00:00Haber yok mu?
00:01Arasam mı ya ben?
00:03Bir arasam mı?
00:13Açma.
00:14Emniyete mi gitti acaba?
00:15Yok, sizi görmeden gitmeyeceğini söylemişti.
00:18Belki işe çıktı.
00:21Günaydın!
00:21Ooo, küçük hanım saat öğlen oldu.
00:24Ee, ne yapayım?
00:26Birazcık geç yatınca oluyor böyle şeyler.
00:28Evet, çünkü hep sabah erken kalkarsın.
00:31Senin acil bir işe ihtiyacın var.
00:32Bir dakika.
00:33Ne?
00:34Zenginden çalışmaz ki.
00:36Ha, zenginiz diye yan gelip yatacağız yani.
00:38En sevdiğim şey.
00:40Beyefendi siz ne dediğinizin farkında mısınız?
00:42Üzülerek söylüyorum ama...
00:43Kocamı annemi öldürmekle suçluyorsunuz.
00:46Siz aklınızı kaçırmış olmasınız.
00:48Bir adam vardı, Erman.
00:51Erman mı?
00:52Evet.
00:54Erman Arsoy mu?
00:55Tanıyor musunuz?
00:57Hapiste o.
00:57Hapisteydi ama çıktı.
01:00Yani onu kocam...
01:02Evet, o içeri atmıştı ve yine kendisi çıkarttı.
01:04Daha doğrusu çıkartmak zorunda kaldı.
01:06Hem de annenizin cesedinin bulunduğu gün.
01:09Bakın, Çağlan Hanım o gün, o gece...
01:12...annenizle birlikte eve geliyorsunuz...
01:14...ve sabahında kimseye bir şey söylemeden evden çıkıp gidiyor.
01:16Sizce de bu biraz tuhaf değil mi?
01:21Kocam katil mi?
01:24Bu...
01:25...muhtemel ihtimallerden biri.
01:30Mazhar Bey de?
01:31Aferin ileri.
01:32Ve şu an Merve'nin ne durumda olduğunu inanın bilmiyorum.
01:35Gerçekten çok yardımlısı ihtiyacım var.
01:38Gerçekten.
01:40Bu ev neden bu kadar sessiz ve sakin?
01:43Sare yok, kalkmadı mı?
01:48Biz geldik.
01:50Bu evin tek misli sensin Burcu Hanım.
01:52Size taze taze simitler aldık.
01:55Hepsini de Sare Hanım seçti.
01:57Öyle mi?
01:58Evet.
01:59E hadi sofraya.
02:00Hadi.
02:01Gel bakalım.
02:07Ayy.
02:09Ayy.
02:12Ayy.
02:14Ayy.
02:15Erman.
02:20Ne oldu?
02:21Erman arıyor.
02:23Tamam açma sakın açma.
02:24Olmaz.
02:25Açmazsam durmaz.
02:26Bakmam lazım.
02:31Efendim Erman.
02:33Doğa.
02:34Bir şeyi anlamama yardım et.
02:36Neyi?
02:37Dün sen benim yanıma kendi isteğine mi geldin?
02:41Evet.
02:43O zaman sen benim yanımdayken babanın babamı öldürmesi tesadüf mü?
02:48Ne?
02:48Ne diyorsun ya sen?
02:50Ne diyeceğim Doğa?
02:51Sen benim yanımdayken babanın babamı öldürmesi tesadüf mü diyorum?
02:56Erman ne öldürmesi ya?
02:57Sen ne dediğinin farkında mısın?
03:02Doğa sen benim aklımla mı oynuyorsun?
03:04He?
03:06Bak.
03:09Bak şu anda baban karşımda.
03:13Bana onu öldürmemem için bir tane sebep söyle.
03:21Erman lütfen yapma.
03:22Sakın.
03:23Of.
03:26Neden?
03:27Erman o benim babam.
03:29Ne oluyor?
03:30Bak biz bir anlaşma yaptık.
03:34Yaptık.
03:37Ama o benim babam ölmeden önceydi.
03:42O benim babam neden öldü ya?
03:45Erman bilmiyorum.
03:47Vardır bir açıklaması gerçekten bilmiyorum.
03:49Lütfen ben oraya geleyim konuşalım.
03:51Lütfen Erman.
03:53Ne değişecek?
03:55Beni seviyorsun.
04:02Evet.
04:04Erman lütfen bak.
04:05Bak biz bir anlaşma yaptık.
04:06Ben oraya geleyim.
04:07İzin ver ben oraya geleyim konuşun lütfen.
04:11Erman.
04:14Tamam.
04:16Neredesin?
04:40Neredesin?
04:43Gidemem lazım.
04:45Ne oldu?
04:47Ne oldu?
04:48Hemen gitmem lazım.
04:49Babam öyle bir şey yapmaz ki.
04:51Ben de geliyorum.
04:53Ben de geliyorum.
04:53Ya hayır.
04:54Hayır gidip tek başıma gitmem gerekiyor.
04:56Ya seni yalnız göndermem neyi anlamıyorsun?
04:58Durcu sana hayır diyorum.
04:59O benim de babam.
05:00Hayır diyorum.
05:01Tamam.
05:02Ben giderim.
05:03Yonca.
05:03Sus sakın gelemezsin falan değil mi?
05:05En çok ben varım bu işin içinde.
05:06Rüzgar'a da haber verelim.
05:07Hayır hayır.
05:08Rüzgar olmaz.
05:09Polis o.
05:11Olmaz babamı tehlikeye atarsın.
05:13Tamam hadi.
05:19Turgay'dan da ses yok.
05:20Merve'den de bu sessizlik hiç ayrı ayrılam et değil Ekrem.
05:22Masanın şirketine gizli bir polis gönderdim.
05:25Şirketteymiş.
05:26Ee?
05:26Ne oluyor o zaman?
05:27Can Hanım'dan haber var mı?
05:29Hayır bekliyorum.
05:30Sen hazır mısın?
05:32Evet.
05:33Tamam haber vereceğim ben sana.
05:37Ay çok şükür sustu.
05:40Resmine daldı.
05:42Var mı bir haber?
05:43Ah Filiz.
05:46Filiz ben niye babamın yanına gitmedim ablamlarla beraber?
05:51Ben niye ablamı dinledim Filiz?
05:53Dolce.
05:53Siz polise haber verdiniz değil mi?
05:56Hayır.
05:57Vermedik.
05:59Polise haber vermedik.
06:02Erman eğer polisi işe karıştığını öğrenirse babama zarar vermesinden korktu.
06:10Ablam o yüzden söylemedik polise falan kimseye haber vermedik.
06:12Kız küçük siz manyak mısınız?
06:17Elin katiline gidiyorlar ve siz polise haber vermediniz mi?
06:21Biliyorum.
06:22Biliyorum.
06:23Biliyorum.
06:23Biliyorum ama ablam babam için korktu.
06:24Ne yapayım?
06:25Tamam ama ya o psikopat delirir de hepsini öldürürse.
06:27Ama Allah korusun Filiz.
06:29Allah korusun değil mi?
06:30Allah korusun tabii.
06:32Allah korusun da.
06:33Önce biz bir polisi korumasını isteyelim.
06:35Allah'ım dedi ki.
06:37Ya başlatma ablana be.
06:38Senin ablan da zaten akıl olsaydı o herife mi aşık olurdu?
06:42Hey Allah'ım yarabbim.
06:46Burcu.
06:47Sen bunlar nereye gitti biliyor musun?
06:51Bravo.
06:52Bravo.
06:53Tamam şimdi bak şöyle yapacağız.
06:55Yapacağız.
06:55Ben Yonca'yı arayacağım.
06:56Hani böyle bir güvence olsun gibisinden.
06:58Ben bilim gibisinden bir adresini öğrenme yalanı söyleyeceğim.
07:01Sonra da arayacağız Rüzgar'a haber vereceğiz.
07:03Tamam tamam.
07:05Akşam 7'ye kadar durdurmam gerekiyor onu.
07:08Onun için ne yapıp ne edip Turgay'a ulaşman lazım.
07:10Evet ama açmıyor ki.
07:13Sen nereye gidiyorsun?
07:14Turgay'ı bulabileceğim yerlere bakmaya.
07:16Yonca'yı aradın mı?
07:18Aradım aradım ama bilmediğini söyledi.
07:23Ekrem bir arama var ben seni arayacağım daha sonra.
07:29Filiz Hanım.
07:48Daha öldürmemişsin beni.
08:03Yok.
08:06Böyle yavaş.
08:08Yavaş ölmeni izlemek daha ilac Olga.
08:17Erma.
08:18I...
08:21You killed my father.
08:26You killed him.
08:30You killed him.
08:34You killed him?
08:36So you killed him.
08:37Then you killed him?
08:40What are you waiting for?
08:41Okay.
08:46Okay, okay.
08:48Okay, you can get him.
08:59Okay, you can get him.
09:03Take this to him.
09:04Just attention.
09:05Givir Is Milano.
09:06I should take this out.
09:07You're a member of this.
09:09I love you, I don't care.
09:10You've got a tie-review.
09:10I'll get you back, you've got a tie-review.
09:11Sakin ol on.
09:13Konuşmak için gel.
09:15Doğa, yaklaşma.
09:17Doğa, yaklaşma!
09:18Bırak, bırak onunla konuşma Doğa!
09:21Doğa çıkın buradan!
09:23Yoza, kardeşini almayacağım!
09:24Hayır baba, hayır!
09:27Kardeş mi?
09:33Kardeş.
09:40Demek bunun da babası sensin ha?
09:44Of be Turgay.
09:46Bütün sırrı bozdun ya.
09:50Demek bütün çabalamalarım bundan da.
09:55Babamı da bu yüzden öldürdün değil mi?
09:58Bunu öğrenince onu öldürdün.
10:00Bak.
10:02Bak senin hesabın benimle.
10:04Bırak.
10:05Bırak kızlar çıksın buradan.
10:09Yanlışım var Turgay.
10:11Benim hesabım hepinizde.
10:13Seninle!
10:14Seninle!
10:27Seninle!
10:31Biz dün gece ne konuşmuştuk?
10:34Ne konuşmuştuk?
10:39Evleneceğimize.
10:41Hayır, hayır, hayır.
10:42Evet.
10:42Bu asla olmaz.
10:43Baba sen izin versen de, vermesen de ben Erman'la evleneceğim.
10:47Ya!
10:48Gördün mü bak Turgay?
10:50Kızın kararını vermiş.
10:54Benimle evlenecek.
10:56Evet.
10:58Evet.
10:59Sonra bir yuva kuracağız değil mi aşkım?
11:02Evet.
11:03Yuva kuracağız.
11:06Çok mutlu olacağız.
11:09Mutlu olacağız.
11:11Öyle.
11:14Öyle.
11:15Mutlu bir çift.
11:16Evet canım.
11:19Doğa.
11:22Ben seni bugün buraya niye çağırdım?
11:28Konuşmak için.
11:31Hayır.
11:38Babanın...
11:39...öldüğünü gözünle görmen için.
11:46babam.
11:48Baba.
11:51Baba.
11:56Baba.
12:07Baba.
12:13If so..
12:13Patil!
12:17Patil meant you..
12:22...
12:22You were going to do this.
12:25Duh, stop it!
12:26I still have no desire to do that.
12:32I'm sorry for you.
12:36Arman! Arman, you should do that!
12:38Arman, you should do that!
12:52Arman!
13:00Rüzgar, Rüzgar, Rüzgar Baba.
13:46Rüzgar, Rüzgar, Rüzgar Baba.
13:59Rüzgar, Rüzgar Baba.
14:26Rüzgar, Rüzgar Baba.
14:28Rüzgar, Rüzgar Baba.
14:37Rüzgar, Rüzgar Baba.
14:42Rüzgar Baba.
14:44Rüzgar Baba.
15:05Rüzgar Baba.
15:06Rüzgar Baba.
15:21Rüzgar Baba.
15:24Rüzgar Baba.
15:26Rüzgar Baba.
15:34Rüzgar Baba.
15:36Rüzgar Baba.
15:38Rüzgar Baba.
15:40Rüzgar Baba.
15:42Rüzgar Baba.
15:44Rüzgar Baba.
15:45Rüzgar Baba.
15:48Rüzgar Baba.
15:52Rüzgar Baba.
16:01Rüzgar Baba.
16:05Rüzgar Baba.
16:08Rüzgar Baba.
16:08Rüzgar Baba.
16:11Rüzgar Baba.
16:14Rüzgar Baba.
16:17Rüzgar Baba.
16:29Rüzgar Baba.
16:32Rüzgar Baba.
16:35Rüzgar Baba.
16:36Rüzgar Baba.
16:45Rüzgar Baba.
16:46Rüzgar Baba.
16:51Rüzgar Baba.
16:54Rüzgar Baba.
16:56Let's go!
17:07Get out here, go!
17:12Let's go!
17:14The sound of the music.
17:40You don't have to, you're a very good guy.
17:49Please!
17:49I'm a happy guy.
17:51Thank you, it's been a great deal.
17:56I can't be a guy who pushed himself.
17:58You can't be a guy who's talking about it?
18:01You can't be a guy?
18:02I'm going to say something.
18:04I don't need anything to do with a baby.
18:09I'm not a guy.
18:10What's up, baby?
18:13Yes, I got a car.
18:15Let's go.
18:16I'm gonna have a fire check.
18:20What's going on?
18:49So much, you don't be angry and stupid.
18:54You need that.
18:55You don't do that.
18:57You don't do that.
18:58You don't do that.
18:59You don't do that.
19:00I don't do that.
19:03You don't have to do that.
19:05You don't do that anymore?
19:10I don't do that anymore.
19:13Oh Rüzgar Bey.
19:15Tabii ki Rüzgar Bey.
19:17Sana seni içeri tıkacağımı söylemiştim değil mi Hazar?
19:20Daha bitmedi.
19:21Bitti, bitti.
19:23Bundan sonraki hayatını hapiste geçireceksin.
19:26Gördün mü bak?
19:26Ben değilim.
19:28Sen kaybettin.
19:30Hepinizi yakacağım.
19:31Geçirme şunu.
19:32Hepinizi yakacağım.
19:37Hepiniz göreceksiniz.
19:39Baba!
Comments