- 11 months ago
Niczym niezwykłym jest dziś remasterowanie filmów sprzed lat. Regularnie dostajemy nowe wersje na blurayach, z podbitą rozdzielczością i chociażby poprawionymi efektami. Jak jednak wygląda taki proces?
---
✔ Facebook TvFilmy: https://www.facebook.com/Filmomaniakpl-104320947717013/
✔ Instagram TvFilmy: https://www.instagram.com/tvfilmy.yt/
✔ Nasz główny kanał: https://www.youtube.com/user/TVGRYpl
---
✔ Facebook TvFilmy: https://www.facebook.com/Filmomaniakpl-104320947717013/
✔ Instagram TvFilmy: https://www.instagram.com/tvfilmy.yt/
✔ Nasz główny kanał: https://www.youtube.com/user/TVGRYpl
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Niektórzy z Was mogą się zdziwić, ale oryginalna trylogia Star Wars jest dostępna w rozdzielczości 4K.
00:06Tak samo jak filmy o przygodach Indiana Jonesa, produkcje z serii Obcy, czy inne klasyki kina z lat 70-tych i 80-tych.
00:13Wtedy oczywiście nikt nie słyszał takiej rozdzielczości.
00:16Ta na ekranach naszych telewizorów jest dostępna zaledwie od kilku lat.
00:19I podobna sytuacja miała miejsce w przypadku polskich filmów, które dopiero od jakiegoś czasu wyglądają naprawdę nieźle.
00:26W dodatku są często pokolorowane i mają znośny dźwięk.
00:30Ale to dalej nic. Zremasterowane zostały również filmy sprzed 80, 100, czy nawet 120 lat.
00:38W jaki sposób? Jak przebiega proces digitalizacji?
00:42I z jakiego powodu takie produkcje jak na przykład Avatar nigdy nie będą dostępne w 4K?
00:47Dzisiaj mówiąc o remasterze mamy na myśli głównie wydania Blu-ray, czy też te dostępne na platformach streamingowych.
01:01Ale nie tylko. Do tego pojęcia zaliczają się również produkcje pod dane rekonstrukcji cyfrowej, czy też digitalizacji.
01:07I skoro wszyscy przenieśliśmy się już do domowego zacisza, musimy pamiętać, że w latach 80 standardem telewizyjnym był PAL charakteryzujący się rozdzielczością 720x576.
01:20Mając telewizor w tamtych latach można było też oglądać filmy na przykład na kasetach VHS, które charakteryzowały się właśnie taką rozdzielczością.
01:27I do domowego użytku była ona w zupełności wystarczająca.
01:31Piękne 20-calowe czasy.
01:32Jednak oczywiście nie możemy zapominać o wielkim ekranie, bo tutaj sytuacja była o wiele ciekawsza.
01:38Kinowe pokazy dziesiątki lat temu również nie oddawały pełni informacji zapisanych na taśmie filmowej.
01:44Składało się na to wiele czynników.
01:46Kopie taśm, które były dostarczane do kin, często nie były aż tak dobrej jakości jak oryginały.
01:51A same projektory były często ciemne jak na dzisiejsze standardy.
01:55Jednak jeśli wtedy chcieliście obejrzeć film w najlepszej możliwej jakości, kina były jedynym słusznym wyborem.
02:01Jednak te z czasem zostały wyparte przez kina cyfrowe.
02:05I tym sposobem w 2013 roku w USA 92% kin przeszło już na projektory cyfrowe.
02:12Dziesięć lat temu dominowały jeszcze kina o rozdzielczości 2 bądź 2,5K.
02:17A dzisiaj coraz częściej są wypierane przez projektory w rozdzielczości 4K.
02:21A w jakiej rozdzielczości były taśmi filmowe 35 mm, które były wtedy dominującym nośnikiem do nagrywania filmów?
02:28Tak się składa, że według firmy Kodak docelowa rozdzielczość standardowej klatki taśmi filmowej to nawet 6K, czyli 6000 pikseli.
02:37Niektórzy mówią o nawet 8K.
02:39Oczywiście w tym przypadku słowo rozdzielczość ma inną definicję ze względu na analogowy zapis obrazu.
02:45Taśma oczywiście nie ma pikseli, więc w tym przypadku mówimy o maksymalnej możliwej rozdzielczości po zeskanowaniu do pliku cyfrowego.
02:53O takiej rozdzielczości, powyżej której nie będzie już możliwe wyciągnięcie nowych informacji czy też szczegółów.
02:59Tak czy inaczej mówimy o kompletnie niewykorzystanym potencjalem, szczególnie jak na zamierzchłe czasy domowych seansów w niskiej rozdzielczości
03:07oraz ciemnych i dość przeciętnych jak na dzisiejsze standardy rzutników w salach kinowych.
03:12Filmy w tamtych czasach po przystosowaniu ich do domowych odbiorników po prostu traciły bardzo dużo szczegółów.
03:19Szczegółów, które są możliwe dzisiaj do odtworzenia.
03:22A nawet dzisiejsze wersje filmów po prostu są w stanie wyglądać dużo lepiej niż miało to miejsce w czasach, gdy były one kręcone.
03:30W jaki sposób?
03:31Właśnie z tego powodu warto nadać im drugie życie tworząc remaster, czyli poprawioną, zdigitalizowaną wersję.
03:38Pierwszym krokiem w tworzeniu remastera powinno być znalezienie oryginalnej taśmy filmowej.
03:42Gdyż co najczęściej ona posiada najlepszą jakość i nie ucierpiała podczas przegrywania.
03:47Często jednak jest najstarsza.
03:49Zatem może się zdarzyć, że straciła nieco kolorów, jest zabrudzona i podniszczona.
03:54Na taśmie, która była ostatnio skanowana w latach 80-tych czy 90-tych pod telewizję czy wydania VHS znajduje się wszystko.
04:01Kurz, brud, włosy, pleśń to tylko niektóre z problemów.
04:05Nic dziwnego skoro leżała tyle w archiwum.
04:08W dodatku niektóre klatki taśmy filmowej są niemożliwe do odtworzenia, a w przypadku choćby polskich produkcji nie możemy również zapominać o scenach wyciętych przez ówczesnych cenzorów.
04:18Samo oczyszczenie i przywrócenie taśmy do dobrego stanu często zajmuje nawet kilka tygodni i pracuje przy tym niemała grupa ludzi.
04:25No chyba, że mówimy o produkcjach takich jak seria z Indiana Jonesem, które zostały nagrane na taśmach 35mm.
04:31Oryginały taśm były w naprawdę dobrym stanie, mimo tego, że trzy z nich powstały jeszcze w latach 80-tych.
04:37Po wstępnym oczyszczeniu wystarczyło zeskanować do jakości 4K.
04:41I voila!
04:41Później były oczywiście kolejne etapy.
04:43Jak dużo jest tych pojedynczych klatek do oczyszczenia oraz później do zeskanowania?
04:48Jak się okazuje, bardzo dużo.
04:49W przypadku dwugodzinnej produkcji mówimy o ponad 170 tysiącach klatek, a to kolejne tygodnie mozolnej pracy.
04:56Pamiętajmy, że w tym przypadku liczy się skrupulatność oraz wykorzystanie najlepszych dostępnych urządzeń.
05:02Wszystkie klatki po zeskanowaniu ważą dzisiaj łącznie nawet kilkanaście terabajtów, a do pracy z projektem w takiej jakości trzeba oczywiście odpowiedniego sprzętu.
05:11I oczywiście dopiero po procesie zeskanowania mówimy o cyfrowej wersji filmu, gdyż został on po prostu zdigitalizowany.
05:17Jednak wtedy wychodzą na wierzch inne problemy, z którymi trzeba walczyć.
05:22Taśma może być porysowana, może mieć mikropęknięcia, a ostatecznie okaże się, że niektóre sekwencje straciły wiele kolorów.
05:29Tutaj wkracza obróbka cyfrowa.
05:31Dzisiaj filmy są odrestaurowywane podczas samego montażu na komputerach.
05:35I oczywiście wtedy są usuwane wszelkie niedoskonałości niemożliwe do usunięcia przed zeskanowaniem.
05:40Do tego korekcja kolorów, a w przypadku filmów nagranych w odcienach szarości koloryzacja, o której już opowiadałem, więc jeżeli nie widzieliście jeszcze tego materiału, koniecznie musicie nadrobić.
05:51Korekcja kolorów oraz cyfrowa obróbka filmu nie może być oczywiście przesadzona.
05:57Musi być idealnie w punkt, gdyż to właśnie zbyt jaskrawe filmy i za bardzo poprawione cyfrowo bywają obiektem krytyki.
06:04Kiedy zremasterowana wersja Predatora miała swoją premierę, w produkcji zarzucano, że kolory są zbyt jaskrawe, a skóra Schwarzeneggera wygląda jak z wosku.
06:13W zremasterowanej wersji pozbyto się praktycznie całego szumu, przesadnie wygłodzając film.
06:18Często zremasterowany obraz ma nie tylko lepszą rozdzielczość, a przypomnijmy, że standardem jest już 4K, ale również obsługuje HDR, tak jak wiele dzisiejszych telewizorów.
06:27I wiele zremasterowanych wersji filmów może się poszczycić obsługą tego formatu.
06:31Do tego dźwięk Dolby Atmos, co wymaga ogromnych nakładów pracy ze strony dźwiękowców, a także ponownej obróbki i samego montażu dźwięku.
06:40Wciąż jednak mówimy o produkcjach, które miały audio na akceptowalnym poziomie.
06:45A co w innych przypadkach?
06:47Na przykład wtedy, gdy dźwięk jest po prostu tragiczny, a samo zrozumienie dialogów graniczy z cudem.
06:52Wtedy dźwięk wymaga korekcji. I to znacznej.
06:55Powiem Wam, że jeśli ktoś by mnie zapytał o skojarzenia z polskimi filmami z lat 70-tych, czy też 80-tych, to na pewno oprócz wielu cenionych aspektów, wymieniłbym fatalną jakość dźwięku.
07:05Problemów było tu wiele.
07:07I na marginesie wciąż są.
07:09Mało który polski film brzmi dzisiaj po prostu dobrze.
07:12Jednak na szczęście do pewnego stopnia da się wyeliminować kiepskie audio za pomocą cyfrowej obróbki.
07:18Konieczne jest usunięcie szumu, trzasków i odpowiednia tonacja sprawiająca, że dialogi będą brzmiały po prostu lepiej.
07:26Jednak skoro znacie podstawy, przejdźmy do konkretów.
07:29Kto się zajmuje remasterowaniem filmów?
07:31Oczywiście w przypadku blockbusterów są studia, którym zależy na sprzedaniu drugi raz tego samego filmu.
07:37Dzięki ponownej sprzedaży wydań fizycznych, dystrybucji na platformach streamingowych oraz okazji, by zremasterowane produkcje ponownie trafiły do kin.
07:45Proste. Można się rozejść.
07:46Dobra, żartowałem, nigdzie nie uciekajcie.
07:49Zamiast tego przenieśmy się do łódzkiego archiwum wytwórni filmów, które mieści aż 50 tysięcy taśm filmowych.
07:55Jakub Krakowiak z archiwum wytwórni filmów oświatowych podczas wywiadu w radiowej Trójce powiedział
08:00Kluczowym aspektem dzisiejszych czasów jest digitalizacja i rekonstrukcja materiałów analogowych.
08:07I nie sposób się z nim nie zgodzić.
08:09W ostatnich latach w Polsce na naprawdę dużą skalę przebiega proces digitalizacji.
08:12W ramach projektu Cyfrowa Polska ostatecznie zostanie udostępnionych aż 160 produkcji oraz 10 tysięcy minut filmów animowanych.
08:21Łączny koszt został oszacowany na ponad 110 milionów złotych przy 70% dofinansowaniu przez Unię Europejską.
08:29Nie możemy też zapomnieć o TVP, które prężnie zajmuje się digitalizacją mającą na celu poprawić jakość filmów.
08:36Wiecie, Lalka, Noce i Dnie, Pan Tadeusz, 40-latek to tylko kilka spośród 3 tysięcy odnowionych cyfrowo produkcji filmowych.
08:44Łącznie 1000 kilometrów taśmy filmowej.
08:47Czyli prawie tyle co z Sosnowca do Radomia, a następnie do Rzeszowa i z powrotem.
08:52Najpiękniejsza wycieczka.
08:53Pamiętajcie tylko, aby mieć ważny glejt.
08:56Ale jak trudne może być tworzenie remasterów?
08:58Jak się okazuje, bardzo trudne.
09:01Jako przykład weźmy czarnoksiężnika z krainy Oz z 1939 roku.
09:07Produkcja została nakręcona na trzy pasmowych taśmach w technologii Technicolor.
09:11Trzy negatywy były utworzone z czerwonych, zielonych i niebieskich filtrów światła, które zostały użyte do nadania kolorów filmowi.
09:18Jednak prawdziwy problem pojawił się podczas tworzenia remastera.
09:21Wyginalne taśmy filmowe w kolorach wraz z upływem lat straciły część tych kolorów.
09:26Aby stworzyć remaster z filmu, który został nagrany w technologii Technicolor, konieczne jest oczywiście zeskanowanie każdej z trzech taśm filmowych z osobna.
09:37Co oczywiście wymaga jeszcze większego nakładu pracy.
09:40Jednak, co ciekawe, dopiero w zremasterowanej wersji tej produkcji widoczne są jej mankamenty, niezauważalne wcześniej na wydaniach domowych filmu.
09:48Wśród nich płótno na policzkach stracha na wróble, będące elementem charakteryzacji, którego widzowie mieli nie zobaczyć.
09:55Widoczny jest również nit między oczami blaszonego człowieka, który był niedostrzegalny wcześniej.
10:00I skoro jesteśmy przy tak niesamowitej technologii jak blaszani ludzie, pozwólcie, że zgłębię trochę temat nośników danych używanych podczas kręcenia filmów.
10:08A to wszystko, by wdrożyć Was w największy problem remasterów.
10:12Jak wiecie, nośniki dzielą się na cyfrowe, takie jak np. karty pamięci czy też dyski oraz na analogowe, czyli przede wszystkim taśmy filmowe.
10:20Rozdzielczość nagrywana przez kamery cyfrowe zależy od samego modelu, a także od możliwości danej kamery.
10:26Dzisiejszy profesjonalny sprzęt nagrywa w 6 czy nawet w 8K.
10:31I producenci coraz częściej z tego korzystają, aby zapewnić wyższej rozdzielczości pliki źródłowe wykorzystywane do montażu.
10:38Jednak ostatecznie film trafia do większości kin w rozdzielczości 2K.
10:42Coraz częściej spotykamy również 4K.
10:44Ewentualnie trafia również na platformy streamingowe.
10:47Wyższa rozdzielczość docelowa to nadal mrzonki.
10:50Kilkanaście lat temu pierwsze kamery cyfrowe, które były używane do nagrywania filmów, nie korzystały z tak wysokiej rozdzielczości.
10:58Jako przykład weźmy awatara, który został nagrany w pełni cyfrowo w rozdzielczości 2,5K.
11:03Na potrzeby kin było to wystarczające, jednak niestety film Camerona już nigdy nie będzie w wyższej natywnej rozdzielczości.
11:10Nieważne czy reżyser zejdzie drugi, czy trzeci, czy też dziesiąty raz na dno Rowu Mariańskiego.
11:15To oczywiście nie koniec, bo w najbliższa przyszłość może pokazać, że zremasterowanie takich filmów będzie w pewnym stopniu możliwe.
11:23Jak również zremasterowanie sobie dowolnego filmu w domu.
11:26A to wszystko dzięki sztucznej inteligencji.
11:28Chcielibyście może obejrzeć 4 pancernych i PSA w 4K?
11:31Cóż, może się okazać, że w przyszłości da się wciągnąć lepszą jakość bez ponownego skanowania taśmy filmowej.
11:37I to samodzielnie w domu, bez czekania aż pojawi się taka wersja w oficjalnej dystrybucji.
11:42Bo uprzedzam Was, możecie się nie doczekać.
11:45Tutaj z pomocą przychodzą algorytmy oparte na sztucznej inteligencji.
11:49Dzisiaj śmiało można je testować na przykładzie zdjęć oraz krótkich fragmentów wideo
11:53i zobaczyć jak radzą sobie z podnoszeniem jakości.
11:57Jednym z projektów tego typu jest Neural Love, który możecie przetestować oczywiście samodzielnie.
12:02Po wgraniu fragmentu filmu w niskiej rozdzielczości zostanie on przetworzony przez systemy rozpoznające treść,
12:08która jest na filmie i tym sposobem program potrafi podnieść jego jakość.
12:13Dzisiaj efekt robi całkiem spore wrażenie.
12:15Lecz nie nadaje się póki co do wykorzystania na szeroką skalę.
12:19Działa to dużo bardziej zadowalająco niż sztuczne podnoszenie rozdzielczości, które oferują dzisiejsze telewizory.
12:26Oczywiście w ciągu najbliższych 10 czy nawet 20 lat algorytmy oparte na SI znacznie się rozwiną.
12:32Jeśli oczywiście nie umrzemy wszyscy np. w przypadku katastrofy klimatycznej bądź też wojny atomowej czy coś tego typu.
12:40I kto wie, może w przyszłości będziemy mieli prawdziwy zalew starych filmów zremasterowanych przez sztuczną inteligencję.
12:46Swoją drogą już dzisiaj biblioteka filmów tego typu dostępnych w sieci robi niemałe wrażenie.
12:51I można tam szukać naprawdę sporych wrażeń.
12:54A jeśli szukacie jeszcze większych wrażeń, mój Instagram może do tego nie jest najlepszym miejscem,
12:58ale możecie tam np. wbijać. Bardzo Was serdecznie zapraszam.
13:02Tymczasem to wszystko na dzisiaj. Dzięki za oglądanie. Trzymajcie się. Cześć!
Be the first to comment