Наша история / Самые просматриваемые сцены #30

Наша история - Bizim Hikaye

Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт  - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.  В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.  ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ  Производство: MEDYAPIM Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс Режиссер: Корай Керимоглу Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар

Transcript

00:00Фико, перестань уже.

00:03Никого не бей в школе.

00:05Братишка, если хочешь кого-то побить, сдерживай себя.

00:09Когда домой придешь, побей, братьев.

00:12То есть боксом позанимаетесь?

00:14Да, вот так вот и делай.

00:18Посмотри, как я воспитываю ребенка.

00:23Не обращай внимания на отца.

00:25Не обращай внимания.

00:26Да, он не человек просто.

00:29Чего ты расстраиваешься?

00:35Дети мои?

00:37Папа?

00:43Ну давайте, убейте меня.

00:56И люди от нас отстанут.

01:00Что он опять рассказывает?

01:02Что с твоим носом?

01:04Ничего, ничего.

01:05Просто головой врезался.

01:07У него долго 20 тысяч лир.

01:09Обманул людей.

01:1020 тысяч?

01:11Хорошо.

01:14Как мы это сделаем?

01:17Понарошку.

01:18Не по-настоящему же.

01:20Я что, хочу умирать?

01:22Посмотри, за тебя и дети переживают.

01:25А я что, похожа на ту, кто это сделает?

01:30Дочка, ты хочешь, чтобы меня реально убили?

01:34Ты же видел этих людей.

01:36Это не люди, а столбы какие-то.

01:39Когда ты успел их увидеть?

01:41Домой приходили.

01:43Они приходили домой, а ты не говоришь мне?

01:45Зачем говорить?

01:46Что будешь делать?

01:47А вдруг снова придут?

01:49Пусть придут.

01:49Я покажу им.

01:51Ты молчи.

01:52Папа.

01:54А я начинаю бояться.

01:55Я тоже начала бояться.

02:01Сестра, давай сделаем так.

02:02Чтобы он ушел, и все.

02:03Не глупи, Рахмед.

02:05Мы-то ладно, а дети?

02:08А вдруг они придут, когда нас не будет?

02:10Мы же не можем быть всегда рядом с ними.

02:16Ну и что будем делать?

02:18Ну вот и все.

02:19Просто приготовить халву.

02:21Вот и все.

02:21Конечно, они сразу поверят.

02:25Так нельзя.

02:27Нужно более профессионально.

02:28Боже, о чем мы говорим?

02:32Анекдот какой-то.

02:35Это брат Туфан.

02:37Мы забыли о свадьбе.

02:40Брат Туфан?

02:41Алло, Фелис?

02:42Брат Фикри там?

02:43Подожди.

02:45Возьми тебя.

02:46Алло?

02:47Алло, брат Фикри, где ты?

02:49Обо мне спрашиваешь?

02:51Меня нет.

02:52Меня нет.

02:52Да брось ты.

02:54Где регистратор?

02:55Где он?

02:56Я забыл про него.

02:58Как?

02:59Хорошо, хорошо, не волнуйся.

03:01Дело за мной, не волнуйся.

03:03А ты не забыл, да?

03:04Целую неделю будешь пивом угощать.

03:06Бесплатно.

03:07Хорошо, не забыл.

03:08Приведи этого мужика, и все.

03:11Хорошо, хорошо, дело за мной.

03:14Он говорил, убейте меня.

03:16А сейчас просят пива.

03:17Целую неделю.

03:19Я побежал.

03:21Вечером увидимся, и поговорим о похоронах.

03:30Мне это уже надоело.

03:36Цюлай.

03:37Какие фиктивные похороны.

03:39Тем более в субботу.

03:43А он нам с ЗАГСом помог.

03:46Да, он нас поженил.

03:47А мы его похороним, да?

03:49Оставить девочку с этим Фикри?

03:51Да и поможем.

03:52Не ворчи, пошли.

03:53Папа, с тобой ничего не будет?

03:56Я словно мошка невинная.

03:58Фико, дверь.

04:08Здравствуйте.

04:09Добро пожаловать.

04:11Рада видеть.

04:12Приятного аппетита.

04:13Чай поставить?

04:14Я налью.

04:15Мне не надо, я пойду кафе открывать.

04:17Брат Фикри, и как?

04:19Мы готовы, пойдем?

04:20Не придите их.

04:22Ладно, что я говорю?

04:24Ладно, я пошел.

04:25Сообщите мне, если что.

04:28Ты халву сделай, потом иди домой.

04:31Ладно, ты не волнуйся.

04:39А мы сможем это сделать?

04:41Сделаем, конечно.

04:43Я здесь, не волнуйся.

04:45Не переживай.

04:47Я принесла продукты для халвы.

04:48Оставила на кухне.

04:51Моя халва?

04:54Сделайте, чтобы мы поели.

04:56Как ты спешишь?

05:01Слушайте, скажу кое-что.

05:03Просто спрашиваю.

05:05У нас здесь ни одного не будет нормального дня.

05:09Как это?

05:10Когда у меня будет хотя бы один день,

05:12когда я не приближусь к сердечному приступу.

05:14Да, нашла у кого спросить.

05:16Ну да.

05:18Долго будешь ждать.

05:21Дядя Фикри, тебя нужно подготовить.

05:24Как подготовить?

05:26Люди же внутрь пойдут, когда придут.

05:28Пожалуй, ты его увидишь.

05:30Нам нужно его подготовить.

05:32Мы не покушаем халву?

05:34Как ты хочешь ее поесть, а?

05:35Ну давай, дядя Фикри, подготовим тебя.

05:43Давай, пошли.

05:45В какой комнате умрешь?

05:49Смотрите, что мы делаем.

05:51Папа, да, это ради Аллаха.

05:53Осторожно, у меня нож.

05:54Представьте, что сериал или фильм...

05:56Он играет свою роль.

05:57Я не могу представить.

05:59Особенно в таком виде.

06:00Простите.

06:00Он не старый?

06:05Слушайте.

06:07А вы уверены, что это делается так?

06:10Конечно, уверены.

06:11Смотрите, хорошо получилось.

06:13Вы пожарили?

06:19Запах не чую.

06:20Я про халву.

06:21Мы же покушаем ее.

06:22Не говори, покушаешь халву, ладно?

06:25Я готов.

06:26Готов.

06:29Дядя Фикри, ты легенда.

06:31Смотри.

06:41Юсуф, возьми это.

06:43В чем дело, господа?

06:51Я ищу Фикри.

06:52Где он?

06:53Мы знаем, он развлекается здесь.

06:56Не говори, что ты не видел его.

06:58И нас не занимай.

07:00Давай, брат.

07:01Говори, друг, где Фикри?

07:05Мы потеряли брата Фикри.

07:07Как потеряли?

07:09Нет, его нет.

07:11Он умер?

07:12Да ладно тебе.

07:16Вчера внезапно сердце остановилось.

07:19Он умер.

07:20Мы ему говорили, уговаривали не пить.

07:22Просили не делать.

07:24Но сердце не выдержало.

07:26Что поделать?

07:27Пусть земля ему будет пухом.

07:29Придуривается.

07:29Он врет.

07:31Точно скрывают Фикри.

07:32Господа, имейте уважение к погибшему.

07:34Ради Аллаха.

07:36У него осталось шестеро детей-сирот.

07:37Они замучены.

07:40Если не верите, идите домой.

07:41Смотри на меня.

07:43Если ты мне врешь, я это кафе тебе на голову обрушу.

07:45Понятно?

07:47Идем.

07:47Ну, давай, плачь.

07:55Так делай, так.

07:57Прекращай, Исмо.

08:00Мой лев, красиво.

08:02Ладно, а ты?

08:05Хорошо, хорошо.

08:06На счет раз, два, три.

08:07Давайте.

08:08Все вместе.

08:11Вот так вот.

08:13Не портите это.

08:14Когда говорю, плачете, ладно?

08:16Супер.

08:21Тюлай, эти типы идут к вам.

08:25Ладно, ты уходи.

08:27Пусть делают, что хотят, оставь.

08:28Ладно, когда закончу, приду.

08:30Ладно, любимый, не буду сидеть.

08:32Давай пока, целую.

08:34Эти люди идут.

08:36Идут, идут.

08:38Ладно, пусть идут.

08:40Тюлай, иди домой.

08:41Не заводи себе проблем.

08:43Давай.

08:44Не глупи.

08:44Я что, оставлю вас в такой горестный день?

08:47Плачьте.

08:49Без паники.

08:50Пришли.

08:51Пришли.

08:52Плачьте, давайте.

08:59Меня дети впечатлили.

09:01Ладно, продолжай.

09:07Да, вот так вот, продолжайте.

09:10Прошу вас.

09:12Мы пришли увидеть Фикри.

09:14Папа.

09:16Папа.

09:24Что вы хотите?

09:25Ее отец умер.

09:28Правда?

09:29Да.

09:33Сестра, кто это?

09:35Друзья папы.

09:36Когда умер покойный?

09:40Вчера ночью.

09:41Этим утром.

09:42К утру ближе.

09:43К утру ближе, да, брат?

09:45Я от горя не знаю, что говорю.

09:47Впервые отец умирает, клянусь.

09:49Труп внутри?

09:50Внутри брат.

09:51Вот так вот лежит, клянусь.

09:55Тогда увидим его в последний раз.

09:57Мы его сильно любили.

09:58Конечно, прошу вас, проходите.

10:01Мой отец, боже.

10:13Прошу вас, прошу.

10:17Примите мои соболезнования.

10:38Спасибо, брат.

10:40Примите мои соболезнования.

10:42Не расстраивайся, душа моя.

10:43И эти дни пройдут.

10:46Чего мы только не увидим в этой жизни.

10:51Мой отец словно скала ушел.

10:55Брат Мустафа, мне очень плохо.

10:57Давай, пойдем уже.

11:00Стоит, позвоню боссу.

11:11Алло.

11:15Брат, мы в доме Фикри.

11:17Фикри умер.

11:18Сердечные приступы говорят.

11:21Правда, дети замучены, плачут.

11:23И мы увидели труп, брат.

11:25Пусть Бог за грех не посчитает.

11:28Если хочешь, отрежу палец и принесу.

11:33Ну хорошо, брат.

11:35Примите мои соболезнования.

11:38Покушай бы хотя бы халвы.

11:40Что такое?

11:51Так, молчите.

11:58Папа, они ушли.

12:01Папа?

12:04Папа, вставай, они ушли.

12:09Сестра.

12:10Папа не двигается.

12:13Папа?

12:14Папа?

12:15Папа?

12:16Папа?

12:17Папа?

12:19Папа?

12:20Папа?

12:22Ну ладно.

12:23Чтобы он не двигался, я ему снотворное дала.

12:26Не волнуйтесь.

12:27Почему не говоришь?

12:28Чуть плохо не стало.

12:30Ну не знаю.

12:31Рахмет, развяжи ему и бери.

12:33Так, не ты.

12:34А твой брат.

12:36Давайте.

12:36Фелис, как ты, привет.

12:46Хорошо, а ты?

12:47Хорошо.

12:48Давай собирайся.

12:49Заберу на завтрак.

12:51Барыш, сегодня очень трудно идти на завтрак.

12:54Давай, иди.

12:54Секунду, Барыш.

12:58Как мне пойти?

13:00Папа, внутри бессознание.

13:02Дети переживают?

13:03Я осталась тут.

13:04Дети прогуляются.

13:05Ты что, не видела?

13:06Керас?

13:06Очень плохо.

13:08Давай.

13:10Барыш, я не могу оставить детей в этот раз.

13:13Давай в другой.

13:14Подготовь их.

13:15Заберу вас через пять минут.

13:16Давай же.

13:17Готовься.

13:18Бай-бай.

13:18Субтитры сделал DimaTorzok

13:48Ну что, присядем?

13:59Конечно

14:18Я скажу тебе кое-что, Фелис

14:30Я скажу тебе кое-что

14:34Барыш, я тебе благодарна

14:42За все, что ты сделал

14:45Для моих братьев

14:50Для меня

14:51Для нас

14:53Я не знаю, откуда ты взялся

15:02Как попал в центр нашей жизни

15:04Но как же хорошо, что ты есть

15:08Да и кто я, чтобы любоваться Стамбулом?

15:16Стамбулом

15:17Я даже не останавливалась на пять минут

15:21Не смотрела вокруг себя

15:22Даже подумать об этом не могла

15:25Утром беготня, вечером беготня

15:27Даже не замечалась, как ложилась спать

15:31То есть и до сих пор так

15:33Но ты

15:37Дал мне сделать вдох

15:40Я благодарна тебе

15:46За то, что ты рядом

15:49За то, что ты такой человек

15:53Иди ко мне

16:08А ты

16:17Что хотел сказать мне?

16:19О том, как сильно я тебя люблю

16:24О том, что очень сильно тебя люблю

16:28Иди ко мне

16:58Иди ко мне

17:28Слушай, господин, я ждет

17:43Завтра утром?

17:51Хорошо, благодарю

17:53Доброго вечера

17:56Доброго вечера

17:58Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!

17:59Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended