Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 1 año
Transcripción
00:00Most of us have probably encountered a note like the following.
00:141 cro 3,3-7.19.4,23b-5,13ss and it seemed as if a question mark was drawn on our face.
00:37Does this mean that, in addition to the difficulty of approaching the Bible, the way of reading its verses is also now difficult?
00:45It is not so complicated when you have some simple tools that help you decipher the annotations used to cite the different biblical texts.
00:55The set of letters, punctuation marks, and numbers that refer to a particular biblical text is called a biblical citation.
01:07To begin to familiarize ourselves with biblical quotes, it is necessary to know the order in which the elements that make up the quote appear.
01:16First is the book's abbreviation.
01:19If it is a book that has several issues, the book number is placed before the number.
01:26For example, One John would be the first letter of John, Two Chronicles would be the second book of chronicles, One Maccabees would be the first book of Maccabees, etc.
01:42It is useful to know that there are different ways to abbreviate book names.
01:50Abbreviations usually appear at the beginning of most Bible translations.
01:56There is no particular way that is correct to cite, but we can say that the most common is the one that begins with the capital letter, followed by the first consonant of the word or in some cases the first vowel.
02:13If they happen to match another book, a third letter will be added to differentiate them.
02:20For example, the book of Judith and the book of Jude would probably have a very similar way of abbreviating.
02:29How are we going to differentiate it?
02:31Judith would be JD and to Judas we add one more letter, JDS.
02:38Here is a list of abbreviations for the books of the Bible.
02:43We would say the abbreviation first, then the chapter number, and then the verse or verse number.
02:56Let us take the Gospel according to Saint John as an example to graphically illustrate what we are saying.
03:03It would be John 1:12-14.
03:07In the middle of these numbers, if we look closely, various signs may appear, which we will also explain below.
03:18Let's look at each of these elements that appear within the quote.
03:23First we'll look at the book number.
03:27When there are several books with the same title, the book number is placed before it.
03:32For example, the second book of kings would be 2RE.
03:38Next would come the acronym, which are the abbreviations of the names of the books.
03:43For example, Genesis would be GN.
03:46Then the chapters would come.
03:49These are long pieces into which each book is divided.
03:53There are a total of 1,328 chapters in the entire Bible.
03:58The number is placed after the acronym.
04:01For example, Isaiah chapter 14 would be IS 14.
04:07The verses would follow.
04:10These are smaller pieces into which each chapter is divided.
04:14They are placed after the chapter number, separated by a comma.
04:19For example, Isaiah chapter 14, verse 7 would be IS 14,7.
04:29We also have the comma.
04:31This separates the chapter from the verse.
04:35For example, GN, which is Genesis 3:1.
04:40The point.
04:42This means I.
04:43For example, Genesis chapter 3, verses 1 and 9.
04:50The script.
04:52This means to.
04:54For example, John chapter 7, verses 4 through 8.
05:01The letter S means next.
05:07For example, Luke chapter 11, verses 27 and following until the end of the chapter.
05:16The letters A, B, and C.
05:20These are small parts into which a verse can be divided.
05:24For example, Genesis chapter 4, verse 3 in the second part would be called B.
05:32The semicolon.
05:34This is useful for writing one quote after another.
05:38For example, John chapter 1, verse 18.
05:43And from the same book of John, chapter 15, verse 13.
05:49And Matthew chapter 5, verse 8.
05:53Let's look at some examples.
05:57JB 20,14.
06:00We will have to read it this way.
06:03Book of Job chapter 20, verse 14.
06:07MT 15.5-9.
06:11It will be read as follows: Gospel according to Saint Matthew, chapter 15, verses 5 to 9.
06:19In this case, the quote asks us to read the verses from number 5 to number 9 inclusive.
06:28LC 5,19-6,2.
06:35It will be read as follows.
06:37Gospel according to Saint Luke, chapter number 5, from verse 19 to chapter 6, verse 2.
06:48That means we will have to read from verse 19 of chapter 5 to verse 2 of chapter 6.
06:56Another example.
06:57EZ 14,3.7.12.
07:03Then we will read, Book of Ezekiel chapter 14, verses 3, 7 and 12.
07:12In this case, the quote refers to reading chapter 14 and only verses 3, 7 and 12, skipping the other verses in between.
07:22The need for such annotations is likely not understood.
07:29However, we will say that initially, when each of the sacred books was written, they did not contain chapters or verses.
07:37They were presented as a single unit.
07:40This made it difficult to find a particular text quickly.
07:45The division into chapters, both of the Old and New Testaments, was made by the Archbishop of Canterbury, Cardinal Stephen Langton, around the year 1220.
07:59This division was applied to the Hebrew Bible and to its Greek translation.
08:04The first Bible published with chapters was the so-called Parisian Bible.
08:11Over time, this division became insufficient, so three centuries later a new way of dividing chapters into small verses called verses emerged.
08:24This work was created in 1528 by the Italian Dominican Santos Pagnino.
08:31However, it was not until November 9, 1592, that the first edition of the Bible of the Catholic Church appeared with the now definitive division of chapters and verses.
08:46To better understand these divisions, intermediate titles were also added to each chapter, usually appearing in darker font, which marks the beginning of a section of text known as a pericope.
09:03The word pericope comes from the Greek word pericope, which means cut.
09:10This is the name given to a group of verses with a coherent, unified meaning that has a well-defined beginning and end.
09:19The arrangement of the Bible into chapters and verses has been the beginning of an increasingly deeper study of it.
09:29Thanks to these divisions, today we know, for example, that the Catholic Bible has 1,328 chapters.
09:36which has 40,030 verses, which the words in the original text total 773,692, which has 3,566,480 letters,
09:55that the word Yahweh, the sacred name of God, appears 6,855 times,
10:02that Psalm 119 is located right in the middle of the Bible.
10:08And here's an interesting fact about it.
10:11What does Psalm 119, which is located right in the center at the heart of the Bible, say?
10:17It is a most precious Psalm of praise to the word of God,
10:21understood not only as a code of precepts or commandments,
10:25but also as the set of teachings given by the Lord to his people.
10:30We will read only a few verses from this beautiful Psalm,
10:35verses 1 through 8 and 173 and following.
10:39Blessed are those whose conduct is blameless, who follow the teaching of the Lord.
10:46Blessed are those who heed his commands and seek him with all their heart.
10:52Those who do nothing wrong.
10:54Those who follow the path of the Lord.
10:57You have commanded that your precepts be strictly observed.
11:01May I remain steadfast in obedience to your laws.
11:05I will have nothing to be ashamed of when I obey all your commandments.
11:10I will praise you with a sincere heart when I have learned your righteous decrees.
11:16I want to obey your laws.
11:19Never abandon me.
11:20Let your hand be ready to help me, for I have preferred your precepts.
11:27Lord, I want you to save me.
11:30I feel happy with your teaching.
11:33I want to live to praise you.
11:35May your justice help me.
11:37I've gone astray like a sheep.
11:40Come to me, for I have not forgotten your commandments.
11:44Come to me, for I have not forgotten your laws.