La infiltrada Srta Hong en Español Latino de Doramalinks 1 - Doramas en Español - Dailymotion

Doramalinks 1 - Doramas en Español

Novela coreana en Español Latino

Transcript

00:00:30En el 97, la oveja Dolly nació de un cambio genético, probando que la clonación era posible.

00:00:41También la sonda que se lanzó al espacio aterrizó con éxito en Marte.

00:00:47En medio de la ansiedad por el fin del siglo, nos estábamos preparando para el nuevo milenio.

00:01:01Además, también existía una mujer que quería cambiar su vida, creando algunas olas.

00:01:07¿Qué? Estoy trabajando.

00:01:18Ya voy.

00:01:18La guerrera ya viene en camino.

00:01:33¿La testigo es confiable?

00:01:48Sí.

00:01:49Es inteligente y hábil.

00:01:52Ella obedece cada una de mis palabras.

00:01:56Señor Cho, el servicio de supervisión financiera hará todo para garantizar su absolución.

00:02:02Señor Cho, el servicio de supervisión financiera hará todo para garantizar su función.

00:02:30Bueno, ella no trabaja aquí.

00:02:32Ella es la testigo.

00:02:35¿Debería irme?

00:02:36¿Dónde crees que vas?

00:02:40Voy a entrar.

00:02:47Sí, bueno, si hubiera sabido que era mujer, habríamos ido a otro sitio.

00:02:51No, no, espere, señor Cho.

00:02:53Su identificación dice lo contrario, pero es todo un hombre, no es mujer.

00:03:00En ese caso, lo que se viene es algo muy grande.

00:03:21Bueno, ¿cooperará mañana?

00:03:23¿Es seguro?

00:03:24Vamos, claro que sí, ya saben quién soy yo.

00:03:27El montaje de todo este juego es perfecto.

00:03:33Juro que lo que voy a decir será la verdad y nada más que la verdad.

00:03:37Si se comprueba alguna falsedad, asumiré la pena por perjurio.

00:03:41Yo soy la testigo Hong Kong Bo del servicio de supervisión.

00:03:45La fiscalía sospecha que Cho Dupal manipula el precio de las acciones de MU.

00:03:52¿Comprar acciones de primera línea de evaluadas y vender las caras es un delito?

00:03:57Testigo, ¿qué piensa usted?

00:04:00Es un caso de manipulación, de precios y un delito financiero y corporativo.

00:04:19Señorita, es nuestra testigo.

00:04:22¿Su testigo?

00:04:23Sí, muy bien, sí.

00:04:35¿Recebió la mercancía?

00:04:37Vamos a beber a un buen lugar.

00:04:40Como pueden observar ahí, Cho Dupal obtuvo información no autorizada de un empleado para llenarse los bolsillos.

00:04:46Presentaré toda la evidencia de que él recaudó fondos para manipular el precio de las acciones de MU Holdings y desvió las ganancias.

00:04:59Ah, algo más.

00:05:03También presentaré evidencia de que intentó sobornar a uno de nuestros empleados.

00:05:09¡Oye!

00:05:10¿Tú eres una fiscal?

00:05:12¿De qué mierda hablas?

00:05:14Lo que dijiste es muy grosero.

00:05:15¡Isolete!

00:05:16¿Quién te crees que eres?

00:05:18¡Quítese!

00:05:19¡Ya, tranquilo!

00:05:35¡Oye, Juan!

00:05:37¿Qué crees que haces, ah?

00:05:38¿Por qué lo arruinaste todo?

00:05:40Señor Juan, este dinero...

00:05:44¡Vete al carajo!

00:05:45¡Pro, tío, tío!

00:05:47¡Oh, tío!

00:05:48¡Oh, tío!

00:05:49¡Oh, tío!

00:05:50¡Oh, tío!

00:05:52¡Sí, tío!

00:05:53¡No, tío!

00:05:55¡Es mío, es mío!

00:05:57¿Vamos, ponle en el maletín?

00:05:59Sí, hola.

00:06:01Sí.

00:06:02¿Quién es?

00:06:03Hola, señor Juan.

00:06:05Soy el jefe Jun.

00:06:06Lo denunciaron por aceptar sobornos

00:06:12Y queda suspendido de sus funciones

00:06:14¿Qué?

00:06:14Es todo

00:06:15No, no, no, no, no

00:06:17Espere, hola, hola, hola

00:06:19¿Era el jefe Jun?

00:06:20Yo voy a despedirme aquí

00:06:22Oye, oye, oye

00:06:36El capital extranjero se retira rápidamente tras la crisis financiera

00:06:55Aumenta la presión para pagar deudas externas y la ansiedad en los mercados se propaga

00:07:00El costo de la vida para la clase obrera está aumentando y se anticipan desafíos económicos

00:07:06Dos años y ocho meses después de su colapso

00:07:09Hoy reabrieron el puente Sonsu de Seu

00:07:12Ese puente que se cobró la vida de 32 personas inocentes

00:07:15Ha nacido y es más firme

00:07:18Gracias

00:07:36Esperen

00:07:46Tenga

00:07:48¿Me da tres cajas de cigarrillos?

00:08:04Son para el jefe

00:08:06También llevaré unas medias

00:08:22No puedo dárselas, están apartadas

00:08:23O quien llega antes se las queda

00:08:25Véndamelas a mí

00:08:26La acera se estrecha

00:08:38No caminen así

00:08:39Mejor hágane una fila

00:08:41¿Quién es esa mujer?

00:08:50Tengo dos noticias buenas y una mala

00:09:12¿Cuál quieres?

00:09:14Las buenas noticias primero

00:09:16Serás líder del equipo de fiscalización financiera

00:09:19El fondo ilícito de Han Min será investigado

00:09:23Estaba esperando esas dos

00:09:25Esta es la mala

00:09:26Los de ese equipo decidieron renunciar

00:09:33No quieren a Hong Kong Bo como su líder

00:09:36Acepte sus renuncias

00:09:43Oye, Mocosa

00:09:45Todos ellos también son mis empleados

00:09:47Nuestra familia

00:09:48Para mí no

00:09:49¿Qué familia?

00:09:51Ni siquiera hemos comido juntos

00:09:53¡Vaya!

00:09:54¡Hong Kong Bo!

00:09:55¡La perra insensible!

00:09:56¿Cómo pudo apuñalar a su jefe por la espalda

00:09:59Y tomar su puesto?

00:10:00Oigan

00:10:00No tiene lealtad

00:10:02Ni compañerismo

00:10:03¿Cómo podría ser nuestra jefa?

00:10:05¿Cómo confiar?

00:10:06Ya llegó

00:10:07Es la bruja

00:10:08Agradece que te salvaste cuando el señor Juan cayó al abismo

00:10:16¿También ibas a caer?

00:10:19Estas son sus cartas de renuncia

00:10:38Tenían tantas ganas de dejar la compañía

00:10:41Que violaron todas nuestras reglas de aprobación

00:10:43Y fueron primero con el jefe

00:10:46Hasta para quejarse deben seguir las reglas

00:10:58Solo les informaré que ahora mismo tienen dos opciones

00:11:03Primera

00:11:03No acepto a la perra de Hong Kong Bo como mi jefa

00:11:06Estoy tan molesto que me iré

00:11:08Segunda

00:11:08Aunque ella no es nada leal

00:11:10Es buena en su trabajo

00:11:11Y aunque es irritante

00:11:12Tendré una carrera muy próspera con esa guerrera

00:11:15El trabajo depende de la habilidad

00:11:20No de la confianza

00:11:22La reunión inicia en 10 minutos

00:11:31Quien quiera trabajar conmigo

00:11:38Que vaya a la sala

00:11:55Muy buen día.

00:12:25Mientras investigaba las empresas fantasma extranjeras que malversaban el dinero en este caso, me di cuenta de un hecho muy interesante.

00:12:55¿Ah? ¿Acaso no lo habían absuelto? Se dio el control de todo a su único hijo debido a ese caso de agresión.

00:13:05Aunque Pildong era un bufete nuevo que apenas se fundó en noviembre, se encargó de la defensa del presidente Khan.

00:13:12¿Por qué? Porque el socio de Pildong era el jefe del departamento legal de Han Min.

00:13:17Luego fue agente de tres empresas fantasma, con una abundante capital. Se sospecha que la fuente de sus fondos es Han Min.

00:13:24Oye, ¿crees que Han Min es una tiendita familiar? Te estás metiendo con la compañía equivocada.

00:13:31Lo hago porque no es una tiendita.

00:13:39Han Min, que es considerada la mejor de Joido, parece haberse involucrado en la manipulación de precios de acciones cinco veces.

00:13:46El total de implicados que se suicidaron es de tres.

00:13:51Varios minoristas perdieron dinero, tiempo y la vida. Hay muchas víctimas.

00:13:57Solo el fondo ilícito presuntamente desviado supera los cien mil millones de wones.

00:14:03¿Hasta cuándo vamos a tolerar su descarado robo?

00:14:06¿Listos para trabajar?

00:14:10¿Ah?

00:14:18¿Una investigación interna aquí?

00:14:20La Fiscalía y el Servicio de Supervisión Financiera iniciaron la investigación.

00:14:24Gracias a alguien de mi nivel con aliados en todas partes, fue que pudimos obtener esta información.

00:14:34Señoro, sus aliados no pudieron evitarlo.

00:14:40¿Sabe cuánto gastamos en esas instituciones?

00:14:42Por favor, señora Sun, ¿es la secretaria y no lo sabe?

00:14:46Hay mucha gente que quiere ganar una medalla, donde sea que vano, ¿verdad?

00:14:51El inútil sentido de justicia.

00:14:53¿Y qué hay detrás? ¿Ambición?

00:14:55Algún tipo así está decidido a devorar nuestra compañía y se aferra a nosotros como a una sanguijuela.

00:15:00¿Obtendrá una lista de ese equipo?

00:15:02¿Quién cree que soy?

00:15:04Ya la tengo.

00:15:05Tenga.

00:15:12Le reportaré esto al presidente.

00:15:22¿Quieres que permita que la Fiscalía me haga una investigación?

00:15:27Se hizo algo malo.

00:15:29Esta es la última ocasión para que haga lo correcto.

00:15:32Ah, ¿ocasión?

00:15:36¿Acaso todo esto viene de tu deseo de sacarme y tomar mi lugar?

00:15:41Papá.

00:15:42¿Quién en este país se atrevería a meterse conmigo, niño?

00:15:46Esta es mi empresa.

00:15:48Yo la construí con mis propias manos.

00:15:50Esta empresa no me pertenece a mí solo.

00:15:54Esta empresa es de todos los que trabajan en Han Min.

00:15:58Eso es lo que dijo.

00:16:00Reconsidérelo.

00:16:02Pero, ¿quién te crees que eres, niño?

00:16:12No me pertenece a mí solo.

00:16:42¿Qué?

00:16:46Señora Son.

00:16:48¿Cree que Myeonggi...

00:16:49...intentará traicionarme?

00:16:53Lo mantendré vigilado.

00:17:01Sí.

00:17:04Hágalo.

00:17:04Lo que se sospecha es que estas dos divisiones, la de operaciones y la de análisis, fomentaron el comercio ilícito.

00:17:14También confirmamos que parte del fondo ilícito se depositó en una cuenta a nombre de Kanora, la única hija del presidente Kan.

00:17:23¿Era extranjera?

00:17:24Sí.

00:17:25Es ciudadana estadounidense.

00:17:27Entonces, tomará más tiempo.

00:17:32Rastreen el dinero y sabremos cuál es la raíz de la corrupción.

00:17:36Para obtener evidencias sólidas que prueben estas acusaciones.

00:17:39Exactamente.

00:17:41Si lo que quería era acabar con Han Min, debió conseguir evidencias sólidas antes de hacerme venir.

00:17:46¡Voy a volver con las pruebas!

00:17:59¡Tenga un buen día!

00:18:02¡Evidencia!

00:18:06Ese tipo es un imbécil.

00:18:09Así son esos académicos.

00:18:11Y tú no eres mejor que él.

00:18:16¿Sabes qué?

00:18:16Si no fuera por él, no habrías iniciado la investigación de Han Min.

00:18:21Solo por eso lo soporto.

00:18:25¿Por qué eres tan malcriada?

00:18:28Tú también eras como él.

00:18:41¿Por qué eres tan malcriada?

00:18:47Vamos, dénse prisa.

00:19:14El director nos espera.

00:19:15No es como si estuviera esperando bajo el sol.

00:19:23Está cómodo en su oficina de director.

00:19:25Oiga, señor Pan, meta su camisa dentro del pantalón.

00:19:29¿Por qué no mete su panza primero?

00:19:32¿Por qué debo ir yo si tenemos al gran Al?

00:19:34¿Y qué podría saber?

00:19:36El hecho de que nos llamó a los tres significa que es grave.

00:19:39Ya, ya.

00:19:40Dicen que se hará una investigación por malversación y operaciones fraudulentas.

00:19:49También tomaremos medidas, pero sus divisiones son claves en Han Min y deberán prepararse por su cuenta.

00:19:58Claro.

00:19:58Sí.

00:20:00¿Sí hay un fondo ilícito?

00:20:02Si lo hay, debe dejar de existir.

00:20:16Primero, en gestión de riesgos deben reunir información sobre este equipo.

00:20:26¿Algo que usar en su contra?

00:20:30Lo que sea.

00:20:31Lo necesario.

00:20:32El problema fundamental radica en las debilidades estructurales es una combinación de deuda extranjera,

00:20:46empresas sobrecargadas y regulaciones bancarias débiles.

00:20:50Nam Domgui, ¿el fax que mencioné ya llegó?

00:20:56¡Salud!

00:20:56Hay pánico financiero internacional, dinero especulativo, plazos...

00:21:26¡Yepi!

00:21:46Tengo un libro contable que puede probar la corrupción de la familia del dueño de Han Min.

00:21:53Hablemos de esto en persona.

00:21:56¿Ustedes y Epi?

00:22:24No soy yo.

00:22:26¿Inspectora Hong Kong Bo?

00:22:39Señor Kan Myung-hee, si quiere negociar su condena, debería ir con un fiscal.

00:22:44¿No debería probar los cargos antes de que yo negocie?

00:22:47Aún le falta mucho por hacer.

00:22:48Ah, ¿es eso?

00:22:53¿Trajo una caja de manzanas hoy?

00:22:56Llena de billetes de diez mil.

00:23:00Traje algo mucho mejor que una caja de manzanas.

00:23:06Un libro de fondos ilícitos.

00:23:08¿Libro de fondos ilícitos?

00:23:10¿Por qué no contesta?

00:23:18Debe ser mi secretaria.

00:23:20Es mi ayudante más cercana y sabe con quién me reúno, dónde y cuándo.

00:23:25Pero no le hablé de esto.

00:23:26Yo quería reunirme con usted en persona y comprobar si puedo confiarle a una vida.

00:23:43¿La vida de quién?

00:23:46¿La de Kan Pilbom o la de usted?

00:23:50Hablo de la vida de Han Min.

00:24:09Señor Kan Myung-hee, ¿podría terminar en prisión?

00:24:12Sí.

00:24:13Estoy preparado.

00:24:16Rastreen el dinero y sabremos cuál es la raíz de la corrupción.

00:24:20¿No dijo eso?

00:24:24Rastreen el dinero y sabremos cuál es la raíz de la corrupción.

00:24:29¿Quién fue el idiota?

00:24:31Si no los detenemos ahora, malversarán dinero de una forma aún más meticulosa y sistemática.

00:24:37Para evitar eso, Iepi y yo haremos otro libro contable para las denuncias.

00:24:42Porque yo creo que esta es la ocasión de poder invertir la situación.

00:24:55Si resulta que esto es una broma o si usted me traiciona después, le juro que vamos a terminar juntos en el río Han.

00:25:16Bueno, yo...

00:25:18Quiero tener una larga vida con la conciencia tranquila.

00:25:22¿Y esto?

00:25:41Un regalo de bienvenida.

00:25:44Dijo que era necesaria la evidencia y el flujo de dinero.

00:26:02Así que identificamos algunos fondos que Han Min envió al extranjero.

00:26:06Ah, qué rápidos.

00:26:08Bueno, señor. Usted nos pidió preparar evidencia.

00:26:13Pida una orden de registro basada en la fuente de los fondos transferidos a empresas extranjeras y a Khan Nora.

00:26:20Ah, sí.

00:26:25Al tener la orden, se hará el registro.

00:26:38Desde mañana temprano.

00:26:41Veámonos esta noche, en el lugar habitual.

00:26:45Sí.

00:26:58Vitaminas, aminoácidos y extracto de ciervo.

00:27:03Gracias.

00:27:08Suelo preguntarme, ¿cómo sería mi vida si seguía en la medicina?

00:27:18Creo que el presidente Khan le habría comprado un hospital.

00:27:21No habría sido un buen doctor, ¿verdad?

00:27:31Supe que fuiste la mejor de las empleadas.

00:27:35Felicitaciones.

00:27:36Un bono especial.

00:27:37Pero sí se convirtió en un buen jefe.

00:27:44Muchas gracias.

00:27:52Parece que el director Kan Yun-hi está saliendo con alguien.

00:27:55¿Quién?

00:27:56No sé quién sea ella, pero se reúnen con regularidad.

00:28:01Lo escuché decirle que se vieran esta noche.

00:28:06Entiendo.

00:28:07Hallará el libro contable en la oficina del director general,

00:28:30en la sede de Han Min.

00:28:38El envío debe haber iniciado.

00:28:40El envío de la Escuela en la de Ojo No'

00:28:50No sé

00:29:02¡Suscríbete al canal!

00:29:32¡Suscríbete al canal!

00:30:02¡Suscríbete al canal!

00:30:32¡Suscríbete al canal!

00:31:03¿Para qué es esta reunión?

00:31:05¿Solo hay... viejos?

00:31:06Él es un...

00:31:08Ponlo ahí, ¿sí?

00:31:10Me preocupa que heredará mi atractivo.

00:31:12Deja de jugar.

00:31:24No es el momento.

00:31:26Ya viene el presidente.

00:31:26¡Muy bien!

00:31:49¿Cuántas cabezas hay aquí?

00:31:51¿Cuántas manos y pies hay?

00:31:55Supimos sobre la orden de registro.

00:31:57¡Solo!

00:31:58¡Con solo tres horas de anticipación!

00:32:01¡Esto es algo inaceptable!

00:32:02La verdad, hace unas semanas yo supe que la fiscalía haría una investigación, pero...

00:32:09¡¿Pero qué?!

00:32:10El director Kan Myung-hee insistió en que él mismo...

00:32:14...se lo diría.

00:32:15¿Qué?

00:32:16¿Qué dices?

00:32:18¡Myung-hee!

00:32:19¿Ya sabía de esto?

00:32:20¿No?

00:32:22Sí.

00:32:24¿Dónde está el director Kan?

00:32:27Yo no sé.

00:32:29Voy a llamarlo, abuelo.

00:32:35Hola.

00:32:39¿Sí?

00:32:40¿La policía?

00:32:42La víctima del fatal accidente de auto en Mabo hoy a las 6 de la mañana...

00:32:54...fue el director de Han Min, Kan Myung-hee...

00:32:56...a quien investigaban por malversación y abuso de confianza.

00:33:00Mocosa, ¿por qué apenas me dices esto?

00:33:12Quería conseguir evidencias antes de decirle.

00:33:21Dijo que dejaría el libro de los fondos ilícitos en la sede principal de Han Min.

00:33:26Si lo tomamos durante el registro...

00:33:28¡Basta!

00:33:29¿Insistirás con el registro?

00:33:31¡El único hijo del presidente Kan Pilbom está muerto!

00:33:35También lamento el accidente de Kan Myung-hee.

00:33:38Pero debemos conseguir...

00:33:40...ese libro contable.

00:33:52¿Está?

00:33:55¿Qué? ¿No está?

00:33:57Esto no puede ser.

00:34:03¿Dejar de investigar?

00:34:05Con la muerte de Kan Myung-hee, la opinión pública cambió.

00:34:10Dicen que se suicidó por la presión de que querían arrestarlo.

00:34:13No fue un suicidio.

00:34:15Pudo ser un asesinato.

00:34:16Inspectora Hong, ¿cómo está tan segura?

00:34:18¿Y si no fue un accidente y el presidente Kan Pilbom se dio cuenta de que él era nuestro aliado y entonces decidió hacer algo al respecto?

00:34:26Oye.

00:34:27¿Qué es lo que quiere decir?

00:34:28¿Con quién trabajaría Kan Myung-hee?

00:34:32La inspectora Hong Kong-bo.

00:34:34Estaba conspirando...

00:34:35Perdón, se comunicaba con el director Kan Myung-hee.

00:34:40¿Qué?

00:34:41¿El señor Jung apenas se enteró?

00:34:45Inspectora, ¿por qué no le explico usted?

00:34:48Cállate.

00:34:52Creo...

00:34:54...que nos debe una explicación.

00:34:57Inspectora Hong.

00:34:58Sit ya está.

00:35:24¡Oh, mira!

00:35:24No, no, no.

00:35:54No, no, no.

00:36:24Ah, amigos por siempre.

00:36:27Pero necesito que no haya nada de basura aquí antes de mudarme.

00:36:38¡Liberna!

00:36:39Sí, bien, bien, bien.

00:36:44Mamá.

00:36:59Un soju, por favor.

00:37:13¿No ves que estoy ocupada?

00:37:14Eres una solterona sin hijos muy holgazana.

00:37:17¿No ves que estoy ocupada?

00:37:32¿No ves que estoy ocupada?

00:37:33¿No ves que estoy ocupada?

00:37:34Cariño, necesitamos otra moto.

00:37:38¡Uf, cuánto tiempo!

00:37:41¡Ay, mi hermosa hija!

00:37:43¡Qué bueno verte!

00:37:44Escuchen, les voy a presentar a mi hija que trabaja en una gran empresa.

00:37:48Y bebe el soju puro.

00:37:50Eso es increíble.

00:37:51Mamá, debería renunciar.

00:37:58¡Pero qué gran idea!

00:38:00Has estado trabajando mucho.

00:38:02Debes casarte.

00:38:03Ese chico al que rechazaste en esa cita a ciegas, ya se convirtió en papá.

00:38:08Ahora lo llaman bebé de luna de miel.

00:38:10Si hubiera sido más amigable aquella vez, sería tu bebé.

00:38:14Eso es lo que tú quieres, mamá.

00:38:17Que la investigación sobre Han Min se ha estancado.

00:38:20Se desestimó la orden de arresto contra Can Pilbom, presidente de inversiones Han Min.

00:38:24El tribunal dictaminó que las evidencias presentadas por la fiscalía eran insuficientes

00:38:29para aprobar las acusaciones de un fondo ilícito valorado en millones.

00:38:33Según las leyes, esto se basó en el hecho de que el registro que hizo la fiscalía el 22 de julio

00:38:39no arrojó evidencias suficientes para poder fundamentar...

00:38:42Aún no es tarde.

00:38:44Nada es imposible para el amor.

00:38:46Primero conoce a un hombre.

00:38:47Debes hacerlo para avanzar.

00:38:49Por cierto, tengo un candidato.

00:38:51Es el hermano mayor de un familiar muy lejano del diácono.

00:38:54Es un buen partido.

00:38:56Deben tener una cita.

00:38:57Debería irme a casa.

00:39:00Espera.

00:39:01Llévate algo.

00:39:04Toma.

00:39:05Es Kinchi y esto es Pexu.

00:39:08Hace mucho calor.

00:39:09Ponlo en el refrigerador.

00:39:10Ah, no traje mi auto.

00:39:16Más allá del río Han, hacia el mundo.

00:39:19Es para atraer a los hombres.

00:39:22Freí 10 pollos más para que me lo hicieran.

00:39:24¿Crees que atraeré a uno?

00:39:26¿De verdad quieres que tu yerno sea un hombre al que le guste por un amuleto?

00:39:30¿Y que no sienta amor por mí?

00:39:32¿Y qué me llevó a esto?

00:39:33Los hijos de tus amigas ya van a la escuela.

00:39:35Mamá, no tengo amigas.

00:39:39Ya está esperando por ti.

00:39:40Es para atraer hombres.

00:39:42Debo usarlo yo.

00:39:43Tengo que lo haría.

00:39:44No lo necesito, mamá.

00:39:45Es en serio, mamá.

00:39:58¡Oye!

00:39:59¡Oye, imbécil!

00:40:00¡Carajo!

00:40:04¿Oye, que la robaron?

00:40:05Sí.

00:40:06Suba.

00:40:07Ah, gracias.

00:40:08¿Qué hace?

00:40:16¡Suba rápido!

00:40:19Mejor váyase.

00:40:20Tengo una pregunta.

00:40:37¿Por qué tenía que meterse donde no la habían llamado?

00:40:40Tengo unaenza.

00:40:56¡Suba rápido!

00:40:59¡Suba!

00:41:00¡Suba rápido!

00:41:01¡Suba!

00:41:02¿Por qué eres así?

00:41:32¿Por qué eres así?

00:41:48Querido Pedro, siervo de Dios, nuestro hermano Can Myung-hee siempre se esforzó al máximo

00:41:54para vivir según la palabra y el amor de nuestro Dios.

00:41:58Cuidamos a Pedro por el alma de Can Myung-hee, quien ahora está junto a Dios y tuvo que

00:42:04dejar a sus seres queridos en este plano.

00:42:09Que Can Myung-hee y Pedro, y todos los que dejaron este mundo, encuentren la paz eterna

00:42:14a través de la misericordia de Dios.

00:42:17Amén.

00:42:18Amén.

00:42:19¿Qué te sucede?

00:42:23Me asustaste.

00:42:24Ven acá.

00:42:25Qué infantil.

00:42:26Lo siento mucho.

00:42:28Siéntate ya.

00:42:33Me enteré de que la reunión de hoy era exclusiva para la familia.

00:42:53Me pregunto si es apropiado que la exesposa del presidente Can esté aquí.

00:43:04Claro que debía venir, como la madre biológica de Nora.

00:43:08¿Acaso no es ella la única hija del presidente ahora?

00:43:14¿Hace cuánto fue que te expulsaron de esta familia?

00:43:18Nadie me expulsó.

00:43:19Yo decidí irme.

00:43:21¿Cuándo se murió la madre de Albert?

00:43:24Hablas demasiado y todavía vives a costa de tu suegro.

00:43:27¿Cómo se atreven a alzar la voz en mi casa?

00:43:31Siéntense.

00:43:32Si mi querida Nora puede superar un periodo de prueba de tres meses a tiempo completo dentro de Inversiones Hanmin, le heredaré las acciones de la empresa que había reservado para Myeonggi.

00:44:00¡Ah!

00:44:01¡Vaya!

00:44:02¡Nora!

00:44:03¡Ja, ja!

00:44:04¡Ja, ja!

00:44:05¡Ja, ja!

00:44:06Presidente, pero Nora ni siquiera se especializó en negocios.

00:44:09En cambio, Albert sí estudió negocios y está trabajando en la empresa.

00:44:13¿Pero sí terminaste la carrera?

00:44:15¡No!

00:44:16¿Escuchó?

00:44:17¡Ah!

00:44:18Nora, cuando eras más joven, gracias a tu mamá, tu cara estaba plasmada en todas partes.

00:44:28Y los únicos que saben cómo es la canora adulta, somos los que estamos reunidos aquí.

00:44:35Así que, no hagas obvio que eres la hija del presidente y prepárate para empezar a trabajar y seguir instrucciones.

00:44:48¡Ja, ja, ja!

00:44:49¡Ja, ja, ja!

00:44:50¡Ja, ja, ja!

00:44:51¡Ja, ja, ja!

00:44:52¡Ja, ja, ja!

00:44:53Por favor, tiene que pensarlo mejor.

00:44:55No cuestiones mis decisiones.

00:44:58Solo, concéntrate en la rueda de prensa.

00:45:01¡Ja, ja, ja!

00:45:05¡Nora, Nora!

00:45:06¡Esto es grandioso!

00:45:07¡Ay!

00:45:08¡Felicidades, tía!

00:45:09¡Ja, ja, ja!

00:45:10¡Éxito!

00:45:11¡Bien!

00:45:12¡Ja, ja, ja!

00:45:15¡Ja, ja, ja!

00:45:20¡No puedo hacerlo!

00:45:21¡No trabajaré ahí!

00:45:22¡Quiero volver a Estados Unidos!

00:45:24¡Ah!

00:45:25¿Podrías calmarte?

00:45:26¡Ay!

00:45:27Dijiste que ibas a despilfarrar todo el dinero que tu padre no gastó en ti en toda su vida.

00:45:31Si te rindes ahora y te niegas a esto, Albert se quedará con todo, con la casa y la empresa.

00:45:36¿Lo sabes?

00:45:37¡Ah!

00:45:50¡Ah!

00:45:51¿Por qué a mí?

00:45:55¡Kun Ba!

00:46:01¿Estás bien?

00:46:02Me hospitalizaron.

00:46:03Claro, ¿eh?

00:46:12¿Será que los Han Min descubrieron que te estabas reuniendo con el director Kang Myung-hee?

00:46:17A ese imbécil del fiscal lo atacaron ayer, se recuperará en tres meses.

00:46:21Todo esto fue una advertencia de que si te metes con Han Min, van a acabar contigo.

00:46:26¡Ah!

00:46:30Pero...

00:46:31No harían todo esto si no tuvieran nada que ocultar.

00:46:34¿Qué es lo que está intentando decir?

00:46:36Tenemos que recuperar ese libro.

00:46:39Hay que buscarlo por nuestra cuenta.

00:46:41¿Quién? ¿Cómo lo recuperamos?

00:46:43¡Mire cómo terminé!

00:46:56Nadie más en el servicio va a saberlo.

00:47:06Será un proyecto secreto entre nosotros dos.

00:47:11Es más difícil ver lo que es muy obvio.

00:47:13¿Quién podría imaginarse esto?

00:47:21¡Usted solo me está enviando a la boca del lobo!

00:47:24¿Cree que Kang Myung-hee murió por un simple accidente?

00:47:28Por si no sabía, soy una mujer muy culta.

00:47:31¡Una mujer con más de 10 años de experiencia!

00:47:33¿Qué me está pidiendo hacer, ah?

00:47:35¿Que me infiltre como una inexperta?

00:47:43Es una gran idea.

00:47:45¡Espera, Hon! ¡Espera, Hon! ¡Hon! ¡Espera!

00:47:49¡Hon! ¡Hon! ¡Espera! ¡Hon!

00:47:54¡Hon! ¡Hon! ¡Hon! ¡Hon! ¡Hon! ¡Hon!

00:47:59¡Ah!

00:48:29Tómalo con calma

00:48:33Prepararé todo para ti

00:48:49¿Dónde está? ¿Dónde está?

00:48:59¡Señor!

00:49:05Sí, perdón, perdón

00:49:06Sí, sí, me precipité

00:49:07Sí, esto es ridículo

00:49:09Hong Kong Bo, tienes 35 años

00:49:12Nadie creería que tienes 20

00:49:14Podrías tener una hija de esa edad

00:49:17Señor

00:49:20No tiene nada que ver

00:49:22Pero todos creen que soy más joven

00:49:23Creen que tengo 20

00:49:25Se sorprenden cuando digo mi edad

00:49:27¿Por qué le explico esto?

00:49:34Entonces

00:49:34¿Eso quiere decir que lo vas a pensar?

00:49:37No

00:49:38Si tanto quiere hacer esto

00:49:40Entonces hágalo usted

00:49:41¿Y esto?

00:49:47¡Oye, oye, oye!

00:49:48¡Hong Kong Bo!

00:49:49¡Hong Kong!

00:49:53He dedicado mi vida

00:49:55A contribuir a la economía

00:49:58Y a mejorar las vidas

00:50:00De los ciudadanos de este país

00:50:03Puede que haya cometido errores

00:50:06Pero nunca hice nada ilegal

00:50:09Ahora solo soy

00:50:12Un padre desconsolado

00:50:15Que envió a su único hijo

00:50:18A un lugar que no está a mi alcance

00:50:21Hace nueve años

00:50:41Unos entes sin escrúpulos

00:50:43También quisieron calumniar y atacar a inversiones Han Min

00:50:47Pero sus acusaciones eran falsas

00:50:51Esta vez

00:50:53Yo o Khan Bilbo

00:50:55Tampoco voy a ceder nada

00:50:58Inversiones Han Min

00:51:00Es un cliente VIP de nuestra firma

00:51:02Trámenos bien

00:51:03Gracias

00:51:05Él saltó desde su apartamento

00:51:07Y murió

00:51:07Denunció a inversiones Han Min

00:51:09Por fraude

00:51:09Pero contrademandaron

00:51:10Y perdió todo

00:51:11Todo plan

00:51:14De engaño

00:51:15Y cada traición que haya

00:51:17Seguirán siendo inútiles

00:51:20Cumpliré la voluntad de Khan Yungi

00:51:23Con mucha ira y deseos de venganza

00:51:27Voy a construir una nueva Han Min

00:51:29Que esté

00:51:31Acorde con el prestigio

00:51:33De nuestro país

00:51:35Señor Jun

00:51:58Me infiltraré en inversiones Han Min

00:52:00Para que lo sepa

00:52:01Por favor

00:52:06Te negaste a ir cuando te estuve suplicando que lo hicieras

00:52:10Ahora que todo es un caos y quieres ir

00:52:13Esa oportunidad ya pasó

00:52:15Todo se acabó

00:52:17También cerraron la investigación del accidente de auto

00:52:21Todo eso no fue coincidencia

00:52:25La verdad nunca confié del todo en el director Khan

00:52:30Solo después de que murió

00:52:32Y de que Yepi desapareció

00:52:34Supe que era sincero

00:52:35Vio la rueda de prensa, ¿verdad?

00:52:38Hace nueve años

00:52:40Unos entes sin escrúpulos

00:52:43También quisieron calumniar y atacar a inversiones Han Min

00:52:46Pero sus acusaciones eran falsas

00:52:49Nada de eso puede repetirse

00:52:51Hallaré a Yepi en tres meses

00:52:56Y voy a conseguir ese libro contable

00:53:00Todos los documentos que tenía el director Khan

00:53:28Se destruyeron

00:53:30La investigación del accidente

00:53:32También fue cerrada

00:53:34Ahora

00:53:35Las únicas personas que saben

00:53:38Los detalles del fondo ilícito y dónde está son

00:53:42Solo usted

00:53:43Y yo, señor

00:53:46La traición

00:53:51Es simplemente algo que no puedo tolerar

00:53:55La verdad es que las personas están equivocadas

00:54:07Porque mi hijo primogénito

00:54:10Y al que más valoro entre todos

00:54:13Esa inversión es Han Min

00:54:17Qué desorden el de esta niña

00:54:33Parece que se hubiera metido un ladrón aquí

00:54:35Vaya, todo está resplandeciente

00:54:41Pero, ¿qué es esto?

00:54:43Podría romperse mientras lo usas

00:54:46Es asqueroso

00:54:51¿Y esto?

00:54:54Parece que limpio todo el vecindario con estos

00:54:57Unos pantalones rotos

00:55:07¿Qué haces en mi cuarto?

00:55:16Qué susto

00:55:17Pregunté qué haces aquí

00:55:27Bueno, solo pasaba

00:55:29Espera

00:55:36Oye

00:55:37¿Qué? ¿Qué? ¿Qué te pasó?

00:55:39Solo me lastimé el brazo el otro día

00:55:41¿Duele?

00:55:56¿Y esto?

00:55:59Oye

00:56:00¿Por qué andas por ahí mostrando el abdomen?

00:56:04Bien

00:56:04¿Puedes ayudar a tu hermana?

00:56:10Verás

00:56:11Quiero cambiar mi estilo para verme más joven

00:56:14¿Por qué?

00:56:18¿Cambiarás tu estilo para casarte?

00:56:22Te estoy pagando, así que cállate

00:56:24Primero

00:56:30Me encargaré de tu aburrido cabello

00:56:34Hola chicas

00:56:45Bien, ¿ya te decidiste?

00:56:48Entonces voy a recomendar algo

00:56:52Espera un momento

00:56:53¿Qué hay de este estilo?

00:56:58Un estilo así exhibirá de verdad la belleza más madura

00:57:01Tiene 20

00:57:02¿Qué?

00:57:06Tengo 20 años

00:57:07Sí, solo un momento

00:57:12¿Qué hay de este estilo que de verdad canaliza a la generación X?

00:57:21Queremos este

00:57:22Bien

00:57:24El cabello y el maquillaje

00:57:25Antes del control final

00:57:27¿Control final?

00:57:28¡Gracias!

00:57:29¡Gracias!

00:57:30¡Gracias!

00:57:31¡Gracias!

00:57:32¡Gracias!

00:57:33¡Gracias!

00:57:34¡Gracias!

00:58:04Ya sea en el cine o en la tienda de videos

00:58:11Me niegan las películas de adultos

00:58:13También tienen que rechazarte

00:58:15Para ser 20 añera

00:58:17Pase, adelante

00:58:24¡Gracias!

00:58:25¡Gracias!

00:58:54¡Gracias!

00:58:55¡Gracias!

00:58:56¡Gracias!

00:58:57¡Gracias!

00:58:58De verdad lo necesito esta noche

00:59:25¿Dejarás que me lo quede?

00:59:28No

00:59:31Yo también he estado esperando esta noche

00:59:34Pero yo lo tomé primero

00:59:39No lo creo

00:59:41¡Señor!

00:59:58En tu caso

01:00:03Primero tengo que ver tu identificación

01:00:06No puedo alquilarle esto a una joven

01:00:09Que tengas una noche divertida y ardiente solo

01:00:18Estás en esa edad

01:00:22No

01:00:25¿Qué?

01:00:26¿Yo qué?

01:00:27¡Esto es un arte!

01:00:31Es...

01:00:32Es un arte

01:00:33Si olvidas los prejuicios

01:00:38Si olvidas los prejuicios

01:00:39¡Gracias!

01:00:40¡Gracias!

01:00:41¡Gracias!

01:00:42¡Gracias!

01:00:43¡Gracias!

01:00:44¡Gracias!

01:00:45¡Gracias!

01:00:46¡Gracias!

01:00:47¡Gracias!

01:00:48¡Gracias!

01:00:49¡Gracias!

01:00:50¡Gracias!

01:00:51¡Gracias!

01:00:52¡Gracias!

01:01:22¡Gracias!

01:01:23¡Gracias!

01:01:24¡Gracias!

01:01:25¡Gracias!

01:01:26¡Gracias!

01:01:56¡Gracias!

01:01:57¡Gracias!

01:01:58¡Gracias!

01:01:59¡Gracias!

01:02:00¡Gracias!

01:02:01¡Gracias!

01:02:02¡Gracias!

01:02:03¡Gracias!

01:02:04¡Gracias!

01:02:05¡Gracias!

01:02:06¡Gracias!

01:02:07¡Gracias!

01:02:08¡Gracias!

01:02:09¡Gracias!

01:02:10¡Gracias!

01:02:11¡Gracias!

01:02:12¡Gracias!

01:02:13¡Gracias!

01:02:14¡Gracias!

01:02:15¡Gracias!

01:02:16¡Gracias!

01:02:17¡Gracias!

01:02:18¡Gracias!

01:02:19¡Gracias!

01:02:20¡Gracias!

01:02:21¡Gracias!

01:02:22¡Gracias!

01:02:23¡Gracias!

01:02:24A la mejor y a la peor candidata

01:02:25candidata las vamos a entrevistar juntas? Puntaje más alto, Hon Yan Mi con 297. Solo

01:02:36se equivocó en la última pregunta. Por otro lado, Kan Un Yu tuvo el puntaje más bajo,

01:02:43210. ¿21 puntos? ¿Hace falta hacer esta entrevista? No buscamos a la mejor. ¿De qué

01:02:54sirve una chica joven y lista? Ella se ve muy mayor. No la rechazarán cuando la enviemos

01:03:02a comprar cigarrillos. ¿Eres Ji Eun? Sí. ¿Trabajaste con el subdirector Kim? Él es

01:03:12mi amigo. Sí, correcto. ¿Eres Ji Eun Jun? Sí. ¿Un Jun, prefieres huesos o pescueso? ¿Eres

01:03:17So Eun Su? Sí. ¿Fueste reina de belleza? Quedé como primera finalista.

01:03:24Creo que ya terminamos. Oigan, disculpen. A mí no me hicieron ni siquiera una pregunta.

01:03:49Y tampoco la candidata a mi lado. ¿Cómo?

01:03:58Bill Gates. ¿Has oído de él? ¿Cuál es el nombre de la empresa en la que Microsoft

01:04:05hace poco invirtió 150 millones de dólares?

01:04:08Apple.

01:04:17Se llama Apple. Hace poco Steve Jobs volvió como director general.

01:04:27Kanun Yu. Diste una gran respuesta.

01:04:29Ya pueden irse.

01:04:44Gracias.

01:04:45Por aquí.

01:05:06¿Nos vamos?

01:05:09Debes irte.

01:05:10No cometí un error en la última pregunta.

01:05:15La pregunta estaba mal.

01:05:18No había una respuesta correcta entre todas y la escribí aparte.

01:05:30¿Acaso quien vio ese error en la pregunta

01:05:33¿Fui solo yo?

01:05:47Es solo una veinteañera que se graduó de una secundaria cualquiera.

01:05:51¿Cómo se atreve esa chica a cuestionar la precisión de Han Min?

01:05:55Bueno, ninguna de estas respuestas es correcta.

01:05:59¿En serio?

01:06:00La División de Análisis se encarga de la prueba escrita de selección.

01:06:04Y la señorita Ko las revisa.

01:06:06¿Te equivocaste?

01:06:07No. Yo sí reporté el error, junto con la respuesta y la solución también.

01:06:12Oh, pero yo nunca recibí eso.

01:06:15La señorita Ko está equivocada.

01:06:18¿Ya olvidas cosas?

01:06:21¿Dónde escribió la respuesta?

01:06:26Postdata.

01:06:27Sea muy exhaustivo al revisar las preguntas.

01:06:31Bueno, aquí está.

01:06:46¿Qué haremos con esta Hon Yan Mi?

01:06:48Ingrese su número de prueba.

01:07:03Número 505, Hon Yan Mi.

01:07:07Felicidades por su admisión.

01:07:10Por supuesto.

01:07:11Habla Hong Kong Bo.

01:07:30¿Secreto?

01:07:31La operación durará tres meses.

01:07:33Somos los únicos que sabemos de esto.

01:07:36Si sale mal, me obligarán a irme.

01:07:38Me humillarán y perderé mi pensión.

01:07:40Dije que ibas a un largo viaje de negocios.

01:07:45Estos podrían ser Yepi.

01:07:47Aquí hay información de los que eran cercanos al director.

01:07:52¿Quién es el nuevo director de Han Min?

01:07:54¿Es Odo Kyu el yerno de Khan?

01:07:56También pensé en eso, pero no.

01:07:59Será alguien más.

01:08:00¿Quién es?

01:08:01Parece que vendrá alguien del extranjero.

01:08:04Ah, por cierto.

01:08:06Es lo que me pediste.

01:08:07No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

01:08:37¡Buen día!

01:09:05¡Qué gusto conocerla!

01:09:08Soy la encargada, Kim Nanju.

01:09:13Les doy una sincera bienvenida a nuestras residencias para empleadas solteras,

01:09:18con un solo depósito de $620,000 y una renta de $24,000.

01:09:24Entre las mujeres que trabajan en Seúl, solo aceptamos menores de $29,000 que ganan menos de $15,000 al año

01:09:31y que, por supuesto, tampoco estén casadas.

01:09:34Hasta que ahorren lo suficiente para ser independientes.

01:09:39Aquí haremos todo lo posible para darles una vida segura.

01:09:44¡Bien!

01:09:45Es necesario que cumplan las reglas.

01:09:53El toque de queda es a medianoche.

01:09:56No se permiten las visitas externas.

01:09:59Los hombres están vetados.

01:10:02¡No lo olviden!

01:10:06¡Aplauso!

01:10:07Hola.

01:10:24¿Es tu cuarto?

01:10:27También el mío.

01:10:28Ah, hola.

01:10:31¡Oh, fuiste la mejor!

01:10:37También es mi cuarto.

01:10:40Ah, ¿Apal?

01:10:41Son cuatro chicas en cada cuarto.

01:10:47¿Quién es la última?

01:10:49Escuché el rumor de que se mudaron porque la hermana mayor es rara.

01:10:54Parece que trabaja en la secretaría de la sede.

01:10:56¿Y por qué quieres ir a las residencias?

01:11:02¿Debes ir tan lejos?

01:11:05Porque ahí está la conexión oculta con el mismo Yepi.

01:11:10Yepi puede ser

01:11:11Song Kyung Dong,

01:11:13Bang Jin Mok y Cha Junil, ellos tres.

01:11:16El director Kan

01:11:17contactó al informante Yepi dentro de la empresa.

01:11:20Su secretaria conocía todos sus horarios.

01:11:24Con quién se reunía, cuándo y dónde.

01:11:28Así que la secretaria del director Kan debe...

01:11:31Saber quién es Yepi.

01:11:34Pero...

01:11:35Ella no debe saber que es una testigo importante.

01:11:46Entremos.

01:11:50¿Quién es Hong Kun Bo?

01:11:54Manual de estilo para 20 añeras de Hong Yan Mi.

01:11:57De Hong Yan Mi para mi hermana Hong Kun Bo.

01:12:04¿Por qué revisas mis cosas?

01:12:14¿Ah?

01:12:16Creo que te conozco.

01:12:20Los 16 años de hoy.

01:12:22Los 16 años de iño.

01:12:22Los 16 años de la chezza.

01:12:23Las 16 años de la independencia delboom.

01:12:25Los 17 años de su servicio.

01:12:27Los 18 años.

01:12:30Los 18 años de iño.

01:12:39Erica que te buscas de dólares.

01:12:42¡Suscríbete al canal!

01:13:12Tú acércate a la secretaria para sacarle información y busca a Iepi.

01:13:16¡Hola, chicas! Yo soy Hon Yanmi.

01:13:18¡Oiga, señorita Hon! ¡La del uniforme!

01:13:20Solo entregue esto de inmediato.

01:13:23Voy a sustituir a la señorita Booking.

01:13:26Oye, cierra la puerta. ¿Quién ha dicho que la secretaria cambia con el director?

01:13:30Soy Chinchon Woo y a partir de hoy me uno al equipo de Hanmin.

01:13:34Si hubieras sabido que sería Chinchon Woo, no habría venido a Hanmin infiltrada o no.

01:13:39¿Lo conoces? ¿Y tuvieron una relación?

La infiltrada Srta. Hong Capitulo 1 en Español Latino - Dorama en español Latino

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada