- il y a 2 semaines
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00I can't put it in my mouth.
00:00:01I can't put it in my mouth.
00:00:04I can't put it in my mouth.
00:00:05I can't put it in my mouth.
00:00:07You want?
00:00:09I can't place it in my mouth.
00:00:10You will be alright.
00:00:13Calm down, let's get in.
00:00:14There's nothing left!
00:00:15Let's go again!
00:00:30Sessiz de kalmış.
00:00:44Kamera kayıtlarını bulmaya çalışıyorlar.
00:00:46Ben silmiştim ama bellekmine varmış onu bulmuşlar.
00:00:50Hala kamera kayıtlarının peşindeler yani.
00:01:00Yaman neredesin sen?
00:01:06Seher sen o görüntüleri sevmemiş miydin?
00:01:08Nereden çıktı şimdi bu görüntüler?
00:01:10Ana belleği bulmuşlar.
00:01:12Bulmuşlar ne demek neredeydi ki?
00:01:14Bilmiyorum.
00:01:16Tamam.
00:01:18Ben hemen geliyorum bir şey yapmamız lazım.
00:01:21Benim olduğum anlaşılmamalı.
00:01:23Çok geç şu an teknisyenle birlikte odadalar.
00:01:26Ah Seher ya.
00:01:28Ya her şeyi tam kıvamına getirmiştim.
00:01:31Şimdi değil ya şimdi olmaz.
00:01:33Özür dilerim benim yüzümden.
00:01:43Ne demek görüntüler yan beni?
00:01:45O görüntüler bana lazım.
00:01:47Birileri dışarıdan müdahale etmiş olmalı.
00:01:49Aynen düşündüğüm gibi.
00:01:51Ana kart yanmış.
00:01:52Maalesef görüntüleri geri getiremeyiz.
00:01:54Allah kahretsin.
00:01:58Aman tamam görüntü falan yok.
00:02:01Kaldığın yerden devam edebilirsin.
00:02:05Tamam.
00:02:06Tamam bundan sonra daha dikkatli olalım ne olur.
00:02:09Bak ne dedi.
00:02:23Küfret.
00:02:24Ne kadar ayıp bir şey.
00:02:26Ayıp değil mi küfretmek?
00:02:28Çok ayıp.
00:02:29Ama bir daha küfretmeyecek.
00:02:31Değil mi Karan?
00:02:32Ya teyze.
00:02:33Çok özür dilerim.
00:02:34Bir daha etmeyeceğim.
00:02:36Tamam.
00:02:37Afiyet.
00:02:38Afiyet.
00:02:39Hadi izin ver yardım edeyim.
00:02:41Bak ayağını sakatlayacaksın.
00:02:43Ben hallederim.
00:02:44Yardım falan istemiyorum.
00:02:46Uzak durun.
00:02:47Tamam yeter.
00:02:49Uzak durdum.
00:02:51Leman.
00:02:52Ben de seni arayacaktım.
00:02:53Ne oldu ya?
00:02:54Sabah sen beni hastaneye bırakacaktın.
00:02:56Fikriyi mı değiştirdin?
00:02:57Fikriyi de şey.
00:03:01Diyelim.
00:03:02İzlediğiniz için.
00:03:05Belkipoz.
00:03:06Leman.
00:03:07Ben de seni arayacaktım.
00:03:09Ne oldu ya?
00:03:11Sabah sen beni hastaneye bırakacaktın.
00:03:13Fikriyi mi değiştirdin?
00:03:14Öyle gerekti diyelim.
00:03:17Müsait misin?
00:03:18I can't wait for you.
00:03:20I can't wait for you.
00:03:22I can't wait for you.
00:03:24Okay, there's a question.
00:03:26There's a question.
00:03:28Karan here, there's a need to be.
00:03:30Karan?
00:03:32Is it okay?
00:03:34I don't know.
00:03:36I don't care.
00:03:38I don't care.
00:03:40Okay, I'll get you.
00:03:42I don't care.
00:03:44I don't care.
00:03:46Aczır, çok acır.
00:03:48Öyle olmaz ki bu.
00:03:50Kesmek lazım, makas lazım!
00:03:52Tabi ya, makas.
00:03:54Demir kesme makası?
00:03:56Evet. Var mı? Var tabi.
00:03:58Teyzeciğim bak, benim ayağım çok acıdı.
00:04:01Getirebilir misin?
00:04:02Getirebilirim. Getireyim acımasın değil mi?
00:04:05Tamam. Bekle!
00:04:46Sen seni bil sen seni, sen sıkı tut çeneni, eline diline hakim ol, sonra öcüler yer seni.
00:04:54Sen seni bil sen seni, sen sıkı tut çeneni, eline diline hakim ol, dikkat.
00:05:16Na Na Na Na Na Na Track
00:05:21Buyurun Vahide Hanım beni çağırt mısınız?
00:05:26Bak, sana bir kez soracağım.
00:05:31Şahika'nın ses kaydını sen mi aldın?
00:05:35Ne kaydı? Ben bir şey almadım Vahide Hanım.
00:05:40Bak, onca yaptıklarına rağmen sana acıdım.
00:05:46Aileni kaybettin. Kimsen yoktu gidecek yerin de yoktu.
00:05:51Hala geçmişte olanlardan Şahika'yı suçluyorsan eğer...
00:05:55Tek suçlu kızınız ve arkadaşlarıydı, bunu siz de biliyorsunuz.
00:05:59Benim hiçbir suçum yoktu.
00:06:01Yeter!
00:06:02Hala ben yapmadım diye bana masalı anlatacaksan eğer...
00:06:06Çık git odamdan Seher!
00:06:08Ben yapmadım.
00:06:09Ve son nefesime kadar da bunu söylemeye devam edeceğim.
00:06:13Bir dayı.
00:06:15Artık korkmuyorum Vahide Hanım ben.
00:06:18Eski Seher yok karşınızda yani.
00:06:20Herkes yaptıklarının bedelini ödeyecek.
00:06:25İnanıyorum ben.
00:06:27Ne demek o?
00:06:28He?
00:06:29Ne saçmalıyorsun sen?
00:06:31Devam ver bana!
00:06:34Allah'a büyük diyorum Vahide Hanım.
00:06:39Şimdi müsaadenizle eğer beni kovmadıysanız işime döneceğim.
00:06:44İşime döneceğim.
00:07:14Çeviri ve Altyazı M.K.
00:07:17compose yukarı.
00:07:18Altyazı M.K.
00:08:20Oh, çok güzel olmuşsun ya.
00:08:24Akşam için program yapma.
00:08:27Bize çok özel bir gece hazırladım.
00:08:30Özel gece?
00:08:32Bana al ya.
00:08:33Bu gel bana.
00:08:37Sılağı tanım.
00:08:42Ada.
00:08:43Dizine ne oldu?
00:08:50Hiç.
00:08:51Ölümcülü değil merak etme.
00:08:53Akşam ailece güzel bir yemek yiyeceğiz.
00:08:56Size iyi eğlenceler.
00:08:58Ben almayayım.
00:08:59Mecbursun.
00:09:01Akşam babanla birlikte geleceksin.
00:09:03Ona göre hazırlan.
00:09:03Ne hazırlanması ya?
00:09:05Nereye gidiyoruz ki?
00:09:07Haber vereceğim.
00:09:12Getirdiniz mi?
00:09:13Getirdim.
00:09:14Başkanım bunlar izinler.
00:09:16Bu da alkol ruhsatı.
00:09:20Üç gün önce hazırlamıştık.
00:09:21Eğer imzalarsanız ben hemen Suzy Hanım'a iletirim.
00:09:26Gerek yok.
00:09:27Ama Şahika Hanım ruhsat çıkmazsa yasal olarak...
00:09:30Suç sayılır.
00:09:32Kafeye alkol satışı ruhsatı olmadığı için kapatılır.
00:09:35Derhal işleme aldın hemen hukuki süreç başlasın.
00:09:37Akşama kadar halletmiş olun.
00:09:39Ama Şahika Hanım...
00:09:40Tek bir soru duymak istemiyorum.
00:09:42Ne diyorsam onu yapın.
00:09:57Şahika!
00:09:58Şahika dur konuşmamız lazım.
00:10:00Anne işim var.
00:10:01Şahika biliyorum bana hala çok kızgınsın ama...
00:10:04Mesele çok önemli.
00:10:05Ne mesele?
00:10:07Seher!
00:10:07Aman ne büyük mesele.
00:10:09Büyük mesele görmemişsin sen.
00:10:10Hadi işim var anne.
00:10:11Ay kızım çok önemli diyorum sana Şahika.
00:10:13Hadi anne.
00:10:14Konuşmamız lazım diyorum.
00:10:16Şahika aç şunu.
00:10:18Şahika!
00:10:26Anne çok iyi oldu seni yakaladın.
00:10:29Ya babamlar kavga etmiş dün gece.
00:10:31Ne oldu bir anlatsana detaylı.
00:10:33Yavru ben şu an hiç dedik olduğu şeyimle değilim.
00:10:35Acelem var gitmem lazım.
00:10:36Ya ağlamışsın anne sen bir şey olmuş işte ya.
00:10:39Ne oldu?
00:10:40Yok kızım ne ağlaması ya.
00:10:42Babam hasta.
00:10:44Onunla ilgilenirsin bir şey istersen tamam mı yavrum?
00:10:46Dur bir bak bakayım.
00:10:47Anne basmaya ağlamışsın işte bak.
00:10:50Tırnaklarını da yemişsin.
00:10:52Bir şey mi oldu?
00:10:52Babamla kavga ettin sen ne oldu?
00:10:54Ya ağlamadım ya.
00:10:55Babanla falan da kavga etmedim diyorum.
00:10:57Ne kavga etmesi?
00:10:58Nasıl kavga edin ki babanla?
00:11:00Ben senelerdir deniyorum o kavgayı.
00:11:02Bir kere bile edilmiyor adamla.
00:11:03İyilik meleği resmen.
00:11:06Ne yapsam olmuyor ya.
00:11:08İyilik timsahı.
00:11:09Allah Allah.
00:11:10Anne gel buraya gel.
00:11:12Oho.
00:11:14Annem benim iyilik timsahı o.
00:11:16Hiç de kıyamazmış kocasına.
00:11:18Laf da söyletmezmiş.
00:11:19Sen de öylesin anneciğim.
00:11:22İyilik timsamsın benim.
00:11:24Babam kalpli.
00:11:25Bukkatliyim.
00:11:26Oh ne güzel işte bak bulmuşsunuz birbirinizi.
00:11:30Hiç gel içeri gidelim de bana bir anlatma oldum anne.
00:11:32Çok merak ettim ya.
00:11:33Yavrum canım aşkım.
00:11:35Benim gitmem lazım.
00:11:36Sen babanla ilgilen ama tamam mı?
00:11:38İhmal etmemi.
00:11:39Hadi canım.
00:11:39Hadi.
00:11:40Tamam.
00:11:50Ben sana dondurumu getireyim mi?
00:11:52Hem de çok güzel vanilyalı dondurma var bizde.
00:11:56Neşelenirsin biraz.
00:11:57Ya teyzeciğim istemiyorum dondurma falan.
00:11:59Beni biraz rahat bırakır mısın?
00:12:01Sadece gitsen.
00:12:03Yeter.
00:12:04Yavrum.
00:12:05Karan.
00:12:08Ne bu halin oğlum?
00:12:11Sen haber verdin değil mi?
00:12:12Maalesef başka çare bırakmadın.
00:12:15Nasıl oldu bu?
00:12:16Ben anlatacağım nasıl olduğunu.
00:12:18Bak şimdi bu geldi.
00:12:20Tamam mı?
00:12:21Evimizin kapısına bağırdı.
00:12:22Ama çok bağırdı.
00:12:23Çok kızdı.
00:12:24Sonra çok sinirlendi.
00:12:25Ayağıyla buraya bir vurdu.
00:12:27Ayağı da orada kaldı.
00:12:28Sonra bize küfür etti maalesef.
00:12:31Aa ama teyzeciğim bir daha küfür etmeyeceğim dedim ben sana.
00:12:34Evet öyle de dedi.
00:12:36Anne.
00:12:37Hadi sen biraz içeri geç.
00:12:38Biz konuşacağız.
00:12:40Aşk olsun sana.
00:12:44Baba.
00:12:45Çıkar şu ayağımı şuradan hadi.
00:12:46Hayır.
00:12:47Hayır.
00:12:48Önce bana her şeyi anlatacaksın.
00:12:49Tek tek.
00:12:50Hiçbir şeyi atlamadan.
00:12:51En başından.
00:12:53Karan.
00:12:57Karan biraz öfkelenmiş bana.
00:12:59Çünkü bazı şeyleri yanlış anlamış.
00:13:01Ne gibi?
00:13:03Senle ben gibi.
00:13:05O yüzden de konuşmaya gelmiş.
00:13:06E konuşmaya gelmiş gibi durmuyor ama.
00:13:11Daha çok ev basmaya gelmiş gibi.
00:13:13Oğlum eşkıya mısın sen?
00:13:16Yani öyle demeyelim de öfkesine yenik düşmüş diyelim.
00:13:19Tamam işte yanlış anlamış.
00:13:21Sen doğrusunu anlatırsın.
00:13:22Hadi Demir.
00:13:22Baba şu ayağımı şuradan çıkart ya.
00:13:27Biz o aramızda hallederiz sonunu.
00:13:31Çıkarmıyorum lan.
00:13:32Ne?
00:13:33Çıkarmıyorum.
00:13:33Kansın orada.
00:13:34Demir hocam.
00:13:35Demir hocam.
00:13:36Leman hocam.
00:13:37Burası okul değil.
00:13:39Okulda evet ama dışarıda oğlunun terbiyesini ben vereceğim.
00:13:42Orada öylece sap gibi kalacak.
00:13:44Nerede kalacak çocuk?
00:13:45Bende mi kalacak?
00:13:46Burası okul değil de benim evim ya hocam.
00:13:49Al oğlunu git kendi evinde ver terbiyene.
00:13:51Kusura bakma.
00:13:53Sinirlendim biraz.
00:13:57Şimdi geri adam atmış gibi olacağım ama.
00:14:00Neyse.
00:14:03Peki madem kalsın biraz ama sen de bir yere gitmiyorsun.
00:14:05Sen de kalıyorsun.
00:14:07Tamam.
00:14:09Karan.
00:14:10Baban ikna edemedi.
00:14:13Özür dileyene kadar oradasın.
00:14:14Çocuk baba.
00:14:21Afiyet olsun.
00:14:33Afiyet olsun.
00:14:33Hoşçakalın.
00:14:42Abi Maya hiç aradı mı seni?
00:14:44Yok beni niye arasın ki?
00:14:45Ya ne bileyim gelmedi ya hâlâ.
00:14:47Gelir birazdan gelir.
00:14:51Anne sen acaba Maya'yı mı arasam diyorum ona?
00:14:53E alo anne kime diyorum.
00:14:57Aramıza mı dönsen?
00:14:59E ne oldu canım?
00:15:01Ya Maya gelmedi de arasam mı acaba kızı?
00:15:03Ay tamam canım gelir birazdan.
00:15:06Hem o kadar merak ediyorsan ara kendin.
00:15:12Hah.
00:15:12Bak geldi seninki.
00:15:13Ay bu kadın niye aramadı hâlâ beni ya?
00:15:25Saat kaç oldu?
00:15:25Of.
00:15:30Of.
00:15:43Şahika.
00:16:11Şahika.
00:16:12Şahika.
00:16:13Merak ettim kuzum.
00:16:18Görüşemedik bu saate kadar.
00:16:19Ben de tam seni arıyordum bak.
00:16:21Girsene içeri.
00:16:22Niye orada duruyorsun gel.
00:16:24İşlerim vardı.
00:16:26Bir şey mi oldu iyi misin?
00:16:27Hayır değilim.
00:16:29Berbat bir sabah geçirdim Suzi.
00:16:31E tamam gel içeri içeride konuş.
00:16:35Bir daha bu kafeden içeri adım atacağımı sanmıyorum.
00:16:41O ne demek kuzum?
00:16:43Neden yaptın Suzi?
00:16:47Neyi canım anlamıyorum.
00:16:54Güney umurunda değil.
00:16:56Mine de artık umurunda değil ama sen.
00:16:58Sen onu seçsin.
00:16:59Onları seçsin.
00:17:00Neden?
00:17:00Ben bir şey seçmedim Şahika.
00:17:03Ben bizi seçtim.
00:17:04Dostluğumuzu kurtarmak için.
00:17:06Bak ne olur Allah aşkına içeri gir bir de benden dinle oğlum.
00:17:08En az Mine kadar sen de suçlusun.
00:17:11En yakın iki arkadaşımın ihanetiyle baş başa bıraktınız beni.
00:17:15Ne için?
00:17:17Güney için.
00:17:17Değil mi?
00:17:19Güney ne alaka?
00:17:20Bana ne Güney'den?
00:17:22Güney için değil Şahika.
00:17:23Neden yaptığın zerre umurunda değil.
00:17:25Kocamla yatan Mine'nin arkasını toplayan sensin.
00:17:29Şimdi sen de bunun bedelini Mine gibi ödeyeceksin.
00:17:32Yapma Şahika.
00:17:33Şahika.
00:17:34Şahika.
00:17:34Seni geberteceğim Mine.
00:17:48Bu sefer geberteceğim.
00:17:52Kıyamamıştım bu sefer kıyacağım.
00:17:55Aç şu telefonu ya.
00:18:05Ozi.
00:18:06Çıkıyorum ben.
00:18:07Dükkan sana emanet.
00:18:08Tamam.
00:18:09Can Can.
00:18:11İki tane filtre kahve verebilir misin bu sefer?
00:18:13Hemen.
00:18:16Ya ne olur konuş benimle ya.
00:18:18Oyun falan değil de yemin ederim.
00:18:21Evet tamam biliyorum bir anda hızlı gelişti diye sana oyun gibi gelmiş olabilir.
00:18:24Ama o öpücük başından sonuna kadar gerçekti.
00:18:29Can iyi misin her şey yolunda mı?
00:18:31İyi iyi.
00:18:31Ayağını vurdu sadece.
00:18:33Okey.
00:18:35Dediklerinin tek bir kelimesine bile inanmıyorum.
00:18:37Sen de aynı arkadaşların gibisin.
00:18:39Bu işe ihtiyacım olmasa bir dakika bile durmam.
00:18:41Ama mecburum.
00:18:42Şimdi çekil ayağımın altından konuşma benimle.
00:18:44Şu an değil Suzi şu an değil.
00:18:53Bir sal beni ya.
00:19:07Güney.
00:19:08Güney.
00:19:09Güney çık dışarıya.
00:19:13Güney.
00:19:15Güney çık dışarı.
00:19:17Çek yüzüme baka baka konuşacaksın benimle.
00:19:19Çek diyorum.
00:19:20Çek.
00:19:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:22Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:19:23Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:19:24Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:19:25Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:19:26Çek.
00:19:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:39Thank you so much.
00:19:41So what do you think it is?
00:19:43This is a very nice.
00:19:45You can do it.
00:19:47You can do it.
00:19:49You can do it.
00:19:51You can do it.
00:19:55You can do it.
00:19:57There you go.
00:19:59Thank you, Mr. Kata.
00:20:03It's okay.
00:20:05Yes.
00:20:08Now she looks like he's delivering good work out of my life.
00:20:12You can't change the music you want.
00:20:19You did not get out.
00:20:21You did not get out of my voice.
00:20:22You did not get out of your way.
00:20:24Leman.
00:20:25Ayer, everything.
00:20:27Good up.
00:20:28I have to have liked having me.
00:20:30She did not get out of your way.
00:20:33She did not get out of your way of God.
00:20:34It is not a good guy.
00:20:37You can make a big talk, we all stayed in the middle of the day.
00:20:42You can't make a decision.
00:20:44Can you make a decision for a baby?
00:20:47Do you have a decision?
00:20:49Let's go.
00:20:50Let's go.
00:20:52We are here in the morning.
00:20:54Yes, you are very beautiful.
00:20:55Yes, we are here in the morning, right?
00:20:57Yes, everyone is in the morning.
00:20:59Everyone is in the morning, everyone is in the morning and is in the morning.
00:21:01He is in the morning.
00:21:03I don't know what you were doing.
00:21:06I was like this.
00:21:08What did you say?
00:21:10What did you say?
00:21:14I don't know what a relationship you had to do.
00:21:20I don't have to talk to you.
00:21:22You just said that you could talk to me!
00:21:25But I wasn't sure what to say.
00:21:28I do it, I do it!
00:21:30I do it! I do it!
00:21:32I do it! I do it!
00:21:33He's still alive, he's still alive.
00:21:36He's still alive, he's still alive.
00:21:38Yeah, he's still alive, he's still alive.
00:21:45Let's go.
00:21:46Yes, let's go.
00:21:50Baba!
00:21:51I'm dying here, I'm dying, I'm dying.
00:21:54There's no one.
00:21:56Baba!
00:21:57I'm dying, I'm dying.
00:22:00Baba ne olur çıkart ayağımı şuradan, rica ediyorum.
00:22:02Bak dondum, dondum ya.
00:22:04Ayağını çıkaracağım.
00:22:05Ama senin önce bir şey yapman lazım.
00:22:08Oğlum uzatma işte, karan.
00:22:10Özür dile Leman Hoca'ndan.
00:22:13Al giy şunu.
00:22:16Al şunları!
00:22:18Abi ne yapıyorsun?
00:22:19Ne yapıyorum? Üşüyecek işte, üşüdüm üşüdüm demiyor mu?
00:22:23Evdeni bulduysam getirdim, üşümüş giysin, hastalan mısın çocuğum?
00:22:27Yok teyzeciğim, ben üşümemiştim.
00:22:29Babamın ilgisini çekmek için yaptım.
00:22:31Ne?
00:22:32Ne?
00:22:33Sen acıyorsun bana, bak.
00:22:34Hiç acıyor mu babam, babam?
00:22:36Hiç acıyor mu?
00:22:37Ben sana çok acıyorum.
00:22:39Tamam.
00:22:40Battaniyen var, yastık da var.
00:22:42Nasılsa sabaha kadar buradasın.
00:22:44En azından uyurken üşümezsin.
00:22:45Hadi bakalım.
00:22:50Anneciğim hadi içeri.
00:22:51İçeri içeri.
00:22:52İçeri?
00:22:53Var.
00:22:54Anneciğim.
00:22:55Var.
00:22:56Teyze.
00:22:57Ölürüm de özür dilelim.
00:23:03Şuradan ben bir çıkayım.
00:23:04Senin de parka da gideceğiz, donduruma da ısmarlayacağım.
00:23:09Salıncığa bile bineceğim ya.
00:23:12Please use the phone.
00:23:20I need help. I'm living in the house. I need to get the phone.
00:23:24I need to get the phone.
00:23:37I need to get the phone.
00:23:39Okay, I'll use it.
00:23:43I'll use it.
00:23:53Oh, I'll take a picture of you.
00:23:55I'm not sure.
00:23:57Hello?
00:23:59Carran, what's going on?
00:24:01What's your name?
00:24:03What's going on?
00:24:05What do you get?
00:24:07You don't cry, don't come to the door.
00:24:09You don't see the door.
00:24:11You don't see the door and then.
00:24:13You don't see the door.
00:24:15I get rid of you.
00:24:17What's going on?
00:24:19I'm not going to tell you.
00:24:21I don't understand that.
00:24:23I don't know what you're doing?
00:24:25I'm not going to stop it.
00:24:27Well I think it was really bad that's what you want.
00:24:30It didn't tell your family.
00:24:31It's a person who doesn't see the animal doing everything.
00:24:33Aкий oldu, right?
00:24:35Nothing!
00:24:36Not brilliant!
00:24:37Ayy, am I too?
00:24:38E and I know you asked me.
00:24:40I could do it, I could do it.
00:24:42We saw it, I could do it, a lot of trouble.
00:24:45Isn't that I should do it.
00:24:47But if I decide, I can deal with my heart.
00:24:49I'll 힘 up I am?
00:24:50Por favor, come on, all appeared.
00:24:52Then how do we do it?
00:24:55Maybe.
00:24:55There we see.
00:24:55...oradadır belki, sen de annen ararsa söyle, mutlaka benim telefonumu açsın.
00:25:00Açsın.
00:25:01Tamam, söylerim.
00:25:02He, tamam.
00:25:03Gel bir öpeyim ben seni.
00:25:05Tamam, bir şey yok yani.
00:25:06Bir şey yok.
00:25:07Bir görüşürüz, dikkat et.
00:25:11Çocuk gibisiniz gerçekten.
00:25:16Evet, nerede?
00:25:17Bu alet çantası.
00:25:25Yes, burada.
00:25:34İşte bunlarda hangisi demir kesin bakılısı ya?
00:25:38Neyse ben alayım, karanma kızım.
00:25:52Karanmalı, kıymetim değil.
00:25:54Başkası için hayatta yapmam.
00:26:09Ağlayıp durma, daha da kızdırıyorsun beni.
00:26:14Ne sanıyordun Mineciğim?
00:26:16Ha?
00:26:16Güney her şeyi bırakıp sana mı gelecekti?
00:26:19Sonra iki aşık beraber kasabadan kaçıp gidecek miydiniz?
00:26:22Neyi hayal ediyordun yani?
00:26:25Benim olanı benden alacağını mı?
00:26:29Benim olanı benden sen aldın Şayka.
00:26:34Biliyordun.
00:26:35Benim Güney'e aşık olduğumu biliyordun.
00:26:38Bile bile yaptın.
00:26:40Ama en acısını biliyor musun?
00:26:43Sevmedin Mine kocanı.
00:26:44Sırf Demir'e hayat olsun diye sevgili olmadın Güney'le ha?
00:26:49Sırf onun için yapmadın mı?
00:26:51İtiraf et.
00:26:52Demir'e aşık olduğun halde yaptın bunu Şayka.
00:26:58İlk aşkın asla unutulamadın sen daha iyicisin.
00:27:04Herkesin.
00:27:09Şu an demir sana gel dese koşa koşa gidersin Şayka.
00:27:11Ben biliyorum ben.
00:27:12Ben senin ciğerini biliyorum.
00:27:13Senin de beni bildiğin gibi.
00:27:16Gidersin Demir'e.
00:27:17O yüzden...
00:27:18I can't see you!
00:27:22I am laughing at you!
00:27:25I don't play a lot!
00:27:27I don't play a lot!
00:27:29I'm a kind!
00:27:30I'm like you!
00:27:31You!
00:27:33I am a lot more!
00:27:36Even if you are a man, you are a man...
00:27:42I am a lot of pain, it is a lie.
00:27:47You don't understand, you don't understand, you don't understand, you don't understand.
00:27:51If I don't know, Güney doesn't choose you.
00:27:54Men are wise, wise, wise and wise.
00:27:59They are just like you, they are like you.
00:28:04You find Güney, you come.
00:28:07Where is Güney?
00:28:09Where is Güney?
00:28:10Where is Güney?
00:28:12Where is Güney?
00:28:14Güney karısının koynundaydı Mine.
00:28:20Güney yok Mine!
00:28:23Bak!
00:28:25Bak ya ben varım Mine!
00:28:28Değdi mi bunu bana yaptığına?
00:28:31Değdi mi bana ihanet ettiğine?
00:28:34Ben sana ihanet etmedim, ben sana ihanet etmedim.
00:28:37Ben sana yardım, ben!
00:28:39Ve ben bir tek, bir tek kocama, bir tek...
00:28:43...Bura'ya ihanet ettim.
00:28:46İkimiz de suçluyuz Şahika.
00:28:48O idam sehpasına ben tek başıma gitmeyeceğim, o...
00:28:51...giyotine!
00:28:54Bravo!
00:28:56Bravo!
00:28:57Kelime doğru, onun dışındaki her şey saçmalık!
00:29:02Biz seninle...
00:29:04...ne bir doğruda, ne de bir eğride yan yana geliriz.
00:29:09Biz seninle denk değiliz!
00:29:12Olamayız da!
00:29:14O kadar aptalsın ki...
00:29:17...beni yok yere düşman ettin kendine!
00:29:21Şimdi sonuçlarına katlanmak zorunda kalacaksın tatlım.
00:29:26Ne?
00:29:29Ne yapacaksın Şahika?
00:29:31Şahika sakın ailemi karıştırma bak!
00:29:33Bak!
00:29:34Şahika bak, istersen beni mi altın?
00:29:36Bak onun istediğini yapamayın!
00:29:37Çekil!
00:29:39Şahika lütfen Elif'le bırak olmaz!
00:29:41Şahika!
00:29:42Şahika lütfen bak, Elif'le bırak olmaz lütfen!
00:29:45Lütfen yalvarırım sana!
00:29:47Şahika!
00:29:48Şahika yalvarırım sana, Elif'le bırak olmaz!
00:29:51Elif'le bırak olmaz!
00:29:55Şahika!
00:29:57Elif'le bırak olmaz!
00:30:01Elif'le bırak olmaz!
00:30:03Elif'le bırak olmaz!
00:30:05Burak'cığım selam!
00:30:07Akşam Mine'ye harika bir sürpriz hazırladım ama ona çaktırmıyoruz!
00:30:10Ha yok yok, güney olmayacak!
00:30:12Sadece sen, Elif, Mine, ben de adayla geleceğim!
00:30:16Biz bize, evet sana akşam konumu atarım!
00:30:19Tamam tatlım, görüşürüz!
00:30:20Çok teşekkür ederim, bye!
00:30:32Koltuğum gelmiş!
00:30:50Çok güzelmiş!
00:31:08Çok güzelmiş!
00:31:14Bugün çok keyifli bir gün!
00:31:20Hoş Pста!
00:31:37Suzy Hanım?
00:31:39Suzy Hanım!
00:31:42İyi misiniz?
00:31:44Ne oldu?
00:31:45One thing happened.
00:31:52You told me, I was going to go.
00:31:57Okay, then we'll solve it. We'll solve it.
00:32:00You're fine Suzy?
00:32:10I don't know.
00:32:15You have a heart attack when you are!
00:32:28You have a heart attack when you feel like you have been with me.
00:32:34You have a heart attack when you come to the desert, I have a heart attack.
00:32:42Ya da ne bileyim.
00:32:51Atmışlar bir kazanın içine.
00:32:53Altında harlı ateş.
00:32:55Sen kaynarken etrafında dans ediyorlar.
00:32:59Hissettin mi hiç böyle?
00:33:02Yani...
00:33:04Tam anlayamadığım için nasıl bir his...
00:33:07Tam çözemedim şimdi ama...
00:33:12I can't talk to him.
00:33:15You talk to him.
00:33:17No.
00:33:18You talk to him.
00:33:19You talk to him.
00:33:20I'm trying to understand.
00:33:22But if you talk to him.
00:33:27I'm going to tell you.
00:33:29I'm going to tell you.
00:33:31Now I have no clue about my mission to Vinny.
00:33:40Your next friend is a close friend of the living room with his girlfriend.
00:33:48And I have no clue about his life.
00:33:50I have no clue about him,
00:33:51because he's a close friend of the life.
00:33:54I have no clue about my life even though it was a close friend of the life.
00:33:58Amma yakalandim
00:34:04Şimdi
00:34:06iki en yakın arkadaşım da benden nefret ediyor ve
00:34:09kim neleli'ne geçersem o öldürecek beni
00:34:13Nasıl?
00:34:16Durum bayağı ciddi
00:34:20Çok
00:34:23Var mı bir önerim?
00:34:26Kaçmak
00:34:28Arkan'a bile bakmadan kaçmak.
00:34:31O çözüm gibi.
00:34:36Ben zamanında çok kaçtım Eki.
00:34:43Hatta hala kaçıyorum desem.
00:34:47Nasıl yani?
00:34:52Aman.
00:34:55Neyse, boş ver.
00:34:56Benim kafeye dönmem lazım.
00:35:04Yol arkadaşlı eder misin bana?
00:35:12Seve seve.
00:35:26Hayırdır?
00:35:42Okulda beni geçemeyeceğini anladım.
00:35:44Bari erkenden mesleğimi elime alayım mı dedin?
00:35:47Ya da şaka yaptım.
00:35:48Karan çağırdı beni.
00:35:52Bana ulaşamayınca seni aradı demek ki.
00:35:55Neyse geldim ben gidebilirsin.
00:35:59Demir makasın var mı canım?
00:36:01Ne var mı?
00:36:02İzinle.
00:36:03Karan.
00:36:04Karan.
00:36:05Doğru mu?
00:36:06Ne amacı duyacak ya?
00:36:10Bu ne tatlı?
00:36:13Bu ne tatlı?
00:36:13Bu ne tatlı?
00:36:15Bu ne tatlı?
00:36:18Bu ne?
00:36:22Ada.
00:36:24Şişt.
00:36:26Ne yapıyorsun ya sen burada? Ne oldu sana?
00:36:28What happened here?
00:36:29I'll talk to you shortly.
00:36:30There is no time, but you have no.
00:36:31Get it.
00:36:32Get it.
00:36:34Get it.
00:36:35I'm a few people who have been named here.
00:36:37I'll get it.
00:36:39So now I can't see you.
00:36:42You can't put it up for you?
00:36:44No, I'd like it.
00:36:47But, this is the way I didn't see it.
00:36:50I'm very funny, I'm going to take it out of my house.
00:36:52Okay, I'll get you.
00:36:53You're lucky.
00:36:54Please don't go to Zara.
00:36:58It's not going to be here.
00:36:59You can help me with that.
00:37:02I can't understand that.
00:37:04You can just put it here.
00:37:06Let's put it here.
00:37:08Let's put it here.
00:37:10I'm going to do this.
00:37:12You can do this.
00:37:14If you have a phone call, you'll have a phone call.
00:37:17If you have a phone call, you'll have a phone call.
00:37:28You're welcome.
00:37:36You're welcome.
00:37:39It's not a matter of time.
00:37:42It's not a matter of time.
00:37:44I'm sorry.
00:37:46I'm sorry.
00:37:48What does it mean?
00:37:51It's not a matter of time.
00:37:54Everyone is in front of me, you're in front of me.
00:37:58Ben de kimsenin görmediğini görüyorsun.
00:38:01Beni krediçe ilan ettiriyorsun falan.
00:38:05Diyorum ki ben karanı sırtım yaslaya girerim ya.
00:38:11Ama sonra bir an geliyor, böyle yerde buluyorum kendimi.
00:38:15Olmuyorsa bir de ben deneyim isterseniz, acelemiz var ya hani.
00:38:30Oradan tutmaman lazım.
00:38:33Oradan tutmaman lazım.
00:38:36Ol!
00:38:38Bastıramıyorsun ki hiç karan.
00:38:40Şu bacağın çekilmiyor mu da bu tarafa doğru?
00:38:41Yok.
00:38:43Karan'ın bacağını çekti biraz.
00:38:47Hayır yani bu bir ceza değil.
00:38:50Bu bir işkence.
00:38:51Benim babam eski ağır ceza hakimi.
00:38:55Belki ona çekmişim derim.
00:38:57Demir, sen istesen de babana benzeyemezsin.
00:39:00Bırak artık bu işi yeter.
00:39:04Geri adım atmak istemiyorum.
00:39:07Ben hallederim tamam.
00:39:09Benden baba olmamış.
00:39:14Değil mi Meryem Hanım?
00:39:16Hı?
00:39:19Yok.
00:39:21Olmuş.
00:39:23Çok güzel olmuş.
00:39:27Hı?
00:39:31Çocuklar!
00:39:33Ne yapıyorsunuz?
00:39:35Bırakın, bırakın.
00:39:36Yaralayacaksınız bir yerinizi ver.
00:39:38Ne olacağı buydu?
00:39:40Şimdi sen kesin bunu da yetiştirirsin bizimkilere.
00:39:43Ben sadece gerekli gördüğüm konuları ailelere iletiyorum.
00:39:47Arkadaş zorbalığı gibi.
00:39:49Buna bakın siz Maya'dan özür dilediniz mi?
00:39:51Kalsın ben almayayım.
00:39:53Karan, bak kalırsın burada.
00:39:54Canım sıkma benim.
00:39:56Tamam.
00:39:58Hocam özür dilerim.
00:40:01Oldu mu?
00:40:02Oldu, zorlama artık.
00:40:03O zaman ben müsaadenizi isteyeyim artık evde bekleyenler.
00:40:11Alo babiş, ben de şimdi eve doğru geliyordum.
00:40:13Ne sürprizi ya?
00:40:15Annem için mi?
00:40:17Tamam geliyorum.
00:40:18Geliyorum şimdi.
00:40:20Şahika teyze annem bir sürpriz hazırlamış.
00:40:22Böyle ailecek davetliymişiz.
00:40:24Bombada kimseye çaktırma falan demiş.
00:40:26Ne alaka ki ne sürprizi bu yani ben anlamadım.
00:40:27Bilmem ki.
00:40:29Annem de akşam için hazırlan diyordu demek bu yüzdenmiş.
00:40:33Ailecek çok eğlenecekmişiz.
00:40:35Tamam.
00:40:37Olmaz.
00:40:39Ne?
00:40:41Kimse hiçbir yere gitmiyor.
00:40:42Niye? Neden bir şey yok?
00:40:45Etüt.
00:40:47Etüt cezanız vardı unutmadım.
00:40:48Yok artık daha neler ya.
00:40:50Baba ben getirince ceza çektim bence ya.
00:40:52Tamam o zaman şöyle yapalım.
00:40:54Akşam hep beraber yemeğe kalın cezanız iptal olsun.
00:40:57Etüt falan yok bundan sonra.
00:40:59Anlaştık mı?
00:41:18Yok.
00:41:27O güzel karım hoş gelmiş.
00:41:28Hoş geldin canım.
00:41:30Valla çorban çok iyi geldi biliyor musun?
00:41:33Ne yaptın sevgin mi kattığın için?
00:41:34O güzel karım hoş gelmiş.
00:41:38Hoş geldin canım.
00:41:39Vallahi çorbamız çok iyi geldi biliyor musun?
00:41:40Ne yaptın sevgin mi kattığın için?
00:41:41What a result.
00:41:43Look at this...
00:41:45What did you tell you how about it?
00:41:49Come on that back.
00:41:52I can't say anything about it longer.
00:41:54Back to you.
00:41:55правeloam and post that to you.
00:41:58I don't blame it.
00:41:59I don't care.
00:42:01Why do you make it.
00:42:03I don't care about it!
00:42:04OK.
00:42:05Let me hear it!
00:42:06Let me try, Elif!
00:42:08Nice to go there!
00:42:09Don't worry about it!
00:42:11You know what Äğ faults you think.
00:42:13I know what the things you know.
00:42:15You know, I know what the things you are looking at.
00:42:17He knows what the time is.
00:42:21What I think is a PhD.
00:42:22I'm going to talk to everyone once again.
00:42:25I'm going to talk to the kids.
00:42:26I'll talk to them later.
00:42:28I'll talk to them in a proper way.
00:42:30Yes, we'll talk to them.
00:42:31Have you done?
00:42:32No, I'm out of the way.
00:42:33You're going to leave a lot.
00:42:34No, no, no, I'm out of need you.
00:42:36Are we going to talk to them in the way?
00:42:37I'm just looking at.
00:42:38I'm going to talk to them out.
00:42:40Yes, but think about it, children are the worst of their children.
00:42:46God, our children are the worst of our children.
00:42:49Not even if we can't.
00:42:50Amin, amin.
00:42:52I'm not a kid.
00:42:53I'll let you know that children are in school, but not us.
00:42:57We will do that.
00:42:58You will do that.
00:43:00You will do that.
00:43:01You will do that.
00:43:03I will do that.
00:43:04I will leave you at the end of my life.
00:43:07So, you can see your eyes on your eyes.
00:43:19Who is that?
00:43:21You are a teacher?
00:43:24This is a different type.
00:43:27You are a different type.
00:43:30Let's go see.
00:43:37You were talking to me.
00:43:39You were talking to me.
00:43:41What happened to me?
00:43:43I have no problem with my children.
00:43:45I have no need to keep my children out of my life.
00:43:47I have no need to help them.
00:43:49I have no need to help them.
00:43:51I have no need to help them.
00:43:53You can help them.
00:44:07You can help them.
00:44:09You can help them.
00:44:11You can help them.
00:44:13You can help them.
00:44:15You can help them.
00:44:17You can help them.
00:44:19It is a lie.
00:44:21I am sorry.
00:44:25I feel like you are dying.
00:44:27Look at them, they are not trying to go.
00:44:31They are going to go.
00:44:33You have to walk away.
00:44:35You have to do a venture.
00:44:37Yes, she is.
00:44:39Yes, she is.
00:44:41They're ready to go?
00:44:41They're ready to go.
00:44:42They're ready to go.
00:44:43It was a bit tasty.
00:44:45That was the time I start I'm going.
00:44:46I might say something.
00:44:50Salatay on the floor is for dinner.
00:44:52I do.
00:44:53I think it's fine.
00:44:54I'm eating it.
00:44:56It's difficult to have.
00:45:03Going down,
00:45:04Salatayı siz yapıyorsunuz.
00:45:07Biz mi?
00:45:08Şaka mı?
00:45:09Değil.
00:45:10Bir şey olmaz.
00:45:11O kadar mangal yaptılar.
00:45:13Senin bizimle derdin ne cidden?
00:45:15Benim sizinle bir derdim yok.
00:45:17Benimle derdi olan sizsiniz.
00:45:19Evet bu gece bu masada Leman Hoca ile ne derdiniz varsa hepsi çözülecek.
00:45:25Bu masada mutlu kalkacağız.
00:45:27Hadi bakalım.
00:45:28Hazırlayın salatayı.
00:45:29Etler pişmek üzere.
00:45:30Hadi.
00:45:31Bekliyorum salata.
00:45:52Gerçekten çok teşekkür ederim.
00:45:56Öyle iyi geldin ki bana.
00:45:58Herhalde karşılaşmamış olsak...
00:46:02...benize falan atmıştım kendime.
00:46:07Yani iyi geldiysem...
00:46:09...ben artık kalkayım.
00:46:11Kal...
00:46:12...demek istiyorum ama...
00:46:16...demeyeyim değil mi?
00:46:17Tutayım kendimi.
00:46:18Geliyorum.
00:46:23Aşireye kaçmayayım.
00:46:24Hı hı.
00:46:26Ben de aslında kalmak isterdim ama...
00:46:29...şimdi ablam merak eder.
00:46:31Bir de yarın çok erken kalkacağım.
00:46:34İşin ilk günü de.
00:46:35İşe başladın.
00:46:36Hı hı.
00:46:37Çok sevindim.
00:46:38Kalıcısın o zaman.
00:46:40Yani öyle görünüyor.
00:46:43Nerede peki?
00:46:45Mekanın sahibi kim?
00:46:48Eee...
00:46:49Hoş geldiniz.
00:46:51Buyurun benim.
00:46:52Denetlemeye geldik.
00:46:53İzinler buyurun.
00:46:54Satlar lütfen.
00:46:55Tabii.
00:46:56Eee...
00:46:57Ozih evrakları getirsene.
00:46:58Hemen getiriyorum.
00:46:59Ayakta kaldınız.
00:47:00Buyurun oturun.
00:47:01Bir şeyler ikram edelim.
00:47:02Gerek yok sağ olun.
00:47:03Eee rutin denetim sorun yok.
00:47:05Rutin denetim.
00:47:07Buyurun hepsi burada.
00:47:08İçki ruhsatı geçersiz.
00:47:09Mümkün değil.
00:47:10Ben başvurdum.
00:47:11Yenine durdum.
00:47:12Belediye reddetmiş.
00:47:13Hakkınıza hükükü süreç başlatılmış.
00:47:14Ne?
00:47:15Eee...
00:47:16Eee...
00:47:17Eee...
00:47:18Eee...
00:47:19Eee...
00:47:20Eee...
00:47:21Eee...
00:47:22Eee...
00:47:23Eee...
00:47:24Eee...
00:47:25Eee...
00:47:26Eee...
00:47:27Eee...
00:47:28Eee...
00:47:29Eee...
00:47:30Eee...
00:47:31Eee...
00:47:32Eee...
00:47:33Eee...
00:47:34Eee...
00:47:35Eee...
00:47:36Eee...
00:47:37Eee...
00:47:38Eee...
00:47:39Eee...
00:47:40Eee...
00:47:41Eee...
00:47:42Eee...
00:47:43Eee...
00:47:44Merhaba.
00:47:45Eee...
00:47:46Eee...
00:47:47Eee...
00:47:48Oppa.
00:47:49Teşekkürler.
00:47:50Teşekkürler gel.
00:47:53Eee...
00:47:54Aaa...
00:47:55...aa...
00:47:56Burak.
00:47:57Ay sen delirdin ha iyice.
00:48:00Mekan mı kapattın?
00:48:01Eee...
00:48:02Allah öyle oldu.
00:48:03Delirdin aşkından.
00:48:05I'm a little bit behind him.
00:48:07It's beautiful, look at his back.
00:48:09Oh no!
00:48:11Oh!
00:48:13Oh, really!
00:48:15Oh really?
00:48:17Well, I think the music is very nice.
00:48:19Oh yeah, it's so beautiful.
00:48:21It's so beautiful.
00:48:23It's so much fun.
00:48:25If you have a lot of fun, you can't get to them.
00:48:29If you haven't seen it, I'll be more than you.
00:48:31Anyway, you're a beautiful girl.
00:48:33You're my friend.
00:48:43I'm going to go, I'm going to go.
00:48:47What was your stress?
00:48:50How did you get into your head?
00:48:52You see, I'm just a bit nervous.
00:48:54I'm a bit nervous.
00:48:55You can do anything else.
00:48:57I'm going to go.
00:48:59I don't want to know.
00:49:01Okay.
00:49:03I don't want to do anything else.
00:49:07Stress has been done, we will have another one.
00:49:11I don't want to be one.
00:49:13I don't want to be one.
00:49:15I don't want to die.
00:49:17You don't want to die.
00:49:21I know I'm sorry.
00:49:25I'm not happy to be happy to be happy, I'm happy to be happy to be happy.
00:49:32You see, you see, you look at some of your kind of cars you see and what's going on you see.
00:49:39You see, you see, your face will be behind you.
00:49:45What about you?
00:49:49We see, you see, you see, you see, we see.
00:49:51We're looking for a little bit.
00:49:57You see me.
00:49:59You see me.
00:50:01You see me.
00:50:273
00:50:482
00:50:491
00:50:506
00:50:517
00:50:5210
00:50:538
00:50:547
00:50:549
00:50:549
00:50:549
00:50:559
00:50:57Susie?
00:51:27Susie?
00:51:51Arabanı şoföre vermiştin. Kasabada turluyordun yürüyerek.
00:52:08Şoför de geldi.
00:52:20Işık!
00:52:33Nasıl film? Kısa film. Güzel değil mi?
00:52:41Ne yaptın Mine?
00:52:48Hadi arkadaşlar, hadi. Acele edelim, mühürlüyoruz kafeyi.
00:53:03Hanımefendiyi de alalım.
00:53:06Ne yaptın?
00:53:07Ne yaptın?
00:53:08Ne yaptın?
00:53:09Ne yaptın?
00:53:10Hanımefendiyi niye aldıyorsunuz? Cezası neyse kesin işte.
00:53:12Dokunmayın annemiz.
00:53:13Bırakın!
00:53:14Sana ne mi ilmediğimi Allah'ına?
00:53:15Sen kimsin?
00:53:16Oğlum bak dergime binin olma kafası oluyorsun.
00:53:18Ne yapacaksın?
00:53:19Alın bunları da.
00:53:25Tamam, tamam.
00:53:27Sakın korkmak, bir şey olmayacak.
00:53:36Altyazı M.K.
00:53:37Altyazı M.K.
00:53:38Altyazı M.K.
00:53:40Altyazı M.K.
00:53:41Altyazı M.K.
00:53:42Altyazı M.K.
00:53:44Altyazı M.K.
00:53:45Altyazı M.K.
00:53:46Altyazı M.K.
00:53:47Altyazı M.K.
00:53:52Altyazı M.K.
00:53:58Altyazı M.K.
00:54:02Karam, I will talk to you with your question.
00:54:10And this evening, this will be the case for you.
00:54:14Baban and I have nothing to do with you.
00:54:17Let's talk to Yavaş.
00:54:18Okay.
00:54:19We can only be friends.
00:54:21We can only be friends with you.
00:54:23Eyvallah.
00:54:25I hope you're behind the scenes.
00:54:27Look, you're not going to do it.
00:54:29I'll tell you what I'm saying.
00:54:31Baban tipi değil.
00:54:33Oldu mu?
00:54:34Oldu sanki.
00:54:37Oldu sanki he?
00:54:39Illa onaylayacaksın.
00:54:41Tamam mı?
00:54:42Duydun mu Leman Hoca'nın?
00:54:43Tipi değilim.
00:54:45O sizin tipiniz mi Petri?
00:54:47O da.
00:54:48Ne?
00:54:49Ama her şeyi konuşuyorsak söylesin Demir abi de.
00:54:51Tipin mi?
00:54:53Yani bir kadına da tipin değilsin denmez değil mi?
00:54:57Ayıp.
00:54:58Ya değilse denir ne var bunda?
00:55:01Aynen.
00:55:02Değilse dersin.
00:55:05Söyle gitsin.
00:55:09Tipim değilsin.
00:55:13Oldu mu?
00:55:14Oldu mu?
00:55:16Süper.
00:55:17Konu kapandığına göre ben açlıktan örüyorum.
00:55:20Şimdi gelelim zorbalıklarınıza.
00:55:22Haydi bakalım şimdi de iştahım kaçtı.
00:55:25Sağ olun.
00:55:26Hem ye.
00:55:29Hem dinle beni.
00:55:31Tamam mı?
00:55:35Tamam mı?
00:55:39Maya ile başlayalım mı?
00:55:41Maya'ya yaptıklarınızla.
00:55:43Eee?
00:55:44Yok mu bu harika filmle ilgili bir sorusu olan?
00:55:56Aslında ben açıklayabilirim.
00:55:58Ben mazeret dinlemek istemiyorum.
00:56:00Gerçekleri bilmek istiyorum.
00:56:02Eminim Burak da öyle düşünüyordur.
00:56:04Ha Burak?
00:56:05Tek bir sorun var sana.
00:56:12Neden yaptın?
00:56:13Niye?
00:56:14Burak çok basit bir soru sordu.
00:56:15Neden?
00:56:16Ha Mine?
00:56:17Hadi ama film bitti.
00:56:18Hadi.
00:56:19Hadi.
00:56:20Hadi.
00:56:21Hadi.
00:56:22Hadi.
00:56:23Hadi.
00:56:24Hadi.
00:56:25Hadi.
00:56:27Hadi.
00:56:28Hadi.
00:56:29Hadi ama film bitti.
00:56:30Hadi.
00:56:31Hadi.
00:56:32Hadi.
00:56:33Hadi.
00:56:40Evet ben çok, çok?
00:56:41Utanıyorum.
00:56:42Nasıl...
00:56:44Öz'üm.
00:56:45Ya hadi benim.
00:56:47En başından beri beni hiç sevmedin biliyorum.
00:56:54Hiç heylefi de mi düşünmedim yine?
00:56:57I said, I'm going to watch a movie.
00:57:01I was going to watch a movie.
00:57:06I'm going to watch a movie.
00:57:07But...
00:57:08...Leman, I pray for you, my son.
00:57:11I'll pray for you.
00:57:13I'll be right back in my life!
00:57:16I'll be right back in my life!
00:57:19I'll be right back!
00:57:22I'll be right back!
00:57:23I'll be right back!
00:57:24Good morning.
00:57:26Good morning.
00:57:28Good morning.
00:57:30Good morning.
00:57:32Okay.
00:57:34Good morning evening.
00:57:36Good morning.
00:57:38Everything was done.
00:57:40It was done.
00:57:42I'm sorry.
00:57:44I'm sorry, I'm sorry.
00:57:46I'm sorry.
00:57:48I'm sorry to take care of my friends.
00:57:50Fine.
00:57:55Ah,
00:57:58Sana yerleşke binamız hizmeti açılmıştır.
00:58:00Yarından itibaren tüm öğretmen ve öğrenciler ana binada etme devam edecek.
00:58:05Ne ana binası ya?
00:58:06Yolda anlatırız.
00:58:07Ah be sonunda.
00:58:09O zaman yeni binamızda yeni başlangıçlar yapıyoruz.
00:58:11Yarın görüşürüz.
00:58:13Görüşürüz hocam...
00:58:14...görüşürüz o zaman.
00:58:15Teşekkürler izlemek için.
00:58:16Afiyet olsun.
00:58:17İyi akşamlar.
00:58:18İyi akşamlar baba.
00:58:19İyi akşamlar.
00:58:22İyi akşamlar karan.
00:58:24Do you want something to eat?
00:58:28Okay.
00:58:29Okay, I'll get you.
00:58:31Let's go.
00:58:49I'll get you.
00:58:54I'll get you.
00:59:24I'll get you.
00:59:25I'll get you.
00:59:27I'll get you.
00:59:29I'll get you.
00:59:30I'll get you.
00:59:31I'll get you.
00:59:32I'll get you.
00:59:33I'll get you.
00:59:34I'll get you.
00:59:35I'll get you.
00:59:36I'll get you.
00:59:37I'll get you.
00:59:38I'll get you.
00:59:39I'll get you.
00:59:40I'll get you.
00:59:41I'll get you.
00:59:42I'll get you.
00:59:43I'll get you.
00:59:44I'll get you.
00:59:45I'll get you.
00:59:46I'll get you.
00:59:47I'll get you.
00:59:48I'll get you.
00:59:49I'll get you.
00:59:50I'll get you.
00:59:51I'll get you.
00:59:52I'll get you.
00:59:53I'll get you.
00:59:54I'll be happy to catch you tomorrow and you'll have a dream come on.
01:00:10I'll be happy with you tomorrow.
01:00:16hava çarptı bence biz devam etmeyelim
01:00:29gideyim ben o zaman
01:00:31gözlerim en azından
01:00:35ne?
01:00:37gözlerim
01:00:38ne?
01:00:40kadınlar beğenir gözlerimi
01:00:42sen hiç mi beğenme?
01:00:46You know why you can't.
01:00:48You know what?
01:00:50What was it that was?
01:00:52What did he say for him?
01:00:54He never called you.
01:00:55I don't want him anymore.
01:00:57I think you know anything.
01:00:58He's a guy.
01:00:59He's a guy.
01:01:01But I just...
01:01:01That's what it was.
01:01:03He's a guy.
01:01:05He's a guy.
01:01:06He's a guy.
01:01:07I don't know.
01:01:08He's a guy.
01:01:09He's a guy.
01:01:09He's a guy.
01:01:10He's a guy.
01:01:12He's a guy.
01:01:12He's a guy.
01:01:14He's a guy.
01:01:15I love you, I love you, I love you.
01:01:45She'll get some questions about it.
01:01:48Why?
01:01:49Why are you hurt?
01:01:51Why?
01:01:53You see what I'm up with.
01:01:54What do I do?
01:01:56Why did you do?
01:01:57I was so close to it.
01:01:58I didn't pass.
01:02:00Why not?
01:02:01What did you do?
01:02:03I didn't try.
01:02:05Then, I'll be able to find you.
01:02:07Let's go!
01:02:08I'll be able to find you.
01:02:09We'll find you debriefing.
01:02:10I'll find you, I'll be able to find you.
01:02:13That's right, right?
01:02:14Very good.
01:02:15Menikah.
01:02:16I wish he would.
01:02:17Nice.
01:02:18I wish he would.
01:02:19I wish he would.
01:02:20I wish he would.
01:02:21You would.
01:02:36Can you hear me?
01:02:38Aaaa, pis kişinin biri.
01:02:45Git.
01:02:49Teyzeciğim, kapıyı açabilir misin?
01:02:51Kızım burada mı?
01:02:53Kızım!
01:02:54Gideceğim sadece.
01:02:59Tamam, tamam.
01:03:00Kızın...
01:03:01Senin kızın yok burada.
01:03:02Benim kızım var.
01:03:03Ağladın mı sen?
01:03:10İyi tamam, geç otur şuraya.
01:03:15Otur.
01:03:18Emre!
01:03:19Uyuma, bekle beni. Çıkacağım biraz daha.
01:03:21Ben gideyim mi?
01:03:22Otur.
01:03:23Ağlaman bitsin, ondan sonra git.
01:03:28Bitmez ki benim ağlamam.
01:03:30Biter, biter. Bütün ağlamalar bitiyor bir şekilde.
01:03:36Bakayım.
01:03:38Ooo, hala devam ediyor.
01:03:43Pis kişi.
01:03:44Al bunu.
01:03:45Oyna.
01:03:47Oyna, biter ağlaman. Oyna.
01:03:54İyi tamam, bununla oyna.
01:03:56Buna.
01:04:00Bundan geçirmez ki benim ağlamamı. Bırak ben gideyim.
01:04:02Dur!
01:04:03Dur dedim sana.
01:04:05Ha!
01:04:06Al bunu.
01:04:07Buna al.
01:04:08Bak bu bitir, Ankara.
01:04:09Her şeyi bitirir.
01:04:10Hadi, al bunu Oyna.
01:04:11Buna al.
01:04:25Aha, bitti.
01:04:27E, bildim ben.
01:04:31Teyzeciğim, bunu sen...
01:04:33...neden tutun?
01:04:34Hı hı hı hı hı.
01:04:35Şişt!
01:04:36Göz hace�mek yok!
01:04:37Lamanın odası ında buldun.
01:04:40Ama,...
01:04:41... kızmaz o.
01:04:42Sen al onu.
01:04:43Böyle ağlamalar gelince...
01:04:44...elnin alırsın...
01:04:46...hemen, pay temas, para AK'ını...
01:04:52Ne olur sen öyle kala kaldın...
01:04:55Kal böyle, bekle...
01:04:56Bekley.
01:05:11Pizzada, there are all of them.
01:05:13Everything is ours.
01:05:16Can you look at me?
01:05:17Yes, yes.
01:05:18Yes, yes.
01:05:19Yes, yes, yes.
01:05:26Yes, yes.
01:05:50İki çocuğunun yetim kalmasına yol açtı.
01:05:53Bizi okuyor.
01:05:55Kalpleri üstümüze çekeceksin.
01:05:56Bili değil mi sen ya?
01:05:59Adam kızının doğum gününde ölmüş.
01:06:02Ya sussana.
01:06:03Ne zaman ölmüşse ölmüş, sus.
01:06:15Anlat bakalım Ekin Efendi.
01:06:20Bu geldi.
01:06:23İntikam için oynanan bütün oyunlar vahşidir.
01:06:35Oyuncular birbirine acımaz.
01:06:37Hırsla, öfkeyle oynarlar.
01:06:38İntikam için oynanan bütün oyunlar vahşidir.
01:06:40Oyuncular birbirine acımaz.
01:06:42Hırsla, öfkeyle oynarlar.
01:06:44Dişe diş, kana kan.
01:06:45Ama hiç ummadığın anda masum bir oyuncu girer oyuna.
01:06:47Hesapsızca, plansızca.
01:06:49Ama hiç ummadığın anda masum bir oyuncu girer oyuna.
01:06:52Hesapsızca.
01:06:53Hesapsızca.
01:06:54But when the violent guy gets into the game, he gets into the game for a game.
01:07:06He sagsly, plans for a game.
01:07:16He shows his feeling that the Heat can give you a chance.
01:07:20He shows your game for you.
01:07:25...and chess is not the only way, your way will enjoy.
01:07:29And you will know the ones you will know and you will know.
01:07:33The ones you will know and the ones you will know and you will know.
01:07:37Because the two game went over and the ones you will know the same way.
01:07:42Chah...
01:07:43...mats.
01:07:51You are not?
01:07:52Yes...
01:07:54I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
1:08:29
|
À suivre
1:08:00
1:06:40
1:10:42
1:09:12
1:12:16
1:11:06
1:06:51
1:05:31
1:03:23
1:02:03
1:02:28
1:01:08
Recommandations
23:07
1:59:57
1:55:23
1:08:41
20:37
2:00:00
59:00
1:16:55
1:00:46
1:09:15
1:08:45
2:00:00
1:05:27
2:00:00
1:59:53
21:50
2:00:00
2:00:00
2:00:00
1:07:50
1:07:00
1:08:20
1:11:35
1:12:55
1:09:05
1:09:55
1:06:33
1:07:53
1:11:19
1:12:39
1:07:45
1:09:05
1:06:54
1:07:54
1:09:59
1:08:17
1:07:57
Écris le tout premier commentaire