Что произошло в 11 серии?

Пыльный воротник - Tozluyaka

Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.  Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая  О сериале: ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА

Transcript

00:00Девушки отдыхают

00:30Берг, ты опоздаешь в школу. Давай, скорее уже.

01:00Берг уехал?

01:07Берг не приезжал домой, и машины его нету. Я думал, вы знаете.

01:11Нет, я не знал.

01:14Езжай на пристань, скорее всего, переночевал на яхте. Хорошо.

01:17Кстати, найди мастера, пусть наведет порядок в подвале, и скажи Бергу, что ему придется перезаписать свои воспоминания в отдельный дневник.

01:24Девушки отдыхают

01:54Когда вернешься домой. До встречи, приятель.

01:58Отец. Прошу прощения. Больше не повторится.

02:16Пожалуйста, хватит.

02:17Тебе уже кошмары снятся.

02:28Я думал, что у тебя с психикой нет проблем.

02:31Значит, мне будет еще легче с тобой.

02:33Что ты делаешь?

02:39Ты что, маньяк?

02:41Чего ты хочешь от меня?

02:43А ведь все ясно, Берг?

02:45Важно то, что ты дашь мне, чего я хочу.

02:49Прошу лишь одно.

02:51Не стоит мучить нам друг друга.

02:54Поедем в полицию, ты признаешься, и все закончится.

02:56Что ты несешь?

03:08Ты в курсе, какое наказание ждет за похищение человека?

03:11Наверное, не хуже, чем за убийство человека.

03:14В любом случае тебе достанется большая часть наказания.

03:17Давай, рассказывай.

03:19Что было той ночью?

03:22Рассказывай уже.

03:23Ты с ума сошел.

03:27Я начну, а ты продолжишь.

03:31Ты напал на Хазал, и даже еще больше.

03:35На берегу для нее сердечки отправлял.

03:39Как это делала Хазал?

03:44Вот так делала?

03:46Что ты несешь?

03:48Я говорю, что ты уже давно изменяешь Джимрес Хазал, господин Берг.

03:53Смотри теперь сюда.

03:59Смотри, что покажу.

04:01Когда я увидел эту фотографию у нее в комнате, я сказал ей то же самое.

04:10Смотри.

04:12Джимрес.

04:13Господин Берг, и для Хазал оставил такие же сердечки.

04:16Как ты заставишь меня говорить?

04:23Держись подальше от Джимра.

04:25Ты напал ведь на нее той ночью, верно?

04:27Потом Вифа тебя увидел, да?

04:28Да, увидел.

04:32Потом он...

04:33Понял.

04:34Какой ты ублюдок.

04:37И ты испугался.

04:38Потом подставил Вифу, и вы со своими друзьями избили его.

04:45И?

04:46Что значит «и»?

04:48Ты будешь дальше рассказывать.

04:53Нет.

04:54Ты продолжай.

04:55Все так хорошо сочинил.

04:57Но мне уже не терпится услышать конец истории.

05:00Смотри, Берг.

05:04Я уже ничего не боюсь.

05:06Все окончилось.

05:08Мы отсюда.

05:09Или в полицию поедем.

05:12Ты признаешься.

05:13Или же...

05:17Я отправлю твой труп домой.

05:21У тебя нет выхода отсюда.

05:25Поэтому не зли меня все больше.

05:27И начинай говорить.

05:28Ты с кем и как убил моего брата.

05:42Малыш, не будем ничего говорить Зенеп, не будем ее вмешивать, хорошо?

05:47Но через меня не переступай.

05:48Обижаешь, араб?

05:50Я не принесу им еще одну жертву.

05:52Закрой уже эту тему.

05:53Послушайте.

05:57Они заметили отсутствие Берка.

05:59Тайно о чем-то переговаривались.

06:00Потом, заметив меня, сразу свалили.

06:03Удивительно.

06:04Обычно тебя невозможно было поймать.

06:06Мастерство снизилось, агент.

06:07Не болтай попусту.

06:09Я вам говорю, что они что-то проворачивают.

06:11Снова прислали видео со смайликом бомбы.

06:20И мне отправили.

06:22Давай.

06:27Экран открой, экран.

06:29Точно одноразовая.

06:31Ты открыл?

06:32Открыл.

06:33Хорошо, постой.

06:34Открываю.

06:35Я говорю, что вчера ночью Чигру с ума сошел.

06:37Попытался из окна выпрыгнуть, идиот.

06:39Его поймали в последний момент.

06:41Что?

06:43К чему это?

06:44Как парень с ума сошел?

06:45А причина?

06:47Для тебя смерть Вифы.

06:48Достаточная причина.

06:50Хазал.

06:51Парень может с ума сойти из-за угрызений совести.

06:57Кто это отправляет?

06:58Помогает нам.

06:59Я думаю, что все они замешаны в этом деле.

07:04И человек, который нам помогает, открыто говорит нам об этом.

07:06Тогда пусть придет, скажет нам об этом в лицо.

07:09Может, это один из них?

07:11Не может быть такого.

07:14Что ты смотришь?

07:14Что такое?

07:17Берта нет нигде.

07:19Смотрю, здесь ли он.

07:22Мы все вместе тусуемся.

07:23Вот, начали только, да?

07:25Он только что был здесь.

07:27Я позову.

07:27Друг, друг, где ты?

07:29Друг.

07:31Какое у него может быть дело с нами?

07:33Может, у Али есть дело?

07:34Может, он снова придумал дурацкие планы?

07:36Не может быть.

07:37Именно.

07:38Именно.

07:39Мы перевезли Берка в Тазлуяку.

07:40Стали соседями, ты не знаешь?

07:42Конечно, что ему делать?

07:43Увидел теплую обстановку.

07:45Разволновался.

07:45Сколько можно так напрягаться?

07:47Не так ли, Али?

07:50Надеюсь, что ты не замешан в этом деле.

07:52Я слежу за тобой, знай.

07:55Я скажу кое-что.

07:59Ты же сейчас вот так предупреждаешь?

08:01И сподтишка обо всем говоришь?

08:04Мне это понравилось.

08:06Но мне стало интересно, Джимре.

08:07Ты смогла получить объяснение от Берка и Хазал насчет этой фотографии?

08:10Сон очень сладок, да?

08:13Поговорим, когда ты очнешься.

08:26Дверь машины не была заперта.

08:28Я думаю, что, может, с машиной какие-то проблемы.

08:30Поэтому, может, оставил.

08:32Ты перестань думать.

08:34Иди забери записи с этой камеры.

08:36Хорошо, господин.

08:37Джимре, Берг позвонил?

08:52Сказал, где он?

08:53Вы идите, я сейчас приду.

08:56Я позвонила, но телефон все еще выключен.

08:58Может, вы смогли дозвониться до него?

09:00Мы нашли его покинутую машину на обочине дороги.

09:02Как это на обочине дороги нашли?

09:06Послушай, дочка Джимре, если ты что-то знаешь, то скажи уже.

09:09Речь идет о жизни Берка, и я уже переживаю.

09:11Если ты что-то знаешь, то скажи уже.

09:13Али может быть замешан в этом деле, дядя Кинан.

09:16Он думает, что это Берг в ту ночь напал на Хазал.

09:18И верит в то, что это именно Берг убил Вифу.

09:21Я не сказала вам об этом, потому что не думала, что он способен на такое.

09:27Поднимите на ноги весь полицейский участок.

09:29Иди, этот похитил моего сына. Идем.

09:31Иди, этот похитил моего сына.

10:01Извини, я заставил тебя ждать.

10:28В школу и так далее, только смог прийти.

10:32А ты, наверное, подумал,

10:35за это время, может, ты образумился?

10:40Давай уже услышим это признание.

10:42Ты сумасшедший парень.

10:51Я никак не связан с Хазал.

10:54Понятно.

10:55Позвоним еще твоей подруге Хазал.

10:59Посмотрим, что она скажет.

11:01Берг, Берг, сломаю тебе руку.

11:03Раз никак не связан, то не бойся.

11:07Идиот, я тебе руку сломаю.

11:14Смотри.

11:16Смотри.

11:17Все.

11:25Вот это да.

11:27Доказательств не оставляешь, да?

11:29Идешь по снегу, но следов не оставляешь.

11:32Что напишем, Хазал?

11:34Как дела, красавица?

11:35И сердечко еще поставим.

11:36Что скажешь?

11:37Бро, ты где?

11:44Чагры с ума сошел.

11:45Бред несет.

11:46Этот идиот все расскажет в ночь концерта.

11:49Во всем признается.

12:01Это велосипед нашего?

12:02Где?

12:03Вот здесь.

12:07Зено, ты сюда смотри.

12:15А я так пойду.

12:16Хорошо.

12:16Вставай.

12:38Что вы сделали с моим братом?

12:41Иди сюда.

12:41Что вы сделали с моим братом?

12:43Вы все в этом деле, да?

12:43Иди.

12:46Иди, иди.

12:48Тебе же интересно было.

12:50Смотри, смотри, видишь?

12:52Это место будет твоей могилой.

12:54Здесь?

12:55Твоя могила.

12:56Здесь.

12:56Я тебя убью, парень.

13:09Убью.

13:11Что вы сделали с Вифой?

13:13Скажи, что вы сделали?

13:14Скажи.

13:15Как?

13:16Али.

13:20Али.

13:21Али.

13:26Если бы я опоздал еще на пару минут.

13:34Ты знаешь.

13:35Не дай бог.

13:36Даже мысль об этом пугает человека.

13:39Да.

13:42И эта мысль совсем не покидает меня, Дерри.

13:45Каждый раз, когда я закрываю глаза...

13:47Я где-то сделал ошибку.

13:54Где-то чего-то не хватает.

13:56После случая с Вифой я много раз разговаривал с Чигрэм.

14:01Сказал, послушай, сынок, это не твоя ошибка.

14:04Но этого, видимо, недостаточно.

14:07Может, я должен был сделать что-то другое?

14:09Может, я не знаю...

14:10Нет, нет.

14:11Как отец, ты сделал все возможное.

14:14Не вини себя.

14:17Мы тоже с Али пережили очень трудные времена.

14:19И все еще проживаем.

14:22Смерть Вифы, то, что случилось потом...

14:25Даже на нас это сильно повлияло.

14:27Что делать детям?

14:32Ты дай время и себе, и Чагре.

14:34Все наладится.

14:36Если бы это было так легко, как ты говоришь...

14:45Чагре вчера вечером...

14:49Принял наркотики.

14:52И самое ужасное то, что, по-моему, это не впервые.

14:56И чего ты говоришь?

14:59Я немного наехал на него, чтобы узнать, где он их достал.

15:02Сказал, что осталось с ночи смерти Вифы.

15:09Дэри, это Вифа принес.

15:10Продавал, наверное.

15:11Понятно, почему ты пришел.

15:13Когда вы оставите этого ребенка в покое?

15:15Что вы все еще хотите?

15:16Он умер, а ваши проблемы все еще не закончились.

15:19Дэри, ты неправильно меня понимаешь.

15:20Я...

15:22Все правильно поняла, понятно?

15:24Пожалуйста, сядь.

15:25Пожалуйста.

15:28Я не осуждаю Вифу.

15:30И не обвиняю.

15:31Послушай, кто-то использовал этого ребенка в качестве мишени.

15:38Бывает такое.

15:42Хорошо.

15:44Вифы больше нет с нами.

15:46Но Али с нами.

15:48Зейно с нами.

15:50Араб с нами.

15:51Эти люди и к этим детям могут пристать.

15:59Я просто пытаюсь сказать тебе об этом.

16:02Не только мой ребенок.

16:05Наши дети в опасности.

16:06Извини.

16:13Услышав имя Вифы, я внезапно разозлилась.

16:17Может, ты и прав.

16:19Спасибо, что предупредил.

16:21Я буду смотреть за ними.

16:25Это...

16:26Давай не будем говорить об этом Али.

16:27Он опять пойдет в школу и устроит драку, думая, что Вифу опять обвиняют.

16:33Только-только все начало налаживаться.

16:35Ты не переживай.

16:40Я пойду уже, Матск.

16:42Спасибо, Андер.

16:43Иди сюда.

17:10Это твое дело вершить справедливость?

17:12Стой на месте.

17:13Это разве твое дело?

17:15Ты судья?

17:17Маньяк.

17:18Отпусти.

17:19Что отпусти?

17:20Али, отпусти.

17:21Успокойся.

17:22Парень.

17:23Я разве вам не сказал не вмешиваться?

17:25Разве не сказал?

17:25Парень, забери Зейно и уходи.

17:29Успокойся.

17:30Зейно.

17:31Иди, развяжи его быстро.

17:31Не смей, Зейно.

17:33Зейно.

17:34Али.

17:34Не смей.

17:36Парень, хоть раз послушайте меня.

17:37Почему вы не ушли?

17:39Зейно.

17:40Встань.

17:41Посмотри на меня.

17:41Посмотри, ты слышал, Арапа.

17:43И если ты выдашь имя Али, клянусь, мы тебя прикончим.

17:47Ты вчера ночью сильно выпил, а когда возвращался домой, тебя окружили бродяги.

17:51Понятно?

17:52Попросили у тебя телефон, кошелек или еще что-то.

17:54Это уже твое дело.

17:56Зейно.

17:57Но ни за что не выдавай имя Али.

17:59Слышал меня?

18:02Слышишь?

18:02Послушай, я знаю, что делаю.

18:05Понятно?

18:07Спокойно.

18:19Отпусти.

18:19Али.

18:20Зейно, отойди оттуда.

18:21Зейно.

18:22Али.

18:23Для всех нас это плохо кончится.

18:25Откуда ты знаешь, что это он сделал?

18:27Откуда ты услышал?

18:28Откуда узнал?

18:28Зейно, отдай телефон.

18:34Отойди оттуда и отдай телефон, Зейно.

18:47Смотри, если это ничего не доказывает, то меня зовут не Али.

18:52Бро, где ты?

18:53Парень, Чигры с ума сошел.

18:55Бред несет.

18:56Этот идиот расскажет обо всем в вечер концерта.

18:59Во всем признается.

19:00В том телефоне ничего нет.

19:03Не играйте с ним.

19:05Вы ничего не сможете найти и ничего не сможете доказать.

19:08Я не виновен.

19:10Что?

19:20Каков план?

19:21Али, Астюрк здесь?

19:44Где твой сын?

19:46Что такое, господин полицейский?

19:47Что происходит?

19:48Кенон, что происходит?

19:49С тобой поговорим потом, Андер.

19:51Где твой сын?

19:52В школе.

19:54Где ребенок может быть в это время?

19:56Господин полицейский, почему вы ищете моего сына?

19:58Госпожа, мы получили жалобу о том, что похищен Беркья Газаглубь.

20:02И о том, что Али Астюрк связан с этим.

20:06Где мой сын?

20:09Али похитил моего сына.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended