00:30Yonja?
00:34Yonja?
00:50Lelish?
01:01I wasn't expecting you to call.
01:04You went to the nature to ask me today.
01:08Yes.
01:11I know you have question marks in your head.
01:16Here I am.
01:19You can ask me anything.
01:22But I have something to ask you too.
01:26Now, I'm going to sit here.
01:30Yonja?
01:42We are on the same side, Yonja.
01:45You don't have to be afraid of me.
02:00What were you doing with those guys?
02:03I never said I was working only for you.
02:07Never.
02:10Look, Yonja.
02:12What I'm doing is much bigger than you think.
02:17Whether you are in the mafia or something else.
02:22I'm just looking at the money of this organization.
02:25I'm just looking at the money of this organization.
02:31But those guys you ran away from.
02:35You have something that belongs to them.
02:39That's why Erman is after you.
02:42Erman?
02:43Yes.
02:44Erman.
02:48So, Erman and my father work together.
02:51He's the only one with a psychopathic mental illness.
02:56He...
02:57Yes.
02:58He was looking for you.
03:02So, he didn't come there for Doğa.
03:09Not exactly.
03:13I mean...
03:15I told him I made a deal with them.
03:19He was going to stay away from Doğa after the incident.
03:22But things got complicated when you got involved.
03:27I knew you were going to scare me with Doğa.
03:31So, I used it.
03:53I mean, you threw your daughter in front of him.
03:55I had to.
03:56I had to see what he would face after I died.
04:02Do you know what he went through there?
04:04How can you do something like that?
04:07He...
04:10He had to be afraid to run away with you.
04:15He had to be afraid.
04:17I didn't want him to die.
04:19He had to be afraid.
04:21He had to know what would happen to him after I died.
04:26I was sure Erman would go against him.
04:30But I never guessed you would be there.
04:37Do you have what they're looking for?
04:39What are they looking for?
04:41What do they want from me?
04:42What do I have to do with those guys?
04:44You know the guy they killed.
04:47İsmail.
04:48He stole a flash drive from them.
04:51They think you have it.
04:56Come here.
04:59Tell me.
05:00Where is it? Tell me.
05:01Where is it?
05:06İsmail, they...
05:15I don't have anything.
05:18I don't have anything.
05:24What are they talking about?
05:28As if I'm asking you.
05:32Are you sure?
05:35I only had my daughter with me when I left that house.
05:38What are you talking about?
05:39I barely survived.
05:41But I asked you.
05:43I asked you if you had a problem.
05:45You had to tell me.
05:47Because I was afraid.
05:49I was afraid you'd give up because things were going wrong.
05:52Besides, if you had told me everything from the beginning, it wouldn't have been like this.
05:55You're the one hiding things, not me.
05:59Well...
06:01Would you have accepted if I had told you the truth from the beginning?
06:09Look, did you see?
06:11I hope you understand me now.
06:14Don't tell those men that I have nothing to do with them.
06:20There's no room.
06:22They won't stop.
06:24They won't be convinced.
06:26They won't stop until they find you.
06:30What's in it is very important.
06:34Not just for them.
06:36It's in others you don't want to know.
06:43What's going to happen now?
06:46You're going to leave here as soon as possible.
06:49How did your passports come out?
06:51They're with me.
06:53Your daughters?
06:55They'll come.
06:56Since these men are so strong,
06:59what if they find us where we went?
07:01There's no way.
07:03They won't find you.
07:04I've been planning this for a long time.
07:06They'll never find you.
07:14Well...
07:16You...
07:18What are you going to do when we leave?
07:22My end is certain, Önce.
07:36Do you have a child?
07:38Do you have a child?
07:43Mom?
07:45Dad?
07:49Is there no one at home?
07:53Are you alone?
07:56Isn't it bad to be alone?
08:03Don't you have anyone to talk to?
08:09I can talk to you if you want.
08:13We can be friends.
08:19Can I ask you something?
08:25Do you have a tongue?
08:28Can I look at you?
08:32Open your mouth.
08:34I'm so curious.
08:36Can I look at you once?
08:38Please.
08:40Look, do it like this.
08:42Can I look at you once?
08:44Where are we going?
08:46Somewhere that doesn't need us, Önce.
08:49You'll go to Ornavutli.
08:51Then you'll go around a bit to lose your trace.
08:55Your last stop is France.
08:58France?
08:59Why?
09:00To keep your promise.
09:03Didn't you want to see Disneyland?
09:07Come on.
09:12Mom!
09:14Mom!
09:16What happened?
09:17I have to tell you something.
09:19Tell me.
09:20Listen.
09:21Come here.
09:22He has a tongue.
09:24Whose?
09:25Uncle Kizgin's.
09:28Why is he talking if he has a tongue?
09:30Because Uncle Mithat's vocal cords are damaged.
09:33Because Uncle Mithat's vocal cords are damaged.
09:37Vocal cords?
09:38Yes.
09:39He had a surgery when he was little.
09:41They damaged his vocal cords.
09:43Vocal cords?
09:45It's in our throat.
09:47It makes us talk.
09:50Does he have a tongue in his throat?
09:52It's not exactly a tongue.
09:54It's a kind of muscle.
09:58Mom, does he have a tongue in his throat?
10:02Yes, mom.
10:04But we all have it.
10:16So...
10:18From tonight...
10:21...I'll find a safe place for you to stay.
10:23No.
10:24We're already staying in a safe place.
10:27Yunus, these guys are looking for you everywhere.
10:30Have they been able to find you until today?
10:32Besides, Sare is very happy there.
10:34He feels very safe.
10:36I don't want to put him in that chase again.
10:41So...
10:42Who are you with?
10:45Someone I feel good with.
10:48Can you trust him?
10:50Sare trusts me.
10:52Isn't that enough?
10:53What does he know?
10:55Did you tell him anything?
10:57Did you tell him anything?
10:58No, I didn't tell him anything.
10:59He didn't ask, and I didn't tell him.
11:02Okay.
11:04Look.
11:06Until you leave here...
11:08...you won't tell anyone anything.
11:13You'll stay where you are.
11:15And you'll act like everything is normal.
11:19You won't tell anyone anything about where you're going or anything else.
11:26We don't have the luxury of making any mistakes.
11:30Don't forget.
11:31There's no talking.
11:33There's no trusting.
11:35Even if he's your friend.
11:40We can't trust anyone anymore.
11:55Come in.
12:18Welcome.
12:19Thank you. Is he asleep?
12:25Yes.
12:37You always sleep on the couch like this.
12:39So that I can be clean and tidy.
12:42I took these out of the closet.
12:44I hope it won't be a problem.
12:46No, it won't be a problem.
12:50Are you okay?
12:52I'm fine.
12:53You?
12:55I'm fine.
13:00Good night then.
13:02Good night.
13:19Good night.
13:28Aren't you going to get in the cab?
13:31I don't think I'll be in the cab for a long time.
13:33Why? What happened?
13:35Never mind.
13:36Why should I? What happened?
13:40The night guard tied the cab to the police.
13:44I don't know what happened.
13:46What are you going to do?
13:49I'm going to find another cab.
13:51What else?
13:52We have to go.
14:22We have to go.
14:48Mom, where are we going?
14:49To talk to someone, mom.
14:51Who?
15:11I'm sorry I made you come all the way here.
15:14No problem. What happened?
15:17Should we drink something first?
15:20There's no need.
15:21Drinking something only delays talking.
15:23It's not good for anything else.
15:24That's why I'm listening.
15:29Are we going to talk next to him?
15:31Mom.
15:33Come on, sit here.
15:34Let's watch a movie.
15:36Mom, I know.
15:39You don't want me to hear what you're talking about.
15:43Yes, honey.
15:45Because adults have things to talk about.
15:48Okay.
15:50Come on.
15:52Sit here.
16:01Take it.
16:12Yes, I'm listening.
16:15I need money.
16:19How much?
16:212 million liras.
16:44Look.
16:46Look.
16:48I really had to.
16:50I don't like coming to you, but I had no other choice.
16:56Why didn't your father go?
17:10I can't give you that money.
17:12Because it's not my money, it's my daughter's money.
17:16If you want what's yours, of course we can take it.
17:21Do you want it?
17:45Yes, I do.
18:16Who are you with?
18:21Someone I feel good with.
18:45I love you.
19:15I love you.
19:35Welcome, Commissioner.
Comments