Что произошло в 25 серии?

Пыльный воротник - Tozluyaka

Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.  Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая  О сериале: ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА

Transcript

00:01Ты боишься.

00:03Может, ты боишься убийцу так же, как и в ту ночь мой братишка.

00:08Поэтому и прячешься.

00:11Поэтому не можешь выкрикнуть свое имя.

00:17Эти глупые игры из-за страха.

00:21Ты знаешь убийцы, но не можешь осмелиться появиться перед ним.

00:30Своих сил не хватило для того, чтобы заглушить совесть.

00:42Значит, надежда все еще есть.

00:45Отдохни.

00:47Совесть – самая спокойная подушка.

01:00Отныне дело за нами.

01:02Мы расплакимся с убийцей нашего брата.

01:11Мама, был шнур, где он?

01:13Там, куда ты его положил, посмотри, хорошо.

01:15Сюда положил.

01:17Али, не знаю, посмотри.

01:22Нет, глянешь?

01:24Хорошо, Али, иду.

01:30Разве не твой краденый телефон?

01:47Да.

01:48Разве...

01:50Его не украли, чтобы...

01:52Оклеветать Вифу.

01:53При чем тут убийца?

01:57Может, убийца в курсе?

01:58Главное, чтобы шнур нашелся, поймем.

02:01Мама.

02:02Чего?

02:02Несу.

02:04Раз он так важен, то клади в нормальное место.

02:09Все здесь.

02:11На что похоже?

02:13Два конца.

02:14У всего два конца, сынок.

02:17Пришли, пришли.

02:18Ферди, проходи.

02:19Проходи, Ферди, давай.

02:20Сделай что-нибудь.

02:22Да как он сделает?

02:24Сынок, все здесь.

02:25Все здесь.

02:28Этот шнур, брат.

02:32Как?

02:42Верно.

02:43Минутку.

02:44Минутку.

02:46Что?

02:47Что бы ни было,

02:48что бы вы ни увидели,

02:50я пойду в полицию.

02:52Вы не будете вмешиваться.

02:54Договорились?

02:55Дайте слово.

02:57Али, дай мне слово.

03:00Араб, что ты делаешь?

03:01Прости, тетя Дерри.

03:03Мы давно ждали этого дня.

03:06Давайте, хорошо.

03:07Верно.

03:11Субтитры создавал DimaTorzok

03:41Субтитры создавал DimaTorzok

04:11Субтитры создавал DimaTorzok

04:41Субтитры создавал DimaTorzok

05:11Субтитры создавал DimaTorzok

05:41Субтитры создавал DimaTorzok

06:11Субтитры создавал DimaTorzok

06:13Девочка, внутри тебя прямо золушка живет. Прибираешься, вытираешь. Не сглазить бы. Может, в прошлой жизни ты...

06:23Субтитры создавал DimaTorzok

06:25Субтитры создавал DimaTorzok

06:27Субтитры создавал DimaTorzok

06:29Субтитры создавал DimaTorzok

06:31Субтитры создавал DimaTorzok

06:33Не нужно, забей. Главное, чтобы дома не мусорил, ведь мы каждый день будем здесь. Как минимум, пока ваши не приедут.

06:41Субтитры создавал DimaTorzok

06:45Субтитры создавал DimaTorzok

06:47Пока-пока

06:49И? Что делаем сегодня?

06:59Не знаю. Повеселимся здесь. Думаю, что стоит пойти к Джамре. Мы все еще не извинились перед ней. Я тоже так считаю.

07:09Я тоже так считаю.

07:11Я могу не идти.

07:13Уверена, что больше всех она ненавидит меня.

07:17Я не хочу быть единственной виноватой во всем.

07:21Мы уладим, ты не переживай.

07:23Обсудим с Джамре, расскажем, что виноват во всем Берг.

07:27Не так ли? Что скажешь, брат?

07:31Да, я тоже так считаю.

07:33Смотрите.

07:35Отныне не будем вестись на игры и играть в игры.

07:38Отныне не будем ничего скрывать друг от друга. Хорошо?

07:43Я обещаю.

07:48Мне и скрывать нечего.

07:52Но если вам есть что, то скажите и закроем тему.

07:59Спокойно.

08:00Отпусти. Отпусти.

08:02Спокойно.

08:06Мне нечего.

08:08Мне подойдет.

08:10Отлично.

08:11Бедная девушка Хазал, которая обманывала всех тем, что она богатая.

08:26И мне подойдет.

08:31Я скрывала только это отныне.

08:33Вы все знаете.

08:35Тогда...

08:37Нужно отметить этот момент.

08:39Не знаю, кто отправлял записки, но отныне...

08:50И я уверена в том, кто убийца.

08:52Я знаю, кто убийца.

08:57Я была в его доме и нашла это.

08:59Комиссар, смотрите.

09:01Это ключи.

09:02Вифы, мальчика которого убили.

09:05Там отец и покойная мама.

09:11Я нашла в его доме.

09:14Спросила, что это делает у него.

09:15Он сказал, что нашел в школе после смерти Вифы.

09:22И сохранил.

09:24Сказал, что тоже очень расстроился из-за смерти парня.

09:29Я не верю.

09:30Знаете, не верю, что он умеет расстраиваться.

09:34Потому что...

09:35Он мучает своего ребенка.

09:38Он опасный человек.

09:40Больной человек.

09:42Он больной.

09:47Хорошо, а это?

09:49Это доказательство того, что Кенан Ягазогру убил Вифу.

09:56Деррия.

09:58Ондер.

10:00Я принесла и дала все, что у нас было.

10:03Все указывает на Кенана.

10:07Кажется.

10:09Серьезно?

10:11Нужно поразмыслить и глянуть, что выйдет из этого.

10:15Ты присядь.

10:16Комиссар, здравствуйте.

10:17Здравствуйте.

10:18Я Андер Колчак.

10:19Друг Кенана.

10:21Ребята,

10:23как я уже говорил, то видео не доказывает то, что Кенан убийца.

10:27То есть, учитель.

10:29То есть, Кенана могут отпустить.

10:32Я сойду с ума.

10:33Учитель, клянусь, я сойду с ума.

10:35Давай, сынок.

10:37Если хочешь, сходи с ума.

10:38Или давайте вместе.

10:41Но больше мы ничего не сможем сделать.

10:43Так и останемся со своим сумасшествием.

10:47Закон не волнует, что мы с вами думаем и чувствуем.

10:51Нужны доказательства, свидетели, признания.

10:56Что еще мы можем сделать?

10:58Все же очевидно.

11:01Пусть отпустят.

11:02Я заставлю его все рассказать.

11:05Успокойтесь.

11:08Учитель Андер прав.

11:10Но какой итог, тетя Дерья?

11:12Если у нас нет доказательств, свидетели...

11:15Есть свидетель, учитель.

11:17Просто не осмелится появиться.

11:19Как это значит, этот человек видел, как Кенан убил Вифу?

11:30Мама, если бы он не был уверен, то стал бы возиться с этим делом.

11:35Здесь немного другой почерк.

11:38Смотри.

11:40Посмотрите на точки.

11:42Смотри.

11:45Если проверим учеников...

11:48Мы проверили в нашем классе, учитель.

11:51Нужно всю школу проверить.

11:52Давайте.

11:54Не вы.

11:55Садитесь, не вы.

11:57Я проверю.

11:58Садитесь.

12:00А вы ничего не делаете.

12:02Это останется у меня.

12:04Папа,

12:06что ты здесь делаешь?

12:07Мы тоже зададим вам этот вопрос.

12:10Что такое?

12:12Собрали команду?

12:14Только главного нет.

12:15Где он?

12:16Вы без него можете делать что-то?

12:18Ребята, успокойтесь.

12:19Они наши гости.

12:20Проходите.

12:22Мы встанем, мама.

12:23Али, не уходите.

12:24Мы встанем, мама.

12:25Али, вернись, я сказала.

12:27Давай.

12:29Садитесь.

12:30Иди сюда.

12:31Идите, ребята, сюда.

12:35Думаю...

12:37Вы хотите извиниться.

12:40Я рад этому.

12:42И за вас, и за себя.

12:44Не надо радоваться за нас, учитель.

12:48Иначе потом расстроитесь.

12:50Мы не задержимся.

12:52Ради бога.

12:53Зейно.

12:54Хватит.

12:56Хазал, начинай говорить.

12:57Не тяни.

12:58Вы ведь искали того, кто написал на доске?

13:08Берг показал Али свою тетрадь.

13:13Но это был не его почерк.

13:17Это моя тетрадь.

13:19То есть, мой почерк.

13:22То есть...

13:24Это Берг отправлял вам записки.

13:28Минутку, минутку.

13:29Почему мы должны верить тебе?

13:31Ты же любишь обманывать.

13:33Может, это тоже игра?

13:35Откуда нам знать?

13:40Зейно, послушай.

13:42Можешь не верить, если не хочешь, но я правда хочу исправить то, что сделала.

13:46И я не хочу, чтобы отныне Берг с кем-то вел игру.

13:50Тогда покажи почерк Берка.

13:53Откуда у меня может быть почерк Берка, Зейно?

13:58Учитель.

14:01Есть какая-то его анкета или прошлогодние экзамены какие-нибудь?

14:07Обязательно должно быть.

14:09У нас есть учитель.

14:10Конечно, конечно.

14:11Точно, как я мог забыть.

14:12Открой, открой.

14:14А у них все есть.

14:16Все есть, все.

14:17Открой, открой, открой.

14:20Учитель, зайдите сюда.

14:22Зашли.

14:31Останавливаю.

14:33Вот здесь.

14:34Бумага, бумага.

14:35На бумагу посмотрите.

14:36Стой, стой.

14:37Учитель, что это?

14:38Эге, постой.

14:39Мы тут смотрим, сынок.

14:40Вот здесь?

14:41Такой же.

14:42Такой же.

14:43Такой же, такой же.

14:44Да.

14:45Такой же.

14:46То есть Берк пытался поставить отца?

14:50Джамре, извини меня.

14:55Джамре, у меня кроме тебя никого нет.

14:58Я не могу тебя потерять.

14:59Ради бога, можешь сесть на две минуты?

15:04С тех пор, как Али пришел в школу, ты отдалилась от меня.

15:09Я все рассчитал, но черт.

15:15Черт, это я рассчитать не мог.

15:17Почему не смог рассчитать?

15:19То, что тебе может понравиться, Алин.

15:24Только мне Али не нравится.

15:28Хорошо.

15:29Я знаю, что сотворил глупости.

15:32Подумал, что тебе нравится, Али.

15:35Попытался отдалить его от тебя.

15:41Потому что я влюбилась в Али, Барк.

15:44Влюбилась?

15:58Я влюблена в Али.

16:02А что?

16:03Что ты думал?

16:04Ты кинешь меня перед Али, он будет обвинять меня.

16:08Будет называть меня убийцей Джамре.

16:10Потом я буду сильно плакать, расстраиваться.

16:12Потом побегу к тебе в объятия, а ты, как герой, утешал бы меня.

16:18Таков был твой план.

16:19Помнишь, мы с тобой раньше фильмы смотрели?

16:25И ты засыпал, не увидев конец фильма.

16:28Потом ты заставлял меня жалеть о том, что мы посмотрели этот фильм,

16:31говоря, что у меня нет вкуса.

16:33Лучше бы ты смотрел эти фильмы, Барк.

16:35Но я расскажу, что там было, раз ты не смотрел.

16:38Злодей все время придумывает тысячу планов,

16:41но в конце она остается именно с героем.

16:44Пусть это будет уроком для тебя.

16:49В Али.

17:01Из Тазлуяки.

17:03В дьявола Али.

17:05В смуглого Али.

17:07Да.

17:10А что случилось? Что он сделал?

17:14Как это произошло? Как он тебя закадрил?

17:17Что он сделал?

17:20Прокатил тебя на своем велосипеде?

17:24Например, что он сделал?

17:26Что он сделал?

17:29Напугал тебя, Барк.

17:31Я считала тебя очень сильным.

17:33Героем тебя считала.

17:35Правда, я видела страх в твоих глазах, когда ты смотрел на своего отца, но...

17:38Я думала, что это из уважения к нему.

17:43Точнее, утешало себя.

17:45Потом однажды я увидела такой же страх во взгляде, когда ты смотрел на Али.

17:49В этот момент Али вырос в моих глазах и стал для меня легендой.

17:55А ты остался мелким, как пятилетний жалкий ребенок.

17:58Ты это делаешь, чтобы причинить мне боль.

18:06А у тебя разве есть душа, чтобы ей было больно?

18:09Знаешь, что я сегодня поняла, Барк?

18:12Ты совсем не знаешь, что значит любить, быть любимым.

18:17Настолько не знаешь, что так и не понял, как сильно я тебя любила.

18:23И, может быть, я была первым и последним человеком, любящим тебя в этом мире.

18:28И меня ты потерял навсегда.

18:35Джамрем.

18:40Не уходи.

18:43Я давно ушла, Барк.

18:46Ты это только заметил.

18:48Кстати, лучше, если ты привыкнешь к новой Джамре, потому что я только начинаю.

18:53Я еще долго буду развлекаться над теми, кто причинил мне боль.

19:05Почему я здесь?

19:07По какой причине меня тут держат?

19:08Господин Кинон, господин прокурор решил вас поддержать здесь, пока вы не дадите показания.

19:15А ты возразил как адвокат, да?

19:18Я мог подождать в кабинете.

19:20Господин Кинон, такова процедура.

19:23Из-за того, что до этого вы сказали, что ту ночь совсем не зашли в школу?

19:26Хорошо, хватит, я понял.

19:28Забей.

19:29Забей.

19:30Послушай, никто не должен услышать о том, что я здесь.

19:33Пока я отсюда не выйду, никто не должен знать о том, что я здесь.

19:36Ты понял?

19:37Иначе вся моя репутация будет уничтожена.

19:39Ты найди мне Берка.

19:41Устрои мне с ним встречу.

19:43Хорошо, господин Кинон?

19:44Давай.

19:45Давай.

19:47Устрои мне встречу с Берком.

19:51Берг.

19:52Берком.

19:53Берком.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended