Что произошло в 18 серии?

Пыльный воротник - Tozluyaka

Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.  Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая  О сериале: ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА

Transcript

00:00Девушки отдыхают

00:30Здравствуйте

00:36Добро пожаловать, сынок

00:39Рад вас видеть, это вам

00:40Очень красиво и спасибо, не стоило утруждаться

00:44Ну что вы, я хотел поблагодарить вас

00:46Папа сказал сегодня, что вы спасли мне жизнь

00:50Ну что ты, дорогой, любой бы так поступил

00:54Давай, не стой на пороге, проходи

00:56Я не знал, какие цветы вам нравятся

00:59Поэтому добавил разные

01:02Очень красивые

01:03Я тоже не знала, что ты любишь есть, поэтому приготовила разные блюда

01:07Али

01:10Я уже давно жду, очень вкусно

01:13Клянусь, никто так не готовит

01:16Да не трогай меня своими жирными руками

01:18Что это?

01:19Там есть ваза, сынок

01:22Поставь это в вазу

01:24Али

01:25Я проголодался, прости

01:27Хотя бы не делал бы так, когда твой друг снимает

01:30Да пускай снимает, я такой

01:32Берг, снимай

01:33Я ничего не скрываю, расслабься

01:37Если вы не против, я могу снять в доме?

01:42А, конечно

01:42Али, покажи другу наш дом

01:45Мама, там две комнаты и кухня, что мне показывать?

01:48Берг, слева мамина комната

01:50Не заходи туда, хорошо?

01:52Остальное снимай

01:53Это... я пойду с тобой

01:55Нет-нет, вы не утруждаетесь

01:58Али все объяснил

01:59Боже, дорогой, тебе, наверное, очень трудно

02:24И есть, надо и снимать

02:26Я могу подержать, а ты поешь

02:28Нет, все хорошо, спасибо

02:29Да что ты делаешь? Разве это так едят?

02:38Продырявил все вилкой

02:39Надо вот так

02:40Дочка

02:43Нет, спасибо

02:46А ты попробуй, не умрешь

02:52Не бойся

02:54Мама, передай

02:56Спасибо

03:07Попробуй, очень вкусно

03:11Раз так настаиваете, попробую

03:15Ладно уж, хорошо

03:16Очень вкусно

03:29Брат, если не будешь, я возьму?

03:35Нет, я ем

03:36И ты держи хлеб, бро

03:38Спасибо

03:40Спасибо

03:40Хочешь тоже, друг?

03:45Кстати, есть отличная кола, хотите?

03:49Что за друг?

03:53Ну давайте

03:53Осторожнее

03:57Осторожнее

03:59Твоя мама не кормит тебя?

04:09А ты ешь?

04:13Нет

04:14Я наелся, спасибо

04:16Я схожу в ванную

04:22Конечно

04:24Там дверь справа

04:25Можешь использовать красное полотенце

04:27Это для гостей

04:28Хорошо

04:28Дочка, без хлеба нельзя

04:43Ты не наешься

04:45Брат, еще одна девочка пришла

04:51Ай, хеллоу

04:55Хеллоу, добро пожаловать

05:00Сынок, что ты сделал?

05:08Не надо давать им надежду

05:09Мне жаль их

05:11Ну что ты говоришь?

05:16Ай, я просто увидела, что вы все сюда пришли

05:18И решила тоже приехать

05:20Добро пожаловать, дочка

05:22Правильно, садись

05:23Перди ты тоже

05:25Возьми тарелку, давай

05:27Давай, дочка

05:29Я бы хотела сначала помыть руки

05:31Воду отключили

05:32Там есть канистра

05:34Там слева

05:36Добро пожаловать, дочка

05:38Добро пожаловать, дочка

05:39Добро пожаловать, дочка

05:41Добро пожаловать, дочка

05:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

06:12Сонера, прости за беспокойство.

06:24Хотел узнать результат ДНК-теста.

06:27Готов?

06:30Через день? Ладно.

06:33Столько ждал, подожду еще один день.

06:35Спасибо.

06:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

06:46Давай включим видео, пока Джамре здесь.

07:05У меня другой план.

07:06Что это за план?

07:07Я с ума сойду. Я не думаю, что это Джамре.

07:10Но потом вспоминаю видео.

07:13Я вот с ума сойду.

07:14Берт?

07:16Как дела?

07:17Хорошо. А у тебя?

07:19Тоже хорошо.

07:21Али, как дела?

07:23Проходите.

07:25Дядя Осман. Проходи, проходи.

07:27Я схожу к нашим.

07:28Хорошо.

07:30Дядя Осман.

07:31Дуру, дядя Осман.

07:36Дядя Осман, отец Вифы.

07:41Я не смогла узнать их план.

07:44Не переживай, скоро поймем.

07:46Али, что происходит?

07:47Ты тоже так странно ведешь себя?

07:48Я не понимаю.

07:49Нет, все нормально.

07:51Это тебе так кажется.

07:52Возьми стул и садись.

07:53Я схожу к нашим и приду.

07:57Слива.

07:57Иди сюда.

08:01Помоги забраться на дерево.

08:03Дядя Осману.

08:05Вот это давай возьмем.

08:06Три, два...

08:08Поднимай.

08:09Еще немного подними.

08:13Забрал, постой.

08:20Подруга?

08:22Зино?

08:23Вот это да.

08:25Черная беда.

08:25Что с тобой стало?

08:26Ты стала черной розой, расцвела.

08:28Араб, помолчи.

08:29Мама спрятала всю мою одежду.

08:32Хорошо сделала.

08:33Тебе очень идет.

08:37Благодарю.

08:39Не сглазить бы.

08:43Ребята, а почему вы тут сидите?

08:45Там же ваши друзья.

08:46Идите туда.

08:48Али, давай.

08:49Тетя Дырья.

08:51Пойдем, дядя Осман, пойдем.

08:53Пойдем, дядя Осман.

08:54Иди давай, иди сюда.

08:57Разбирайте.

08:58Хорошо.

08:58Эти с корицей, а эти без.

09:00Берите.

09:02Аллах, аллах.

09:03Я без корицы возьму.

09:05Без корицы нельзя.

09:07Бери с корицей.

09:08Я сразу скажу, что съем два.

09:10Сначала съешь одно, а потом уже бери другое.

09:13Попробуй, очень вкусно.

09:14Давай, давай.

09:15Добрый вечер.

09:18Я тоже один возьму.

09:20Учитель.

09:21Сейчас дам.

09:22Папа, я вижу, ты сразу приехал.

09:26Возьми это.

09:27Спасибо.

09:28Тебе понравилось, дорогой?

09:29Приятного аппетита.

09:33Очень вкусно получилось.

09:36Тебе понравилось?

09:37Очень вкусно.

09:38Тебе понравилось, дорогой?

10:08Возьми, если понравилось, то поешь.

10:15Я не хочу.

10:18Послушай, если ты меня жалеешь, то в конце ты окажешься в жалком положении.

10:23Поняла меня?

10:26Что это за беда такая, я не понимаю.

10:31Можешь с Чегрой приехать сюда?

10:33Как хорошо было бы, да?

10:35Но сможете ли вы подстроиться под нас?

10:37Сможем, сможем.

10:39Чегры, сюда идите.

10:41Дети?

10:42Давайте.

10:46Что это?

10:47Что происходит?

10:48Откуда мне знать, бро?

10:50Не заканчиваются их аттракционы.

10:52Каждый год в этот день загадывают желания и пускают фонарики.

10:55Они что, отстают на 50 лет?

10:58А сбываются?

10:58Что сбывается?

11:00Что сбывается?

11:02Их желания.

11:07Кто знает?

11:08Это было будто вчера.

11:22Мы были тут.

11:23И Вифа тоже был здесь.

11:26С каким волнением он весь год ждал этой ночи.

11:29Господи.

11:34Он надулся и я тоже.

11:36Отпускаю уже.

11:39Мне надоело.

11:40Все.

11:41Все.

11:42Сконцентрировался, загадаю желание.

11:44Замолчи.

11:45Мы же сказали, что отпустим все вместе.

11:47Аллах, Аллах, тотем сделали.

11:49Да я твой тотем.

11:49Молчи.

11:50А где же Вифа?

11:52А, вот и он.

11:54Давай же.

11:55Парень, что это мы купили?

11:58У тебя, наверное, денег много.

12:00Они не для вас, они для меня.

12:02Что такое?

12:04Одно желание сбылось, ты еще и четыре отправишь.

12:07Вам-то что, занимайтесь делами.

12:09Терпение мне.

12:10Спрошу кое-что.

12:12Почему на них написаны наши имена?

12:14И правда.

12:15В этом году я и за вас загадаю желание.

12:18Причина?

12:19Молитвы моего прекрасного брата принимаются.

12:22Мой брат же светлолики.

12:23Разве он не может загадать желание?

12:26Смотри, как примется.

12:31Аллах, прошу тебя.

12:34Ты же меня знаешь.

12:35Прошу тебя ростом метр пятьдесят пять.

12:38Красивую девушку.

12:40Прошу тебя, пошли мне ее.

12:42С Богом.

12:44Летит.

12:45Смотри, летит.

12:47Божье-то наказание.

12:48Испортил весь тотем.

12:49Снова все испортил.

12:51Божье наказание, араб.

12:52Аллах, да пошли мозгов этому арабу.

12:54Аминь.

12:55На.

12:56Возьми.

12:57Возьми.

12:57Сама же тоже отправила.

12:59Из-за тебя испортила.

13:00Почему из-за меня?

13:01Да что ты несешь?

13:02Господи, дай мне покоя от них.

13:08Араб, зажги его.

13:15Зажег.

13:16Давай.

13:17Господи.

13:20Воссоедини араба с мамой.

13:28Беж по больному.

13:32Аминь.

13:33Аминь.

13:35Давай.

13:36Отпустите.

13:37Пускай.

13:38Аминь.

13:39Аминь.

13:40Аминь.

13:40О, Аллах.

13:44Воссоедини, Зейно, с любимым.

13:46Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

13:51Зейно.

13:51Дурак.

13:52Три, два, один.

13:57Он сразу полетел, значит, сразу сбудется.

14:01Господи.

14:02Пусть Али хоть раз загадает желание для себя.

14:05Аминь.

14:06Аминь.

14:09Аминь.

14:12И это зажги.

14:14Все.

14:19Да что ты делаешь?

14:21Молитвы читаешь или желание загадываешь?

14:23Что такое?

14:23Что ты загадал?

14:24Все, все, давайте отпустим.

14:26Нет, нет, скажи, что загадал, давай.

14:29Оставьте в покое, может, это личное.

14:31Что это еще за личное?

14:32Что это за личное?

14:33Оставьте в покое моего брата.

14:35Брат!

14:35Ага, братья.

14:37Пойдем, сестра, пойдем, пойдем.

14:39Я скажу.

14:40Иди сюда.

14:42Ты и мне не скажешь?

14:56Аминь, брат.

14:57Аминь.

14:58Давай отпустим.

15:01Идите сюда.

15:03Давай, держи.

15:06Три, два, один.

15:08Что в ту ночь загадал ВИФА?

15:32Всевышний, не позволяй нам забывать друг о друге.

15:35Не смей, Зену.

15:39Не сейчас.

15:41Хотя бы перед ними.

15:43Хорошо?

15:47Они единственная причина того, что ВИФА нет рядом.

15:55Один из них – убийца нашего брата.

15:57И пока не найдем его, не будем расслабляться.

16:08Араб.

16:10Зейно.

16:11Всевышний, не позволяй нам забывать друг о друге.

16:31Всевышний, не позволяй нам забывать друг о друге.

16:33Субтитры создавал DimaTorzok

16:35Субтитры подогнал «Симон»

17:05Корректор А.Кулакова

17:35«Симон»

18:05Корректор А.Кулакова

18:35«Симон»

19:05Да, ребята. Надеюсь, ваши презентации кто-то готовы.

19:21Готовы, учитель, готовы. Все здесь.

19:24Тогда начнем с тебя, Синан.

19:25Посмотрим, кто хазал в глазах Синана.

19:28Посмотрим, посмотрим.

19:29Учитель, можно сначала я покажу презентацию? Я просто очень волнуюсь.

19:34Как можно быстрее покажу и все.

19:37Конечно, конечно. Дама, вперед.

19:41Учитель, мы кое-что придумали.

19:44Вы тоже знаете, что напряжение больше между двумя компаниями, чем между двумя людьми.

19:53И мы, как одна компания, приняли решение и пересмотрели проект.

19:57И назвали его.

20:00Кто вы?

20:01В смысле пересмотрели?

20:02Я потом тебе объясню.

20:03Если позволите, то мы хотим одной компании показать презентацию.

20:07Возможно.

20:08Минутку-минутку.

20:09Откуда это взялось?

20:10Моя презентация и так готова.

20:14Да ладно, дорогая.

20:15Мы все вместе покажем, чтобы быстрее было.

20:17Хорошо, но я не давала Эге видео, которое сняла.

20:20Успокойся, Джимре, не тяни.

20:21Посмотри на меня.

20:22Учитель, если позволите.

20:32Жители района Тузулуяка.

20:34Синан, всеми известный араб.

20:38Топ-пять вещей, без которых он не может.

20:40Пятая.

20:41Резиновые тапочки.

20:46Четвертая.

20:48Туфли на каблуках.

20:52Третья.

20:54Позолоченное колье.

20:56Вторая.

20:57Рубашки-цветочек.

20:58И третья.

21:00Лимон.

21:01Наш брат укладывает волосы.

21:03Лимоном.

21:04Кстати, в то же время, эта семья очень любит искусство.

21:09Да.

21:10Мы что, пришли сидеть?

21:14Хватит.

21:15Учитель, нет-нет.

21:16Пусть продолжает.

21:17Зейно.

21:19Топ-пять вещей, без которых она не может.

21:22Номер пять.

21:23Это хлеб.

21:26Номер четыре.

21:28Четки.

21:29Номер три.

21:30Грузовик.

21:31Мой отец водитель грузовика.

21:33Номер два.

21:34Белое мыло и мочалка.

21:36Номер один.

21:37Пустой гардероб.

21:39Забыл.

21:40Она тоже любитель искусства.

21:42Идет по стопам Пикассо.

21:46И огненные али.

21:48Топ-пять вещей, без которых он не может.

21:51Номер пятая.

21:52Его мама.

21:53Номер четвертая.

21:55Его мама.

21:56Номер третья.

21:57Его мама.

21:58Номер два.

21:59Его мама.

22:00И номер один.

22:02Снова его мама.

22:05То есть наш огненный али – маменькин сыночек.

22:09Что здесь происходит?

22:15Выключите это.

22:17Учитель, выключите этот бред.

22:23Меге?

22:24Да что вы делаете?

22:32Что вы делаете, сынок?

22:37Мы дали вам это задание.

22:40Вы что, издеваетесь над своими товарищами?

22:44Так вы это поняли?

22:47Ответьте мне, так вы это поняли?

22:48Добро пожаловать, Кенон.

23:09Где ты был?

23:10Столько дней не виделись.

23:11Я начала волноваться за тебя.

23:13А я вот тут хлеб раскладываю.

23:15Хлеб раскладываю.

23:16Что я могу делать еще?

23:17Но я тобой особенно интересуюсь.

23:20Мне все равно, что ты ел, пил, например, что-то сделал.

23:23Кому опять причинил боль?

23:24Кому угрожал?

23:25Расскажи мне.

23:26Бери, бери, как свое.

23:30И пекарня пусть будет твоя.

23:31Ешь, что хочешь, не проблема.

23:34А ты даже иди работать сюда, мне как раз помощник нужен.

23:36И зарплату со страховкой буду выплачивать.

23:40Можешь дать стакан воды, очень жарко.

23:42Оставь сейчас воду.

23:43Чего ты хочешь?

23:44Чего ты пришел?

23:45Почему ты вообще сюда ходишь?

23:46Только один вопрос.

23:54Почему ты скрыла от меня, что у меня есть сын?

24:09Позор вам.

24:10Мне никогда в жизни еще не было стыдно так за других.

24:20Послушайте.

24:22Позор всем, позор.

24:25Кто знал об этом, но не предупредил своих товарищей.

24:31Учитель, проблем нет.

24:33То, что мы посмотрели, не удивило нас.

24:36Мы и так знаем, кто мы на глазах своих товарищей.

24:40И не нужно пытаться поменять это.

24:42Да и мы не хотим.

24:44Но, сколько бы ни было преувеличено, в этом видео нет лжи.

24:50Мы такие, какие есть, слава богу, не так ли?

24:55Но и мы вас узнали.

24:58Например, Берг.

24:59У него с отцом очень образцовые отношения.

25:04Я лично пошел и увидел.

25:06Потом и Ге.

25:07Зейно рассказала.

25:10Твоя семья очень любит тебя.

25:12Я очень рад, передавай привет.

25:14И в то же время Хазал.

25:17Хазал, принцесса, да?

25:19У нее сказочная жизнь.

25:21Араб рассказал.

25:22Он восхищен.

25:27Мы и так вас знали.

25:28Но теперь узнали поближе.

25:30А товарищам, разве нужно рассказывать?

25:33Я не знаю.

25:34Зейно?

25:35Араб?

25:36Я тоже думаю, что нет.

25:38Тогда мы отправим видео.

25:41Пусть дома посмотрят.

25:43Кто они в наших глазах?

25:45Таким образом, все мы узнали друг друга поближе.

25:48Но за исключением одного человека.

25:50У нас есть одно видео, учитель.

25:51С вашего позволения.

25:52Могу включить?

25:53Я не займу много времени.

25:55До свидания.

26:25Узнаем тебя поближе, Джамре.

26:43Что скажешь?

26:45За пять минут до смерти Вифы

26:47что-то делала в этом здании.

26:50Что между вами с Вифой произошло в ту ночь?

26:55Кто ты, Джамре?

26:57Кто ты, Джамре?

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended