00:00HAKİM BEY, BU ADAM YALAN SÖYLÜYOR!
00:02BU ADAM YALAN SÖYLÜYOR!
00:04Avukat Hanım, MÜVEKİLİNİZE HAKİM OLACAK MISINIZ YOKSA...
00:07NUHAKİM BEYEN!
00:09NASIL SUSAYIM BEN?
00:10BU MENİM GÖZÜRÜM İÇİNE BAKA BAKA YALAN SÖYLÜYOR!
00:12NASIL SUSAYIM BEN?
00:13Ama sayın hakim, böyle devam edeceksek...
00:14Nasıl devam edecektik!
00:15Ha!
00:16Nasıl devam edecektik!
00:17Sen değil miydin benim kızımı?
00:18İstemeyen kaçıp gider!
00:19Kızım YETER!
00:21Böyle devam edersen atacağım seni dışarı şimdi!
00:30Okom, we are going to talk to you.
00:37We are going to talk to you.
00:39A team's grip should kill you.
00:41You just give it to him.
00:43This is your name on the table.
00:45You don't have to go back.
00:47You don't have to go back.
00:49You don't have to go back.
00:50You don't have to go back to me.
00:52You don't have to go back to me.
00:54I don't have to go back.
00:55But you know what? I'm very curious about my doing.
00:57If I look at my eyes from my eyes, terminally moment of time, you can say?
01:01In the next situation, you will see Yomca.
01:05Why, why?
01:07Why amca?
01:07You know what?
01:08You know what doesn't mean?
01:09You don't know what you call saying!
01:10I'm you don't know if I'm going to go wrong.
01:12I'm back by now.
01:14That's why not?
01:16I'm not saying, you have to go.
01:17Give up!
01:18Give up to me, what did you do?
01:20He?
01:21You never thought you've ever done, one time you never told us.
01:24You never told us the baby, you never told our friends you.
01:27Because he was my girlfriend.
01:28Sus!
01:29Sus, he was my daughter.
01:31He was my daughter, my son wasn't his, my daughter.
01:32You need me!
01:33I'll go.
01:34Okay, okay, okay.
01:35I'll take this back now.
01:36Okay.
01:37If, if I'm asking my daughter, I'll take me.
01:39I'll take this back now.
01:41I'll take this back now.
01:43I'll take it back.
01:44Okay.
01:45I'll give this back to you.
01:46I'll let you guys take it back.
01:47I will kill you. I will kill you. I will kill you. I will kill you.
01:53I will kill you.
02:05Sare?
02:06Where are you?
02:09Yonca, what happened?
02:11Ertelendi.
02:15Ama merak etme, Sare benimle kalıyor.
02:17Şimdilik.
02:19Hiç öyle bakma Yonca.
02:21Adam hatanı kolluyor zaten.
02:23Sen de maşallah bol bol ona fırsat veriyorsun.
02:25Sen dua et hakime. Bugün yaptıklarından sonra şimdiden vermedi.
02:33Unutma, hata yapma şansın yok. Gücünü parasını kullanacak.
02:37Kızına daha iyi bir hayat vereceğini söyleyecek ve senin ona bakamayacağını iddia edecek.
02:41Bizim senin kızına bakabileceğini mahkemeye kanıtlamamız lazım.
02:44Yonca.
02:47Sakın.
02:48Sakın yanlış bir şey yapma.
02:50Yoksa bütün bu çabamız boşa gider.
02:52Tamam.
02:56Yonca bu arada sırası değil ama ödemeyi ayarlayabildin mi?
03:03Ya bana kalsa idare ederdim.
03:05Ama ben de büroya bağlıyım.
03:06Yani benden de ödeme bekliyorlar.
03:08Tamam değil.
03:09Ama tamamlayacağım söz.
03:10Tamam değil.
03:11Ama tamamlayacağım söz.
03:18Haberleşiriz.
03:22Gel.
03:23Haydi.
03:24Haydi.
03:25Haydi.
03:26Haydi.
03:27Haydi.
03:28Haydi.
03:29Haydi.
03:30Haydi.
03:31Haydi.
03:32Haydi.
03:33Haydi.
03:34Haydi.
03:35Haydi.
03:36Haydi.
03:40Haydi.
04:12Zamanı değil de, zamanı değil de, şimdi gitmeyecektim.
04:32Seni bu yüzden hiçbir zaman affetmeyeceğim.
04:36Duydun mu beni?
04:38Beni böyle yapayalnız bıraktığın için seni hiçbir zaman affetmeyeceğim.
04:42Anne, o benim babammış ya.
05:01Hani sen bunu demiştin ki, benim babam da tıpkı senin baban gibi yok demiştin ya.
05:12Ama varmış.
05:18Ama olsun, varsa da ben istemiyorum.
05:21Anne, beni senden alamaz değil mi?
05:28Sen beni bırakmazsın değil mi?
05:34Ben hiç senin gibi tatlı küçük sıkrubasını bırakır mıyım ya?
05:39Ama o çok güçlüymüş, iyi alırsa beni.
05:41Nereden duydun onu?
05:44Feziz teyzem söyledi.
05:49Ben seni kimseye bırakmam.
05:52Asla bırakmam.
05:53Tamam.
05:56Hem sen bu dünyada annenden daha güçlü birini gördün mü hiç?
06:02Yok.
06:02Görmedin, çünkü ben hem çok güçlüyüm, hem de çok hızlıyım.
06:07O kadar hızlıyım ki, buradan bu yolun sonuna kadar senden önce koşarım.
06:11Hayır, ben koşarım.
06:12Öyle mi?
06:13O zaman var mısın çilekli dondurmasını?
06:15Çilekli dondurma mı?
06:17Evet, hem de ben kazanacağım.
06:19Ama saymadan koştun olmaz.
06:21O zaman hadi yetiş bana.
06:22Bak geçtim işte sana.
Comments