00:00Let's go, let's go, let's go.
00:03Okay, what are you doing? Why are you talking about it?
00:06You're talking about it, you're talking about it.
00:08You're talking about it, you're talking about it.
00:10Let's go, let's go.
00:20Doha Abla and Burcu Abla...
00:23...is your brother?
00:24Filiz teyzen mi oluyor şimdi?
00:26Evet bir tanem.
00:28Birazdan gelecekler.
00:30Hem evi görecekler...
00:33...hem de sen onlara ne sormak istiyorsan soracaksın.
00:36Ne konuşmak istiyorsan konuşacaksın.
00:38Ne soracağım?
00:39Canın ne istiyorsa bir tanem, ne istiyorsan.
00:44Onlarla konuşmak ister misin?
00:48Filiz teyzen de gelecek.
00:52O niye geliyor?
00:55Çünkü...
00:55...o da burada bizimle yaşayacak.
00:58Hep birlikte mi?
00:59Biz artık çok güzel bir aile olacağız.
01:01Sen, ben, Filiz teyzen.
01:03Gerçekten mi?
01:08Doha Abla ile Burcu Abla.
01:11Ona da sen karar vereceksin anneciğim.
01:27Efendim?
01:29Komiserim.
01:30Turgay Bey?
01:31Evet.
01:32Size bir cinayet bildirmek istiyorum.
01:36Daha doğrusu...
01:37Bu gece üç kişi öldürülüyor.
01:40Anlamadım.
01:41Şanslı sayılar.
01:43Orada bizim adımıza çalışanların ölüm emri verildi.
01:46Ne zaman?
01:48Açıkçası...
01:49...tahminime göre iki kişi öldürüldü bile.
01:52Kimmiş peki bu katil?
01:54Sizce?
01:55Erman.
01:57Bildiniz.
01:59Şimdi size adresini yolluyorum.
02:02Bence acele edin.
02:04En azından...
02:05Katili kaçırmak istemezsiniz.
02:40Ben de seni arayacaktım.
02:41Bugün olana inanamayacaksın.
02:43Ekrem bırak şimdi her şeyi.
02:44Erman şu anda bir cinayet işliyor.
02:46Ne?
02:46Şanslı sayılar.
02:48Mazhar içerideki adamlarını tek tek öldürtüyor.
02:50Bunu yapan da Erman tabii.
02:51Sen bunu nereden öğrendin?
02:52Turgay'dan.
02:53Bunu sana neden söyledi?
02:54Bunun ne önemi var ya şimdi?
02:56Ben sana bir konumu yollayacağım tamam mı?
02:57Ben de hemen çıkıp geliyorum zaten oraya.
02:59Hayır sen gelmiyorsun.
03:00Ben gideceğim.
03:01Konum at bana.
03:02Haber ederim sana.
03:03Ekrem...
03:03...onu sana neden söyledi?
03:03Sen gelmiyorsun dedim.
03:05Konum at.
03:21Ekrem komiserim.
03:22Savcım.
03:23Erman Erso şu an bir cinayet işlemek üzere.
03:26Siz nereden öğrendiniz?
03:28Bir ihbar var.
03:28Ben de olay yerine intikal ediyorum.
03:30Bir emriniz var mı?
03:30Tam yetkilisiniz Ekrem komiserim.
03:32Ne gerekiyorsa yapın.
03:33Durumdan beni de haberdar et.
03:35Emredersiniz Savcım.
03:41Emredersiniz Savcım.
03:43Rüzgar?
03:46Ne oldu?
03:49Hiç daha yok bir şey.
03:50Var işte.
03:51Bir şey olmuş söyle ne oldu?
03:55Deniz'le ilgili.
03:57Merve mi?
04:00Bir şey mi dedi?
04:01Boş ver ya gerçekten hiç önemli değil.
04:05Sen ne yaptın asıl?
04:06Söyledin mi?
04:08Söyledim.
04:09Ne diyor?
04:10Vallahi şimdiden hangi teyzemi daha çok sevsem diye düşünüyor.
04:14Birazdan gelecekler.
04:15He.
04:16Hem Sarı için hem de evi görmek için işte.
04:20Öyle kız kıza bir parti yapalım dedi ki.
04:24Gece ışık falan da yoktur zor olmayacak mı?
04:27Yok evsel bir elektriği daha kesmemiş.
04:30Şanslıyız o yüzden.
04:32Sadece buradan birkaç parça bir şey götürebilir miyim yukarıya?
04:36Olur mu?
04:36Tabii tabii ki olur.
04:44Tabii.
05:05Tabii ki olur.
05:06Buyurun Erman Bey.
05:08Sana üç milyon versem.
05:11Beni öldürür müsün?
05:12Hayır Erman Bey.
05:13Olur mu öyle şey?
05:14Oğlum geveleyip durma.
05:15Soruma cevap ver.
05:16Sana üç milyon versem.
05:18Beni öldürür müsün?
05:20Öldürmem Erman Bey.
05:21Enteresan.
05:23Sen mesela bana üç bin versen ben seni öldürürüm.
05:29Hasan.
05:29Buyurun.
05:30Hadi.
05:32İyi o.
05:34Yılbaşı için çalışanlara bir etkinlik düzenleyelim.
05:37Her zaman olduğu gibi bu senede çekiliş yapısını takalım.
05:41Tamam arkadaşlar.
05:42Buyurun.
06:01Adam Bey'li değil mi?
06:04Evet.
06:04Değil siz kimsiniz?
06:06Postacı.
06:07Postacı mı?
06:08He postacı.
06:10Size iletilmek üzere bir mesaj var.
06:12Nedir?
06:13Bu.
06:19Etti üç.
06:20E bugün de hallettik.
06:23Ne duruyorsunuz lan? Temizleyin.
06:28Ne duruyorsunuz lan? Temizleyin.
06:44Ne oldu? Yürü.
06:46Ne oldu? Yürü.
06:48Ne oldu? Yürü.
06:52Hayırdır komiserim?
06:55Bakın oğlum.
06:59Frankly.
07:01On speaking.
07:01Oradan çık...
07:14Kogyalan kırmızdı.
07:19Neyin dedim mi?
07:23Neyin?
07:29Okay, I'll cry.
07:31I'm sorry.
07:46Geç bakalım anneciğim.
07:49What are you doing here, isn't it?
07:51The party.
07:53Yes, the party.
07:59Are you okay?
08:01I'm okay, I'm okay, I'm okay.
08:02If you have a conversation, I'll see you.
08:06I'll see you later.
08:06I'll see you later, okay?
08:09Hey!
08:10Deniz'in annes is coming.
08:14Merve?
08:17Ben.
08:18Eee, biz yukarı çıkalım, gel.
08:21Söyle.
08:36Gelsene Merve.
08:46Anne.
08:51Neden gelmiş?
08:54Bilmiyorum anneciğim, biz içeri girelim.
09:02Ne yaptın, dinledin mi?
09:07Burada mı oturuyorlar?
09:10Üç katı tuttum.
09:13Gel gel, gel içeri gel.
09:14Hadi.
09:17Gel.
09:17Gel.
09:20Gel.
09:22Gel.
09:29Gel.
09:31Gel.
09:33Gel.
09:33Gel.
09:34Gel.
09:48Gel.
10:07I'm sorry.
10:31Anneciğim.
10:32Orada ne yapıyorsun?
10:34Geliyorum bir tanem.
10:38Oh.
10:42Oh.
10:45Oh.
10:48We're here.
10:50We're here.
10:59What's your job here?
11:08Oh.
11:09Herhalde dinledim. Onun için buradasın.
11:12Hı?
11:19Defol git buradan hadi.
11:20Konuşmalıyız.
11:24Kızarsız. Geçin içeri.
11:26Geçin, geçin.
11:38Ne?
11:39Buraya nasıl geldin, neden geldin gerçekten bilmiyorum.
11:42Ama benim seninle konuşacak hiçbir şeyim yok.
11:45Öyle mi?
11:46Öyle.
11:47Sen nasıl istersin?
11:52Peki ya?
11:53Erman Arsoy desen.
11:55Turgay Moral.
11:58Şanslı sayılar.
11:59O zaman konuşur musun benimle?
12:05O zaman konuşur musun benimle?
12:42Anicim.
12:44Orada ne yapıyorsun?
12:46Geliyorum bir tanem.
12:49Of.
13:00Biz geldik.
13:11Senin ne işin var burada?
13:21Herhalde evi dinledim. Onun için buradasın.
13:30Defol git buradan hadi.
13:32Konuşmalıyız.
13:35Kızarsız. Geçin içeri.
13:38Geçin, geçin.
13:50Buraya nasıl geldin, neden geldin gerçekten bilmiyorum.
13:53Ama benim seninle konuşacak hiçbir şeyim yok.
13:56Öyle mi?
13:57Öyle.
13:59Sen nasıl istersin?
14:02Peki ya?
14:04Erman Arsoy desen.
14:07Turgay Moral.
14:09Şanslı sayılar.
14:12O zaman konuşur musun benimle?
14:18Artık konuşacaksın herhalde benimle değil mi?
14:22Anlamıyorum ben ne demek istediğini ya.
14:25Anlıyorsun.
14:26Göncacığım beni çok iyi anlıyorsun.
14:29Böyle ayaküstü değildi acaba içeride mi konuşacak?
14:31Hayır.
14:33Sen benim evime adım atamazsın.
14:37Yani burada mı konuşalım?
14:43Şanslı sayılarda nasıl iyile yaptığını, ikramiye nasıl sana çıkardıklarını herkesin bilmesini mi istiyorsun?
14:52Ne diyorsun ya?
14:54Ne diyorsun? Neden bahsediyorsun sen?
14:58Yerinde olsam, şimdiye kadar yaptığım gibi bütün sessizliğimi korurdum.
15:03Kimse bilmesin.
15:05Yoksa senin için de kötü olur.
15:09Alacak mısın beni içeri?
15:10Hayır.
15:12Peki.
15:12Kim?
15:16Erman Arsoy.
15:18Onunla ne ilgim var?
15:20Tanımıyorum.
15:21Tanımıyorsun.
15:22Emin misin ya?
15:26Sanki bana tanıyormuşsun gibi geldin.
15:39Merve.
15:41Dinledin değil mi?
15:47Bir de...
15:50Buraya taşındı demek.
15:55Sen ona yardımcı oluyordun onun.
15:59Yardıma ihtiyacı vardı.
16:02Şu kaydı dinledin mi dinlemedin mi?
16:06Deniz'e bunu açıklarsın ha.
16:10Ya da boşver bir şey söyleme.
16:12Konumuz bu mu ya Merve?
16:14Bu mu bizim konumuz?
16:16Haklısın.
16:18Senin konuna dönelim biz.
16:27Dinledim.
16:29Çöpe atmamışsın.
16:31Atmadım.
16:33Dediğin gibi beni iyi tanımışsın.
16:35Merakıma yenildim.
16:37Dinledim.
16:38Öyleyse o herifimin mafya babası olduğunda öğrenmiş oldun.
16:42Boşuna uğraşma.
16:45Onun için de hiçbir şey yok.
16:49Anlamadım.
16:51Onun için de seni ilgilendiren hiçbir şey yok.
16:59Kızımın kaza geçirdiği gün birliktesiniz.
17:02Hastaneye de birlikte gittiniz.
17:04Ama sen onu tanımıyorum diyorsun.
17:07Ve benim de buna inanmamı bekliyorsun öyle mi?
17:11Sen.
17:13Sen o.
17:24Benim seninle konuşacak hiçbir şeyim yok.
17:27Var.
17:28Yoncacığım var nasıl yok?
17:30Sen benim savcı olduğumu unutuyorsun galiba.
17:33Mafyayla olan alakanı benimle konuşacaksın.
17:35Başka kimle konuşacaksın?
17:38Tamam.
17:40Ermen Arsu'yu unutalım.
17:43Biraz Turgay Moral'dan bahsedelim.
17:47Sana şanslı sayıları çıkartan adamdan.
17:50Ya da içerideki kızlarından bahsedelim.
17:52Neydi adları?
17:54Doğa.
17:55Burcu.
17:58Niye buradalar Yoncacığım?
18:00Parayı nasıl paylaşacağınızı mı konuşacaktınız?
18:07Annem nerede?
18:09Neden gelmiyor?
18:14Şey geliyordur aşkım geliyordur.
18:18Kapıda komşuyla karşılaştılar da sohbet ediyorlar.
18:22Hayır.
18:22Rüzgar abin ben de...
18:24Rüzgar abin değil.
18:26Kim o zaman?
18:28Bizim başka komşumuz yok ki.
18:30Olmaz olur mu hiç?
18:32Bir sürü komşunuz var.
18:34Bu apartmanda sadece Rüzgar abin yaşamıyor ki.
18:36Hem annen de yeni taşındı ya.
18:39Komşuyla karşılaştılar kapıda.
18:41Tanışıyorlar şimdi sohbet ediyorlar.
18:43Hem sen bana söyle bakalım.
18:44Minik bizi hiç özlemedin mi?
18:47Özledim.
Comments