- 5 weeks ago
Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Category
📺
TVTranscript
00:00Кого мне отчитать за это? Твоего сына? Кого из вас?
00:07Никого из нас, потому что мы ничего не сделали, Джамре. Это отдай мне, пока ты не поранилась. Пожалуйста.
00:14Что это тут делает, Кенан?
00:17Хорошо, я тебе всё расскажу. Присядь, пожалуйста. Давай успокоимся. Берг, иди в свою комнату.
00:24Иди в комнату, мы поговорим. Идём. Присядь сюда. Сюда. Сюда, садись.
00:30Мы оставим это здесь. Всё не так, как кажется.
00:36Джамре умерла от этого. От этого.
00:43Ты прикрываешь своего сына. Прикрываешь его.
00:47Нет, я никого не прикрываю. Да, этот нож у меня.
00:52Тогда убийца ты. Ты убил мою дочь.
00:56Поэтому не помог мне.
01:01Когда Джамре сбежала, я позвонила тебе и умоляла.
01:05Но ты даже не послушал.
01:06Потому что ты был рядом с Джамре.
01:10Ты был рядом с ней на яхте, Кенан.
01:16Послушай, я не помог тебе, потому что подумал, что Джамре похитила ты.
01:20Не прикасайся ко мне. Не прикасайся. Не прикасайся.
01:25Хорошо.
01:26Этот нож.
01:28Те кровавые брюки.
01:30Этому есть одно объяснение, Кенан.
01:33Убийца ты.
01:34Не говори глупости, Айла.
01:37Брюки, поднимайся к себе в комнату. Сейчас же.
01:40Это невозможно. Ты ничего не знал.
01:42Видишь, и он говорит, что я ничего не знал.
01:44Ладно, поднимайся к себе в комнату.
01:46Мне нужно поговорить с тетей Айлой и успокоить ее.
01:51Если ты не прочитал письмо, которое я оставил.
01:58Берг, сынок, связи нет.
02:01Айла в отделении полиции.
02:03Джамре сбежала.
02:05Позвони мне, когда у тебя появится связь.
02:11Хатон.
02:14Хатон.
02:18Хатон.
02:20Ой, моя девочка.
02:23Твой отец забыл тебя здесь и уехал.
02:28Очень легкомысленный.
02:32Хорошо, что есть я.
02:34Пойдем, поиграем немного в саду.
02:38Или у меня есть идея получше.
02:40Сначала поедим, потом выйдем в сад.
02:44Привет, отец.
03:07Это Берг, твой любимый и единственный сын.
03:10Не спрашиваю, как у тебя дела, потому что если ты читаешь это письмом,
03:17сейчас пытаешься спасти другого сына, потому что он стал убийцей Джамре.
03:23Можешь успокоиться?
03:25Али невиновен.
03:25Мы с Джамре хотели проучить Али.
03:30И немного тебя.
03:32Теперь можешь спасать Али.
03:35А я вместе со своей любимой уже очень далеко.
03:40Да, ты понял.
03:41Это была игра.
03:42И согласись, что очень хорошая.
03:45Сначала я сдал Джамре полиции.
03:48Потом заслужил право стать братом Али.
03:52А дальше все легко.
03:54Вечеринка, на которой все повеселились.
03:56То, о чем они не знали, это то, что и Джамре будет там.
03:59Проклятие.
04:07Проклятие.
04:11Что ты говоришь, сынок?
04:12Что за бред ты несешь?
04:14Ты же прочитал письмо, не так ли?
04:16Ты прочитал письмо, которое я оставил.
04:18Этому не может быть другого объяснения.
04:20Какое еще письмо, Берг?
04:21Что ты говоришь?
04:24Берг, Берг, садись сюда.
04:26Успокойся, пожалуйста.
04:27Я не знаю, что ты еще скрываешь.
04:31Но полиция обо всем этом узнает.
04:33О чем узнает полиция?
04:35Я ничего не делал с Джамре.
04:38О чем тогда говорит Берг?
04:42Отпусти это.
04:43Отдай это мне.
04:44Порежешься еще.
04:45Пусти, пусти.
04:49Садись сюда.
04:50Я прошу тебя, садись.
04:51Что ты хотел от моей дочери, Кинан?
04:53Что могла Джамре тебе сделать, Кинан?
04:57Я сказал, что ничего не делал.
04:58Послушай меня.
05:00Отец, отпусти тютю Айлун.
05:02Отпусти или убей нас обоих, пока у тебя есть время.
05:05Потому что кроме нас двоих еще никто не знает, что ты убил Джамре.
05:09Что за бред ты несешь?
05:10Неиспытывай мое терпение.
05:12Хватит.
05:12Это ты испытываешь свой шанс.
05:14Тебе больше некуда бежать.
05:16И ты больше не можешь врать.
05:17Твоя вина выяснилась.
05:20Разве эта кровь на брюках не кровь, Джамре?
05:22Боже.
05:23Ты пришел в тот день на яхту.
05:25Потому что ты знал, что случится с Али.
05:27Ты прочитал письмо.
05:27Какое отношение к этому имеет Али?
05:29Все имеет отношение к Али.
05:30Не так ли, отец?
05:31Ты спас своего сына, чтобы он не стал убийцей.
05:34Но ты сам им стал.
05:35Я не убийца.
05:37Я не убивал Джамре.
05:39Не выводите меня.
05:49Я не знаю, как правильно сказать.
05:52Не знаю, какие слова подобрать.
06:02Машина Айлы здесь.
06:05Я думаю, это будет непростой разговор.
06:09Мне все еще не верится.
06:10Это уму непостижимо.
06:12Да, это так.
06:13Кто бы мог подумать, что дело дойдет до этого.
06:17Ты поговоришь с Али?
06:19Немного успокуюсь и поговорю.
06:21Мы сейчас оба рассержены.
06:24Они чуть не умерли.
06:26Да.
06:27Легко отделались.
06:30Может, когда Берк узнает правду,
06:32не будет больше причинять вред окружающим.
06:36Кстати, я пришел.
06:37Перед дверью.
06:38Хорошо, не буду тебя больше задерживать.
06:41Потом позвони мне, я буду переживать.
06:44Хорошо, потом поговорим.
06:48Не делай!
06:51Отпусти, перестань!
06:56Берк?
06:58Кенан!
06:58Откройте дверь!
07:05Я ничего не сделал.
07:06Берк, не делай!
07:08Что ты все еще отрицаешь?
07:10Берк, пожалуйста, не делай!
07:12Прошу, перестань!
07:13Я звоню в полицию!
07:15Берк, сынок, говори!
07:18Сынок, остановись!
07:20Отпусти меня!
07:21Сынок, подожди!
07:22Он, да, это он убил Джимре!
07:25Он!
07:26Он!
07:26Дядя Кенан, не подходи!
07:42Не бойся!
07:44Я не причиню тебя вреда!
07:48Сейчас мы вдвоем
07:50уйдем отсюда!
07:52Все будет хорошо!
07:54Ни за что!
07:55Джимре, послушай, в том, что с тобой случилось, нет моей вины!
07:59Ты не хотела навредить Вифе!
08:00Ты не хотела навредить Вифе!
08:02Ты просто хотела защитить подругу!
08:05Я понимаю, в какой непростой ты ситуации!
08:09Но убегая,
08:10ты только усугубишь ситуацию!
08:13Дядя Кенан,
08:14прошу, не препятствуй нам!
08:17Мы с Берком все спланировали!
08:18Мы уедем отсюда!
08:20Все начнем сначала!
08:21Прошу, позволь нам, дядя Кенан!
08:24Вы не можете мыслить разумно!
08:26Вы с Берком еще совсем дети!
08:28Куда вы сбежите?
08:29Мы все спланировали!
08:31Нас никто не найдет!
08:34Дядя Кенан, прошу, отпусти нас!
08:35Я знаю о вашем плане!
08:41Вы хотите выставить Али убийцы, да?
08:43Я не допущу, чтобы из-за тебя два моих сына стали врагами друг к другу!
08:48Поэтому, либо ты сейчас пойдешь со мной по своей воле,
08:51либо я насильно поведу тебя!
08:52Я обещаю тебе,
08:56обещаю,
08:58что мы тихо закроем эту тему!
09:00Вот, обещаю!
09:02Пойдем, дочка!
09:04Единственная моя!
09:07Иди!
09:08Молодец!
09:10Иди!
09:10Дочка, дочка!
09:11Дочка!
09:12Дочка!
09:12Дочка!
09:13Джемре!
09:14Джемре, дочка!
09:17Джемре, смотри!
09:18Дядя Кенан, я не смогу вернуться туда!
09:26Если вернусь, то умру!
09:29Джемре, ты не умрешь!
09:30Все будет прекрасно, я буду рядом!
09:33Твоя мама тоже будет рядом!
09:35Берк и так рядом!
09:37Я умру, если вернусь!
09:39Нет, ничего не случится!
09:41Если в конце этой истории я умру,
09:45то пусть те, кто останется после меня,
09:46не будут счастливы!
09:48Я не понимаю, что ты говоришь!
09:51Не смей, Джемре!
10:04Джемре!
10:07Джемре!
10:12Джемре!
10:15Алла, что ты говоришь?
10:18С чего это взяли?
10:20Ничего подобного, я не убивал ее!
10:24Берк, что происходит?
10:26У нас нет времени на объяснение,
10:27но мы же все выяснили!
10:29Кто кому что сделал, что случилось?
10:31Мой отец убил Джемре!
10:33Мой отец убил Джемре!
10:36Я не совершал этого!
10:38Не называй меня сыном!
10:39Не называй меня сыном!
10:41Это время прошло!
10:42Я больше тебе не сын!
10:44Я теперь буду твоим убийцей!
10:46Постойте!
10:48Твой отец ничего не совершал!
10:50Он не убивал Джемре!
10:51Останавливайся!
10:53Остановись!
10:59Возьми заключение судмедэкспертизы!
11:02Согласно ему,
11:05нет никакого убийцы!
11:09Никто
11:09не убивал
11:13твою дочь
11:13и твою любимую!
11:17Элла, мне очень жаль!
11:20Но Джемре покончила с собой!
11:22Нет!
11:23Мне жаль!
11:24Нет!
11:25Андер!
11:26Нет!
11:30Мне жаль!
11:39Ты не поел?
11:46Доктор сказал
11:47пить на сытый желудок!
11:49Поешь это,
11:50потом выпьешь лекарство!
12:00Я думала, что мы поговорим,
12:02но, видно,
12:03ты не намерен говорить!
12:04Поэтому я скажу тебе!
12:07Звонил учитель Андер?
12:08Дело Джемре закрыто!
12:13Эге и Чегры?
12:14Они невиновны!
12:16Джемре покончила с собой!
12:18Мама,
12:18ее ранили ножом!
12:19Пришло заключение
12:20судмедэкспертизы!
12:22Согласно ему,
12:22было установлено,
12:23что она сама нанесла себе удар!
12:28Берг знает?
12:30Позвонил учитель Андер!
12:32Он так любил Джемре!
12:34Должно быть,
12:34очень расстроился!
12:35Ведь он все сделал,
12:37чтобы найти убийцу Джемре!
12:38Да,
12:39но, по крайней мере,
12:39сейчас он знает,
12:40что сделал Джемре!
12:42И больше не будет
12:43нападать на других
12:44из-за своей боли!
12:47Ну, ладно!
12:48Ты поешь,
12:48выпей лекарства,
12:50не засыпай, ладно?
12:51Судя по тому,
12:52что все выяснилось,
12:54мне не с кем больше
12:55сводить счеты!
12:55Говорит, что спокойно продолжишь
12:59учебу в школе!
13:00Я ничего не говорю, мама!
13:05Ссоры закончились!
13:06Я понимаю!
13:07Я об этом и говорю!
13:09Решение за тобой!
13:11Ты же всегда знаешь,
13:12как правильно!
13:13Судя по тому,
13:14что теперь станешь
13:15Алия Гзоглу,
13:16будет правильнее,
13:17если пойдешь в колледж
13:18Ягзоглу!
13:19Я не Ягзоглу, мама!
13:21Но хотел им стать!
13:23Но не стал, мама!
13:25Ты же знаешь,
13:26зачем я это сделал!
13:27Знаю!
13:28Потому что не нашел
13:29более подходящего повода,
13:30чтобы продолжить обучение!
13:32Мама,
13:33а ты всегда поступаешь правильно?
13:35Что правильного,
13:37в отличие от меня,
13:38ты сделала?
13:41Что это значит?
13:43Я говорю о том,
13:44что ты с Берком
13:45провернула дело
13:46за моей спиной!
13:47Я не проворачивала
13:48дело за чьей-то спиной!
13:50Я всего лишь поговорила
13:51с Берком,
13:52посоветовала ему
13:52рассказать все полиции!
13:55Стоило ли, мама?
13:57А тебе стоило
13:58так поступать, Али?
14:01Пей свое лекарство!
14:08В результате проведенных тестов
14:10было установлено,
14:12что Джим Рейл Масс
14:13погибла от потери крови
14:15в результате ножевого ранения.
14:19Поскольку ранение
14:20было совершено
14:20острым предметом
14:21длиной 3-5 сантиметров,
14:25а также
14:25не было следов избиения,
14:30учитывая
14:31угол проникновения
14:32острого предмета
14:33установлено,
14:36что удар нанесен
14:37не кем-то другим.
14:39Установлено,
14:39что погибшая
14:40сама нанесла себе
14:41удар острым предметом.
14:45Установлено,
14:46что Джим Рейл Масс
14:47нанесла себе удар
14:48острым предметом,
14:49поэтому случай
14:49расценивается
14:50как самоубийство.
14:59Моя дочь,
15:00моя джим Ре,
15:05осознанно
15:06покончила с собой,
15:09не пожалела
15:10меня,
15:11себя.
15:13Как там написано?
15:14Айлан,
15:16мне очень жаль.
15:22Не знаю,
15:23что ей сказать.
15:25Мне очень жаль.
15:28Если хочешь,
15:29мы пойдем.
15:31Отвезу тебя к нам.
15:33Не будешь одна.
15:34Кенан.
15:37Кенан.
15:51Я не сказал тебе,
15:54потому что
15:54ты бы не поверила мне.
15:58Ни один родитель
15:59не может поверить в это.
16:02Но поверь мне,
16:05я до последнего
16:07старался ее переубедить.
16:28Кенан,
16:29если что-то понадобится,
16:32спасибо,
16:33Андер.
16:34Если что,
16:35позвоню.
16:35Продолжение следует...
17:05Продолжение следует...
17:35Продолжение следует...
18:05Продолжение следует...
18:35Продолжение следует...
18:37Продолжение следует...
18:39Она знает, что никто в этой жизни не ценит меня так, как она.
18:44Она знает, как я доверяю ей.
18:51Отец, наша история не должна была так закончиться.
18:57Скажи мне что-нибудь.
19:00Назови причину. Хоть что-то.
19:04Скажи мне. Скажи, что разозлил ее, угрожал, убил ее.
19:09Но скажи мне что-нибудь.
19:12Назови мне причину, чтобы я мог разозлиться на тебя.
19:16Я не хочу злиться на Джимре.
19:24Отпустим.
19:26Отпустим.
19:27Я знаю ее. Я ее знаю.
19:30Я знаю, что она не уйдет, оставив меня.
19:34Отец, скажи что-нибудь.
19:39Субтитры сделал DimaTorzok.
19:41Субтитры сделал DimaTorzok.
19:43Субтитры сделал DimaTorzok.
19:44Субтитры сделал DimaTorzok.
19:46Субтитры сделал DimaTorzok.
20:16Субтитры сделал DimaTorzok.
20:18Субтитры сделал DimaTorzok.
20:19Субтитры сделал DimaTorzok.
20:21ДимаTorzok.
20:23Субтитры сделал DimaTorzok.
20:24Субтитры сделал DimaTorzok.
20:25Субтитры сделал DimaTorzok.
20:27Субтитры сделал DimaTorzok.
20:29ДимаTorzok.
20:31Субтитры сделал DimaTorzok.
20:33Субтитры сделал DimaTorzok.
20:35Субтитры сделал DimaTorzok.
21:05Субтитры сделал DimaTorzok.
21:35Субтитры сделал DimaTorzok.
22:05ДимаTorzok.
Be the first to comment