Skip to playerSkip to main content
  • 4 weeks ago

Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.

В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.

ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар

Category

📺
TV
Transcript
00:00Хикмет, убери с стола. Я переоденусь и уйду. Куда? К друзьям, во двор. То есть к Мюшде, да?
00:10Причем здесь она? Просто подышу воздухом. Господи.
00:23Минуту.
00:26Как дела, Мюшде? Хорошо, а у тебя?
00:30О, Рахмед. Чего там встал? Иди сюда.
00:44Волосы тебе идут. Что делаешь?
00:48Так, ходила, и что? Ну да, ходила, ходила.
00:51Брат, скоро у тебя экзамен. Я бросила эти дела.
00:55Я больше не буду на них ходить. Реально?
00:58Да. Бросил и их, и кое-что другое.
01:04Почему, брат? Так нужно было.
01:08Ну-ка, вставай.
01:22Так, ты что делаешь? Отпусти меня.
01:24Брат, ты что делаешь?
01:25Тебе какое дело?
01:27Она не хочет с тобой идти, понимаешь?
01:29Тебе какая разница, а?
01:30Не вмешивайся.
01:32Я хочу пойти с ним.
01:33Пошли.
01:34Вперед.
01:35Давай, иди.
01:37Какое дело до моих волос?
01:39Конечно.
01:40Какое мне дело до тебя?
01:42Кто я такой, да?
01:45Какое тебе дело до ее волос?
01:46Зачем ты так делаешь?
01:59Что?
01:59Зачем так делаешь?
02:01Эти фотографии в интернете и всякое другое.
02:03Тебе нас не жаль?
02:08Ты ничем не отличаешься от других, Рахмед.
02:11Что это значит?
02:13Что такого в этих фотографиях?
02:16Если бы парень так фоткался, вы бы его хвалили.
02:21Ну и?
02:22Я тебя ревную, девочка.
02:31Не называй меня девочкой.
02:34Делай, что хочешь, Мюшде.
02:35Делай, что хочешь, а?
02:38Рахмед.
02:39Чего?
02:41Давай останемся друзьями.
02:45Хорошо.
02:47Я тоже так хочу.
02:49Точно.
02:49Останемся друзьями.
02:53Тогда пока.
03:02Пока.
03:06Что это?
03:09Ничего.
03:11Я взглянусь, что это?
03:19Что?
03:19Что это?
03:21На что похоже?
03:22Ты тупой?
03:25Ты сделала это ради меня?
03:31Клянусь, ты больная.
03:34Ты точно больная.
03:35Я очень знаю.
03:52Угу.
03:52Я хочуaret.
03:52Ты серьёзно боишься?
04:09Нет, не боюсь.
04:11Просто не переношу иглы.
04:14Это не значит, что я боюсь.
04:17Увидим.
04:19Можди, очень больно.
04:21Посмотрим, как вытерпишь.
04:22Девочка, не обманывай меня.
04:24Не называй меня девочкой.
04:35Можди, как дела?
04:37Хорошо, у тебя.
04:38Хорошо.
04:39Что набиваем на этот раз?
04:41Теперь не мне.
04:43А кому?
04:45Мне.
04:46Хорошо, куда?
04:48Сюда.
04:50Что бьём?
04:51Букву М.
05:02Исмо, иди сюда.
05:05Исмо.
05:07Ты на рынок идёшь?
05:11Любимый.
05:11Ответь.
05:21Нет, не будем говорить.
05:30На рынке всё разобрали.
05:31Мы опоздали.
05:33Останется всё несвежее.
05:35Ничего, посмотрим одежду.
05:36Может быть, забудемся?
05:37Ну да.
05:40Можно купить Кираз свитер.
05:44Ответь.
05:45Ответь.
05:46Алло.
05:48Что?
05:48Фикрет подрался?
05:52Вы уверены?
05:56Хорошо, хорошо, я иду.
05:58Хорошо, иду.
06:00В чём дело?
06:01Фикрет подрался в школе.
06:04Видишь, что сделала эта женщина?
06:06Пришла всё испортила и ушла.
06:11Присмотри за Исметом.
06:12Я пойду в школу.
06:12Хорошо, милый, иди.
06:16Исмет?
06:17Твой брат Фико?
06:18Не помнит никогда?
06:20Не помнит.
06:22Любимый мой.
06:24Давай, пойдём.
06:25Пошли.
06:29Фикрет?
06:30Что ты снова сделал, а?
06:33Ты же мне обещал.
06:34Постойте.
06:34Они поругались, но это не важно.
06:36Я Мехтаб.
06:37Мама Гёхана.
06:38Здравствуйте, я Фелис.
06:40Сестра Фикрета.
06:41Сестра?
06:43А я думала, вы мама.
06:45У нас нет мамы, я приглядываю за ними.
06:48У вас братья и сестра?
06:50Сколько у вас в семье?
06:53Шесть.
06:54Прошу вас.
06:57Ты сиди.
07:09Фелис?
07:09Фикрета опять устроил драку.
07:13Вы же знаете, он себя хорошо вёл.
07:17Его выбрали в команду по баскетболу.
07:20Я не знаю, что случилось.
07:22Я прошу вас прощения за него.
07:24Послушай, Фелис, мы с тобой раньше об этом говорили.
07:27Это же дети.
07:28Они могут драться и толкаться.
07:31Клянусь, я уже устала.
07:32Мальчиков невозможно остановить.
07:36Да-да, это правда.
07:38Вы знаете, что мой сделал с Фикретом.
07:43Мы с госпожой Фелис поговорим.
07:45Договоримся между собой и детей помирим.
07:48Вы не переживайте.
07:49Не так ли?
07:50Да-да, конечно.
07:54Мы не будем вас задерживать, директор.
07:57Прошу вас.
07:59Директор.
08:00Фикрета же не выгонит из команды.
08:04Нет, ещё чего.
08:05Такого не может быть.
08:06Всего доброго, директор.
08:08Доброго дня.
08:09Доброго дня.
08:10Сестра, а мы с тобой дома поговорим.
08:16Большое спасибо.
08:16Благодарю вас.
08:18Давай не будем на вы.
08:19Мне это не нравится.
08:21Ладно.
08:23Дай мне свой номер.
08:24Как-нибудь кофе вместе выпьем.
08:26Что скажешь?
08:27Можно, конечно.
08:28Сынок, возьми портфель.
08:30Жди меня.
08:33Запиши свой номер, а я сохраню.
08:37Сестра, что сделал этот хоббит?
08:40Снова побил кого-то.
08:41А мы радуемся, что он человеком стал.
08:44Фико, тебя точно выгонит.
08:47Ты как с ним разговариваешь?
08:48Выгонит?
08:49Это не так.
08:52Мать парня очень милая женщина.
08:54Не преувеличила ситуацию.
08:56Даже директор не обратил внимания.
08:58Да ладно.
09:02Господин Фикрет, я не рада этой ситуации, но...
09:06Но сестра, Фико не виноват.
09:08Он просто меня защищал.
09:11Правда?
09:13Фико?
09:16Братик, ты молодец.
09:17Защищал свою сестру, хорошо?
09:20Ну, нельзя бить парня.
09:22Бить это очень плохо, понимаешь?
09:24Но сестра...
09:25Нет никаких но.
09:27Брат, больше не дерись, хорошо?
09:29Ладно, сестра.
09:30Так, прямиком домой.
09:34Сегодня поставим печь.
09:37Скоро сильно похолодает.
09:38Да ладно.
09:39Опять пришла проклятая работа.
09:41Что поделать, Рахмет?
09:43Отменить зиму?
09:44И не будем устанавливать печь?
09:46У меня работа.
09:47И чтобы когда я пришел вечером, дом был теплым.
09:50Боже мой.
09:51Может, ты поможешь нам?
09:52Брат, у меня столько проблем.
09:54Еще этими заботами заниматься.
09:57Какая проблема?
10:01Сестра, я говорю в общем.
10:03Вот она не загадила в кандал из-за мальчика.
10:19Всегда ему везет.
10:31Алло?
10:32Да, это я.
10:37Нашла красивую девушку.
10:41Точно ли для тебя?
10:44Стой, пусть привыкнет.
10:47Ты бы хотя бы сегодня вечером пришел.
10:49Не жди меня, буду завтра.
10:52Столько всего приготовили для тебя.
10:53Завтра поем.
10:54Хорошо.
10:55Что я могу сказать?
10:56Это твое дело.
10:57Давай, целую тебя.
10:59Я тебя тоже целую.
11:00До свидания.
11:02Пожалуйста.
11:06Накрой на стол.
11:08На одну персону.
11:08Похоже, Саваша не будет.
11:10Хорошо, госпожа Эла.
11:11Послушайте, госпожа Эла.
11:16Я скажу кое-что важное о вашем сыне.
11:19Барыш?
11:20Ну, то есть Саваш.
11:22Переехал в наш район, в котором я живу.
11:25Переехал?
11:26То есть, приобрел там дом?
11:28Дом купил, так?
11:29Да.
11:29Да, но это не главное.
11:31А что же тогда главное, господин Джемиль?
11:34Послушайте, госпожа Эла.
11:36Ваш сын угонщик автомобилей.
11:38Что?
11:40Матерь такое он не скажет, но, к сожалению, это так.
11:45Господин Джемиль, надеюсь, вы понимаете, о чем вы говорите?
11:48Оглянитесь вокруг, как будто у моего сына есть необходимость в этом заниматься.
11:56Что это значит?
12:18Надеюсь, посмотрите.
12:48Мне понравится.
12:48Держи.
12:49Правда?
12:50Это мне?
12:50Да.
12:52Большое спасибо.
12:54Не за что.
12:54С днем рождения тебе.
13:08Сестра, ты в порядке?
13:11Возьми свою игрушку.
13:12Я в порядке.
13:14Я уже умираю.
13:15Все на воскресенье остается.
13:18Еще этого не хватало.
13:28Фико?
13:30Подойди.
13:32Возьми и купи лампочку.
13:34Хорошо.
13:35Надоел этот дом.
13:42Боже, я устала.
13:48Тюлай.
13:49Сказать тебе кое-что?
13:50Ты сделал такой массаж?
13:52Я себя чувствую как лошадь.
13:53Дорогой, откуда взялся интерес к лошадям?
14:01Я не знаю, откуда взялся.
14:02Я предлагаю заняться этим делом серьезно.
14:09На всякий случай.
14:12Ну, дорогой, дай мне отдохнуть.
14:16Съем миндаль, выпью воды.
14:19Умою руки и лицо.
14:22Я скоро приду.
14:22Сейчас же.
14:24Поешь, выпей, помой.
14:25Давай.
14:26Я здесь.
14:33Стой, стой.
14:33Прошу тебя.
14:34Ради бога.
14:35Это Элли Бола.
14:35Не открывай дверь.
14:37Может быть, что-нибудь важное?
14:38Я прошу тебя.
14:39Я не хочу видеть их.
14:40Ну, пожалуйста, не открывай.
14:41Фелис, к Добрули?
14:50Ничего не случилось.
14:52Проходите.
14:54Мы ждали одного, а пришли сразу все.
14:58Проходите.
14:59Исмет, проходи.
15:01Проходи.
15:08Понял.
15:09Хорошо.
15:11Хорошо тогда.
15:12С Богом.
15:13Увидимся.
15:14Хорошо.
15:15Если Бог позволит.
15:17Дай Бог.
15:17Спасибо тебе.
15:19Ну что?
15:20Адвокат говорит, что ничего не поделаешь.
15:23Вот это да.
15:24Теперь мы точно бездомные.
15:26Сестра, мы что, сегодня на улице будем?
15:29Какая улица?
15:30Рахмет, чего пугаешь детей?
15:32Какая улица?
15:34Ну что ты?
15:34Мы все уладим, братишка.
15:37Мы справимся с этим.
15:38Не переживайте.
15:40Ваша сестра права.
15:41Разве с ней пропадешь?
15:43Берите с нее пример.
15:44Тюлай, пойдем-ка.
15:49Пойдем.
15:59Тюлай, что будем делать?
16:01Что будем делать?
16:02Из-за мы останемся на улице?
16:05Пытаюсь держаться перед детьми.
16:06Ну как же я справлюсь с этим?
16:08Не паникуй.
16:09Не паникуй.
16:10Как не паниковать?
16:11Из-за отца останемся на улице.
16:14Девочка, какая улица?
16:15С ума сошла.
16:16Я же есть.
16:18С нами поживете.
16:19Потом съедете.
16:20Снимите квартиру.
16:22Как мы там поместимся?
16:23Нас много, Тюлай.
16:24И брату Туфану тоже неприятно.
16:26Тогда поспите на улице.
16:28Что?
16:29Что это значит?
16:31А зачем я?
16:32Мой дом – это и твой дом.
16:33Как это неприятно.
16:35О чем ты?
16:37Постой, успокойся.
16:39Завтра первым делом будем искать квартиру.
16:41Понятно?
16:43Понятно, что он серьезен.
16:45Мы все спланируем.
16:45Не сдадимся.
16:47Успокойся.
16:47Как мы сможем платить за аренду квартиры?
17:00Детка, мы найдем способ.
17:02Не переживай.
17:03Успокойся.
17:08Фелис.
17:09Я скажу кое-что, но не сердись.
17:11Ладно?
17:15Может, расскажем все барышу?
17:17У него много связей.
17:20Есть знакомые адвокаты.
17:21Возможно, он поможет.
17:29Ну ладно.
17:31Считай, я ничего не говорила.
17:34Никто больше не приходит на ум.
17:36Субтитры создавал DimaTorzok
17:37Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment
Add your comment

Recommended