Relationship Advice from Feriha #37; Wrap Up Generously - The Girl Named Feriha - video Dailymotion

The Girl Named Feriha

Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.  Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy,  Vahide Perçin, Metin Çekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.  Production: Fatih Aksoy Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık

Transcript

00:00Davadan haberin var mıydı?

00:04Bugün öğrendim.

00:06Sana söyleyecektim.

00:08Yalnız kalırım diye bekledim.

00:10Babamla konuşacağım.

00:13Vazgeçecek davadan.

00:15Babanla kavga edeceksin,

00:16bağırıp çağıracaksın,

00:18tehdit edeceksin,

00:19o davayı geri çekecek,

00:20hepimiz mutlu olacağız.

00:27Ne gerekiyorsa onu yapacaksın Feria.

00:30Ya görmüyor musun halimizi?

00:32Görmüyorum çünkü bir halde değiliz.

00:35Ya sen anlamıyorsun değil mi?

00:38Dünya ikimizden ibaret değil.

00:40Ne yapalım o zaman Feria?

00:43Bizim dışımızdaki dünyanın öfkesini,

00:45nefretinde boğulalım mı?

00:46Bunu mu istiyorsun?

00:48Nefes almak istiyorum.

01:00Sen nefes almak istemiyorsun.

01:07Nefes almaktan korkuyorsun.

01:12Dün gece babana ne olacak diye korkuyordum.

01:15Bugün tehlikeyi atlattı.

01:18Yarın taburcu oluyor.

01:19Mehmet aynı Mehmet.

01:23Benim babam aynı adam.

01:27Kimse değişmedi ki Feria.

01:30Sen de değişmedin,

01:31ben de değişmedim.

01:35Daha evinde mutlu olmaktan korkuyordun.

01:39Benim hakkım mı diyordun.

01:40Sen nefes almak yerine kendini boğuyorsun.

01:45Bana arkanı dönüp giderken tek yaptığım bu.

01:54Hadi gir içeri.

01:57Üşüyeceksin.

01:58Sen de üşüyeceksin.

02:02Biz nefes alabilecek miyiz gerçekten?

02:04Bak baban iyileşiyor.

02:10Yanımdasın, beraberiz.

02:18Evet.

02:20Her şey çok karışık, çok kötü gözüküyor belki ama...

02:24...biz her şeyin üstesinden geliriz.

02:28Daha demin yaptığın gibi bana arkanı dönüp gitmezsen...

02:30...biz her şeyin üstesinden geliriz.

03:05Düşündüğümden daha zormuş.

03:08Gece gözümü açıp seni görememek çok zormuş.

03:11Nasıl davranıyorlar sana?

03:13Kırgın.

03:15Uzak.

03:17Ama kötü değil.

03:21Allah'ım geldim yanına.

03:23Boşver.

03:27Fira ben bütün gece gözümü kırpmadım.

03:29Daha bu ne kadar sürecek?

03:30Ben babamla konuştum biraz.

03:35Beni affetmek için bir sürü bahane bulmuş kendine.

03:39Ama en çok korktuğum için kaçtığımı düşünüyor.

03:44Böyle düşünmese belki beni affedemezdi.

03:48Hani Gülsümler evlendikten sonra...

03:51...babam seninle konuşmuştu ya sen de dinlemiştin sadece.

03:55Ben de bugün herisini yaptım.

03:56O zaman sana verecek gücüm yoktu ama...

04:00...şimdi ikimiz için de güçlü hissediyorum kendimi.

04:02Dün babamla konuştum.

04:14Apartmandan taşınırsam davayı çekecekmiş.

04:18Ona taşınmayacağımı söyledim.

04:23Ama çok kararlı.

04:26Gazetelerde vardı bugün haber.

04:28Davayı yazmışlar.

04:30Babam yazdırmıştır.

04:34Gözümüzü korkutmak istiyor.

04:37Ne yaparsa yapsın biz bunları konuşmayalım.

04:40Benim tek derdim...

04:42...olabilecek en doğru zamanda babama evlendiğimizi söylemek.

04:45Başka hiçbir şey düşünmek istemiyorum.

04:48Benim apartmanda olmam sana zarar veriyor mu?

04:50Gitmek mi isteyeceksin?

04:52Hayır gitmek istemiyorum.

04:55Oradan seninle birlikte çıkmak istiyorum.

04:56Biz oradan birlikte çıkacağız.

05:02Sen orada olduğun sürece...

05:05...dan her şeye dayanabilirim.

05:13Biraz yavaş gitsene.

05:16Okula gitmek istemiyor musun?

05:18İstiyorum tabi de...

05:21...şimdi bir sürü gazete haberi çıktı ya...

05:24...neler konuşuyorlardır.

05:26Artık saklambaç oyuncağız okulda.

05:31Burada mı inmek istiyorsun?

05:33Ben şu an sadece da evine gitmek istiyorum.

05:41Bunu bir daha sakın söyleme.

05:42Çünkü yaparım.

05:43Hoş geldin.

06:10Hoş bulduk.

06:12Nasılsın?

06:12Evde durun anası.

06:15Baban nasıl?

06:16İyi.

06:18Daha da iyi olacak.

06:20Ben de iyi olacağım.

06:23Birlikte iyileşeceğiz.

06:37Emre'yle sen...

06:38Niye bilmek istiyorsunuz?

06:39Kendim için bir şey sormuyorum merak etme.

06:43Dün gece Mehmet'le uzun uzun konuştuk sabaha kadar.

06:47Ebeniye döndüğünü söyledi.

06:49Seni kolay günler beklemiyor.

06:52Onu söylemek istedim.

06:53Önemli olan babamın sağlığı.

06:57Mehmet'im de benden nefret etse de...

07:00...bizi birbirimize bağlıyor işte.

07:02Benden nefret etse de...

07:03...bizi birbirimize...

07:12...bizi.

07:12I love you, my father.

07:27Ok, my husband and my husband will be a little too.

07:32How are you doing, my husband?

07:35My husband and my husband and my husband will be a great job.

07:39What's the matter for?

07:41You are a good thing.

07:52We will have a strategy with you.

07:55If you do give us you'll be just a process.

07:59Now we will be a risk-free, but I will get you.

08:03Risk is a risk you're not a risk.

08:05You are a risk-free business, you are a risk-free business.

08:09You are a risk-free, I will be a risk-free option.

08:11You could play a theater, I wish you could play a theater.

08:27Well, I'm not sure if I could play a theater.

08:41You know, you're I'm a little tired.

08:46Cool, yeah, Sisi.

09:11Let's go.

09:28Look!

09:29Look!

09:30Let's go.

09:38Let's go.

10:00Let's go.

10:03Otobüse alışmaya başladın.

10:06Bütün otobüs yolculukları güzel kırma sarılarak geçecekse bir itirazım yok.

10:11Ben seni çok üzülüyorum.

10:14Sadece birkaç merdiven aşağıda olduğunu bilirken uyumaya çalışmak.

10:19Özlemek hissettiğim şey yanımda çok eksik kalıyor.

10:23Orada olduğunu bilmek bana güç veriyor ama...

10:26...yanımda olamadığım için çok üzülüyorum.

10:28Geçecek.

10:31Baban günden güne daha iyi olacak.

10:34Ve sonra birbirimizden ayrı geçen tek bir gecemiz bile kalmayacak.

10:42Benim şimdi arabamı alman lazım.

10:58Bir şey mi oldu?

10:59Yok.

11:00Tehlikeli ama gelmek istedim.

11:02Neden?

11:03Kaptansız da yemekte diye mi?

11:04Ya...

11:06...dün...

11:07...Mehmet'leydi ya...

11:08...babamla teşekkür etmek istemiş.

11:09E niye öyle bakıyorsun ama?

11:10E niye öyle bakıyorsun ama?

11:11Nasıl baktığımın farkında değilim.

11:13Emir.

11:28Emir.

11:32He's with you.

11:34He's with you.

11:35He's with you.

11:36He's with you.

11:43Cansu.

11:57Emir.

12:06Ya Emir içeride olduğunu biliyorum.

12:09Konuşmaya ihtiyacın var lütfen.

12:12Emir.

12:15Emir çok yalnızım.

12:16Çok yalnızım.

12:26Gidiyor.

12:40Sen git eve.

12:41Meselesi sarsın bunu.

12:46Gidiyor.

13:07Babamlar konuşurken duydum.

13:09Biz apartmandan taşınacakmışız.

13:12Ne zaman?

13:14İşte yeni bir yer bulur bulmaz.

13:21Yeni bir yer bulana kadar biz kendi evimizde oturuyor olacağız değil mi?

13:24Kendi evimiz.

13:28Sıcacık bir ev olur.

13:29Böyle küçük.

13:31İkimizin sıcağı kadar.

13:34Az eşyalı.

13:36Hem belki bir manzara olur.

13:39Belki olmaz yani.

13:40Olmasa da olur.

13:44Sen bana hep bak böyle.

13:47Sen böyle konuş.

13:49Böyle hayal kur.

13:51Ben seni izlerken gözümü bile kırpma.

13:59Biz ne zaman yaşayacağız?

14:02Yaşayacağız.

14:03Bu şehri de yaşayacağız evliliğimizi de.

14:09Ya bazen kendimi bırakıp...

14:11Gidelim evlendiğimizi söyleyelim herkese diyorum.

14:15Ama babamın o hastanedeki halini düşününce...

14:19Bırakamıyorum kendimi işte.

14:22Evde yeni bir şey mi oldu?

14:24Yok.

14:26Aynı.

14:28Değişik bir şey yok.

14:30Bir şey olmuş gibi.

14:34Aynı işte boşver.

14:36Bak biz buradayız.

14:38Ben kocamla ilk defa bir yere gidiyorum.

14:39Biz annemle çok izlerdik eski Türk filmlerimi. Ağlardık falan.

14:52Hayat bazen eski Türk filmlerini aratmıyor değil mi?

14:56Aman.

14:58Aman.

15:00Kötü kalpli fabrikatörün çapkı ne olur?

15:03Ve ona demeden fakir ama gururlu bir kız.

15:06Ay yapma sen şöyle espriler.

15:08Düşman aileler de tamam.

15:10Deri koltuğunu da getir fakir ama gururlu kız diye döneyim etrafımda.

15:14Diyemezsin.

15:16Çünkü biz hiç ayrılmayacağız.

15:26Ne oldu?

15:28Neden bana söylemedin?

15:32Fira böyle bir şey bana nasıl söylemesin?

15:35Seher.

15:37Seher tabii.

15:40Ben artık buna katlanamıyorum.

15:41Emir bunun zor olacağını biliyorduk.

15:45Fira bu zor değil bu imkansız bu çok saçma bir şey.

15:48Ama böyle yaparak daha çok üzüyorsun beni.

15:50Ya bekaret kontrolü ne demek ya?

15:52Nasıl söylemezsin sen bana?

15:54Ya ne diyeyim? Ne bekliyordun ki?

15:57Bak buna katlanmak zorunda değiliz.

15:59Seni böyle aşağılamalarına izin vermek zorunda değiliz Fira.

16:02İzin vermedim zaten.

16:04Vermeyeceğim de.

16:06Sana bunu teklif bile edemezlerdi.

16:08Ama ettiler.

16:09Ya görmüyor musun? Başa çıkabiliyorum.

16:12Bunun hiçbir anlamı yok mu?

16:14Fira bu yaşadıklarımızın bir anlamı var mı?

16:16Ya biz evlendik.

16:18Ben yukarıdayım sen aşağıdasın gizli gizli suçlu gibi seni görmeye çalışıyorum.

16:22Ben de aynı şeyleri yaşıyorum.

16:24Ne hissettiğini bilmiyor muyum sanıyorsun?

16:26Ama babam.

16:28Babanın hayatıysa babam bilmesin.

16:31Ama diğerleri.

16:33Annem babam o manyak kardeşin.

16:37Babanı korurken neyi kaybettiğimizin farkında mısın?

16:40Neyi?

16:41Zamanımızı.

16:42Zamanımızı.

16:45Birlikte geçirebileceğimiz onca zamanı kaybediyoruz Fira.

16:47Eğer babamın hayatı söz konusu olmasaydı bir an tereddüt etmezdim.

16:53Göğsümün geri geri elini tutar çıkardım karşılarına.

16:56Bana şunu söyle.

16:58Tek korkun baban mı?

17:00Evet.

17:01O zaman baban dışındaki herkes evli olduğumuzu bilecek.

17:05O Allah'ın belası kaptan bana gelip ukalalık yapamayacak.

17:08Kardeşin sana kötü davranamayacak.

17:10Babam sizinle uğraşırken iki kere düşünecek.

17:13Ne zannediyorsun?

17:14Kimse babama bir şey söylemeyecek mi?

17:17Sanki saygı duyup köşelerine çekilecekler.

17:22Fira bunları ben de biliyorum.

17:24Ama böyle herkesten gizli gizli bir şeyler yaşamaya çalışmak çok zor.

17:28Emir ben savaşırım.

17:29Kendi hayatın pahasını savaşırım ama babamın hayatını tehlikeye atamam.

17:36Tahmin ettiğin kadar uzun sürmeyecek. Söz.

17:40Sadece doğru zamanı bekliyorum.

17:43Ne olur güven bana.

17:45Sen böyle yaparsan ben savaşamam.

17:57Emir.

18:00Neden söylemedin bana?

18:01Emir.

18:02Feriha sen benim karımsın.

18:03Seni o herifle evlendirmeye çalışıyorlar.

18:05Emir dinle.

18:06Ya sen beni soktuğun durumun farkında mısın?

18:09Şu düştüğümüz hale bak ya.

18:10Ya haklısın.

18:12Ben zaten başından beri haklıyım Feriha.

18:13O herifin sana bir şeyler hissettiğini biliyordum.

18:16Sen de biliyordun değil mi?

18:18En zor dönemimizi geçiriyorduk.

18:21Siz apartmanın önünde kavga ettiğinizde öğrendim ben de.

18:23Ya o herif baban hastanedeyken seni bana getirdi.

18:26Aynı sofraya oturdunuz.

18:27Ve sen onun duygularını biliyordun.

18:29Söyleyemedim sana.

18:31Ne yapacağımı da bilemedim.

18:33Söyleyemedim işte.

18:35Senin bu söyleyemediklerin yapamadıkların bizi ne hale getiriyor görüyor musun?

18:37Ya görüyorum.

18:39Ben de böyle olmasını istemiyorum.

18:42Ya haklısın işte.

18:44Ne diyeyim?

18:45Haklı olmam benim ne işime yarıyor Feriha?

18:47Haklıyım ama kardeşin o herifle konuşurken hiçbir şey yapamıyorum.

18:50Karımı evlendirmeye çalışıyorlar yine hiçbir şey yapamıyorum.

18:54Aileme evlendiğimi söyleyemiyorum.

18:56Haklıyım ama ben o evde her gece yalnızım Feriha.

19:08Senin kadar ben de kızgınım kendime.

19:12Beni anlamanı beklemiyorum ama...

19:15...ama ne olur bana güven.

19:19Demir...

19:21...yüzüme bak.

19:25O saçmalık bir daha asla tekrarlanmayacak.

19:28Bak ne demek olduğunu bilemezsin belki ama...

19:32...ben evde sesimi çıkartabiliyorum artık.

19:35Babam beni dinliyor.

19:37Ne yapmak istediğimi biliyorum.

19:39Ne yapmam gerektiğini de biliyorum.

19:42Sadece...

19:44...hepimiz için doğru zamanı bulacağım.

19:46Doğru zaman mı?

19:48Feriha ben senden telefon beklerken sen aşağıda o herifin insafına kalmıştın.

19:52Ya tamam oldu bu iş deseler de ne olacaktı?

19:55O zaman mı söyleyecektin evli olduğunu?

19:57Doğru zamanmış.

19:59Yani ben bu düştüğümüz durumdan çok utanıyorum.

20:04Ben de böyle olsun istemem.

20:07Sen şu an ne hissediyorsan ben de onu hissediyorum.

20:10Daha azın değil.

20:12Ben ne hissediyorum biliyor musun?

20:14Kendime olan saygımın sıfırlandığını hissediyorum Feriha.

20:18Demir gitme.

20:20Feriha ben yalnız kalmak zorundayım bir süre bana yaklaşma.

20:34Altyazı M.K.

20:37Altyazı M.K.

20:38Altyazı M.K.

Relationship Advice from Feriha #37; Wrap Up Generously - The Girl Named Feriha

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended