00:00Ты очень красивая.
00:06Я сейчас заплачу.
00:07Плачь, плачь.
00:09Так будет естественнее.
00:12Высадитесь.
00:17Давай, сынок, давай.
00:19Ты не знаешь наших правил?
00:21Гостей будем встречать.
00:23Где все?
00:25Придут, придут.
00:26Всех позвала.
00:26Все сплетничают у нас во дворе.
00:30Пусть придут и увидят, а потом успокоятся.
00:33Только вот регистратор до сих пор не пришел.
00:35Ну и?
00:36Брат Фикри должен был его найти.
00:39Цюлай, ты не знаешь моего отца?
00:42Что мне сказать тебе?
00:44Не пугай меня.
00:45Вы не тому поручили это дело.
00:47Добрый день.
00:48Добрый день.
00:50Здравствуйте.
00:53Привет.
00:54Какая улыбка.
00:57Добро пожаловать.
00:58Здравствуйте.
00:58Здесь очень красиво.
01:01Я пришел рано, да?
01:02Ну пусть, ничего страшного.
01:05Добро пожаловать.
01:06Спасибо, что пришел.
01:07Разве может быть такое?
01:09Вы же позвали меня.
01:10Как говорят, сестра.
01:13Чтобы вы были следующими.
01:17Это по правде, конечно.
01:19Пойду к Туфану и вернусь.
01:23Барыш, добро пожаловать.
01:25О, как дела?
01:26Хорошо.
01:26Сестра.
01:27Хикмета нет.
01:29Как это?
01:30Он же был в супермаркете.
01:31Я зашел к нему, но он оттуда не вышел.
01:34Хотя уже много времени.
01:35Тогда где же он?
01:38Аллах, Аллах.
01:47О, Аллах.
01:48Спасибо, Хикмета, клянусь.
01:52Ты как раз вовремя, иначе я бы не успел.
01:55Не за что, брат.
01:56Игрущик совсем не приходит.
01:57Это судьба, брат.
01:58Спасибо.
01:59Сынок, давай сюда, давай, вниз.
02:04Он же молодой парень.
02:05Наверное, гуляет с друзьями.
02:07Нет, ты не знаешь его.
02:09Он так не гуляет.
02:10Даже если и гуляет, то предупреждает.
02:12Я скажу кое-что.
02:19Если ты волнуешься, давай, вставай.
02:22Можем уйти, давай.
02:24Нет, забей, я преувеличиваю.
02:27Ты правильно говоришь?
02:29Он же молодой парень.
02:32Именно так.
02:35Иди сюда.
02:36Да.
02:42Ну, давай, давай.
02:46Несите, парни.
02:47Сынок, Хикмет, отдохни немного, отдохни.
02:50Я оступился, брат, оступился.
02:52Хорошо.
02:53Давайте быстрее, парни, давайте.
02:59Хикмет, что с тобой?
03:00Брат, он внезапно упал.
03:02Неси воды, сынок.
03:03Хикмет.
03:05Ты в порядке?
03:07Хикмет, приди в себя, ты в порядке?
03:10Погоди, выпей воды.
03:12Осторожно.
03:17Сынок, давай, иди уже.
03:19Нет, брат, нет.
03:20Иди уже, этого хватит.
03:21Я в порядке, закончу работу и пойду.
03:24Хорошо тогда, лев мой, давай.
03:26Давай вместе поднимем тебя.
03:38Эй, сынок, ты никому ничего не оставил.
03:42Ты почему все съел?
03:46Пошли, давай.
03:47Забери смета.
03:48О, Аллах.
03:51О, Мишде.
03:53Поздравляю.
03:54Спасибо.
03:55Я не разбираюсь, но мама передала это.
03:58Спасибо тебе.
04:01Добро пожаловать.
04:02Как дела, Рахмед?
04:09Хорошо.
04:11И у меня хорошо.
04:12Спасибо, что спросил.
04:13А твой парень не пришел?
04:19Кто, Февзи?
04:21У тебя есть и другие парни?
04:23Я не знаю.
04:23У меня нет парня, ясно?
04:26Клянусь, Мишде.
04:27Меня это вовсе не волнует.
04:30Ты поэтому так сильно ревнуешь меня?
04:32Из-за того, что не волнует тебя?
04:33Я пойду, сяду.
04:48Фелис, где же твой отец?
04:51Откуда мне знать?
04:52Сынок, где регистратор брака?
04:54Который час уже?
04:55Он придет скоро, мамочка, придет.
04:57Не называй меня мамой.
04:58Успокойся, спокойно.
04:59Мама уже съела туфана.
05:01Просто съела.
05:02Где он?
05:03Сделай что-нибудь.
05:04Позвони ему.
05:07Добро пожаловать.
05:12Извините, мы немного опоздали.
05:20Дядя Фикри, можно поговорить?
05:22Милая, о чем говорить?
05:23Свадьба началась.
05:25Но это важно.
05:28Ну и что же это?
05:33Возьми это.
05:37На заправке купи цветы и иди домой.
05:39Мама там одна.
05:41Да и к тому же, я интересна, как прошло собрание.
05:43Она расстроена.
05:45Да?
05:56Свидетели?
05:56Свидетели?
05:58Туфан, где твой свидетель?
06:00Эй, Селим.
06:02Спокойно, ничего страшного.
06:05Парень, что за несерьезность?
06:07У тебя священный долг.
06:08Ты же свидетель.
06:09Туфан, ты не справился.
06:12Даже с Липовым.
06:13Даже с Липовым.
06:14Что мне делать?
06:15Не подавай виду маме.
06:20Барышка, иди сюда.
06:22Иди, иди.
06:24Я?
06:24Иди.
06:27Иди.
06:34Сын Хусейна, Туфан, Шахин.
06:36Вы без какого-либо принуждения?
06:38Сын Хусейна, Туфан.
07:08Боже, какие они милые.
07:14Да.
07:16Сын Хусейна, Туфан.
07:17Да.
07:18Да.
07:19Да.
07:20Да.
07:21Добрый вечер.
07:48Добрый вечер.
07:50Добрый вечер, Барыш.
07:52Добрый.
07:52Джамиль, добро пожаловать.
07:55Как дела?
07:57Брат мой, извини.
07:58Только сейчас приехал.
07:59Поздравляю.
07:59Спасибо.
08:00Я позвал тебя, но не спросил, сможешь ты прийти или нет.
08:04Я все запутал.
08:06Смог прийти только сейчас.
08:07Поздравляю.
08:08Спасибо, дорогой.
08:10Было происшествие, угнали машину.
08:12Я занимался этим.
08:14Арестовал людей из нашего квартала.
08:16Кто же это?
08:17Это Дженг.
08:19Ты, наверное, знаешь его.
08:20Я так и думала.
08:21Но эти дела не уровня Дженга.
08:34За ними кто-то стоит, я уверен.
08:38Но я найду его.
08:39Осталось немного.
08:40Молодец, Джамиль.
08:44Сколько бы их не было, всех арестуют.
08:46Мы с тобой.
08:48Лишь бы к нашим ребятам не приставали.
08:50Нет, нет, не переживай, Фелис.
08:52Я всех микробов квартала вычищу.
08:54Осталось немного.
09:00Ну что ж, доброго вечера.
09:03Спасибо.
09:04Поздравляю, желаю счастья.
09:06Спасибо.
09:09Доброго вечера.
09:11Спасибо.
09:12Доброго.
09:21Ты пригласил мента на липовую свадьбу?
09:26Я не думала об этом.
09:28Ты права.
09:39Фелис.
09:40Да.
09:41Давай поговорим.
09:43Давай поговорим.
09:45Но не здесь.
09:48Куда?
09:48Что будем делать?
09:50Поговорим там, где останемся наедине.
09:52Так будет лучше.
09:53Я не могу бросить все и уйти.
09:55С ними Рахмед, ничего не будет.
09:59Фелис.
10:01Доверься мне.
10:05Давай.
10:07Давай.
10:07Тюлай.
10:08Тюлай.
10:09Мы уходим.
10:10Тюлай.
10:13Мы уходим.
10:20Куда они пошли?
10:22Фелис?
10:35Фелис?
10:36Давай.
10:36Идем.
10:37Куда?
10:39Выпьем что-нибудь?
10:40А, нет.
10:42Я пойду.
10:42Умирает усталости.
10:44Сяду на маршрутку здесь.
10:46Ладно, как знаешь.
10:48Давай, бай-бай.
11:02Алло, сколько тебя еще ждать?
11:08Посмотри направо.
11:12Давай, прыгай.
11:25Ты откуда взялся?
11:28Я здесь был, тебя ждал.
11:31Что-нибудь случилось?
11:33Устала очень.
11:35Очень устала.
11:38Спасибо, что приехал.
11:39Давай, поедем отсюда.
11:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
11:55ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:47ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
13:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
13:15Фелис, просыпайся.
13:19Просыпайся, давай, приехали.
13:24Приехали?
13:26Еще как приехали, чтобы смотреть на тебя много катались.
13:30Давай, ты уже дома.
13:34Хорошо.
13:36Давай, иди, отдыхай.
13:44Спасибо. Не за что.
13:50Спокойной ночи.
13:52Добрый.
13:52Субтитры сделал DimaTorzok
14:22Красавица, не проходи мимо нас.
14:47Как все идет?
14:48Хорошо.
14:50Только вот эти каблуки прикончили меня.
14:51Ты же не привыкла просто.
14:54Спасибо, что пришла.
14:55Тебе сразу отдадут деньги.
14:56И к тому же, здесь хорошие чаевые.
14:58Да?
14:59Ну, дай Аллах, проблем не будет.
15:01Не будет, не будет.
15:03Если что-нибудь будут говорить, будь спокойнее.
15:05Давай, я побежала.
15:06Добавил субтитры сделал DimaTorzok
15:20Добавил субтитры сделал DimaTorzok
15:21Добавил субтитры сделал DimaTorzok
15:23Добавил субтитры сделал DimaTorzok
15:28Добавил субтитры сделал DimaTorzok
15:29Ты что делаешь?
15:53Смотри, куда идешь, корова.
15:59Прошу вас, извините.
16:26Иди сюда, сюда.
16:29Давай, давай.
16:34Стой, только начинаем.
16:35Иди сюда.
16:37Давай еще раз, давай.
16:42Смотри теперь.
16:43Да иди ты сюда.
16:44Иди.
16:45Мы выпьем еще по одному кругу, хорошо?
16:48А ты выпьешь.
16:49Вместе с нами.
16:50Я работаю.
16:50Приятного аппетита.
16:53Нет, так нельзя.
16:54Это наш принцип.
16:55Того, кто пожаловал к столу, мы не отпускаем.
16:59Ты должна выпить.
17:00Так ведь, друзья.
17:01Конечно.
17:02Не хочу приятного аппетита.
17:03Выпей уже.
17:04Ты что, веселье портишь нам?
17:08Ты оказалась очень капризной.
17:10Шоу продолжается, все танцуют.
17:12А ты всего лишь сделаешь глоток.
17:14Хорошо.
17:16Не хочу приятного аппетита.
17:18Нельзя, нельзя, иди сюда.
17:20Убери свою руку от меня.
17:22Я не буду пить.
17:25Я принесу вам новый бокал шампанского.
17:29Давай, давай, неси, неси.
17:37Слушай, никого не раздражай.
17:40Он держит меня за руку.
17:41Судет под нос алкоголь.
17:42Подруга, ты хочешь получить деньги?
17:44В таком случае, молчи и улыбайся.
17:47Давайте, приятного аппетита.
18:10Что ты делаешь?
18:29Работаю, а ты?
18:38Работаешь в такой час?
18:40В последнюю минуту появилось дело.
18:43Не успела сообщить.
18:44Где?
18:49Некое место под названием Найт.
18:52Я впервые пришла сюда.
18:54Как придешь домой, сообщи.
18:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:09Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
19:21Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
19:23Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
19:24Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
19:28Продолжение следует...
Comments