00:00It's too late now, you can go if you want.
00:04Where?
00:06Home.
00:08How can I leave you and go?
00:10My brothers are already here, don't worry.
00:13Okay, they can go then.
00:15They've been here since morning, they're tired.
00:17I'm here, I'm not going anywhere.
00:19Rüzgâr, look, don't feel forced, go by yourself.
00:21It's not forced, it's responsible.
00:27How?
00:30Didn't you say that Sare trusts you a lot?
00:34I did.
00:36So I can't let go of his trust.
00:43But I said I trust you a lot too.
00:48See?
00:50So I can't let go of your trust either.
00:55I won't.
01:01I won't.
01:07You're always with me.
01:09I won't.
01:30Hi, I'm Burcu.
01:31Can you wake up Yonca?
01:35Yonca?
01:37Yonca?
01:40Can you come here?
01:46Come.
01:49I need to talk to you.
01:55Rüzgâr, can you take care of Sare?
01:58Can you be with her?
02:00Of course.
02:01Okay, I have something to do, I'll be right back.
02:03Okay.
02:04See you.
02:05See you.
02:09See you.
02:15Yonca, come here, sit down.
02:17Sit down.
02:28What happened?
02:31Yes.
02:33You were right.
02:34If you can't leave here,
02:37then you have to live here safely.
02:42We'll give you the part of the money that belongs to the organization.
02:46But you said it wouldn't matter if we gave it all or half.
02:50Yes, I said so.
02:53Besides, you also said that if it was understood that Yonca was your daughter, what would happen.
02:58So what changed, dad?
03:00Erman is still after us.
03:02We'll give the money, this problem will end.
03:05The only thing left is to silence Erman.
03:09We'll do that too.
03:12I'll get him out of your lives.
03:33What are you doing?
03:42What are you going to do?
03:44You're very curious, neighbor.
03:46That's my job.
03:48Wait to hear from me.
03:51I'll get you a gift.
04:02I'll get you a gift.
04:17Let me fix this, come here.
04:32Yes, Melis is here.
04:35Take it.
04:36Take it.
04:39Ruzgar is with you.
04:40You rest well.
04:42I'll take care of my business and come, okay?
04:44Can I come too?
04:46I'm always sleeping anyway.
04:48I don't want to sleep anymore.
04:50No, you can't.
04:51No objection.
04:52What did the doctor say to you?
04:54You're going to sleep, you're going to rest well.
04:57You're going to sleep, you're going to rest well.
04:59You're going to sleep, you're going to rest well.
05:01You're going to rest well, you're going to get better, right?
05:03Yes, I'm here, I'm with you.
05:05Don't you want me?
05:07I want.
05:08Then?
05:09Maybe I'll surprise you when I come.
05:13What?
05:14No, I can't tell.
05:15It's a surprise.
05:17But I'm sick.
05:18It's you.
05:20They can't make me feel like that.
05:24It won't be a problem for you, right?
05:25No, it won't be a problem.
05:27You take care of your business.
05:30By the way, what is this surprise? I'm curious.
05:32I'm telling you, it's a surprise.
05:35How did you come out like this?
05:38Goodbye, little bear.
05:40Goodbye, big bear.
05:59Goodbye.
06:22Did I make you wait too long?
06:25How are you?
06:26As good as it should be.
06:29Where you feel safe, healthy.
06:41It's over now, isn't it, dad?
06:43Yes, my daughter.
06:45It's over.
06:57Do you have a request?
07:00Süskül brother.
07:01Tell me, honey.
07:02How was your birthday?
07:04Did you like the sea gift?
07:06It was a very nice birthday.
07:07The sea loved the gift.
07:09Look, I told you.
07:11Yes, I did.
07:12Because you know everything very well.
07:14Of course I know.
07:19I'm sorry.
07:20I'm sorry.
07:21I'm sorry.
07:22I'm sorry.
07:23I'm sorry.
07:24I'm sorry.
07:26Are you going to the game?
07:27Of course we'll go.
07:28Of course we'll go.
07:29But mom doesn't allow it.
07:31But I never told you.
07:34From now on, we won't need her mother's permission.
07:37Why?
07:39Because very soon, Deniz will live with me here in this house.
07:43How?
07:50Rüzgar brother.
07:51Honey.
07:52Are you awake?
07:53Yes.
07:54Didn't mom come?
07:55No, she didn't.
07:57She came.
08:00My angel.
08:01Are you awake?
08:02Come here.
08:04Yes.
08:05I just woke up, mom.
08:06Do you have a sore throat?
08:08No, mom.
08:09I'm fine.
08:10Well done, my angel.
08:12Well done.
08:13So, are we ready for the surprise?
08:15Yes.
08:16Put on your shoes.
08:17Outside?
08:18Not outside.
08:19Not inside either.
08:20It's a little messy.
08:21Come on.
08:24Mr. Rüzgar.
08:25Would you please put on your shoes and accompany us?
08:28Let's do it.
08:39Okay, you don't have to try too hard.
08:41We won't go far.
08:42Take your jacket.
08:43Come on.
08:44Come.
08:49Come.
08:54Come.
08:58Where?
09:01Your brother Rüzgar asks a lot of questions, doesn't he, mommy?
09:04Yes, mom.
09:21We're here.
09:22Why are we here, mommy?
09:28What's this?
09:29What?
09:30The keys to our new house.
09:32Our new house?
09:33Yes.
09:39And...
09:40Welcome to Yonca and Sari's house.
09:42Mommy.
09:44Yes, honey.
09:45Is this really our house?
09:48Yes.
09:49Come on.
09:50Aren't you going to walk around?
09:51Run.
09:56Did you think you'd get rid of us?
09:58The apartment was beautiful, wasn't it, honey?
10:00Yes, honey.
10:02But...
10:03We're selling it to the landlord.
10:06Should we talk again?
10:07Can we convince him to rent it?
10:09It's a little hard, Zeki.
10:10We need it urgently.
10:11Why do you want to sell it?
10:15You...
10:16Mommy.
10:17Are you here?
10:21Yes.
10:30Mommy.
10:31Is this our house now?
10:32Yes, honey.
10:33This is our house.
10:36But it's empty.
10:37Yes.
10:38Because we want to fill it up as you want.
10:43Brother Rüzgâr.
10:44Finally, you're my neighbor.
10:47I don't think Brother Rüzgâr is very happy about this.
10:51What does that mean?
10:52I wish you could see his face.
10:54I wasn't expecting it. I was surprised.
10:56Is that all?
10:58I'm happy.
11:01Did we convince him?
11:05No.
11:07What?
11:08Don't I have the right to be surprised?
11:10Okay, Brother Rüzgâr.
11:11Don't be sad. We convinced him.
11:13Okay.
11:44Mommy.
11:47This is my room.
11:48Yes, it's your room.
11:49Close the door.
11:50Close it.
12:13THE END
12:44THE END
12:57Brother Rüzgâr.
12:58Isn't your house beautiful?
13:00It's beautiful.
13:02And we're very close to Brother Rüzgâr.
13:04Yes, honey.
13:09We're very close to him.
13:11I'm going to look at him again.
13:17He's very happy.
13:19Yes.
13:21He has to be happy.
13:23Because he deserves it.
13:25Not just him.
13:26You too.
13:32Are you going to tell your brother?
13:35I will.
13:36I will tell him everything.
13:38It's time.
13:39Of course.
13:40It's time.
13:43So you can't get rid of us.
13:45I told him I didn't want anything like this.
13:47You told him.
13:48Yes.
13:52Mommy.
13:55Let's paint the room pink.
13:57Come on.
13:58Mommy, wait.
13:59Slowly.
14:01Wait.
14:02Let's paint it pink.
14:09THE END
14:15Yes.
14:16What are you going to tell me?
14:17I'm listening to you, mommy.
14:20There are some things I need to tell you.
14:24What?
14:27Do you remember?
14:29I told you that I don't have a father.
14:32I left when I was very young.
14:33I never saw him.
14:35Yes.
14:36You and I don't have a father.
14:39My father came later.
14:41Yes.
14:43So he can come later.
14:45Right?
14:46Yes.
14:48What if I tell you that my father came too?
14:53How?
14:55Will he take you too?
14:57No.
14:58He won't.
15:01Then why did he come?
15:03To protect me.
15:04Did you forget?
15:06We always fought with bad guys.
15:08We tried to run away from them.
15:10He was very sad for us.
15:12And he wanted to protect us.
15:15Who?
15:18Who protected us from bad guys?
15:21Uncle Bilge.
15:23Is Uncle Bilge your father?
15:27Uncle Bilge is my father.
