- 2 days ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Проходите.
00:01Сестра, может мне сегодня дома остаться?
00:03Иди в школу, не говори ерунды.
00:05А если эти люди вернутся?
00:07Хикмет.
00:08Сестра, давай мы все останемся, вдруг они вернутся.
00:12Фикрет, иди в школу, Кирас, ты тоже.
00:17Пришёл, негодяй.
00:19Я же говорил.
00:20Фикрет, Кирас, не стойте.
00:24Уйди с дороги, я привёл мастеров, им нужно работать.
00:27И не подумаю.
00:30Вы не войдёте в дом, пока мы не съедем.
00:33Да что ты, у меня нет времени.
00:36Мы не съедем за два дня.
00:38Отойди, сопляк, не лезь в дела взрослых.
00:40Рахмет.
00:40Так что, мы заходим или нет?
00:43Заходим.
00:43Куда ты собрался?
00:45Рахмет.
00:47Рахмет.
00:49Рахмет.
00:50Брат.
00:51Хикмет.
00:52Рахмет.
00:53Рахмет, стой.
00:54Хикмет, Фикрет.
00:57Фикрет.
00:57Что такое?
00:59Фикрет.
01:00Хулиганы.
01:06Не тронь.
01:09Что же это?
01:10Рахмет, перестань, остановись.
01:14Что такое?
01:16Перестаньте.
01:18Не надо.
01:19Хватит.
01:21Стойте.
01:23Что вы творите?
01:24Пошли вон.
01:30Убирайтесь.
01:32Ты цел?
01:33Жить буду.
01:36Вставай.
01:36Встань.
01:37Ты кто такой?
01:38Что тебе от них надо?
01:39Убери от меня свои руки.
01:41Я тебя уничтожу.
01:42Руки убрал?
01:43Спокойно, полиция.
01:44Разошлись.
01:46Остынь.
01:47Что у вас тут стряслось?
01:49Барыш здесь ни при чем.
01:50Он ни при чем.
01:51Это мы начали.
01:54Уважаемый.
01:55Я на всех подам заявление.
01:56Они же семейка бандитов.
01:59Мало того, что мой дом оккупировали, так теперь еще и бьют.
02:02Ах ты.
02:03Что?
02:04Вы у меня попляшете.
02:05Я со всех вас спрошу.
02:07Вы мне за все ответите.
02:08Успокойтесь.
02:09Тебе дом нужен?
02:10Да.
02:11Мне нужен дом.
02:13Проваливайте отсюда.
02:14Вот.
02:34Мы уходим.
02:35Давай.
02:36Идем к нам.
02:36Элис, что тут происходит?
02:39Туфан!
02:53Ты на него будешь писать заявление?
03:01Ну?
03:04Нет.
03:05Пошел к черту.
03:06Провалитесь все пропадом.
03:08Ну и ну.
03:09Мне кто-нибудь объяснит, что стряслось?
03:11А ты вообще кто такой?
03:12Что ты делаешь, шуфелис?
03:14Давай отойдем, я тебе все расскажу.
03:16Потрудись.
03:17Когда у тебя смена?
03:19Утром заступил.
03:20Ахмед, иди сюда.
03:22Ладно.
03:22Жди в машине.
03:23Руки убери.
03:36Руки убери.
03:43Вы как, целы?
03:44Тебе-то что?
03:46Чего ты орешь?
03:47Я же помог.
03:47Нашелся помощник.
03:49Возвращайся к себе, барыш.
03:50Что ты здесь забыл?
03:51Это что, и где он был столько лет?
04:12Не знаю.
04:14Говорит, что решил вернуться на родину.
04:15Мы тоже не поняли.
04:16И что ребята будут делать?
04:20Искать жилье.
04:20Что им остается?
04:23Кошмар какой-то.
04:25Бедная Фелис.
04:27Пойду поговорю с ней.
04:30Внимание!
04:31Грузовик врезался в магазин бытовой техники.
04:34Нам срочно нужно подкрепление.
04:38Вас понял.
04:4062-71.
04:42Выезжаем.
04:42Как он мог врезаться в магазин?
04:46Я тоже ничего не понял.
04:47Передай Фелис, что я ей позвоню попозже.
04:50Скажи, что я этим займусь делом.
04:51Ладно?
04:52И не спорь с этим отморозком.
04:54Я все улажу.
04:54Ладно, не буду.
04:55До скорого.
04:56Пока.
05:06Туфан.
05:07Наконец-то.
05:09Ты вот урод!
05:10Вышвырнул нас из дома!
05:11Какого дома?
05:14Это даже не наш дом!
05:18У нас ничего нет!
05:21Ни матери, ни отца, ни дома.
05:22Ничего!
05:23Фелис, присядь.
05:25Садись, дорогая, прошу.
05:26Садись.
05:27Успокойся.
05:29Тише.
05:33Я не могу, Тулай.
05:35Я не справилась.
05:37Я даже дом не смогла отстоять.
05:39Сестра, что ты такое говоришь?
05:42Что?
05:44Если бы не ты, мы бы уже давно жили на улице.
05:46Вы и так на улице.
05:48Из-за меня.
05:50Ты что?
05:52Фелис, пожалуйста, не сдавайся.
05:54Надо держаться, прошу.
05:55Туфан, я знала, что так будет.
05:58Знала, что от этого дома одни беды.
06:00Я должна была позаботиться об этом раньше.
06:09Простите меня.
06:11Все из-за меня.
06:13Сестра, не говори ерунды.
06:15Ты посмотри, сколько нас.
06:18Мы что, дом какой-то найти не сможем?
06:20Работать пойдем, выкрутимся?
06:21Это же не конец света.
06:23Сестра, что ты говоришь?
06:25Зачем попусту слезы лить?
06:27Мы хоть раз с чем-то не справились?
06:29И это преодолеем.
06:30Чего реветь-то?
06:32Фелис, они правы.
06:34Я вам разве чужая?
06:35А, Туфан, пока не найдете дом, поживете у нас.
06:41Потом подыщите себе жилье.
06:43Потихоньку обставите.
06:46Только не плачь, пожалуйста.
06:49Не расстраивайся, милая.
06:51Не надо.
07:05Открывай, поговорить надо.
07:28Открой, не то дверь выломаю.
07:30Что тебе надо?
07:36Я вызвал полицию.
07:37Продай мне дом.
07:41Нет, он уже продан.
07:43Покупатель ждет.
07:45Он уже и задаток внес.
07:47Думаете, зачем я тороплюсь?
07:50От вас одни проблемы.
07:53Давай, проваливай отсюда.
07:54Стой, да подожди ты.
07:56Я дам больше.
07:58Вдвое больше, чем тебе предложили.
08:00А?
08:03Втрое.
08:05Втрое?
08:08Ладно, заходи, поговорим.
08:16Я...
08:17Да, я понял.
08:18Я...
08:18Понял, Шейма.
08:20Я...
08:21Да, да, да, да, да.
08:25Не переживайте, не напрягайтесь так сильно.
08:27Мы уже дома, там все и расскажете.
08:31Грузовик.
08:34Зачем ты про него вспомнил?
08:36О, нет.
08:38Мама?
08:42Тебя не хватало.
08:43Мама?
08:44Мамочка, что с тобой?
08:46Почему она молчит?
08:47Что ты ей сделал?
08:49Чего сразу я?
08:50Я твою мать спас.
08:52Если это преступление, то да, я виноват.
08:54О, Аллах.
08:55От чего спас мама?
08:58Грузовик ехал.
09:00Я...
09:00Мама, тише, успокойся.
09:02Не нервничай.
09:03Тише.
09:04Хватит.
09:05Идем в дом.
09:06Я...
09:06Я...
09:07Приглядывай за сестрой.
09:10Тулай, вот ключи, зайдите в дом.
09:12Дети в одной школьной форме.
09:14Им сегодня нужна сменная одежда.
09:16Мы все уладим.
09:18А вы куда?
09:19Школу сегодня прогуляли.
09:21Я пойду в магазин.
09:23А у меня еще дела.
09:26Ладно.
09:26Только не задерживайтесь допоздна.
09:28Ей без того плохо.
09:30Сразу домой.
09:31Ладно, хорошо.
09:31Мы пойдем.
09:34Не смотри ты так.
09:41Рахмет.
09:41Что?
09:42Помнишь, я сказал, что забуду про Асима?
09:45Я передумал, не забуду.
09:48С чего вдруг?
09:49Почему ты вдруг передумал?
09:52Если этот тип мой отец,
09:55пускай дает мне денег.
09:57И тогда я смогу снять для нас дом.
09:59Ты не видишь, в каком состоянии сестра.
10:02Я не могу сидеть, сложа руки и не помогать.
10:07Если он и правда мой отец,
10:09а судя по всему, да,
10:11пускай помогает.
10:14Я очень люблю Эсру, но...
10:17Я не могу уже видеть, как страдает сестра.
10:21Что мне еще делать?
10:22Ладно, брат.
10:28Тогда сделаем тест.
10:31Чтобы точно узнать.
10:34Не переживай.
10:35Ну что за траур?
10:44Выше нос.
10:45Все сыты, крыша есть над головой.
10:48Улыбнись хоть чуть-чуть.
10:50Нет, не так.
10:52Улыбнись мне от всей души.
10:54Тулай, у меня совсем нет сил.
10:57Ладно.
10:58Как знаешь.
11:03Фелис.
11:05Хочу кое-что спросить.
11:07Может, помиришься с Барышем?
11:12Я не могла не спросить.
11:14Ты меня знаешь.
11:17Фелис.
11:18Да, Барыш, Лгун и мошенник.
11:23Но ты улыбалась только рядом с ним.
11:28Фелис.
11:30Мы вам надоели, да?
11:32Хочешь, чтобы мы пошли к Барышу?
11:34Мы тебе обуза?
11:36Что ты говоришь?
11:37Я разве об этом?
11:39Не стыдно тебе?
11:43Я за эсметом.
11:46Фико, помоги накрыть.
11:48Хотела помочь, а вышла, как всегда.
11:50Черт.
11:52Тогда выпьем за встречу.
11:57Эсра, ты чего притихла?
11:59Да нет, просто вас слушала.
12:02Вам много надо обсудить.
12:04А парнишка вам помогает, значит?
12:06Я думал, это брат жены.
12:11Нет, но он и правда нам уже как родной.
12:15Иногда он меня выводит, но парень хороший.
12:17Ему и магазин доверить не страшно.
12:20У вас такая тишина в доме.
12:22О детишках не думаете?
12:24С детьми обычно столько хлопот, вечный шум, а денег сколько нужно.
12:41Ужас.
12:42Не переживайте.
12:44Молодцы, что не торопитесь.
12:45Отнесу посуду.
12:53Налей мне еще.
12:58Можно я тоже отойду в туалет?
13:00Нет.
13:22Пузыка.
13:22Что это?
13:38То, что нужно.
13:41Думаю, с расческой точно получится провести тест.
13:47Что тебе дома сказали?
13:49Да так, поорали и забыли.
13:52Ясно.
13:54Вот так.
13:57Привет.
14:00Мог не приходить.
14:01Мы только закончили.
14:03И ладно.
14:05Прогуляемся?
14:06Давай.
14:08Пока.
14:09Увидимся.
14:13Ну как, решил уравнение со своей Дуйгу?
14:16Не делай из меня дуру.
14:21Я знаю, что ты решил его за 10 минут.
14:23Ну да.
14:24И что?
14:26Просто неудобно было вот так сразу уходить.
14:30Я не хотел выпендриваться с первой же встречи.
14:34Завтра скажу ответ.
14:35Какой ты заботливый.
14:37Не хотел задеть чувства Дуйгу.
14:38Мюшде, ты что, ревнуешь?
14:42Мне теперь вообще ни с кем общаться нельзя?
14:45И что же мне делать?
14:46Мне-то что?
14:47Делай, что хочешь.
14:48Но я хотела кое-что сказать.
14:54И что же?
14:55Про новую работу.
14:57Конкурс по математике на носу.
15:00Для этой работы как раз нужны твои математические способности.
15:03Как это?
15:04Другая команда хочет получить решение.
15:07Они выступают против команды Дуйгу.
15:10Погоди-ка.
15:12А ты откуда знаешь?
15:13Я поузнавала.
15:15У меня много знакомых, ты знаешь.
15:18У тебя талант к математике, а у меня к торговле.
15:25Ну нет.
15:28Я не смогу им слить ответы.
15:33Неудобно перед преподавателем.
15:35Ты прав, конечно.
15:36Только они платят в два раза больше.
15:38Но забей.
15:39Им важно не взять приз, а получить хорошие оценки.
15:42Не бери в голову.
15:43В два раза?
15:48В два раза.
15:50Но делай, как знаешь.
15:52Ты же не хочешь подвести преподавателя и Дуйгу.
15:58Рахмет, приди в себя.
16:00Ты меня слышишь?
16:02Университетский преподаватель, подружка Дуйгу, это все прекрасно.
16:05Но спустись с небес на землю.
16:10К сожалению, Рахмет, есть и горькая реальность.
16:13Меня чуть не убил отец.
16:15Ты остался без дома посреди зимы.
16:18Вот она, наша жизнь.
16:22Ты бы поменьше про других думал.
16:24Ладно.
16:34Передай ребятам, пусть меня найдут.
16:39Я дам им ответы.
16:41Но только деньги вперед.
16:42Умаялся, бедняжка, тут же заснул.
16:57Ты куда?
16:59Сестра, я в туалет.
17:01Вечно тебе приспичит за столом.
17:03Отстанет ребенка, но захотел он в туалет.
17:08Тюлай, спасибо, все очень вкусно.
17:11На здоровье, милая.
17:12Только скажи, я тебе приготовлю, что захочешь.
17:15Они устали сидеть на одних макаронах.
17:19Твои макароны я тоже люблю.
17:22А я люблю тебя.
17:23Кираз, ты вся горишь.
17:29Ну-ка.
17:31У нее температура.
17:32Да ты что?
17:35Что-то болит?
17:36Горло немножко болит, но...
17:38Я принесу градусник.
17:40Милая, так почему ты молчишь?
17:42Тебе только...
17:43со мной еще возиться не хватало.
17:45Не говори так.
17:49Вот, держи.
17:50Ну-ка.
17:53Руки помыл?
17:55Помыл.
18:10Сколько?
18:1137,5.
18:13Невысокая, но все равно малоприятно.
18:16Может, дать ей таблетку?
18:18Дам, но сначала пусть поест.
18:20Доедай, милая.
18:22Давай, жуй.
18:23Запах какой-то.
18:39Чувствуете?
18:45Да.
18:50Нет.
18:51Нет.
18:53Тулай, подойди сюда.
18:59Ужас.
19:00Нет, только не это.
19:03Да.
19:04Что такое?
19:07Нет.
19:11Не смотрите.
19:13Туфан.
19:15Это все из-за тебя.
19:17Это ты виноват.
19:18А что я-то сделал?
19:21Такой маленький, а такая куча.
19:23А что сразу я-то?
19:26Причем тут бедный ребенок, Туфан?
19:28Сантехник был на днях.
19:29Сказал, трубу вот-вот прорвет, а ты ответил, что у тебя пока нет денег.
19:33Мол, пускай в другой раз приходит.
19:35Вот налетела.
19:37Конечно, из маленького ребенка столько не выйдет.
19:39Принеси, что ли, полотенце какое.
19:44Надо прибрать.
19:45Я не дам тебе убирать это полотенцами.
19:50Идемте в чайную, тут нечем дышать.
19:53Подождите, я заберу и смета.
19:55Ты никуда не пойдешь, Туфан.
19:57Звони в управляющую компанию, пускай чинят.
20:00Как тут жить?
20:01Ладно, я вас отведу, а сам вернусь.
Comments