00:00Your mom hasn't come yet, huh?
00:23So, what do you think? Do you think Deniz will like the gift?
00:27Are you hungry? You haven't eaten anything outside either.
00:33Do you want me to make meatballs for you? You'll like it.
00:40Honey, what happened? Aren't you going to tell me?
00:57I'll make that meatball again. We'll eat it together when mom comes.
01:01But my mom will give it to me.
01:04What?
01:05My mom will give me to that man.
01:08Who? Which man?
01:10That man. To my dad.
01:14He doesn't want me anymore.
01:17Sari, your mom wouldn't do such a thing.
01:20She will, I heard.
01:22She doesn't love me anymore.
01:24No, no, no. It can't be like that. Your mom loves you very much. You know that.
01:28I don't love him. Why would I love him?
01:31My dear, my beautiful.
01:34Brother Ruzgar, I don't want to go to that man. I love my mom very much.
01:47My dear, you must have misunderstood. Your mom wouldn't do such a thing.
01:51Your mom doesn't love you.
01:57I think your mom is calling.
02:00Is it my mom?
02:02No, it's Merve.
02:04Yes, Merve.
02:06Ruzgar.
02:12Tomorrow is Deniz's birthday. We're waiting for you.
02:17Where?
02:18At home.
02:20Mazhar is also inviting.
02:22Mazhar?
02:24Yes. We're waiting for you tomorrow. See you.
02:39How do you feel now?
02:49That's it.
02:54From now on, we will be honest with each other.
02:58Okay?
03:03Whatever happens, we will be honest.
03:18Okay.
03:48Okay.
04:13Don't be afraid.
04:15You will only talk for your daughter.
04:18She can't do anything to you. Don't be afraid.
04:35Yonca, where are you?
04:38I'll be right there.
04:40Where are you?
04:41Where are you, Yonca?
04:42Ruzgar, I told you. I have something to do. I'll be right there.
04:46Look, if that man...
04:47Ruzgar.
04:49Tell me something nice.
04:51Yonca, whatever you do...
04:52Ruzgar.
04:53Tell me something hopeful. I really need it.
04:57Look, Sari...
04:58Please.
05:02I...
05:06Merve just called me.
05:09To invite me to Deniz's birthday.
05:14I didn't even know if I could see her when I was buying her a gift.
05:18But you will see.
05:20Yes, I will.
05:22So, there's always hope.
05:26Always.
05:29Whatever we do, we do it for our children, right?
05:33We do it for them. Yes.
05:39What are you doing?
05:40Come here. Come here.
05:48Let me go. I said, let me go.
05:50I don't have another chance. I don't have another chance.
05:53It's not a solution. I told you.
05:55So, what's the solution? What's the solution?
05:58What's the solution?
05:59I'm tired. I'm so tired.
06:04I'm so tired.
06:06I'm so tired.
06:09I don't know what to do anymore.
06:12I'm so scared. I'm so scared for my daughter.
06:17Yonca. Yonca.
06:18You made me do this. You made me do this.
06:22Yonca.
06:23My daughter.
06:24Don't call me my daughter.
06:26Don't call me my daughter.
06:28Why?
06:30Why?
06:34Why didn't you make me a father?
06:37You made them. Why didn't you make me?
06:40Didn't you love me at all?
06:42No.
06:43Didn't you love me even a little bit?
06:45No.
06:46I told you.
06:47Yes, you did.
06:50You didn't protect me.
06:52You didn't love me.
06:54You didn't love me.
06:56To protect.
06:58To protect. Yes.
07:00Did you ask me?
07:04Did you ask me?
07:05Maybe I needed a father, not to be protected.
07:08Maybe I needed a father.
07:14I'm so tired.
07:15Father.
07:17I'm so tired.
07:20My daughter.
07:26I'm so tired.
07:30I can't do it anymore. I'm so tired.
07:34I'm sorry.
07:36I'll solve it.
07:39I'll solve everything.
07:44You're dying.
07:46You're dying.
07:52Don't die.
07:53Don't die.
07:55Don't die.
07:56Please.
07:58Please don't die.
08:00Please, father.
08:01Don't die.
08:03Don't die.
08:04Please don't die.
08:06Don't leave me.
08:07Please.
08:12Look.
08:14I'll never forgive you if you die.
08:16Okay?
08:17I'll never forgive you if you die.
08:19Don't die.
08:20Please.
08:21Don't die.
08:24Don't die.
08:44We're not coming.
08:46We're not coming at all.
08:48But we have to come.
08:49Look, what a beautiful facility.
08:54We're not coming.
08:58We're not coming.
09:05What did he do?
09:07Should we call my father?
09:10What?
09:11What should I do?
09:12At least I told my father.
09:13Well done.
09:15Are you waiting for congratulations?
09:18I couldn't help it.
09:20I really couldn't help you.
09:23I couldn't help it.
09:34Here.
09:37Yonca.
09:39We'll solve it, girl.
09:41Do you want me to be with you tomorrow?
09:44I'll take care of it.
09:46Good night.
09:47Good night.
09:53Good night.
10:17Hello.
10:18How are you?
10:20Sare?
10:22I think it would be better if you talk to her.
10:49Take it.
10:58Take it.
11:05Is Sare mad at me?
11:07I don't know.
11:08Ask her.
11:10Look at her face.
11:12What happened?
11:14I don't know. Ask her.
11:17Are you mad at me?
11:19No.
11:24Did my daughter swallow her tongue?
11:28I'm not your daughter.
11:30Who said that?
11:32What happened to you?
11:34Tell me.
11:35Don't.
11:36I'll do it.
11:37Don't.
11:38I'll do it until you tell me.
11:39I said don't.
11:40I'll do it until you tell me.
11:41I said don't.
11:42What happened?
11:43Tell me.
11:45You'll give me to that man, right?
11:47No, I won't.
11:49You're a liar.
11:50I heard you.
11:51I won't.
11:52You're a liar.
11:53You're a liar.
11:54I heard you.
11:57What did you hear?
11:58I heard Aunt Filiz telling me that she would give me to that man.
12:05I didn't say that.
12:06Yes, you did.
12:09I said yes, but not to give.
12:13I said it would be the smart one.
12:17And you know what?
12:21I always listen here.
12:24And this place tells me that I should never give you to anyone.
12:30Mothers always listen here.
12:33That's why I'll never give you to anyone.
12:40You'll give me.
12:41Yes.
12:46Yes.
12:57Mommy.
12:58Yes?
13:01What will happen tomorrow?
13:04Tomorrow will be a beautiful day.
13:09Will it hurt me?
13:10I'll be with you.
13:13Will it hurt you when I'm with you?
13:16It won't.
13:17Right?
13:19Nothing will happen to us when we're together.
13:40So, how did it go?
13:42We made up.
13:43I'm glad.
13:45I was making tea.
13:46Do you want me to heat it up again?
13:55What happened today?
14:01There was a storm.
14:03I got a little upset.
14:05Then I realized that I had to stand up.
14:10You're not going to tell me?
14:12No.
14:13Actually, there are so many things I want to tell you and I have to tell you.
14:20But not now.
14:22Okay, whenever you want.
14:28Rüzgar.
14:33I don't know how many times I've told you, but thank you so much.
14:39What did I do?
14:40What did I do?
14:42You came into our lives.
14:44You came to us.
14:49I'm glad you came.
14:56I don't know what a father is.
15:02Sari is like that, too.
15:05But you're a very good father.
15:10Am I really like that?
15:14If anyone says otherwise, ask Sari.
15:25I don't want to keep him away from you.
15:34Sari loves you so much.
15:40Me, too.
15:45I mean, me, too.
15:46Me, too.
16:03I love you as a human being.
16:06Of course, I love you as a human being.
16:09I got it.
16:11What about tea?
16:12Tea?
16:14Do you want it in a cup?
16:17Cup?
16:18Actually, tea is better in a cup.
16:22Oh, you're invited to my birthday.
16:26How nice.
16:27I'm going to your birthday.
16:28Did you get a gift?
16:29Gift?
16:30Of course, we got a gift.
16:33I'm wearing a bra.
16:35I'm wearing a bra, but it's open.
16:39It's open.
Comments