú?
11:06Por fin alguien con sentido común.
11:11Lo siento mucho, tío.
11:14No importa.
11:14Nos vemos.
11:15Adiós.
11:16¿Ocurre algo?
11:37No.
11:40No te vayas.
11:41No dejes que tu mujer cambie de año sola.
11:49A esa chica se le ha ido la cabeza.
11:52Ya lo solucionarás.
11:55Tú tranquilízate.
11:56Sonríe.
12:00Eso.
12:01Inspector Yedin.
12:17¿Puede oírme?
12:19Inspector Yedin.
12:21Va a morir de todas formas.
12:25Dígame quién es el enemigo de Eliasov.
12:28Hable.
12:28Lo he perdido.
12:31¿Quién es el enemigo de Eliasov?
12:34Hable.
12:35¿Quién intentó matar a Eliasov?
12:38Eliasov.
12:42Vamos.
12:44Eliasov.
12:49Eliasov.
12:52Doctor.
12:56¡Enfermera!
12:57¡Enfermera!
13:00¡Enfermera!
13:03¡Enfermera!
13:06Hay que reanimarlo.
13:08Inspector Yedin.
13:09Ahora no.
13:10Ahora no.
13:10Ahora no.
13:11Ahora no.
13:12No.
13:15Ahora no se vuelve ni de broma.
13:17Espero que el comisario despierte pronto y descubriremos quién va atrás a Eliasov.
13:26Quién intenta hacerle la vida imposible.
13:30Eso espero.
13:32Este año será mejor.
13:33Ya veréis cómo sí.
13:35Claro.
13:35y Pec lo comprenderá.
13:41Te quiere mucho.
13:43Todo se va a arreglar.
13:44Se ha ido.
14:03¡Qué cabezota!
14:04Vamos a pasar el fin de año, enfadadas.
14:06Bueno, pero estamos juntos.
14:14No te enfades por lo que te he dicho, ¿vale?
14:17No te preocupes por nada.
14:19¡Tres, dos, uno!
14:36Carga a doscientos.
14:38Ya está listo.
14:41¡Tres, dos, uno!
14:43Carga a doscientos cincuenta.
14:50Listo, doctor.
14:53Tres, dos, uno.
15:04Un momento.
15:05Me gustaría daros las gracias por estar aquí y por haberme aceptado.
15:20Me gustaría hacer un brindis por esta maravillosa y gran familia.
15:28Vosotros os esforzáis para salvarle la vida a gente a la que no conocéis y os dejáis la piel.
15:35Mi deseo para el año nuevo es poder unirme a vosotros.
15:49Brindo por nosotros.
15:51Me parece bien a cumplir esos deseos.
16:05Muy bueno.
16:07Sí, señor.
16:11Y ahora a comer.
16:14Qué rico.
16:15¡No!
16:16¡No!
16:17¡No!
16:18¡No!
16:19¡No!
16:20¡No!
16:21¡No!
16:22¡No!
16:23¡No!
16:24¡No!
16:25¡No!
16:26¡No!
16:27¡No!
16:33¡No!
16:33No te pillo en mal momento, ¿verdad, Eilu?
17:00No, cariño, ¿qué pasa? ¿Te encuentras bien?
17:03Antes he deseado algo para nosotras dos.
17:08¿Qué has pedido?
17:10He pedido vivir lo suficiente para conocer a tus hijos.
17:16Yo quisiera ver a todos tus futuros hijos, cariño mío.
17:21Vamos a vivir una vida muy larga las dos, ¿de acuerdo?
17:25Te mando un beso.
17:26Venga, Samu, deja de comértelo todo.
17:36Doctora.
17:36Bueno, ahora quiero que me escuchéis.
17:49Os voy a decir qué espero yo de este año.
17:52Yo espero ser una mujer casada.
17:56Vaya, cariño, ya podías haber pedido otra cosa.
18:05Todavía estamos esperando.
18:08Esos trámites son largos.
18:10Ya sabéis cómo van.
18:10Esos trámites son larguísimos.
18:11Bueno, pues como ya habéis cogido carrerilla, os cuento que mi deseo es el mismo que el de Esma.
18:20¿Qué dices, Samu?
18:22¿Tú también quieres ser una mujer casada, Samu?
18:25Sí, lo de ser una mujer casada no suena nada malo.
18:28Vaya.
18:29Si no consigo ser un hombre casado, pues que sea el rey, es no importante.
18:33Cuidado con la bebida, cuidado.
18:36Me parece que nos estamos empezando a descargar.
18:38Esperad, esperad.
18:40Aquí hay alguien con un deseo misterioso.
18:43Aliasa lleva desde ayer diciéndome que tiene que decirme algo.
18:46¿Te escuchamos?
18:48Vale, os lo cuento a todos.
18:54Me enamoré de ti hace muchísimo tiempo.
19:04Después, me tuviste otro tanto esperando.
19:09Y ahora, soy un marido feliz.
19:17Así que, solo me queda formar una familia contigo.
19:21Pero, me gustaría que fuésemos padres.
19:30¡Ese papá!
19:31Es la mejor de la noche.
19:33Eso ya es imposible de superar.
19:35¿Has oído eso, Al?
19:37Pronto será tía.
19:39Me alegro mucho por vosotros.
19:40Enhorabuena.
19:41Enhorabuena.
19:42Serás papá Ali.
19:43Ja, ja, ja, ja, ja.
20:13Ha fallecido.
20:14¿Qué está diciendo, doctor?
20:15¿Eh?
20:17Lo siento mucho.
20:20Da igual si el año ha sido bueno o malo.
20:23Todo el mundo...
20:24Espera con ansia que empiece otro.
20:43El año nuevo trae esperanza.
20:47Aunque hayamos perdido a gente.
21:12Hemos venido a traerte a Dios.
21:34Un beso.
21:40Toma esto.
21:41Muchas gracias.
21:43Aquí tienes de parte.
21:44Gracias, de verdad.
21:45Algunos empiezan de cero.
21:47Muchísimas gracias.
21:55Muchísimas gracias.
21:56Muchísimas gracias.
21:57Claro, venga, miremos a la cámara.
22:01¿Seguro que salimos todos?
22:09¿Seguro que salimos todos?
22:10Espera, yo elegiré el nombre.
22:29¿Cómo va a ser eso?
22:30Pero si el nombre ya lo tengo, ya lo he elegido yo.
22:32¿Qué nombre ha sido?
22:34Escuchad, chicos.
22:36Si es una chica, le podemos poner olla, ¿vale?
22:39Buen nombre.
22:40Es un nombre precioso, ¿verdad?
22:41Es un nombre muy bonito.
22:43Desde luego.
22:43Pero si no os gusta, también podemos ponerle Mavi.
22:47Mavi de Nisoglu.
22:49Eso es.
22:50Me gusta.
22:51Es un nombre y me gusta esto.
22:53Y mi Eilul será una madre preciosa.
22:56Conociendo a la doctora Eilul, sus hijos aprenderán a luchar antes que a la.
23:01Nosotros cuidaremos de ellos de todos.
23:04O sea, es...
23:05Claro que sí.
23:06Aunque todo esto es hablar por hablar.
23:08Eilul debería dar su opinión.
23:10Vale, ya basta.
23:12Se acabó el tema.
23:13Yo no quiero tener hijos.
23:21Lo siento, no quería decírtelo así.
23:23Tendríamos que haberlo hablado antes en privado.
23:25Es un tema delicado.
23:31Yo nunca he querido ser madre.
23:41Quietos, quietos.
23:42Parad, no os mováis.
23:43Tranquilos.
23:44Voy a ver.
23:46¿Sultán?
23:49¿Qué le ha pasado?
23:54Sultán, ¿estás bien?
23:55Habrá venido mucho.
23:57Selim.
23:59Selim, oye.
24:00Esma.
24:01Esma.
24:03Esma.
24:03¿Qué es lo que está pasando?
24:07¿Qué es lo que está pasando?
24:07Elul.
24:28Elul.
24:29Elul.
24:30Esma, al.
24:31Elul.
24:46Elul.
24:46Amén.
24:48Elul.
24:51Elul.
24:53¡Ayuda!
24:58Elul.
25:00Elul.
25:03Por favor, despierta.
25:13¿Hay alguien ahí que pueda ayudarme? ¡Por favor!
25:23Que descanse en paz.
25:29Nos gustaría regalar todas las oraciones que hemos...
25:31Reza para que los pecados de tu madre sean perdonados.
25:35También queremos hacerle un regalo al alma de nuestra difunta Aishé.
25:39Por favor, acéptalo. Te lo rogamos.
25:52Ojalá la perdone.
25:54Aunque dicen que no se puede perdonar a quien se quita la vida voluntariamente.
25:57¿En serio? ¿No le había dado un infarto?
26:00¿Qué va, mujer? Se hinchó a pastillas.
26:03La ha dejado sola y desamparada.
26:05Aunque me torturaran, viviría por mi hija.
26:09¿Qué clase de madre dejaría a su hija?
26:13Es cierto que su marido le hacía sufrir, pero...
26:16A mí no me ha dejado. Está durmiendo.
26:18Se despertará pronto.
26:19Pronto.
26:19Mi esposa.
26:37Mi vida.
26:38Te despertarás.
26:42Abrirás esos preciosos ojos.
26:46Yo no querría.
26:47Un psicopata mató a nuestro padre.
26:50Mató a un policía.
26:53Se infiltró para envenenarnos.
26:55No me extraña que duerma.
26:57Es mejor que esto.
26:59¿Por qué?
27:15Conocido.
27:16No, no, no.
27:46No, no, no.
28:16¿Estás bien?
28:19Alp, me estoy muriendo.
28:22Me muero.
28:23¿Qué es esto?
28:27¿Estás bien?
28:31¿Tanto bebimos anoche?
28:33Nada, os han envenenado.
28:35¿Qué?
28:37Mira qué desastre.
28:39Así han acabado después de noche vieja.
28:42¿Estáis bien, chicos?
28:44¿Podréis trabajar hoy?
28:46¿Eh, Samet?
28:49Creo que deberían descansar un poco, ¿no le parece?
28:52Hay pacientes por todas partes.
28:54Es urgente.
28:56Ven conmigo.
28:59Vaya.
29:04Que alguien me traiga un cubo.
29:06¿Qué ha pasado?
29:23Estás bien, tranquilo, doctor.
29:26Alguien nos envenenó en la fiesta de anoche.
29:29Pero no es grave.
29:30En los análisis no se ve nada.
29:33No sabemos con lo que os han envenenado, pero...
29:35Analizaré los metabolitos por si sale algo.
29:37¿Por qué?
29:39¿Quién querría envenenarnos?
29:40¿Fue el que secuestró a Ali Asad?
29:43Seguro que sí.
29:44¿Quién más podría ser?
29:46Este hombre no hace más que atraer desgracias.
29:48Y nos afectan.
29:49No debería venir.
29:51Sinan, ¿por qué no se va a hacer lo que estuviera haciendo?
29:54Yo me encargo de ellos.
29:55Acaban de envenenar a mis cirujanos.
29:58¿Dónde quieres que esté?
30:02Voy a ver a Ailun.
30:04Ve, ve.
30:05Este hospital está para ella y su marido.
30:08Ya me ocuparé yo del resto de los pacientes.
30:10Adiós.
30:33Atraes todo lo que es negativo.
30:35¿Y si nadie hubiera vuelto?
30:37¿Quién os habría salvado?
30:38¿Os habríais quedado allí durante horas?
30:40¿Tenéis algo?
30:45No hay nada en sangre.
30:47Pero Selene se ha despertado y por suerte está bien.
30:50Creo que puede tratarse de un agente anestésico.
30:52¿Un anestésico?
30:53Ha perdido la conciencia.
30:55Ya lo sé, pero no entiendo por qué lo usó ni cuál es su propósito.
31:01Es evidente.
31:01Quiere asustar a la gente de mi alrededor y hacer que se alejen de mí.
31:09Y le funciona.
31:11¿Verdad, Ipek?
31:12¿Te extraña?
31:14Ha muerto mi padre.
31:16Y mira a mi hermana.
31:18Además, mira cómo están mis amigos.
31:20Y Ipek.
31:21Es la verdad.
31:24¿Ylul?
31:27Mi amor, estoy aquí.
31:29Contigo.
31:30Ya está.
31:33Estoy a tu lado.
31:34Mi vida, no te preocupes.
31:36¿Cómo estás?
31:37¿Cómo te encuentras?
31:37¿Dónde están los demás?
31:39No te levantes ahora.
31:41Están bien.
31:41No te preocupes, de verdad.
31:55Ilul.
31:56Mi amor.
31:59No llores, por favor.
32:01No llores.
32:02Todo esto pasará.
32:03Te lo prometo.
32:04Lo solucionaré, cariño.
32:05Pero deja de llorar.
32:08Vale, tranquila.
32:09Hermana.
32:11¿Estás bien?
32:13¿Por qué lloras?
32:14Dime.
32:16Estoy bien, no es nada.
32:18He tenido una pasada por la medicación.
32:21Sí, es por eso.
32:24Todo se arreglará, no te preocupes.
32:26Estarás bien, mi amor.
32:29Estoy bien, de verdad.
32:30Estoy bien.
32:34Venga, por favor.
32:36No llores más.
32:38Duerme.
32:38Descansa, cielo.
33:01Lo siento mucho, sultán.
33:03Viniste como invitado y has acabado envenenado.
33:06Tranquilo, Sinan.
33:08Estoy bien.
33:11Chicos, ¿estáis bien?
33:17Buenos días.
33:18¿Siempre estaremos igual?
33:29¿Dejarás algún día de meternos en problemas?
33:32¿Sabes que el inspector va muerto?
33:34No tiene por qué hablar así, Sinan.
33:36¿Qué le pasa con Ali Asad?
33:37Buenos días.
33:40¿Qué le pasa con Ali Asad?
33:41Buenos días.
33:42Disculpen la espera.
33:44Siéntense, agentes.
33:46Justo.
33:48Hablábamos del inspector Yerin.
33:50Es una tragedia.
33:51Usted fue el último en verlo con vida
33:54¿Recuerda si le dijo algo?
33:57Ese hombre ha muerto, ¿qué importa eso?
33:59Podríamos tener alguna pista
34:00Sabía quién era ese psicopatal, lo había descubierto
34:03Hasta una simple palabra podría ser de ayuda
34:06Solo dijo el doctor
34:08Murió suplicando por un doctor
34:10¿Suplicando o...?
34:17Quizás tratando de decir que el asesino es un médico
34:20Eso no puede ser
34:22¿Cómo va a ser un médico?
34:24¿Por qué no puede ser?
34:25Hemos visto de todo, señor
34:27Es cierto, señor Sinan
34:28Puede ser cualquiera
34:29En fin, mantengan a ese loco fuera de mi hospital
34:34Y tú ya no eres bienvenido aquí, Ali Asaf
34:38No vengas más al hospital
34:45¿Quién se cree que es usted?
34:48¿Quién se cree que es?
34:49Soy socio de este hospital
34:51¿Cómo se atreve a decirme que no vuelva?
34:55Hay alguien detrás de ti
34:56Un asesino
34:57Mató a un policía
34:59Y ha envenenado a mi equipo
35:01¿Cómo vamos a arreglarlo?
35:03Yo lo arreglaré
35:03¿Me oye bien?
35:05Me encargaré de arreglarlo, no se preocupe
35:07Si ese psicopata quiere mi vida
35:08A cambio, tranquilo que se la daré
35:10Pero yo mismo lo arreglaré
35:11Caballeros
35:13Discúlpenme
35:24Discúlpenme
35:25Descansa mucho
35:40Y no se te ocurra levantarte
35:42Y decirme que vas a trabajar
35:43Me iré a casa
35:45Seguro que estás bien, Ilul
35:47La Ilul que conozco estaría ya en un quirófano
35:52Seguro que conoces a tu hermana, Ipek
35:55No tengo dudas de que es un doctor
36:01Aquel día me dio datos médicos
36:04Y que ahora use este tipo de droga
36:05Tiene mucho que decir
36:07Entonces buscamos a algún médico
36:08Al que le caigas mal, ¿no?
36:14Gracias
36:14No tienes que hacer nada
36:15Los agentes ya están aquí
36:18Y harán su trabajo
36:19Por supuesto
36:22Daremos con él
36:23Ahora ha pasado a ser algo personal
36:25La muerte de mi jefe
36:27No quedará impune
36:28Pagará por lo que ha hecho
36:31Si me disculpan
36:33Hablaré con Ilul
36:34¿Necesitan algo más?
36:44Tengo que trabajar
36:45No, pero que no salga de la ciudad
36:47Por si tenemos que preguntarle algo más
36:49Espero que se solucione todo pronto
36:52Si me necesitas, aquí estoy
36:58Gracias
37:01No mires atrás
37:16No mires
37:17Entra y pulsa el cerro
37:20Podemos confiar en él, Selim
37:48¿Quién?
37:50¿Estás sospechando de sultán, doctor?
37:52No, él no haría una cosa así
37:54A él también le envenenaron
37:56Fue el primero
37:57Sí, ya lo sé
37:58Pero no hay que descartar nada
38:01Si no hay que descartar nada
38:05Hablemos de tu padre entonces
38:06El sucio pasado de Sianur
38:08Escúcheme, Sinan
38:10Si sabe algo, dígalo
38:12Pero no haga acusaciones sobre mi padre
38:14Sin sentido
38:15¿Me ha oído?
38:17Esta es la última vez que se lo advierto
38:18Si sigue teniendo estas actitudes
38:21Le juro por la memoria de mi padre
38:22Que no se librará de mí
38:23¿Qué clase de médico habla así?
38:28Eres un matón, caballeros
38:29Cálmense
38:31No nos pongamos así
38:32Si supiera algo, se lo diría
38:36Se dice que Sianur tiene otro hijo
38:38Pero claro
38:39Tu padre jamás haría tal cosa
38:41¿Verdad?
38:42Esas cosas no pasan en la familia de Nisoglu
38:44Veremos cuántas personas más mueren
38:47Por tu cabezonería
38:48Id con cuidado, chicos
38:50Podéis morir en cualquier momento
38:53¿Sinan puede venir conmigo a ver a un paciente?
39:01¿Chicos?
39:01¿Chicos?
39:01Lo investigaremos
39:16No podemos descartar nada
39:18Mire, agente
39:20Si va a investigar algo
39:22Registre la casa donde estuvimos
39:24¿Cómo pudo llegar hasta allí?
39:26¿Cómo puso el veneno en la bebida?
39:29Debería empezar por ahí
39:30Lo haremos
39:32Pero debemos tener en cuenta cada sospecha
39:35Si cada sospecha cuenta
39:38Investigue a Sultán
39:41A ver
39:43Yo conozco a Sultán desde hace mucho
39:45Pero bueno, investiguelo si quiere
39:47Así se quedará tranquilo
39:55Lo siento
39:56No tenía que haber hecho eso anoche
40:02Después me arrepentí
40:04Y por eso decidí regresar
40:06Pero ya os habíais desmayado
40:09Aunque ahora me alegro
40:12Porque si me hubiera desmayado
40:14¿Quién te habría traído al hospital?
40:15Puedes enfadarte conmigo
40:21Incluso dejar de hablarme
40:24No te lo tendré en cuenta
40:26Porque eres mi hermana pequeña
40:29Pero no te enfades con Alíasaf, por favor
40:33Pero te hace daño
40:35Lo veo
40:36Ya sé que quieres protegerme
40:39Y que no esté triste
40:41Pero esto me pone todavía más triste
40:44No lo hagas, por favor
40:45Nos volvimos a encontrar años después
40:49Por fin éramos una familia
40:52Nuestro padre ha muerto por él
40:54Lo miro y
40:55Me lleno de rabia
40:58Siento que tú estés en medio
41:00Pero no puedo evitarlo
41:02¿Y qué hago, Ipek?
41:05Tú eres mi hermana
41:06Y él mi marido
41:07Me estás poniendo entre la espada y la pared
41:10Ya no me queda nadie
41:13Solo te tengo a ti
41:14Mi única familia
41:16Por favor, no hagas esto, ¿vale?
41:21Está bien
41:32Deberíamos buscar a Esma
41:37Estará asustada
41:38¡Eilul!
41:41Esma
41:41¿Estás bien?
Recomendada
43:26
|
Próximamente
41:19
41:09
41:09
Sé la primera persona en añadir un comentario