مسلسل ورود وذنوب الحلقة 13 مترجم بارت 2

Name: مسلسل ورود وذنوب الحلقة 13 مترجم بارت 2
Uploaded: 2026-01-19T12:09:32+00:00
Duration: 1 h 11 min 59 s
Channel: Turkish Drama Series
Description: <br />

Turkish Drama Series

il y a 2 jours

Catégorie

📺

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00:00C'est parti !

00:00:30C'est parti !

00:01:00C'est parti !

00:01:29C'est parti !

00:01:31C'est parti !

00:01:33C'est parti !

00:01:35C'est parti !

00:01:37C'est parti !

00:01:39C'est parti !

00:01:41C'est parti !

00:01:43C'est parti !

00:01:45C'est parti !

00:01:47C'est parti !

00:01:49C'est parti !

00:01:51C'est parti !

00:01:53C'est parti !

00:01:55C'est parti !

00:01:57C'est parti !

00:01:59C'est parti !

00:02:01C'est parti !

00:02:03C'est parti !

00:02:05C'est parti !

00:02:07C'est parti !

00:02:09C'est parti !

00:02:11C'est parti !

00:02:13C'est parti !

00:02:15C'est parti !

00:02:17C'est parti !

00:02:19C'est parti !

00:02:21C'est parti !

00:02:23C'est parti !

00:02:25C'est parti !

00:02:27Je ne sais pas.

00:02:57C'est une bonne idée.

00:02:59En ce qu'il est un sujet pour Zeynep et à la fin de la fin de la fin.

00:03:03Alors, on va à la fin.

00:03:05Qui a fait ça?

00:03:06Je ne sais pas, mais c'est une idée de Zeynep.

00:03:19Merci de vous, Seat Bey.

00:03:21Je ne sais pas.

00:03:25Je ne sais pas pas.

00:03:57Kızlarla aramız zaten bu ara iyi değil.

00:04:01Yeni bir cephe açılsın istemiyorum.

00:04:04Bir de Berrak zaten kötü bir kayıp yaşadı.

00:04:08Bunları sana acı çektirmek için yapıyor ama.

00:04:10İsterse şikayet edebilirsin.

00:04:12Avukatıma söylerim sana yardımcı olur.

00:04:14Hayır hayır.

00:04:15Vazgeçtim ben istemiyorum.

00:04:18Hayrenin zararı büyük mü?

00:04:21Evet.

00:04:23Büyük.

00:04:23Ama siz bu konuda bir şey yapmayacaksınız.

00:04:28Zeynep.

00:04:30Berrak benim yüzümden senin ailenin başına bela oldu.

00:04:34Ne olursa olsun.

00:04:37Ben sizin tek kuruşunuzu istemiyorum Serhat Bey.

00:04:40Ne ben ne kader.

00:04:42Sizin servetinize dokunmayacağız.

00:04:49Günaydın.

00:04:50Ve vay.

00:04:57Kızlar.

00:04:59Sizi ben bırakacağım.

00:05:01Yolda konuşuruz.

00:05:02Dün konuştuk ya baba.

00:05:05Aa pardon.

00:05:06Sen konuştun biz dinledik.

00:05:08Sınavımız var Serhat'ın.

00:05:10Hadi.

00:05:16Ben de çıkıyorum.

00:05:17Ne yaptınız?

00:05:28Tez abinden görüşme ayarlayabildiniz mi?

00:05:30Ayarladım Serhat Bey.

00:05:32İki de orada olmamız gerekiyor.

00:05:35Tamamdır.

00:05:36Günaydın amca.

00:05:46Nasılsın?

00:05:47İyiyim siz.

00:05:48İyiyiz biz de.

00:05:49Aynen.

00:05:50Kulağa.

00:05:51Evet.

00:05:51İyi dersler.

00:05:53Hadi görüşürüz.

00:05:54Bye bye.

00:05:54Altyazı M.K.

00:06:24Bakın size hala hanım diyorum.

00:06:28Ama Allah rızası için artık benim aileme bulaşmayın.

00:06:33Bu işin sonu hiç hayra alamet değil ben söyleyeyim.

00:06:40Kusura bakmayın.

00:06:44Başınıza gelenlerin hiçbirini hak etmediniz.

00:06:47Eşiniz de öyle.

00:06:48Size zarar vermemeliydim.

00:06:51Ama bundan sonra ben bir şey yapmasam da kızlarınızdan belanızı bulacaksınız zaten.

00:07:00O ne demek oluyor şimdi?

00:07:05Eee kızlarınızın biri Serhat'la.

00:07:08Diğeri Cihan'la.

00:07:11Kızlarınız.

00:07:12Sizi benden daha çok üzecek Arif Bey.

00:07:15Göreceksiniz.

00:07:16Sizi benden daha çok üzecek Arif Bey.

00:07:31Sizi benden daha çok üzecek Arif Bey.

00:07:33Azra.

00:07:33Sizi benden daha çok üzecek Arif Bey.

00:07:35Ne oluyor kızım?

00:07:37Ay dur dur.

00:07:39Hay Allah yarabbim.

00:07:41Ne oldu?

00:07:42Dur dur dur.

00:07:43Ay dur.

00:07:45Ne oldu?

00:07:46Bir şey mi oldu?

00:07:52Hay Allah.

00:07:55Hay Allah.

00:07:57Azra'cığım neyin var?

00:08:00Neden ağlıyorsun?

00:08:01Azra'cığım neyin var?

00:08:06Neyin var?

00:08:11Ne oldu şimdi bunu?

00:08:24Ne?

00:08:25Ne?

00:08:26Ne?

00:08:27Ne?

00:08:28Ne?

00:08:29Ne?

00:08:30Ne?

00:08:31Zeynep Erra şikayet etmeyecekmiş.

00:08:53Vardır anneli bildiği.

00:08:55Vardır anneli bildiği.

00:08:58Kesin Serhat Bey istedir o da tamam dedi.

00:09:01Biz neler yaşıyoruz?

00:09:03Benim kızım ailesini değil o adamı kayırıyor.

00:09:06Anneciğim vardır Zeynep'in bir bildiği.

00:09:08Sen de hemen harcama kızını öyle.

00:09:11Ben çocuklarıma asla harcamam.

00:09:14Ama işte ağrıma gidiyor be Mustafa.

00:09:16Gitmesin anneciğim ağrına gitmesin.

00:09:23Gitmesin anneciğim ağrına gitmesin.

00:09:26Ayrıca bu çiçek meselesini de kafaya takma.

00:09:28Hep birlikte çalışırız.

00:09:29Neyse borcumuz.

00:09:30Merak etme.

00:09:31Benim ben lazım artık.

00:09:32Dur dur.

00:09:33Hava çok soğuk.

00:09:34Ben çay dememiştim.

00:09:35Termosa koyayım vereyim sana.

00:09:36Bekleyin.

00:09:36Tamam bekliyorum.

00:09:50Olur açıyor.

00:09:56Ne istiyorsun Azra?

00:10:00Senden başka arayacak kimsem yoktu Mustafa.

00:10:03Çok kötüyüm.

00:10:08Ne oldu yine?

00:10:09Boşver.

00:10:11Sadece bana her şey düzelecek de.

00:10:16Birinden bunu duyma o kadar çok ihtiyacım var ki.

00:10:20Sen bir şey yapmadıkça hiçbir şey değişmeyecek Azra.

00:10:24Aynı şeyleri tekrar tekrar yaşamaya devam edeceksin.

00:10:30Kusura bakma Azra.

00:10:31Benden sonra avlu çıkmaz artık.

00:10:42Anneme arkadaşımın kedisine bakacağım dedim.

00:10:46Eee?

00:10:48Bu durumda kedi ben mi oluyorum?

00:10:51Ya ne yapayım Cihan?

00:10:53Evden çıkarken bir bahane uydurmam gerekiyordu.

00:10:56Annem şu sıralar kurt gibi peşimde.

00:10:58Hı.

00:10:59Hı.

00:11:01Neyse.

00:11:05Bugün bu evden hiç çıkmayalım olur mu?

00:11:08İlk defa kendimin gibi bir evim oluyor.

00:11:11Kendimin gibi mi?

00:11:12Bu ev senin zaten.

00:11:14Bizzat kendinin.

00:11:19Üfimiz değilim mi?

00:11:21Biz de da söyleriz.

00:11:23Tamam olur.

00:11:23Ama önce.

00:11:37Seni seviyorum de.

00:11:40Seni seviyorum.

00:11:45Bir daha söyle.

00:11:47Seni seviyorum Cihan.

00:11:48Ne olduğunu bilmiyorum ama.

00:11:54Sediyorum işte.

00:11:56Ben de seni seviyorum aşkım.

00:12:01Hiç bir kadını sevmedim senin kadar.

00:12:07Pek ihtiyacım olan...

00:12:09...beni sevmem.

00:12:11Ne?

00:12:12Ne?

00:12:24Ne?

00:12:26Ne?

00:12:29Ne?

00:12:30Ne?

00:12:31Ne?

00:12:32Ne?

00:12:32Sa?

00:12:33C'est parti.

00:13:03Ya ağlayarak gitti odasına kapandı onunla konuşmaya çalıştım ben ama yani ama normal bir ağlama değildi bu. Sinir krizi geçirir gibi.

00:13:14Tamam tamam hemen geliyorum.

00:13:18Ne oldu?

00:13:21Hep bu benim hemen gitmem lazım. Azra herhalde seninle olduğumu sezdi sinir krizi geçirmiş.

00:13:26Ya ama film izleyecektik.

00:13:28Film başka zaman izleriz.

00:13:29Cihal ama bu evdeki ilk günümüzdü.

00:13:34Biliyorum. Bak ama bugün unutalım tamam mı? Söz veriyorum.

00:13:39İlk günümüzü sana en güzel şekilde yaşatacağım.

00:13:41Tamam.

00:13:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:13:53Vatiniz var mı hocam?

00:14:17Tabi buyurun.

00:14:18Başınız sağolsun tekrar.

00:14:33Dostlar sağolsun.

00:14:38Evet.

00:14:39Artık kaderden başka evladım kalmadı.

00:14:49Siz kaderi düşünmeyin.

00:14:52Ben onunla iyileniyorum.

00:14:53Yakında yanıma alacağım.

00:14:57O kadar kolay değil.

00:14:58Kadir artık bırakamam.

00:15:05Malum.

00:15:07Aksel de yok.

00:15:09Şimdi mi kızınız oldu aklınıza geldi?

00:15:13Sosyal hizmetten onu götürürken neredeydiniz?

00:15:16Onu korumak istediğini biliyorum.

00:15:18Sana daha önce de söylemiştim.

00:15:22Eğer onu gerçekten düşünüyorsan...

00:15:24...gelip bende kalırsın.

00:15:27Yoksa kaderden aramak zorunda kalacaksın.

00:15:29Siz bana ne hatta evime gel dersiniz ya?

00:15:32Siz kimsiniz?

00:15:34Ben sizinle en son konuştuğumda siz bana ne demiştiniz?

00:15:38O kadının çocuğuna babalık yapmam.

00:15:41Onu bir yatılı okula vereceğim demediniz mi?

00:15:43Şimdi mi değerli oldu kader?

00:15:46Amacınız da sizin ya.

00:15:48Hayata tutunacak bir dala ihtiyacım var diyelim.

00:15:53Ayrıca...

00:15:55...bu bende kalma meselesini neden bu kadar büyütüyorsun?

00:15:58Hiç anlamış değilim.

00:16:01Ben saygısız bir insan değilim.

00:16:05Bende de Serhat'ta kaldığın gibi kalabilirsin.

00:16:10Ben sizin acınıza hürmeten...

00:16:13...nezaket gösterdim.

00:16:15Ama siz bunu anlayacak kapasitede değilsiniz.

00:16:18Çıkın gidin oradan hemen.

00:16:24Hemen.

00:16:25...

00:16:34...

00:16:35...

00:16:38C'est parti.

00:17:08C'est parti.

00:17:38C'est parti.

00:17:39C'est parti.

00:17:40C'est parti.

00:17:41C'est parti.

00:17:42C'est parti.

00:17:43C'est parti.

00:17:44C'est parti.

00:17:45C'est parti.

00:17:46C'est parti.

00:17:47C'est parti.

00:17:48C'est parti.

00:17:49C'est parti.

00:17:50C'est parti.

00:17:51C'est parti.

00:17:52C'est parti.

00:17:53C'est parti.

00:17:54C'est parti.

00:17:55C'est parti.

00:17:56C'est parti.

00:17:57C'est parti.

00:17:59C'est parti.

00:18:00C'est parti.

00:18:01C'est parti.

00:18:02C'est parti.

00:18:03C'est parti.

00:18:04C'est parti.

00:18:05C'est parti.

00:18:06C'est parti.

00:18:07C'est parti.

00:18:08C'est parti.

00:18:09C'est parti.

00:18:10C'est parti.

00:18:11C'est parti.

00:18:12C'est parti.

00:18:13C'est parti.

00:18:14C'est parti.

00:18:15C'est parti.

00:18:16C'est parti.

00:18:17C'est parti.

00:18:18C'est parti.

00:18:19C'est parti.

00:18:20C'est parti.

00:18:21C'est parti.

00:18:22C'est parti.

00:18:23C'est parti.

00:18:24C'est parti.

00:18:25C'est parti.

00:18:26C'est parti.

00:18:27C'est parti.

00:18:28C'est parti.

00:18:29C'est parti.

00:18:30C'est parti.

00:18:31C'est parti.

00:18:32C'est parti.

00:18:33C'est parti.

00:18:34C'est parti.

00:18:35C'est parti.

00:18:36C'est parti.

00:18:37C'est parti.

00:18:38C'est parti.

00:18:39C'est parti.

00:18:40C'est parti.

00:18:41Otele kaçak kişileri almanı isteyen kişi.

00:18:46Alim Cihan tecaviydi.

00:18:59Evet.

00:19:09Biliyorsun.

00:19:11Bu güzel otelin böyle korkunç bir olayla anılması haksızlık.

00:19:33Bence sen yeni şefimiz ve yemeklerimizle ilgili tatlı bir yazığı yazabilirsin.

00:19:38Onu başkasına paslası hedef.

00:19:40Ben Serhat Bey'e sarılan şu gizemli kadının peşindeyim.

00:19:44Aşkım gizemli kadın falan yok.

00:19:46Öyle bir çalışan işte.

00:19:48Olayın heyecanıyla fazla sevgi göstermiş.

00:19:51Yeme beni Sedef.

00:19:52O kadın Serhat Bey'in yeni eşi.

00:19:54Anlamadım.

00:19:57Berrak Hanım'la boşandığını duymuştum ama doğrulatamamıştım.

00:20:00Bu kadını nikah masasında görünce emin oldum.

00:20:03Sen delirmişsin.

00:20:04Nikah dairesindeki kaynağım söyledi.

00:20:07Hatta kanıtım bile var bak.

00:20:09Peki.

00:20:09Şimdi bana söyle.

00:20:25Bu haberi atlatma olarak vereyim mi?

00:20:28Yoksa yeni evlilerle ilk röportajı ayarlar mısın?

00:20:31Karar senin.

00:20:32Benim bir telefon görüşmesi yapmam gerekiyordu.

00:20:36Hemen onu yapıp geleyim.

00:20:41Hadi.

00:20:42Hadi.

00:20:42Eee ne diyorduk?

00:21:12Yeni evlilerle ilk röportaj.

00:21:17Tamam ben bir düşünüp sana geri döneyim.

00:21:21Ama o zamana kadar haberini süslemek istersen bir Berra ara.

00:21:25Onun eklemek isteyeceği anekdotları vardır.

00:21:28İlk onu aradım zaten.

00:21:30Ama Berrak Hanım numarasını değiştirmiş.

00:21:32Ben vereyim.

00:21:36Benden almadın ama.

00:21:37İçin.

00:21:38İçin.

00:21:39İçin.

00:21:54İçin.

00:21:55Cehan, ne de kaldes ?

00:21:57Ben de la caries du moment où je ne sais pas.

00:22:00Ya, il était un cas.

00:22:02Terapée d'aider à l'aider.

00:22:03Cehan, 봤�

00:22:04bugün la première fois Azra pour

00:22:08qu'il est trop peur de

00:22:09qu'il est très heureux.

00:22:11Ne disait qu'il ne de cette fille ?

00:22:15Anne, c'est un fils de

00:22:16une personne qui avait choisi.

00:22:19Ça a fait tromper.

00:22:20C'est normal de la personne ?

00:22:22Moi, ma partage de l'arrivée, je vais vous aider.

00:22:27Non, non, j'ai pas l'étoil.

00:22:29Je suis pour d'étoil avec Azra.

00:22:31Tu es à toi ?

00:22:32Oui, je vais vous faire la parole.

00:22:36Je vais vous donner un peu à l'as-tu.

00:22:39Tu sais.

00:22:42J'ai pas la parole.

00:22:44Je suis là.

00:22:45Tu sais.

00:22:47Merci.

00:23:17C'est parti.

00:23:47Asra'cığım,

00:24:04Asra'cığım,

00:24:17Je ne sais pas.

00:24:19Je ne sais pas.

00:24:21Je ne sais pas.

00:24:23Je ne sais pas.

00:24:25J'ai pas de faire ça.

00:24:37Téhat Bey,

00:24:39vous avez été à la maison ?

00:24:41J'ai été à la maison.

00:24:43J'ai été à la maison.

00:24:45J'ai été à la maison.

00:24:47J'ai été à la maison.

00:24:49...

00:24:54Ce soir, aprèsぁ ben ne relatez.

00:24:56J'ai été à la maison pour la dernière cause.

00:24:58J'ai été à la maison.

00:25:08Ne sais pas, j'ai…

00:25:10… der bien.

00:25:12Je ne sais pas.

00:25:14Je vous ai dit un peu à l'arrière.

00:25:16C'est un peu à l'arrière.

00:25:20J'en ai pas à l'arrière.

00:25:22J'ai eu l'arrière, vous êtes tous les deux autres autres.

00:25:26J'ai eu l'arrière, vous vous êtes tous les autres?

00:25:30Bapa ?

00:25:34C'est parti, nous nous allons tous les deux d'air d'air d'air d'air à l'arrière.

00:25:41Nous allons parler aussi, ça va bien ?

00:26:13Ne diyorsun sen?

00:26:14Babanız evlenmiş kızlar

00:26:16Düğünü niye otelde yapmadınız?

00:26:21Bala salonu küçük ama çok şıktır Zeynep

00:26:23Tavsiye ederim

00:26:24Ya Raksana uzatma dedim

00:26:26Ya sen değirdin mi ne diyorsa anlamıyorum ben

00:26:31Doğru söylüyorum kızlar

00:26:32Zeynep'le babanız evlenmiş

00:26:35Ben sizin psikolojinizi düşünüp haber vermesem

00:26:40Yarın basından öğrenecektiniz bu güzel haberi

00:26:42Bakın

00:26:44Bu da fotoğrafı

00:26:46Bu ne?

00:26:53Kızlar durum sandığınız gibi değil

00:26:55Nasıl değil Serhat?

00:26:57Bayağı evlenmişsin işte

00:26:58Berrak sana karışma dedim

00:26:59Kızlar bunu size anlatacaktım zaten

00:27:03Zeynep'in kaderi sevgi evinden alabilmesi için

00:27:06Kağıt üzerinde evli olmamız gerekiyordu

00:27:08Ama sadece kağıt üzerinde

00:27:10Yani durum düşündüğünüz gibi değil

00:27:11Bunu konuşacaktım sizinle

00:27:13Hani hayatında bizden başkası olmayacaktı?

00:27:15Bu ne şimdi?

00:27:16Öyle zaten kızım

00:27:17Kızlar

00:27:18Serhat Bey'le bizim aramızda hiçbir şey yok

00:27:20Bu gerçek bir evlilik değil

00:27:22Ya biz sen ne inanalım artık?

00:27:25Evlendi sakın mısın bize ya daha büyük bir şey mi var?

00:27:28Evet

00:27:29Ben sana verdiğim sözü tutamadım Serhat

00:27:33Ama kızlarıma verdiğim sözleri hep tutarım

00:27:36Ne anlatıyorsun sen be?

00:27:37Kızlar

00:27:43Hadi gelin konuşalım biz

00:27:45Ben gelmiyorum sana inanmıyorum

00:27:47Sen de

00:27:48Hayal

00:27:49İlkim

00:27:50Çocuklarının sana yüz çevirmesi

00:27:53Ne kadar acı değil mi?

00:28:00Ben konuşacağım kızlar size

00:28:02Haksızlık ediyorlar

00:28:03Gerek yok Zeynep dur

00:28:05Ben yoruldum

00:28:07Yoruldum artık

00:28:10Anneciğim

00:28:31Neredesin sen?

00:28:40Kedi bakmaya gidiyorum diye çıktın

00:28:41Saatlerdir yoksun ortada

00:28:42Arkadaşlarla karşılaştık

00:28:44Sahilde biraz turladık

00:28:46Hangi arkadaşlarmış onlar?

00:28:48Otelden arkadaşlar tanımazsın sen

00:28:50Bana bak

00:28:51Sakın o Cihan Bey'le falan görüşüyorum deme

00:28:54Anneciğim

00:28:54Ben sana söz verdim ya ya olur mu öyle şey?

00:28:57Bilmiyorum

00:28:58Hoş geldin Arif

00:29:00Babacığım hoş geldin

00:29:02Hoş bulduk

00:29:06Ebru kızım

00:29:10Babam

00:29:11Senin bu

00:29:14Serhat Bey'in abisi Cihan Bey'le ne ilgin var bakayım?

00:29:17Ya ne bakışıyorsunuz ana kız?

00:29:23Refika sen de mi biliyordun yoksa?

00:29:25Neyi biliyorum da neye bakıyorum Arif sen de

00:29:27Babacığım

00:29:32Cihan Bey benim patronlarımdan bir tanesi

00:29:35Ne olabilir ki?

00:29:37Yani ben neyi sorduğunu anlamadım

00:29:39Ya o kadın neydi adı onun derrak mıdır nedir?

00:29:45Niye öyle abuk sabuk konuşuyor o zaman yok Cihan Bey'le Ebru falan filan diye bana

00:29:48He?

00:29:50Ne diyecek?

00:29:52Tezgahı dağıttı çiçekleri yattı şimdi de evin içinde huzursuzluk çıkarmaya çalışıyor işte

00:29:56Öyle valla

00:29:57Çakala bak ya

00:29:59Aklınca bizi birbirimize düşürecek

00:30:02Aman Arif

00:30:04Sen de niye dinliyorsun o kadın canım?

00:30:06Ya ne bileyim

00:30:07Aa

00:30:08Böyle konuşunca yok kızlarınız sizi acı çektirecek filan diyor bana

00:30:12Yok Ebru ile Cihan Bey falan filan

00:30:15Vallahi kan beynime sıçradı ya

00:30:16Bütün gün düşün düşün mahvoldum ben ya

00:30:18Sen de o yılanın lafıyla gelip beni mi azarlıyorsun baba?

00:30:23Sana da aşk olsun

00:30:24Ya kızım tamam tamam

00:30:31Tamam özür dilerim yavrum ben öyle birden sinirlerim tepeme çıktı işte ne yapayım

00:30:38Babacım özür dileme ya

00:30:47Takılıyorum ben sana olur mu öyle şey asıl ben özür dilerim

00:30:54Bu taraftan canım

00:31:15Bir sorun mu var?

00:31:25Anne sen burada mı yaşıyorsun?

00:31:28Ya nasıl bir mahalle?

00:31:35Burası güvenilir bir yer mi?

00:31:37Evet canım çok şirin bir mahalle

00:31:40Endişe edecek bir şey yok

00:31:42Ayrıca ben yanınızdayken kimse size zarar veremez

00:31:45Hadi gelin evi gezdireyim size

00:31:47Hadi

00:31:48Şöyle

00:31:54Bu pazartesi değil mi?

00:32:02Evet bu pazartesi

00:32:05Yani başka pazartesi değil

00:32:08Başka pazartesi değil bu pazartesi

00:32:11Buradan seni alıp gidiyorum

00:32:13Çek

00:32:14Zeynep Hanım

00:32:21Buyurun şey mi oldu?

00:32:26Kader için başka bir başvuru daha yapılmış

00:32:28Kim yapmış ya?

00:32:33Ne demek o?

00:32:33Başvuru sahibi Tibet Köksal

00:32:37Bu kim Zeynep abla?

00:32:45Güzelim Elim sen

00:32:46Sen korkma

00:32:48Önemli biri değil

00:32:50Ben seni kimselere bırakmam

00:32:52Kimselere

00:32:53Kimselere

00:32:54Ben size bir şeyler hazırlayayım

00:33:09Okuldan geldiğiniz açsınızdır

00:33:11Yok anne biz hallederiz

00:33:13Gel mi sen yanımıza otur böyle

00:33:14Hadi gel dinle

00:33:15İyisin değil mi?

00:33:22İyiyim canım merak etme

00:33:23Siz yanımdasınız ya

00:33:25Çok daha iyiyim hatta

00:33:27Babamla Zeynep'in evlenmesine şok olduk

00:33:32Yani söz vermişti

00:33:35Hayatına kimse girmeyecekti

00:33:37Büt'e saklamışlar

00:33:40İnanamıyorum ya

00:33:42Zeynep istememiştir

00:33:44Babanızı da o ikna etmiştir kesin

00:33:47Sizi iyice kendi tarafına çektikten sonra söyleyecekti büyük ihtimalle

00:33:52Artık ikisine de güvenmiyorum

00:33:55Ben de

00:33:56Anne

00:33:59Yani sen niye burada yaşıyorsun?

00:34:03Babam sana yardım etmiyor mu?

00:34:05Ediyor

00:34:05Ama ben böyle tercih ettim

00:34:08Ya tamam da

00:34:09Niye işte?

00:34:11Bu mahalle

00:34:14Bu mahalle sana uygun bir yer değil ki

00:34:16Zeynep'le ailesine bir ders vermek istedim

00:34:20Hiçbiri masum değil

00:34:22Kızları hayatımı alt üst etti

00:34:26Onlar da seslerini çıkarmadılar

00:34:26Yüzümü her gördüklerinde hatırlamalarını istiyorum bunu

00:34:31Zeynep çok akıllı

00:34:35Beni babanızın kalbinden de aklından da silmeyi başardı

00:34:41Ama artık yanımdasınız ya

00:34:47Başka hiçbir şeyin önemi yok

00:34:50Canlarım benim

00:34:52Senin işin basınlar işler değil mi?

00:34:58Böyle bir haberin yayınlanacağından nasıl haberin olmaz?

00:35:00Çok özür dilerim ama benim de çok kısa süre önce haberim oldu

00:35:03Seni aradım ama açmadın geri de dönmedin

00:35:05Ayca haberi yapan benimle konuşmadan bir şey yapmayacaktı

00:35:08Yapmış işte Berra aramış

00:35:10Berra kolay mı çıkardı?

00:35:14Evlendiğini basından önce senden duysaydım ona göre hazırlık yapardım

00:35:23Sen işini yap yeter Sedef

00:35:24Bu haberin basına çıkmasına engel ol yeter

00:35:27Öyle bir şey mümkün değil

00:35:28Ama nasıl çıkacağını kontrol edebiliriz

00:35:31Sizinle yani sen ve Zeynep'le röportaj yapmak istiyorlar

00:35:35Anlamadım

00:35:36Yeni Tecer ailesinin ilk röportajını

00:35:44Ne istiyorsun?

00:35:51Kadir'i almak için başvuruda bulundum

00:35:53Tibet

00:35:56Bak sabrımı zorluyorsun

00:35:58Sırf benimle uğraşmak için yapıyorsun bunu yapma

00:36:01Pişman olursun

00:36:02Hiç bu uğraşmaya niyetim yok

00:36:04Eğer gerçekten Kadir'i önemliliyorsan pazarlığı açayım

00:36:07Ne pazarlığı lan?

00:36:10Oğlumun öldüğü oteli bana sat

00:36:11Ben de Kadir'i sana bırakayım

00:36:14Tibet

00:36:16Altyazı M.K.

00:36:17Altyazı M.K.

00:36:19Altyazı M.K.

00:36:20Altyazı M.K.

00:36:21Altyazı M.K.

00:36:22Altyazı M.K.

00:36:23Altyazı M.K.

00:36:24Altyazı M.K.

00:36:25Altyazı M.K.

00:36:26Altyazı M.K.

00:36:56Altyazı M.K.

00:36:57Altyazı M.K.

00:36:58Altyazı M.K.

00:36:59Altyazı M.K.

00:37:00...

00:37:30Ben haddini bildirdim zaten.

00:37:33Beni de aradı.

00:37:35Kadere karşı otel istiyor.

00:37:36Ne?

00:37:37Bu nasıl bir adam ya?

00:37:39Çocuk doğduğundan beri ortada yok.

00:37:41Şimdi pazarlık malzemesi mi yapıyor?

00:37:43Aşağıldık herif.

00:37:44Onun derdi benimle.

00:37:46Oğlunun ölümünden beni sorumlu tutuyor.

00:37:48Haklıca benden intikam alacak.

00:37:58Bu ne ya?

00:38:00Niye geldin Berak?

00:38:07Ne işin var senin burada?

00:38:10Balayı kısa sürmüş bakıyorum.

00:38:14Hay Allah.

00:38:15Nazar mı değdi yoksa sizi?

00:38:17Berak.

00:38:18Ne istiyorsun?

00:38:20Çocukların eşyalarını almaya geldim.

00:38:22Seni görmek istemiyorlar.

00:38:24Sen anneliğini anca kendi şikayelerin için çocuklarını kullanırken gösterirsin zaten.

00:38:29Sen beni kendinle hiç karıştırma Zeynep.

00:38:32Çıkarı için kaderi kullanıp Serhat'la evlenen ben değilim.

00:38:35Uzatma Berak.

00:38:37Git ne alacaksan al ondan sonra da defol git.

00:38:41Gel seninle bir anlaşma yapalım Serhat.

00:38:44Ben magazincileri sustururum.

00:38:47Kızların sana karşı olan nefretini de törpülerim.

00:38:49Öyle mi?

00:38:50Karşılığında ne istiyorsun peki?

00:38:53Ben Fatih'in olmadan sen bir iyilik yapmazsın çünkü.

00:38:58Zeynep'le hemen boşanacaksın.

00:39:00Kaderi almanın başka bir yolunu bulun.

00:39:04O boşanma belgelerini kendi gözlerimle görene kadar hayal lehkimi sana karşı kışkırtacağım.

00:39:10Zeynep'in nasıl yuvamızı yıkıp seninle evlendiğini bütün haber sitelerine, dergilere, gazetelere, hepsine bir bir anlatacağım.

00:39:17Onu da ailesinle insan içine çıkamayacak hale getireceğim.

00:39:21Bana bak Berak.

00:39:22Artık hamile de değilsin, elimde kalırsın kestesini.

00:39:25Sen bir düşün, karar senin.

00:39:42Cihan gelmedi mi?

00:39:46Birazdan gelir.

00:39:55Ne oluyor?

00:40:02Artık evde mi buluşacağız?

00:40:06Sedef'ten mi kaçıyoruz?

00:40:17Niye kurşundan önüne atladın?

00:40:25Abimin seni resepsiyonistle cüleştirdiği gece.

00:40:35Nereden çıktı oğlum şimdi o?

00:40:40Ne demek niye atladın?

00:40:43Seni kurtarmak için.

00:40:45Niye?

00:40:48Kurşunu sıkan adam seni tutun adamlardan değil miydi?

00:40:52Ne?

00:40:52Ya da sadece korkutacaktın.

00:40:59Sonra ölürüm diye korktun.

00:41:03Kadarcık bir abilik, kardeşlik düğüsü kaldıysa tabii.

00:41:07Serhat ne diyorsun oğlum?

00:41:13Niye yaptın lan sen bana bunu?

00:41:18Niye yaptın lan?

00:41:20Para için mi?

00:41:22Para isteseydim ben sana verirdim.

00:41:25İstediğin kadar para verirdim sana.

00:41:28Niye vurdun beni arkamdan abi?

00:41:29Serhat, Serhat.

00:41:34Ne oluyor lan?

00:41:40Vay be.

00:41:42Yine Serhat'ın aklına girdin değil mi?

00:41:44Orada be.

00:41:46Bu sefer nasıl yaptın acaba?

00:41:46Yeter Cihan.

00:41:49Yeter.

00:41:50Daha fazla yalan söyleme.

00:41:52Her şeyi biliyoruz oğlum.

00:41:55Otele sahte pasaportu suçluları aldığını,

00:41:57Ebu'yu bu iş için otele soktuğunu,

00:41:59o kızcağızı kullandığını,

00:42:00hepsini biliyoruz.

00:42:02Gördük.

00:42:03Kameralardan, kayıt defterinden.

00:42:04Seninle aynı kanı taşıdığım için tiksiniyorum.

00:42:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:42:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:42:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:42:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:42:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:42:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:42:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:42:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:42:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:42:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:42:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:42:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:42:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:52:37Je me suis venu.

00:52:40C'est parti.

00:53:10C'est parti.

00:53:40C'est parti.

00:54:10C'est parti.

00:54:40C'est parti.

00:55:10C'est parti.

00:55:40C'est parti.

00:56:10C'est parti.

00:56:40C'est parti.

00:57:10C'est parti.

00:57:12C'est parti.

00:57:14C'est parti.

00:57:16C'est parti.

00:57:18C'est parti.

00:57:32C'est parti.

00:57:34C'est un peu de la vie.

00:57:37Pourquoi ?

00:57:38C'est un peu de la vie.

00:57:40Il est un peu de la vie.

00:57:54C'est un peu de la vie.

00:57:56C'est quoi ?

00:58:26Sous-titrage Société Radio-Canada

01:04:06Ben seni babama karşı savundum.

01:04:08Ben kötü bir şey yapmadım.

01:04:10Onu git sen önce babama söyle tamam mı?

01:04:12Yeter.

01:04:13İkiniz de öldüreceksiniz beni.

01:04:18Anne beni bununla bir tutma.

01:04:21İkiniz de

01:04:21yapmaz dediklerimi yaptınız.

01:04:30Ben kötü bir şey yapmadım anne.

01:04:36Ben kötü bir şey yapmadım diyorum sana.

01:04:44Yapmadım ya.

01:04:55Yapmam.

01:05:06Altyazı M.K.

01:05:36Altyazı M.K.

01:06:06Buyurun.

01:06:10Azra Hanım evde mi?

01:06:12Azra Hanım odasında sanırım bugün hiç görmedim.

01:06:14Bir kapısını tıklatabilir misiniz?

01:06:16Ben bekliyorum burada.

01:06:17Kahvaltıyı içi çaldım ama açmadı.

01:06:19Rahatsız edemem.

01:06:20Bir daha çalar mısınız kapısını?

01:06:21Bekliyorum burada lütfen.

01:06:22Rahatsız edemem beyefendi.

01:06:24Kusura bakmayın iyi günler.

01:06:25Kusura bakmayın Azra.

01:06:26Ne yapıyorsunuz beyefendi?

01:06:28Azra!

01:06:29Azra!

01:06:32Azra!

01:06:38Azra!

01:06:42Azra!

01:06:44Azra!

01:06:44Cihan Bey açın ne olur.

01:06:47Azra!

01:06:48Azra!

01:06:49Azra!

01:06:51Azra!

01:06:58Azra!

01:06:59Azra!

01:07:04Azra!

01:07:11Azra!

01:07:15Azra!

01:07:16Je suis là où est-ce que tu es n'est-ce que tu es n'est-ce que tu es n'est-ce que tu es n'est-ce que tu es n'est-ce que tu es n'est-ce que tu es n'est-ce que tu es n'est-ce que tu es n'est-ce que tu es n'est-ce que tu es n'est-ce que tu es n'est-ce que tu es n'est-ce que tu es n'est-ce que tu es n'est-ce que tu es n'est-ce que tu es n'est-ce que tu es n'est-ce que tu es n'est-ce que tu es n'est-ce que tu es n'est-ce que tu es n'est-ce que tu es n'est-ce que tu es n'est-ce que tu es n'est-ce que tu es n'est-ce que tu es n'est-ce

01:07:46C'est parti !

01:08:16C'est parti !

01:08:46C'est parti !

01:09:16C'est parti !

01:09:18C'est parti !

01:09:20C'est parti !

01:09:22C'est parti !

01:09:24C'est parti !

01:09:26C'est parti !

01:09:28C'est parti !

01:09:30C'est parti !

01:09:32C'est parti !