- 10 months ago
Na naszych oczach Hollywood przechodzi ogromne zmiany. Ruch Black Lives Matter to nie tylko protesty na ulicach, ale także poważne zmiany w tym, jak będzie wyglądała produkcja filmów, seriali czy animacji.
---
✔ Facebook TvFilmy: https://www.facebook.com/Filmomaniakpl-104320947717013/
✔ Instagram TvFilmy: https://www.instagram.com/tvfilmy.yt/
✔ Nasz główny kanał: https://www.youtube.com/user/TVGRYpl
---
✔ Facebook TvFilmy: https://www.facebook.com/Filmomaniakpl-104320947717013/
✔ Instagram TvFilmy: https://www.instagram.com/tvfilmy.yt/
✔ Nasz główny kanał: https://www.youtube.com/user/TVGRYpl
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:30Czy raczej na produkowane tam filmy i seriale.
00:32Dlatego przyjrzymy się dziś efektom ruchu BLM właśnie przez pryzmat Fabryki Snów.
00:36No i spojrzymy też wstecz na przejawy rasizmu w historii kina.
00:39Myślę, że dobrym pomysłem będzie zaczęcie od filmu, który niejako stał się symbolem zmian zapoczątkowanych przez ruch BLM,
00:44czyli od Przeminęło z Wiatrem.
00:46Ale najpierw intro.
00:47Przeminęło z Wiatrem to chyba najsłynniejsza epopeja filmowa w historii kina.
01:00Ten trwający w 4 godziny film powstał w 1939 roku i jest ekranizacją powieści o tym samym tytule.
01:06Przenosi on nas w czasy wojny secesyjnej i opowiada o losach niejakiej Scarlett O'Hary.
01:11Ostatnio zrobiło się o nim głośno w związku z wycofaniem go z platformy HBO Max.
01:14Wedle doniesień medialnych powodem wycofania filmu był rasizm i utrwalenie negatywnych stereotypów na temat osób czarnoskórych.
01:20Wkrótce potem Przeminęło z Wiatrem powróciło na platformę, opatrzone komentarzem na temat kontekstu historycznego filmu.
01:26Z decyzją HBO można się kłócić, bo jakby nie patrzeć film po prostu dobrze oddaje realia miejsca i czasu akcji.
01:32Plantacja bawełny znajdująca się na południu Stanów Zjednoczonych w samym środku wojny secesyjnej raczej nie była miejscem zbyt przyjaznym dla osób czarnoskórych.
01:39Kolejnym argumentem przemawiającym na korzyść krytyków postępowania HBO jest fakt, że właśnie za rolę w Przeminęło z Wiatrem
01:45Oskara dostała pierwsza czarnoskóra aktorka w historii kina.
01:48Jednak nie można odmówić pewnych racji także zwolennikom decyzji serwisu.
01:52Jakby nie patrzeć film nie został zdjęty z platformy permanentnie i nikt nie próbuje negować jego istnienia.
01:56Nie można tu raczej mówić o cenzurze, bo Przeminęło z Wiatrem jest już ponownie dostępne w serwisie, tym razem opatrzone stosownym komentarzem, który nadaje filmowi dodatkowy kontekst.
02:05Jeśli natomiast chodzi o Oscary, to fakt.
02:07Aktorka Hattie McDaniel dostała wtedy Oscara.
02:09Warto jednak wiedzieć też o tym, że całą galę musiała spędzić z dala od reszty obsady ze względu na segregację rasową.
02:15O czym zresztą mówi jeden z dołączonych ostatnio do Przeminęło z Wiatrem materiałów.
02:19Zresztą to nie jedyny przykład przejawiającego się w historii Hollywood rasizmu.
02:23Czy nam się to podoba czy nie, dyskryminacja rasowa już na zawsze zapisała się w dziejach kinematografii.
02:27Dobrym przykładem jest choćby powstały w 1927 roku śpiewek jazz bandu, o którym mówiłem w moim materiale na temat najważniejszych filmów w historii kina.
02:35Dzieło znane dziś powszechnie jako pierwszy film dźwiękowy ma w sobie pewien niechlubny element, a konkretnie blackface.
02:41Pod koniec filmu aktor wcielający się w głównego bohatera występuje na scenie z pomalowaną twarzą, udając osobę czarnoskórą.
02:53I rozumiem, że zapewne znalazłyby się osoby, które nie uznają tego za coś obraźliwego, które nie obraziłyby się, gdyby doszło do analogicznej sytuacji,
03:03gdzie ta osoba czarnoskóra pomalowałaby sobie twarz i wcielała się w osobę o innym kolorze skóry.
03:08Ale w kwestii blackface'u istotny jest właśnie przede wszystkim kontekst, bo korzenie tych praktyk są stricte rasistowskie.
03:14Ich celem było karykaturalne wyśmianie i podkreślenie pewnych szkodliwych stereotypów na temat osób czarnoskórych,
03:19a współczesne wykorzystywanie blackface'u jest uznawane po prostu za niestosowne.
03:23Jednak filmem, który pod względem rasizmu zapisał się chyba najgorzej w historii kina, jest dzieło Davida Griffitha,
03:28czyli powstałe w 1915 Narodziny Narodu.
03:30Ten trwający ponad trzy godziny niemy film, podobnie jak Przeminęło z wiatrem, skupia się na okresie wojny secesyjnej.
03:36No i w sumie tak samo jak obydwa poprzednie dzieła, o których wspomniałem, jest filmem dość istotnym, który miał duży wpływ na rozwój kina.
03:42Nie zmienia to jednak faktu, że dzieło Griffitha było po prostu rasistowskie.
03:45Nie dość, że przedstawiało Afroamerykanów jak antagonistów, to jeszcze gloryfikowało Ku Klux Klan.
03:50Najgorsze jest jednak to, że robiło to na tyle skutecznie, że przyczyniło się do odrodzenia prawdziwego Ku Klux Klanu niemal 30 lat po jego rozwiązaniu.
03:57I nie licząc krótkiej przerwy w trakcie II wojny światowej, istnieje on do dziś.
04:00Rok później Griffith stworzył film Nietolerancja, który miał być odpowiedzią na krytykę wobec narodzin narodu,
04:05ale mimo znacznie większego budżetu, film okazał się finansowym fiaskiem.
04:08Niezależnie od ich treści i wyników finansowych, zarówno nietolerancja, jak i narodziny narodu wywarły niebotyczny wpływ na rozwój języka filmu,
04:15a Griffith mimo kontrowersji do dziś jest jednym z ojców amerykańskiej kinematografii.
04:19I tak naprawdę o rasizmie w historii kina można by mówić jeszcze długo.
04:22Ze względu na kodeks Hejsa nie można było nawet pokazać związku między osobami o różnym kolorze skóry.
04:26Cenzura w kinie to w ogóle bardzo rozległy temat i z tego co pamiętam, Kuba zrobił o tym cały odcinek, także odsyłam was do niego.
04:33Ale dość już o historii, bo w ciągu ostatnich tygodni naprawdę wiele się dzieje.
04:36Ruch, na które zdecydowało się HBO Max zapoczątkował wiele zmian, o których sobie teraz porozmawiamy.
04:41W ślad za platformą należącą do Warnera poszedł m.in. Netflix,
04:44który postanowił wyciąć fragmenty zawierające Blackface z kilku znanych seriali znajdujących się w ofercie serwisu.
04:49Najgłośniej było chyba o usunięciu scen z jednego z odcinków finałowego sezonu The Office.
04:54Jednak o ile w przypadku The Office mówimy jedynie o wycięciu krótkiego, kilkusegundowego ujęcia,
04:58tak w przypadku serialu Community Netflix postanowił usunąć cały odcinek.
05:03Z powodu Blackface'u z oferty Netflixa i BBC zniknęły również seriale Mała Brytania i zapraszamy na pokład.
05:08Ich współtwórca Matt Lucas w jednym z wywiadów stwierdził, że w dzisiejszej rzeczywistości nie zrobiłby już takiego serialu,
05:14bo mogłoby to rozgniewać wiele osób.
05:15Podobny los spotkał jeden z odcinków hotelu Zacisze, który został usunięty ze stacji UKTV należącej do BBC z powodu rasizmu.
05:22Decyzję tę skomentowała gwiazda serialu John Cleese, którego możecie kojarzyć przede wszystkim z grupy Monty Python.
05:27Zwrócił on uwagę, że jeśli wkłada się nonsensy w usta kogoś, z kogo chce się pożartować,
05:31to nie propaguje się jego poglądów, ale je wyśmiewa.
05:33Stwierdził też, że 30-40 lat temu BBC nie uległoby presji i nie usuwało tego typu materiałów ze swojego katalogu.
05:40Z polskiej oferty Netflixa w zeszłym miesiącu zniknął też film Jaja w tropikach z 2008 roku,
05:45choć nie spotkałem się z informacją, żeby było to spowodowane cięciami serwisu.
05:48Wspominam go jednak dlatego, że to dość ciekawy przypadek w kontekście obecnych wydarzeń.
05:52Robert Downey Jr. wcielił się tam nie tyle w osobę czarnoskórą, co w aktora stosującego blackface.
05:56Oczywiście po premierze filmu spotkało się to z negatywnymi opiniami niektórych osób,
06:00ale sam aktor nie czuł się winny z powodu zagrania tej postaci.
06:03Mało tego, za tę rolę został nawet nominowany do Oscara.
06:06Nie można też powiedzieć, żeby negatywnie wpłynęło to na jego karierę.
06:08W tym samym roku premierę miał Iron Man.
06:10No i wszyscy wiemy, jaką Robert ma pozycję w Hollywood, dzięki wcieleniu się w tą postać.
06:14I mimo tego, że przez ostatnie tygodnie coraz częściej na światło dzienne wychodziły kontrowersje dotyczące rozmaitych filmów i seriali,
06:20tak nie spotkałem się jeszcze z zarzutami wobec blackface'u w tym filmie.
06:23W kontrze do coraz częstszych zarzutów o rasizm wobec osób czarnoskórych,
06:26jakiś czas temu rozpoczęła się też dyskusja na temat filmu White Cheeks.
06:29W filmie tym mamy do czynienia z sytuacją odwrotną do blackface'u.
06:32Dwóch czarnoskórych aktorów wciela się tam w białe kobiety.
06:34W związku z tym część użytkowników zaczęła zastanawiać się,
06:37czy na platformach streamingowych powinno być miejsce dla takiego filmu,
06:40skoro nie ma go dla takich produkcji jak na przykład wcześniej wspomniana Mała Brytania.
06:43Zresztą White Cheeks to nie jedyny film, w którym mamy do czynienia z taką sytuacją,
06:46bo swoją twarz na biały kolor malowali w swoich produkcjach choćby Eddie Murphy czy Dave Chappelle.
06:51Warto zastanowić się, czy banowanie produkcji i wycinanie z nich fragmentów,
06:53które mogą wydawać się kontrowersyjne, w ogóle ma sens.
06:56Jedni powiedzą, że tak, inni kompletnie się z nimi nie zgodzą.
06:59Z jednej strony blackface to blackface i dla niektórych żadna sytuacja nie usprawiedliwia jego wykorzystania.
07:03Z drugiej strony niektórzy ludzie zwracają uwagę, że istotny nie jest sam fakt jego użycia,
07:07a kontekst, w jakim się to zrobi. I za tym drugim argumentem wydaje się przemawiać sytuację z Robertem Downey Jr.,
07:12o której wcześniej wspomniałem.
07:13Zresztą sceny, gdzie pojawił się blackface w The Office i Community, też nie były jednoznacznie rasistowskie.
07:18W Community pojawił się on w odcinku, w którym bohaterowie grali w Dungeons & Dragons.
07:22Postać Changa, w którego wcielał się Ken Young, przebrała się wtedy z namrocznego elfa.
07:26Jego przebrania oczywiście nie uszło w wadze czarnoskórych bohaterów, którzy skomentowali ją na swój sposób.
07:30Warto zwrócić też uwagę, że sam Chang jest w sumie trochę jednym z antagonistów całego serialu
07:34i postacią, która mogłaby postąpić w rasistowski i mało empatyczny sposób.
07:38Z kolei w The Office sytuacja, w której pojawił się blackface wynikała trochę z tematyki odcinka.
07:42Jedna z postaci organizowała wtedy biurowe święta w tradycji kultury niemieckiej,
07:46w związku z czym na imprezie miały pojawić się takie postacie jak Pelschnikel i Black Peter.
07:49I jak zapewne się już domyśliliście, to właśnie ten drugi bohater został wycięty.
07:52Choć trzeba przyznać, że nie wycięto szczególnie długiego fragmentu,
07:55bo Black Peter pojawił się jako puenta żartu dosłownie na kilka sekund.
07:58No i prawda jest taka, że żart ten broni się i bez niego,
08:01więc może to i lepiej, że zdecydowano się usunąć ten fragment.
08:04Wydaje mi się jednak, że przynajmniej tutaj w Polsce sytuacja ta wzbudza takie emocje
08:07nie tylko ze względu na kwestię rasy.
08:09Myślę, że dla wielu osób jest to także dyskusja na temat granic humoru
08:12i granic wolności słowa w ogóle.
08:14Czy to nam się podoba czy nie?
08:15Niektóre seriale, tak jak na przykład South Park, bazują na kontrowersji.
08:18I niezależnie od tego, co myślimy na ich temat,
08:20to trzeba przyznać, że przynajmniej starają się wyśmiewać wszystkich porówno,
08:23niezależnie od płci, koloru skóry, wyznania narodowości czy orientacji seksualnej.
08:27Wydaje mi się, że dużo słuszności jest też w słowach Johna Cleese,
08:30bo to, że jakiś bohater w filmie czy serialu jest rasistowski
08:33niekoniecznie oznacza, że grającego aktor czy piszące dialogi scenarzyści
08:36podzielają jego zdanie.
08:37Najlepszym przykładem byłaby chyba postać Michaela Scotta z The Office.
08:40Michael jest rasistą i seksistą i mimo, że zazwyczaj nie wyraża tego wprost,
08:43to jego zachowanie często pokazuje, że podświadomie kieruje się on stereotypami,
08:47ale jego postać nie ma na celu rozśmieszyć podobnych mu ludzi.
08:49Celem scenarzystów i samego aktora było raczej wyśmianie tego typu postaw
08:52i pokazanie absurdu takiego zachowania.
08:54Jeśli natomiast chodzi o malowanie sobie twarzy na biało przez czarnoskórych aktorów,
08:57no to okej, wyobrażam sobie, że ktoś mógłby poczuć się obrażony.
09:01Prawda jest jednak taka, że nie ma w tym aż takiego negatywnego kontekstu
09:04społeczno-historyczno-kulturowego jak w przypadku Blackface'u.
09:06No i tak jak wcześniej argumentowałem, że rasistowskie zachowania niektórych postaci
09:10można wytłumaczyć wyśmiewaniem rasizmu,
09:11tak Whiteface można tłumaczyć wyśmiewaniem praktyki Blackface'u.
09:15Sytuacja w Stanach przyniosła jeszcze jeden dość niespodziewany efekt.
09:17Poza licznymi kontrowersjami dotyczącymi produkcji aktorskich,
09:21zaczęto dostrzegać pewien problem w dobingowaniu filmów i seriali animowanych.
09:25Wydaje mi się, że wszystko zaczęło się od decyzji Jenny Slate,
09:27która wcielała się w postać Missy w serialu Big Mouth.
09:29Aktorka jakiś czas temu postanowiła zrezygnować z roli,
09:32uznawszy, że w czarnoskóre postaci powinni wcielać się czarnoskórzy aktorzy.
09:35Później pojawiły się doniesienia o kolejnych aktorach rezygnujących ze swoich ról.
09:38Wśród nich był m.in. Mike Henry,
09:40który po ponad 20 latach zrezygnował z podkładania głosu pod postać Clevelanda Browna
09:44w serialu Family Guy i The Cleveland Show.
09:47Ze swojej roli zrezygnowała także Kirsten Bell,
09:49która miała zagrać czarnoskórą postać w serialu animowanym Central Park,
09:52produkowanym przez Apple TV.
09:54Warto wspomnieć też o przeprosinach Alison Brie,
09:56która wyraziła skruchę ze względu na to,
09:58że w serialu BoJack Horseman wcieliła się w postać pochodzenia wietnanskiego.
10:01I jestem świadomy, że pewnie znalazłoby się wiele osób,
10:03które uznają te decyzje za bezsensowne,
10:05argumentując, że w dubbingu nie powinien liczyć się kolor skóry,
10:08a to czy głos pasuje do danej postaci.
10:09Jednak wydaje mi się, że jako widzowie powinniśmy wykazać trochę wyrozumiałości dla aktorów,
10:13którzy postąpili zgodnie ze swoim sumieniem
10:15i postanowili przeprosić za swoje decyzje z przeszłości.
10:18Zresztą nie byli w tym odosobnieni.
10:19Na przykład Marta Kaufman, współtwórczyni serialu Przyjaciele,
10:22wyraziła żal, że w trakcie produkcji serialu
10:24nie zdecydowano się na większą różnorodność wśród postaci.
10:27Z kolei twórcy serialu Simpsonowie ogłosili,
10:29że nie będą zatrudniali już białych aktorów
10:30do grania postaci wywodzących się z innych grup etnicznych.
10:33Wydaje mi się, że w kontekście ostatnich wydarzeń
10:35warto zwrócić uwagę przede wszystkim na to,
10:37jak na tę całą sytuację zapatrują się właśnie osoby czarnoskóre.
10:40Największym echem odbił się chyba wywiad,
10:41którego dla Variety udzielił Antony Maki,
10:43aktor wcielający się w Falcona w filmach Marvel Cinematic Universe.
10:47Stwierdził on, że czarnoskórzy aktorzy
10:48faktycznie mogą liczyć współcześnie na częstsze grań głównych ról,
10:51ale zwrócił też uwagę, że sytuacja po drugiej stronie kamery
10:53wygląda już dużo gorzej.
10:56Bardzo wkurzało mnie to,
10:57że we wszystkich z siedmiu filmów Marvela, w których grałem,
10:59każdy producent, reżyser, kaskader,
11:01projektant kostiumów czy osobisty asystent był biały.
11:04Mieliśmy jednego czarnoskórego producenta,
11:06Nate Amura, wyprodukował czarną panterę,
11:08ale w przypadku tego filmu, reżyser, producent
11:10i wszyscy inni współtwórcy byli już czarni.
11:12A to dla mnie jest jeszcze bardziej rasistowskie
11:14niż wszystko inne. To tak jakby Disney stwierdził,
11:16że oni nie są wystarczająco dobrzy,
11:17by pracować z białą obsadą.
11:19Ruch BLM już wpłynął na powstające w Hollywood produkcje.
11:22Zmiany pojawią się nie tylko we wspomnianym
11:24przeze mnie wcześniej Central Park,
11:25ale też na przykład w nadchodzącym ósmym sezonie Brooklyn Nine-Nine.
11:28Wcielający się w postać sierżanta Jeffordsa Terry Crews
11:30zdradził, że twórcy postanowili zmodyfikować scenariusz serialu,
11:34żeby nawiązać do odbywających się w ostatnich tygodniach
11:36w USA protestów.
11:37Nie byłby to zresztą pierwszy raz, kiedy podjęliby temat
11:39rasistowskich zachowań wśród policji,
11:41bo poświęcili temu już jeden z odcinków w sezonie czwartym,
11:44gdzie sierżant Terry został niesłusznie zatrzymany
11:46przez policjanta ze względu na swój kolor skóry.
11:48Zresztą podobną inspiracją do powstania tego odcinka
11:50była autentyczna sytuacja, w której znalazł się kiedyś Terry Crews.
11:53I wedle donieśni medialnych Terry nie był jedynym
11:55czarnoskrym aktorem, który padł ofiarą rasizmu policji.
11:58Do tego grona zajęcza się też Will Smith,
11:59który wspominał jak w dzieciństwie wielokrotnie
12:01był określony przez policjantów słowem na N.
12:03I pewnie podobne przykłady można by wymieniać jeszcze długo.
12:06Myślę, że nam w Polsce mimo wszystko trochę trudno
12:08zrozumieć specyfikę sytuacji, która ostatnimi czasy
12:10miała miejsce w Stanach Zjednoczonych.
12:12To dużo bardziej różnorodny kraj, który ma długą historię
12:14nierówności rasowych, a pewne zachowania
12:16i stereotypy są zakorzenione w tym społeczeństwie
12:18tak głęboko, że ich całkowite wyplenienie
12:20pewnie zajmie jeszcze trochę czasu.
12:21Myślę jednak, że warto rozmawiać i jestem bardzo ciekawy
12:24Waszej opinii na temat zachodzących w Hollywood zmian.
12:26Czy myślicie, że będą te zmiany najlepsze?
12:29Zapraszam do dyskusji w komentarzach
12:30i do usłyszenia.
Be the first to comment