- 7 months ago
Dziś filmy czarno-białe powstają jako środek wyrazu artystycznego, ale kiedyś wszystkie takie były. Jak przez lata zmieniało się kolorowanie filmów czarno-białych?
---
✔ Facebook TvFilmy: https://www.facebook.com/Filmomaniakpl-104320947717013/
✔ Instagram TvFilmy: https://www.instagram.com/tvfilmy.yt/
✔ Nasz główny kanał: https://www.youtube.com/user/TVGRYpl
---
✔ Facebook TvFilmy: https://www.facebook.com/Filmomaniakpl-104320947717013/
✔ Instagram TvFilmy: https://www.instagram.com/tvfilmy.yt/
✔ Nasz główny kanał: https://www.youtube.com/user/TVGRYpl
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Czarno-białe filmy do niedawna odchodziły w zapomnienie, jednak obecnie achromatyczne produkcje stają się coraz popularniejsze.
00:08W filmach takich jak Lighthouse, Roma czy Ida to właśnie ten specyficzny nastrój wprowadzony przez odsienie szarości gra główną rolę.
00:17Panuje tu większy mrok oraz zagadkowość.
00:20Obraz wygląda czysto i skromnie, pomagając w ukazaniu historii, skupiając uwagę widza przede wszystkim na niej, bez zbędnych fajerwerków i kolorowych scen akcji.
00:30Sposób pokazania obrazu, który kiedyś był jedyną opcją ze względu na ograniczenia technologiczne, dzisiaj jest świadomym zabiegiem artystycznym.
00:38Z pewnością dzisiejsze filmy czarno-białe nie są dla każdego, a niektórych mogą odrzucać również te, które powstały kilkadziesiąt lat temu.
00:46Cóż, dodajmy im za tym trochę kolorów, a za sprawą metod obróbki cyfrowej sprawmy, by obraz był bardziej ostry i wyglądał mniej archaicznie.
00:56Lepiej?
01:00Z pewnością część z Was chciałaby zobaczyć klasyki kina w kolorze i oczywiście niektóre z nich zostały już pokolorowane.
01:06Jednak jak to się odbywało kiedyś, jak się odbywa obecnie oraz jaka przyszłość czeka koloryzacji filmów?
01:13I czy w najbliższym czasie programy opartej o sztuczną inteligencję będą w stanie samodzielnie kolorować filmy?
01:18Koloryzacja filmów ma swoje początki już w 1895 roku.
01:30W filmie Annabelle Serpent in Dance, w którym taśma filmowa była pokrywana specjalnym barwnikiem, co pozwoliło osiągnąć jak na tamte czasy niespotykany wcześniej efekt.
01:39Film był wyprodukowany przez Edison Manufacturing Company i był docelowo przeznaczony na kinetoskopy, czyli na jednoosobowe kina.
01:47I co bardzo istotne, pierwsze filmy kinowe, które były w kolorze, były również nagrywane w odcieniach szarości, a kolor był dodany później.
01:56Kolorowe wersje podróży na Księżyc powstały dzięki mozolnej pracy dziesiątek ludzi, polegającym na ręcznym kolorowaniu każdej kopii czarno-białej taśmy filmowej.
02:04Proces był czasochłonny oraz z pewnością kosztowny. Dlaczego? Koloryzacja odbywała się taśmowo.
02:11Do tego było zatrudnionych aż 200 osób. Każda bezpośrednio kolorowała taśmę tylko jednym kolorem.
02:18Kolorów było aż 20 i zdaję sobie sprawę, że brzmi to naprawdę skromnie przy dzisiejszych milionach kolorów, jednak jak na tamte czasy było to coś po prostu niewyobrażalnego.
02:30Film Podróż na Księżyc z 1902 roku trwał kilkanaście minut, a więc składał się z ponad 13 tysięcy klatek, czyli 650 metrów taśmy filmowej, która wymagała pokolorowania.
02:44W ten sposób powstało 60 pokolorowanych kopii, lecz do dzisiejszych czasów przetrwała tylko jedna z nich.
02:50I po tej kolorowej rewolucji przyszedł czas na mały regres. Od tej pory były kolorowane tylko i wyłącznie pojedyncze elementy konkretnych scen.
03:00Proces ten nadal wymagał ręcznego barwienia każdej kopii filmu. I takie wykorzystanie miało miejsce na przykład w pokolorowaniu flagi w pancerniku pod Jokimie.
03:08Ten proces był z czasem ułatwiony dzięki wykorzystaniu wzornika Pate Color. Taśma filmowa była barwiona tylko kilkoma kolorami, a liczba barwników wahała się od 3 do 6 w zależności od filmu.
03:21Jednak jak to tak naprawdę działało? Cóż, w wielkim skróciem.
03:24Najpierw trzeba było przygotować odpowiedni wzornik. Dla każdego z użytego koloru osobna. Tak, by dało się nim pomalować długą jak cholera, co najmniej kilkusetmetrową, taśmę filmową.
03:37Następnie odbyło się proces koloryzacji. Najpierw dla jednego koloru, później dla drugiego, później dla trzeciego. I w zależności od tego ile było kolorów, tyle było tych procesów.
03:47Wszystko to działo się w warsztacie Pate we francuskiej miejscowości Vincennes, w którym przy procesie koloryzacji pracowało kilkaset osób.
03:56Barwienie filmów odbywało się wręcz maszynowo.
04:00Mimo, że od pokazu pierwszego filmu w historii minęło już ponad 6 lat, nadal wszystkie produkcje kinowe były kręcone w czerni i bieli.
04:09Prawie, bo na początku XX wieku przyszedł czas na wykorzystanie fabrycznie kolorowanych taśm, które były produkowane od około 1910 roku.
04:18A odpowiedni kolor miał budować odpowiedni nastrój.
04:22Na przykład żółta taśma była używana, aby ukazać dzień, a niebieska, aby ukazać noc.
04:27Zamiast kolorowych taśm była też używana czasem metoda adyktywna, która polegała na tym, że film był wyświetlany przez specjalną nasadkę, która sprawiała, że po wyświetleniu miał on odpowiednią barwę.
04:41I dokładnie tak samo jak w przypadku kolorowych taśm miało to wywołać odpowiedni efekt.
04:46Jednak metoda ta została dość szybko wycofana, z względu na to, że po pierwsze wymagała obsługi, po drugie obniżała znacznie jakość projekcji.
04:54I tę metodę można śmiało uznać za jedną z pierwszych technik kolorowania.
04:58Czasem filtry były w jednym kolorze, by zbudować nastrój, a czasem w trzech kolorach.
05:03Kluczową rolę odegrał tutaj polski wynalasta, czyli Jan Szczepanik, który już w 1899 roku odwzorował kolory w filmie i rok później uzyskał brytyjski patent.
05:15Użył czarno-białej taśmy oraz filtrów w trzech kolorach – czerwonym, zielonym oraz niebieskim.
05:22Mimo, że polski wynalasta opracowało kamerę nagrywającą w kolorze już w 1915, jego wynalazek został dość szybko wyparty przez firmę Technicolor,
05:30która w Stanach Zjednoczonych już w 1922 rozpoczęła wprowadzanie na rynek pierwszych dwubarwnych taśm filmowych.
05:37W ten sposób w 1926 powstał film Czarny Pirat, a w latach 30-tych wszedł nowy trójbarwny, który w końcu umożliwiał reprodukcję pełnej skali kolorów.
05:48Niestety wymagał stosowania specjalnych wielkogabarytowych kamer, bardzo mocnego oświetlenia scen, oprócz tego był problematyczny i bardzo kosztowny.
05:58Jednak o tym więcej opowiadał Aleksy w jednym ze swoich ostatnich filmów.
06:02W związku z tym zdecydowana większość produkcji jeszcze przez wiele lat powstawała w odcieniach szerości,
06:07a część z nich nadal była kolorowana z wykorzystaniem technologii takich jak Pate Color.
06:13Jednocześnie w kinach były filmy kolorowe, kolorowane oraz czarno-białe.
06:18I pewnie teraz zastanawiacie się, ha, jak ta technologia rozwijała się przez kolejne lata, jak były filmy kolorowane?
06:23Nie. Nie były.
06:27Technologia kolorowanych filmów po prostu umarła do lat 70-tych i powodów tego było kilka.
06:33Ręczne kolorowanie było procesem zbyt kosztownym oraz czasochłodnym.
06:37Za to coraz większą popularnością w kinach cieszyły się kolorowe filmy,
06:41dlatego że technologia ich nagrywania stawała się coraz prostsza,
06:45więc wypierały one filmy barwione technikami takimi jak Pate Color.
06:48Poza tym była to technologia wadliwa.
06:52Filmy były ciemne, niewyraźne i dużo gorszej jakości niż filmy nagrane już w kolorze.
06:57Jednocześnie coraz więcej ludzi miało w domach telewizory, które jednak były czarno-białe,
07:03więc produkcje przeznaczone na ich ekrany również takie początkowo były.
07:07I tak, wszystko zaczęło się zmieniać pod koniec lat 70-tych i w latach 80-tych.
07:12Wtedy rozpoczęto prace nad koloryzowaniem cyfrowym.
07:14Początkowo filmy, które powstały w tej technologii miały po prostu niski kontrast.
07:19Wyglądały bardzo nieciekawie.
07:21Co tu dużo mówić, kolory są po prostu wyprane.
07:24I dobrym przykładem tego typu filmu jest na przykład Casablanca,
07:27która została pokolorowana w latach 80-tych
07:30i pojawiła się w tej wersji w australijskiej telewizji.
07:32Wersja ta pojawiła się również na DVD.
07:40Była dostępna w wypożyczalniach.
07:42Niestety nie cieszyła się dużą popularnością i została wycofana.
07:46Pokolorowane zostały setki filmów, wśród nich na przykład King Kong.
07:50Jednak największa popularność cyfrowej koloryzacji przypadła na lata 90-te.
07:55Jednak jak wyglądał ten cały proces?
07:57Cóż, był przede wszystkim dużo prostszy niż kolorowanie ręczne.
08:00W końcu.
08:02Przede wszystkim dlatego, że nie wymagał kolorowania każdej klatki osobno,
08:06a był dużo bardziej uproszczony.
08:09I pierwszym krokiem w kierunku koloryzacji
08:11było znalezienie jak najlepszej czarno-białej kopii filmu
08:15i zdigitalizowanie jej.
08:17Zobaczmy jak to mogło wyglądać.
08:20W czarno-białym filmie w danym ujęciu
08:21każdy przedmiot jest w określonym odcieniu szarości.
08:24Tak, by na przykład strój aktora był w innym odcieniu niż tło,
08:28a kapelusz w innym niż twarz.
08:31W końcu w czarno-białym materiale
08:33musiał być zachowany pewien kontrast,
08:36tak by ujęcia były wyraźne.
08:38Wiadomo, do tego dochodzą na przykład
08:39odbicia światła na twarzy,
08:41czy cienie na ubraniach.
08:42Lecz w wielkim skróciem.
08:44Program komputerowy miał przypisany dany obiekt
08:47oraz wektor ruchu w danym kierunku.
08:50Dokładnie w tym stanie, w którym obiekt oczywiście się poruszał.
08:53I w ten sposób obiekt, który w czarno-białym filmie
08:56przez jedno ujęcie był mniej więcej w takim samym odcieniu szarości,
09:01stawał się po prostu pokolorowany.
09:04Taka częściowa automatyzacja znacznie ułatwiła proces,
09:06dzięki czemu w końcu stało się możliwe koloryzowanie
09:09tak znacznej ilości długometrażowych filmów.
09:13Osoba odpowiedzialna za kolorowanie
09:15wybiera dany kolor na podstawie obserwacji.
09:17Wiadomo, niebo będzie niebieskie, trawa zielona
09:20lub na przykład wybiera na podstawie zachowanych zdjęć z planu
09:24i dzięki temu stara się odwzorować barwy.
09:27Natomiast w innych przypadkach wybiera takie,
09:30które po prostu pasują i tworzą spójny obraz z resztą.
09:34Kolorowanie czarno-biełego filmu za pomocą detekcji ruchu,
09:37bo tak nazywała się ta technika,
09:39zostało potentowane już w 1991 roku.
09:42Jednak technika ta była wykorzystywana już kilka lat wcześniej.
09:45W kolejnych latach wraz z rozwojem technologii
09:48technika ta stawała się coraz szybsza
09:50oraz coraz bardziej zaawansowana,
09:53aż w końcu pozwalała nie tylko na kolorowanie danych filmów,
09:57ale też, w połączeniu z innymi technikami,
10:00na podniesienie rozdzielczości.
10:02Przykładów takiej reprodukcji jest wiele.
10:05W samej polskiej kronice można znaleźć pokolorowane
10:07oraz odnowione filmy,
10:09takie jak Powstanie Warszawskie z 2014 roku,
10:13sami swoi, czy jak Rozpętałem II wojnę światową.
10:18Dzisiaj koloryzacja jest dużo prostsza niż jeszcze dziesiątki lat temu,
10:21a efekty są bardziej zadowalające
10:24i nie trzeba ich wcale szukać daleko.
10:26Tak wygląda Noc Żywych Trupów,
10:28czyli amerykański horror z 1968,
10:32który oryginalnie został nagrany w czerni i bieli.
10:35Tak wygląda koloryzacja z 1984,
10:37a w ten sposób z 2004.
10:41Dzisiejsza wersja byłaby z pewnością jeszcze bardziej imponująca.
10:45Jednak to wszystko nic w porównaniu z koloryzacją,
10:47która nas czeka w przyszłości.
10:49Od kilku lat wraz z rozwojem algorytmów
10:51opartych o sztuczną inteligencję
10:53można kolorować zdjęcia w zaledwie kilka sekund.
10:57To wszystko odbywa się automatycznie,
10:59a efekty możecie sprawdzić sami,
11:01na przykład na tej stronie.
11:02W związku z tym, że praktycznie każdy film składa się z 24 klatek,
11:07wystarczy te 24 klatki na każdą sekundę
11:11umieścić w tym programie.
11:12I voila!
11:14Otrzymamy film, który będzie pokolorowany.
11:16Tego typu koloryzacji można naprawdę sporo znaleźć na internecie.
11:20Tak wygląda oryginalny King Kong.
11:22W ten sposób pokolorowany w latach 80.
11:25A tak automatycznie pokolorowany.
11:28Właśnie przez algorytm wykorzystywany przez tę stronę.
11:31Przykładów jest oczywiście o wiele więcej.
11:33Myszka Miki w odcienach szarości,
11:36a tutaj pokolorowana manualnie.
11:38W ten sposób wygląda już pokolorowana klatka po klatce,
11:42przez algorytm.
11:43Jak sobie radzić z filmami, które oryginalnie były kolorowe?
11:47A za sprawą paru sztuczek montażowych
11:49można sprawdzić, by były czarno-białe.
11:52I pokolorować je ponownie.
11:54Tutaj dopiero widać prawdziwe mankamenty tego typu technologii,
11:58która niestety nie jest jeszcze doskonała.
12:00Prawdopodobnie przyszłość kolorowania tego typu produkcji,
12:03jeśli powstaną odpowiednie programy,
12:05a umówmy się, jest to kwestia czasu,
12:08będzie odbywać się w kilka minut.
12:10I będzie tak prosta, jak dzisiaj po kolorowaniu pojedynczych zdjęć.
12:14Wyobraźcie sobie teraz miny pracowników PateColor,
12:16którzy dowiedzieliby się, że w przyszłości
12:18nie będą musieli kolorować każdej klatki filmu osobno,
12:21za pomocą specjalnego wzornika.
12:23Każdej klatki filmu, który, przypomnijmy,
12:26miał co najmniej kilkaset metrów.
12:28Cóż, byliby lekko zdziwieni,
12:31że odbywałoby się to tak automatycznie
12:33oraz tak szybko,
12:35bo do renderu takiego filmu
12:37prawdopodobnie wystarczy kilka,
12:40maksymalnie kilkanaście minut.
12:43Dzięki za oglądanie,
12:44trzymajcie się,
12:45na razie,
12:46cześć!
12:46Dzięki za oglądanie!
12:50Dzięki za oglądanie!
12:52D при narration Darth existence w
Recommended
11:17
|
Up next
11:27
9:14
13:15
10:57
9:40
8:07
12:22
10:35
12:38
34:56
9:33
11:28
9:39
15:05
11:57
12:56
10:37
12:41
9:33
8:22
0:58
13:30
12:50
25:41
Be the first to comment