00:00I love you, I love you.
00:14I don't care.
01:00Pasaportunu düşürmüşsün.
01:07Ben de bunu arıyorum.
01:09Evli zannettiler yine.
01:12Benim için sorun yok.
01:30Altyazı M.K.
02:00İyi misin?
02:07Üç yıllar önce buraya geldiğimiz gün aklım geldi.
02:14Al.
02:14Feriha Yılmaz benim.
02:21Altyazı M.K.
02:31Buraya geldiğimi ilk gün hatırlıyorum.
02:53Apartman aile adını bir ayakkabıya vermiştim mecburen.
03:00Bir kere bile giymedim.
03:02Sanem Hanım işe yerliyormuştum.
03:05Tuhaf değil mi?
03:08Bir yalanın gerçek olması kadar.
03:10Neredeler?
03:24Neredeler?
03:24Valizleri şimdi geldi efendim.
03:26Henüz içeri girmediler.
03:27Emir Bey geldi mi?
03:28Ece Hanım'dan Aytalar efendim.
03:29Anladım.
03:38Feriha.
03:39Cansu.
03:40Feriha.
03:45İnanamıyorum Feriha.
03:47Bambaşka biri olmuşsun.
03:48Sen de.
03:49Çok değişmişsin.
03:51Hoş geldiniz.
03:53Ne haber?
03:53Teşekkür ederim.
03:55Hadi sizi odanıza çıkarayım.
03:58Önce biraz dinlenin.
04:00Sonra da imzalarımızı atıp kutlama kısmına geçeriz.
04:03Hadi.
04:04Hadi.
04:04Altyazı M.K.
04:34Altyazı M.K.
05:04Bunu yarın daha net göreceğiz.
05:07İhsan Bey.
05:09Ben.
05:10Bana olan ortaklık teklifinizi kabul edemiyorum.
05:17Çünkü.
05:19Seneye tamamen bana ait olan bir mekanda Ece ile birlikte sizi ağırlayacağız.
05:27Parti hep devam edecek.
05:34Hadi Feriha.
05:45Hadi Feriha.
05:45Ben teklifinizi neden kabul edemediğimizi bu şekilde açıklayacaktım.
06:03Teklifinizi yine reddediyorum ama özel sebepler yüzünden.
06:06Ben bu gece partiyi bitiriyorum.
06:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:08Ve arkadaşlar.
06:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:10Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
06:10Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
06:11Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
06:12Transcription by CastingWords
06:42CastingWords
07:12CastingWords
07:22CastingWords
07:23CastingWords
07:33I want to live in the sea of the sea of the sea of the sea of the sea of the sea.
07:37I'm walking away from the sea of the sea of the sea of the sea.
07:42The air is a bit of a bit as a little.
07:45But it's fun to work.
07:47It's a bit of a fun.
07:49We'll be very happy, we'll be here.
07:52We've been in a way for a while.
07:54We all know a little girl.
07:56We were not very happy.
07:59We still have a little girl,
08:01They're a little girl.
08:03Little children.
08:13I love...
08:15...but I love a little child.
08:18I love a little brother.
08:21You saw him?
08:23I saw him.
08:25I loved him.
08:27I loved him.
08:29Yani...
08:31...beni babasına ayıran tek şey oydu.
08:35Babasına koşarken, onun kucağındayken...
08:39...o kadar güzellik ki...
08:41...o kadar sevimliydi ki...
08:44...geçmişteki her şeyden daha gerçekti.
08:47Koray Gülsüm'ün ikinci hatasında hayatının en değerli şeyini kazandı.
08:53Ama kendisi için en değerli olduğunu kaybetti.
08:56Değer ne ki Feriha?
08:58Yani tek başına değer neye yarar ki?
09:01Onu söylemek için çok geç artık ama...
09:05...değerli olan kalbinde hep aynı kalıyor.
09:09Öfkeler, pişmanlıklar...
09:11...kırgınlıklar...
09:13...hepsi hayatını değiştiriyor belki ama...
09:17...kalbindeki değeri azaltamıyor.
09:19Feriha'm...
09:21...buraya neden geldin?
09:23Neyi değersizleştirmek için geldin?
09:26Yani sen...
09:31...Levent, Cansu...
09:33...Mate'le ortak oldunuz. Vay be!
09:35Anlattım işte sebeplerim var.
09:37Feriha...
09:39...sebeplerin değil...
09:40...tek bir sebebin var.
09:42...Emir'in canını acıtmak istiyorsun.
09:44Sadece artık bundan korkmuyorum diyelim.
09:47Ya...
09:49...bunu ona neden yapacaksın?
09:50Onu sen terk ettin, Levent'le gittin.
09:53Evet...
09:54...işini tercih etti diyeceksin ama...
09:56...işini tercih ederken seni kaybetmeyi düşünmedi Feriha.
09:59Ona tek bir şans vermeden boşandın.
10:02Kendine yeni hayat kuran sensin.
10:04Şimdi neden onun hayatını karıştırmak istiyorsun?
10:07Yani ne bu?
10:08İntikam mı?
10:09O beni kaybetmeyi umursamadı Hande.
10:11Seçimini yaptı ve yürüdü.
10:14O geceyi hatırlıyorum.
10:17Yavuz çıkmıştı karşısında, topunun önde.
10:20Emir ölebilirdi.
10:21Ve o saldırıdan sonra eve döndüğünde sen yoktun.
10:25Yavuz bile Emir'in hırsları konusunda çok haklıydı.
10:28Neyse, bunları konuşmaya gerek yok zaten.
10:34Ben sevdiğim adama bir soru sordum.
10:37Cevabımı aldım.
10:40Eceyle nişanlanıyor olduğuna göre doğru cevabı almışım.
10:43Sen Levent'le kaçtın Feriha.
10:46Levent'le birlikte yaşıyorsun.
10:48Emir bunu biliyor.
10:49Bu yaşadıklarını hak ettiğini düşünmüyorum.
10:53Çünkü sen burada yoktun.
10:54Ama ben arkadaşımın her zaman yanındaydım, buradaydım.
10:57Ve adım adım öldüğünü gördüm.
11:00Arkadaşın yaşıyor anne.
11:03Bitmeyen bir partide eğlenceli parti arkadaşları ile sonuna kadar yaşıyor.
11:07Nişanlandığı için ona kızgınsın.
11:09Levent'in yanındasın ama hâlâ Emir'lesin.
11:12Tek mesele şu.
11:14Sen ne kadar katıysan, Emir de o kadar katı.
11:19Ya, bu belki de tıpkı senin olduğun gibi...
11:23...onun da hâlâ senin olduğunu gösteriyordur.
11:26Yanınızda kim olursa olsun.
11:28Altyazı M.K.
11:29Altyazı M.K.
11:31Altyazı M.K.
11:33Altyazı M.K.
11:35Altyazı M.K.
11:37Altyazı M.K.
11:39Altyazı M.K.
11:41Altyazı M.K.
11:43Altyazı M.K.
11:45Altyazı M.K.
11:47Altyazı M.K.
11:49Altyazı M.K.
11:51Altyazı M.K.
11:53Altyazı M.K.
11:55Altyazı M.K.
11:57Altyazı M.K.
11:59Altyazı M.K.
12:29Altyazı M.K.
12:59Altyazı M.K.
13:00Altyazı M.K.
13:05Altyazı M.K.
13:10Tebrik ederim.
13:11Hem bu özel gece için, hem de burası için.
13:14Başarmışsın Emir.
13:19Ama yalnız değilsin tabi.
13:20Sen de başarmışsın Nece.
13:22We are here for the work.
13:26We are here for the hotel.
13:38We are here for the first time.
13:45We are already in the same way.
13:47Pardon, we have to continue to do this.
13:51Parti hep devam eder.
13:53Böldük kusura bakmayın.
14:05Emir.
14:07Emir ben sana...
14:08Cansu, Iyer'im konuşuruz.
14:18Oğlum.
14:19Emir.
14:27Bunu gerçekten izlemek istiyor musun?
14:29Hiçbir anını kaçırmak istemiyor.
14:43İnsanlar seni ve Emir'i izlemekten şaşı olacaklar Feriha.
14:47Şovumuz bittiğine göre gidebilir miyiz?
14:50Daha göreceğimiz her şeyi görmedik.
14:51Altyazı M.K.
14:54Altyazı M.K.
14:56Altyazı M.K.
15:00Altyazı M.K.
15:05I can't believe you.
15:35She's going to get the right.
15:36She's going to ask her.
15:41We only show ourselves ourselves.
15:44She's going to show us, Kaptit.
15:47He was going to just me to see you?
15:51She's going to show us.
16:05Yılın çifti, pardon, son üç yılın çifti demeliydi.
16:25Bizi rahat bırakır mısın?
16:28Birkaç yıl önce bizim verdiklerimizden başka üstüne giyecek kıyafeti bile olmayan şu zavallı kapıcı kızına bak.
16:35Sanem.
16:36Bırak Levent, konuşsun.
16:40Belki onu dinleyecek benden başka kimsesi yok.
16:43Sen önce Levent'i sonra da benim otelimi aldın değil mi?
16:48Sakin olun.
16:50Otelde hala küçük bir yüzleriniz var.
16:53Masraflarınızı karşılamaya yeter en azından.
17:01Bana bakın Sanem Hanım.
17:06Bak bana.
17:08Ben tokat atabileceğin o küçük kız mıyım?
17:09İyi misin?
17:24Kimsenin bana yaptığını unutmadım.
17:26Ama kendime bunları sürekli hatırlatmayacağım.
17:34Yeri ve zamanı gelmediği sürece geçmiş ayet hiçbir şey hatırlamayacağım.
17:38Gidelim mi?
18:06Geç bile kaldık.
18:09Yavuz.
18:16Levent bir şey yapacak.
18:18Sakin ol.
18:19Teşekkür ederim.
18:41O anı yaşayabilmek için kaç kez ayna karşısında prova yaptın?
18:51En doğru bulduğun gösteri bu muydu?
18:56Siyah gül.
18:59Daha etkileyici bir şey bulamadı mı?
19:01Bu gece duyacağımı, göreceğim hiçbir şey bana dokunmaz.
19:05Biliyor musun?
19:08Bana da öyle.
19:08Bak, şimdi sen de sevdiğini bir gölgeyle paylaşacaksın kıymetli.
19:19Bayan Ex Sarrafoğlu.
19:38Keşke sen haklı çıksaydın.
19:45Ama bak, ben haklı çıktım.
19:50Gidelim.
20:15Biraz hava alalım mı dışarıda?
20:27Yok yok, iyiyim ben.
20:28Aysun Hanım, Sanem Hanım, Yavuz.
20:35Onları görmek bile yorucu.
20:37Eski günlerdeki gibiydi.
20:39Eskiler.
20:41Hiçbir şey eskisi gibi değil biliyorsun değil mi?
20:43Evet.
20:47Hiçbir şey eskisi gibi değil.
20:49En çok da sen değil mi?
20:51En çok da sen değiştin.
20:52Mehmet, hiç sırası değil şimdi.
20:55Sizden mi öğreneceğim?
20:57Bırak Levent, konuşsun.
20:59Söyle.
21:00Bu saatten sonra ne konuşsan boş.
21:02Hiçbir işe yaramaz.
21:04Ne söylersen söyle, sen benim kardeşimsin.
21:07Kardeşimsin sen benim.
21:08Hatırla bunu, tamam mı?
21:11Hadi Ferhat.
21:13Ferhat.
21:17Ferhat.
21:23Amacın ulaştın mı?
21:25Koray'ı görmenin acısını benden mi çıkaracaksın?
21:28Ben de bunu merak ediyordum.
21:30Onu burada, bu şekilde.
21:33Nişan töreninde görmenin acısını kimden çıkartacaksın diye bakıyordum.
21:38Dur tahmin edeyim.
21:41Kendinden çıkartacaksın.
21:44Yarın ararım ben seni.
21:45Yalnız kalmak istiyorum.
21:51Elini korkak alıştırma.
21:54Bak.
21:56Seni beklemeden gitti kaptan.
21:58Her şeyin eskisi gibi.
22:00Her şeyin eskisi gibi.
Comments