Polskie produkcje, które zostały hitami za granicą

tvfilmy

Ostatnio pojawiło się trochę więcej tematów na temat polskiego kina, ale postanowiliśmy sięgnąć po inną perspektywę - jakie polskie filmy zostały hitami poza Polską?  --- ✔ Facebook TvFilmy: https://www.facebook.com/Filmomaniakpl-104320947717013/ ✔ Instagram TvFilmy: https://www.instagram.com/tvfilmy.yt/ ✔ Nasz główny kanał: https://www.youtube.com/user/TVGRYpl

Transcript

00:00Polska kinematografia często kojarzy się z produkcjami średnimi bądź totalnie słabymi.

00:05Sporo osób uważa, że nasze rodzime kino jest niewarte uwagi i wybiera głównie filmy zagraniczne.

00:10Zresztą do niedawna sam się zaliczałem do tej grupy.

00:13Dlaczego tak jest i czy rzeczywiście krajanie nie przepadają za naszą kinematografią?

00:18Ostatnio ciekawy materiał zrobił nasz redakcyjny kolega Oskar,

00:21który nieco obala tezę, jakoby Polacy nie lubili rodzimych produkcji.

00:25Swoją drogą polecam obejrzeć.

00:27Polskie filmy już dawno mają złe czasy za sobą i powstaje sporo naprawdę dobrych produkcji,

00:33na tyle ciekawych i dobrych, że mogą spodobać się poza granicami naszego kraju.

00:37Czy taki przeciętny mieszkaniec Berlina czy Nowego Jorku sięga po kino z nad Wisły?

00:42Wierzcie lub nie, ale okazuje się, że kilka produkcji zdobyło popularność na świecie

00:46i uplasowało się na listach jednych z najchętniej oglądanych,

00:50szczególnie we wszelakiej maści platformach streamingowych.

00:53Czyli tak, polskie kino staje się popularne na świecie,

00:56chociaż trzeba przyznać, że było także cenione i oglądane kilkanaście lat temu.

01:01Ja jestem Ragnar, a w tym materiale przyjrzymy się polskim filmom i serialom,

01:05które zostały hitami poza granicami naszego kraju.

01:09A i tylko wtrącę, że koprodukcję też brałem pod uwagę,

01:13a kolejność jest zgodnie z rokiem produkcji.

01:15Dobra, montażysta, intro!

01:18A nie, czekaj, ja sam to montuję.

01:21Przed wami dzieło uważane u nas za kultowe.

01:29W 1983 roku na ekranach kin pojawiła się Seksmisja w reżyserii Juliusza Machulskiego.

01:36Fabuła toczyła się wokół dwóch zakibernowanych wcześniej mężczyzn,

01:39którzy zostali wybudzeni w 2044 roku.

01:43Jak się okazało, światem zaczęły rządzić kobiety

01:45i próżno było szukać przedstawicieli płci męskiej.

01:48Film ten, który został zmasakrowany przez organizacje feministyczne,

01:52miał być tak naprawdę krytyką systemu totalitarnego

01:55i nawiązaniem do ówczesnej Polski.

01:58Seksmisja już od początku zdobyła wielką popularność w naszym kraju.

02:01Szacuje się, że w pierwszym miesiącu do kin poszło ponad milion osób,

02:04zaś w całym okresie bycia na wielkim ekranie

02:06na seans wybrało się ponad 12 milionów widzów.

02:10Jak się okazało, nie tylko naszym rodakom film przypadł do gustu.

02:13Wedle tego, co możemy wyczytać w monografii Andrzeja Mayera,

02:17kino Juliusza Machulskiego,

02:19Seksmisja biła rekordy popularności,

02:21chociażby w Niemieckiej Republice Demokratycznej

02:23oraz w całym Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich.

02:26Chociaż akurat tam film znano pod inną nazwą jako

02:29Nowe Amazonki, a i wersja była krótsza o 25 minut.

02:33Oj, coś musiało się cenzorowi ewidentnie nie spodobać.

02:38Film nie przebił się może jakoś mocno na zachód,

02:40z wiadomych powodów, ale było o nim dość głośno w Stanach Zjednoczonych.

02:44Zaraz po specjalnym pokazie w Minneapolis,

02:46organizacje feministyczne uznały Seksmisję za

02:49antyfeministyczną, faszystowską, szowinistyczną,

02:53i oczywiście seksistowską.

02:55Dało to pożywkę lokalnym mediom,

02:57a to wzbudziło zainteresowanie wśród odbiorców.

03:00Nie znamy co prawda żadnych konkretnych liczb,

03:02ale możemy śmiało założyć,

03:03że spowodowało to wzrost zainteresowania wśród sympatyków kina

03:07i prawdopodobnie przełożyło się też na frekwencje.

03:11W ciemności w reżyserii Agnieszki Holland

03:14to koprodukcja polsko-niemiecko-kanadyjska

03:16opowiadająca o zagładzie Żydów podczas II wojny światowej.

03:20Film został oparty o powieść w kanałach Lwowa Roberta Marszala

03:23oraz o wspomnienia jednych z bohaterek filmu, Krystyny,

03:27opisanych w książce

03:28Dziewczynka w zielonym sweterku.

03:30Fabuła kręci się wokół rodziny Krystyny

03:32oraz grupy Żydów, którzy ukrywają się przed nazistami

03:35w lwowskich kanałach.

03:36Produkcja zebrała mnóstwo pozytywnych recenzji i pochwał,

03:39zgarnęła 3 złote orły,

03:418 statuetek z Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych,

03:44Nagrodę Publiczności na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w St. Louis

03:47oraz była polską nominacją do Oscara

03:49dla filmów nieanglojęzycznych.

03:52Film zdobył popularność m.in. w Stanach Zjednoczonych,

03:54gdzie zarobił ponad milion dolarów.

03:56Ponadto był chętnie oglądany we Włoszech

03:58oraz w... Peru.

04:00Ponad milion osiemset tysięcy zielonych.

04:02Tyle wyniósł zysk z biletów w tym kraju.

04:05Pisały największe media, ludzie chodzili do kina,

04:07Oscar był blisko.

04:09Można więc śmiało uznać ten film za swego rodzaju hit.

04:14Hitem okazała się też kolejna rodzima produkcja,

04:17która w 2013 roku zawitała do kin.

04:20Ida w reżyserii Pawła Pawlikowskiego

04:22opowiada o losach postulantki w zakonie.

04:24Postulant to pierwszy okres życia we wspólnocie zakonnej

04:27poprzedzający nowicjat.

04:28Tak jakby ktoś nie wiedział.

04:30No ja na przykład nie miałem zielonego pojęcia.

04:32Która dowiaduje się, że jest Żydówką o imieniu Ida.

04:35Wraz ze swoją ciotką wyrusza w podróż,

04:37gdzie odkrywają mroczną tajemnicę

04:39i dowiadują się, kim tak naprawdę są.

04:42Film wzbudził wiele kontrowersji w naszym kraju,

04:44głównie za sprawą przedstawiania Polaków

04:46jako współsprawców zagłady Żydów.

04:49Nie przeszkodziło to jednak odnieść światowego sukcesu.

04:51Film zdobył wiele nagród i wyróżnień

04:53i był dystrybuowany w takich krajach jak

04:55Francja, Belgia, Włochy, Hiszpania,

04:58Stany Zjednoczone, Wielka Brytania czy Argentyna.

05:01Wedle informacji podanych przez dziennik Gazeta Prawna

05:04na idę na całym świecie poszło ponad milion widzów

05:07w ciągu dwóch lat od premiery.

05:08Jak podaje portal JP Box Office

05:10w Hiszpanii sprzedało się 108 tysięcy biletów,

05:13w Stanach Zjednoczonych 468 tysięcy,

05:16zaś we Francji film obejrzało około 510 tysięcy osób.

05:20Najmniejszą frekwencję zaliczono w Niemczech.

05:22Zaledwie 2,5 tysiąca osób.

05:25Łączny dochód z dystrybucji wyniósł nieco ponad 11 milionów dolarów,

05:28co kilkukrotnie przekroczyło budżet filmu.

05:31Jak widać, tego typu kino dość dobrze przyjmuje się na Zachodzie.

05:35Wataha to chyba pierwszy polski serial,

05:38który został tak dobrze przyjęty na Zachodzie.

05:40Dzieło to wyprodukowane przez polski oddział HBO

05:42przedstawia grupę strażników granicznych w Bieszczadach.

05:46Pierwszy sezon skupia się na Wiktorze Rebrowie,

05:48który jako jedyny przeżywa podłożenie ładunku wybuchowego

05:51pod jedną ze strażnic.

05:52Zostaje wytypowany jako główny podejrzany w sprawie

05:55i nie pozostaje mu nic innego,

05:56jak odnaleźć dowody na swoją niewinność.

05:59Wataha jest wyświetlana w telewizji

06:00oraz za pośrednictwem HBO GO.

06:03Serial ten stał się hitem na tej platformie streamingowej.

06:06Oglądalność pierwszego sezonu w Polsce

06:07trzykrotnie przekroczyła tę z pierwszego sezonu Gry o Tron

06:11i wyniosła 335 tysięcy osób na odcinek.

06:14Skłoniło to włodarze HBO do pokazania polskiego dzieła

06:17także w innych krajach.

06:19W 2016 roku serial został wyemitowany w 15 krajach,

06:23takich jak Węgry, Holandia, Chorwacja czy Czechy.

06:26W czerwcu 2016 brytyjska telewizja Channel 4

06:29wykupiła prawo do emisji Watahy zarówno na antenie,

06:32jak i w swojej własnej usłudze streamingowej.

06:34Co ciekawe, jest to pierwszy polski serial,

06:37który został wyemitowany przez brytyjską telewizję.

06:40Drugi sezon wypuszczono jednocześnie w 19 krajach

06:43i choć serial nie jest tak popularny

06:45jak chociażby Gra o Tron czy Czarnobyl,

06:47to i tak jest kojarzony przez część zagranicznych widzów.

06:5222 miliony złotych tyle kosztowało wyprodukowanie

06:55kolejnego filmu na naszej liście

06:57i już od razu wam powiem,

06:59że koszta te zwróciły się kilkukrotnie.

07:01Zimna wojna, która trafiła na ekrany kin w 2018 roku

07:05opowiada o losach dwóch osób,

07:07pianiście Wiktorze oraz Zuli,

07:08członkini zespołu muzyki ludowej.

07:11Para zakochuje się w sobie

07:12i wraz z całym zespołem koncertują po bloku wschodnim.

07:15W tle dochodzi szpiegostwo,

07:17ucieczka na zachód i ponowne spotkanie po latach.

07:20Film wyróżnia się dwoma rzeczami,

07:22czarno-białą kolorystyką oraz tym,

07:24jak świetnie został przyjęty.

07:25Nadzimną wojną piały z zachwytu media w Polsce,

07:28Wielkiej Brytanii czy Francji,

07:30a jurorzy z wielu festiwali filmowych,

07:32takich jak ten w Cannes czy Sztokholmie,

07:33co rusz wręczali nagrody Pawłowi Pawlikowskiemu.

07:37No dobra, a jak było z frekwencją?

07:39Trudno to jednoznacznie stwierdzić,

07:41ale i tak jak w poprzednich przypadkach,

07:43będę posiłkował się danymi z Box Office z 2018 roku.

07:47I kolejno w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie

07:49film zarobił ponad 4,5 miliona dolarów,

07:51w Australii milion,

07:53we Francji 2 miliony 700 tysięcy,

07:55we Włoszech milion 300 tysięcy,

07:57w Holandii kolejny milion 300 tysięcy,

07:59w Hiszpanii półtora miliona

08:00i podobna kwota w Wielkiej Brytanii.

08:03Podsumowując, film zgarnął ponad 20 milionów dolarów,

08:06co powinno nam dać do zrozumienia,

08:08że całkiem sporo osób na niego poszło

08:10i wstyd się przyznać,

08:12że jeszcze go nie oglądałem.

08:15Kolejna produkcja z 2018 roku

08:17i pewnie kolejna,

08:19której nie do końca się tutaj spodziewaliście.

08:21Film o trzech księżach,

08:23kurii, wiejskiej i miejskiej parafii,

08:25a do tego pedofilia, korupcja,

08:27alkohol, mach, lojki i przekręty.

08:29Dzieło Wojciecha Smarzowskiego

08:31z miejsca rozbiło bank

08:32wynikiem 935 tysięcy widzów

08:34w weekend otwarcia

08:35i bardzo dużym zarobkiem na całym świecie.

08:38Kler był dystrybuowany w Wielkiej Brytanii,

08:40Norwegii, Luksemburgu,

08:42Niemczech, USA, Austrii czy Belgii.

08:44Na Wyspach Brytyjskich

08:45w pierwsze dni wyświetlania

08:46film zarobił ponad milion funtów,

08:48co czyni go dziełem

08:49z najlepszym otwarciem

08:51w historii polskiego kina za granicą.

08:53W Holandii, Luksemburgu czy Islandii

08:55zainteresowanie było tak ogromne,

08:57że bilety trzeba było zamawiać

08:58nawet z tygodniowym wyprzedzeniem.

09:00I owszem, nie można odmówić

09:02Klerowi dużego zainteresowania za granicą

09:04i tego, że interesowały się także nim media,

09:07ale jestem przekonany,

09:09że duża część z biletów

09:10została wykupiona przez polskich imigrantów.

09:13W końcu mamy do czynienia

09:14z bardzo popularnym filmem w naszym kraju

09:16i z dziełem,

09:17które jako pierwsze przegoniło

09:19pod względem oglądalności Quo Vadis

09:21i stanęło tuż za Panem Tadeuszem

09:23i Ogniem i Mieczem.

09:24Chociaż część Holendrów czy Islandczyków

09:26na pewno poszła na film.

09:28Pamiętam, że kiedyś dyskutowałem

09:29ze znajomym Norwegiem na temat Kleru.

09:31Ten był zaraz po seansie

09:32i był wielce zbulwersowany,

09:35jak to u nas w Polsce z tym kościołem jest.

09:38W ogóle rok 2018 był dobry

09:40dla rodzimych produkcji.

09:42To właśnie wtedy,

09:42a dokładnie 27 października,

09:44swoją premierę miał serial telewizyjny

09:47Ślepnąc od świateł.

09:48Opowiada on o siebniu dniach z życia

09:50Kuby Niteckiego,

09:51znanego warszawskiego dealera kokainy.

09:53Ten handluje praktycznie ze wszystkimi znanymi ludźmi,

09:57takimi jak politycy,

09:58gwiazdy telewizji

09:59czy piosenkarze.

10:00W pewnym momencie postanawia zostawić to wszystko

10:02i planuje wyjechać do Argentyny.

10:05Produkcja ta,

10:06oparta na motywach książki

10:07o tym samym tytule,

10:08z miejsca stała się hitem w Polsce

10:10i najchętniej oglądanym serialem

10:12w 2018 roku

10:14w serwisie HBO GO.

10:15Ślepnąc od świateł,

10:16docenili także widzowie

10:18z innych krajów Europy Środkowej.

10:20Wedle danych podanych przez HBO,

10:21polska produkcja zajęła trzecie miejsce

10:23w rankingu najchętniej oglądanych seriali

10:25w naszej części Europy,

10:27ustępując jedynie takim amerykańskim hitom

10:29jak Westworld i Gra o Tron.

10:31W maju 2019 roku

10:33serial pojawił się także w amerykańskim HBO,

10:36choć tam już takiej oglądalności nie zdobył.

10:40Możemy się śmiać ze słabego scenariusza,

10:42kiepskiej gry aktorskiej,

10:44wielu głupot scenariuszowych

10:45czy słabych ujęć z drona.

10:47Możemy się także śmiać z próby skopiowania

10:49fenomenu pięćdziesięciu twarzy Greya

10:51i z czucia widza dużą ilością erotyki.

10:54Ale jak widać, podziałało

10:56i 365 dni w reżyserii Barbary Białowąs

10:59i Tomasza Mandesa

11:00stało się hitem w Netflixie na całym świecie.

11:03Pierwsze miejsca w rankingach popularności

11:04w Turcji, Rumunii, Portugalii, Grecji

11:07czy na Filipinach.

11:08Miejsce na podium w Niemczech,

11:10Stanach Zjednoczonych, Kanadzie,

11:11Izraelu czy Maroko.

11:13W Norwegii, w której mieszkam

11:14i do której film trafił kilka tygodni później,

11:16365 dni od razu zajęło pierwsze miejsce

11:20i przez ponad miesiąc nie schodziło z top 10.

11:23Czy taka oglądalność wynika

11:24z fantastycznie wykonanej roboty

11:26przez całą ekipę filmową?

11:28No raczej to nie.

11:31To co w takim razie mogło mieć na to wpływ,

11:33drogi Ragnarze?

11:34Zapytacie.

11:35I już spieszę wam z wyjaśnieniem,

11:37że...

11:38TikTok.

11:39Tak?

11:40Dobrze słyszycie.

11:41Według mnie i wielu ekspertów,

11:43do których oczywiście ja się nie zaliczam,

11:44to dzięki popularności w tym serwisie

11:47film uzyskał tak świetny wynik.

11:49Wystarczy wpisać hashtag 365,

11:51aby naszym oczom ukazało się

11:53prawie 3 miliony filmów o łącznej liczbie,

11:552,8 biliona wyświetleń.

11:58Początkowo challenge polegał na obejrzeniu

12:00najgorszej sceny,

12:01później jednak zaczął zmieniać formę

12:03w stronę odgrywania scen filmu.

12:05I w tym przypadku Fame w internecie

12:06pomógł wyśrubować taki wynik.

12:08Chociaż kto wie, czy film nie byłby

12:10jeszcze bardziej popularny,

12:12gdyby w jego kinowej dystrybucji

12:13nie przeszkodziła pandemia koronawirusa.

12:16W końcu w Polsce w weekend otwarcia

12:17365 dni zarobiło ponad 2,5 miliona dolarów,

12:21zaś łączna kwota kinowego zarobku,

12:23biorąc pod uwagę tylko Polskę i Wielką Brytanię,

12:26to 9,5 miliona zielonych.

12:28I tak oto kończymy nasze małe zestawienie.

12:31Na liście mógłbym umieścić więcej produkcji,

12:33ale skupiłem się głównie na tych,

12:35z których mamy jakiekolwiek wyniki oglądalności.

12:38Swego czasu na świecie zachwycano się

12:40serią filmów The Callog z 1989 roku,

12:43Faraonem z 1966,

12:46filmem Barwy Ochronne Krzysztofa Zanussi,

12:48czy Długiem z 1999 roku

12:51w reżyserii Krzysztofa Krause.

12:53Czy doczekamy się kolejnych hitów?

12:55W dobie internetu i coraz popularniejszych

12:57usług streamingowych jestem wręcz przekonany,

12:59że nie będziemy musieli czekać długo

13:01i oby tak było.

13:03A tymczasem ja się z wami żegnam,

13:04do usłyszenia

13:05i jakby powiedział rodowity wiking z dzisiejszej Norwegii,

13:09hade bra!

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended