- il y a 2 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Ce qui ne olursa olsun ne pahasına olursa olsun ben size asla, asla terk etmem.
00:00:10Je vous ai dit.
00:00:12Je vous ai dit.
00:00:14Je vous ai dit.
00:00:16Je vous ai dit.
00:00:18Je vous ai dit.
00:00:20Je vous ai dit.
00:00:22Je vous ai dit.
00:00:24Prennemen.
00:00:30Je vous siz de ne faire de la De la l'airie.
00:00:32J'en ai dit encore.
00:00:34J'en ai dit encore.
00:00:38J'ai dit encore pour sa vie, je souhaite une Vou Goak'a llgent, je passe le Driciet.
00:00:44J'en ai dit.
00:00:48Je me au Bunun des cas
00:00:51J'ai arrêter.
00:00:53Celina amplaabel baut pas
00:00:58nedlegu expansé
00:01:01Lib Stephen
00:01:04nous avons un petit
00:01:05nous sommes
00:01:07puis parf点
00:01:10nous sommes
00:01:13la называется
00:01:13ce n'est pas
00:01:15nous determinons
00:01:16du coup il
00:01:17tous les
00:01:19il
00:01:19même
00:01:20tout
00:01:21...
00:01:52« Artık, personne ne peut pas savoir.
00:01:55« Le grand d'est pas c'est du Cemo.
00:01:57« Le grand d'est pas nouveau. »
00:01:59« C'est beau ! »
00:02:01« C'est beau ! »
00:02:02« C'est beau ! »
00:02:05« C'est beau ! »
00:02:08« C'est beau ! »
00:02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:50Rüzgâr eken fırtına biçer demişler. Kalırsınız işte böyle.
00:02:56Neyse anne. Bunların bir tanesi gitti kaldı beş.
00:02:59E bir de anaları çıktı.
00:03:01Ay o nasıl bir kadın o ya?
00:03:03Yazık.
00:03:04Sen hala bunlara acıyor musun şeyla?
00:03:08Acıyorum tabii anne ya.
00:03:10Ama yine de olması gereken oldu işte.
00:03:12Olacak olan daha olmadı.
00:03:14Verilen sözler var. Bakalım ne olacak?
00:03:19Sen nereye sen?
00:03:20Sen bana bak. Nereye?
00:03:21Al şunu.
00:03:22Ben de bin Cem'e vedatım.
00:03:24Sen bak bundan sonra bana bak bana.
00:03:26Bundan sonra Cem o daire o aileden kimseyle görüşmüyorsun.
00:03:29Yürü. Sen de yürü. Hepiniz birin lan.
00:03:31Hadi.
00:03:32Anne. Anne.
00:03:34Anne.
00:03:36Bırak.
00:03:40Senin yüzünden.
00:03:42Benim oğlum beni bırakmazdı.
00:03:44Sen soktun o fikirleri aklına.
00:03:46Sen karıştırdın kafasını.
00:03:48Bana ana yapma bak.
00:03:49Çekil.
00:03:51Neden Azize ha?
00:03:52Neden yaptın bunu?
00:03:54Neden yaptın?
00:03:55Neden?
00:03:55Neden o doğru olanı yaptı?
00:03:58Kendisi için de kardeşlerin için de doğru olan buydu.
00:04:00Anne yapma ne olur.
00:04:01Bak ablam da doğru olanı yaptı.
00:04:04Lütfen kızma ona.
00:04:05Siz ne biliyorsunuz doğruyu?
00:04:07Ha?
00:04:08Benim canımı ayırdılar benden.
00:04:11Benim canımı yarısını götürdüler oramadan.
00:04:13Siz ne biliyorsunuz anne.
00:04:17Zindanda çürüyecek kardeşiniz.
00:04:19Bu mu doğru?
00:04:20Mazze.
00:04:21Mazze.
00:04:21İyi misin?
00:04:23Vallahi ben tamam.
00:04:24Akıncınızı anlıyorum.
00:04:25Sinirinizi.
00:04:27Ama burada perpereşen konuşmayalım sokak ortasında.
00:04:30Anne.
00:04:32Hadi evimize gidelim ne olur.
00:04:35Gelmem.
00:04:37Bundan böyle.
00:04:37Senin evin ayrı.
00:04:40Bizim evimiz ayrı.
00:04:49Ben de gelmem.
00:04:51Senin yüzünden girdi abim hapse.
00:04:53Samet.
00:04:58Ama söz vermiştin abla.
00:05:01Hepimizi koruyacaktın.
00:05:03Hiçbirimizi bırakmayacaktın.
00:05:05Abimi bıraktın abla.
00:05:06Vazgeçtin abimden.
00:05:07Sen.
00:05:08Sen vazgeçtin abimden abla.
00:05:10Niye?
00:05:10Bir daha nasıl söylersin böyle bir şeyi?
00:05:14Bu vazgeçmek değil.
00:05:16Ben onun geleceğini düşündüm.
00:05:17Anne.
00:05:18Bak yanlış yapıyorsun.
00:05:21Çocuklar korkuyor burada lütfen.
00:05:24Asıl sizin camoya yaptıklarınız etkiliyor onları.
00:05:27Siz gerçek ailenizi unuttunuz.
00:05:30Madem öyle.
00:05:32Bundan sonra ne haliniz varsa görün.
00:05:37Abla.
00:05:38Abla.
00:05:38Hadi yürüyün gidiyoruz.
00:05:40Hadi.
00:05:40Hadi.
00:05:41Anne.
00:05:41Anne.
00:05:42Anne.
00:05:42Azir bırak.
00:05:43Bırak kesinler seni.
00:05:44Biraz zaman gelsin durursun ortalık.
00:05:45Tamam mı?
00:05:46Tamam dur.
00:05:47Geçecek.
00:05:50Biraz durursun ortalık.
00:05:51Zeliha bak tamam üstüne gitmeyin kadının.
00:05:55O da zor bir süreçten geçiyor.
00:05:57Tamam güzel.
00:05:58Duygusal falan filan.
00:05:59Onlar güzel de.
00:06:00Verilen sözler vardı.
00:06:01Ne oldu onlar?
00:06:02Ne olacak?
00:06:02Tövbe tövbe baba.
00:06:04Ne tövbe tövbesi lan?
00:06:06Bu herif bana bir sürü söz verdi.
00:06:07Ne yapacaksın?
00:06:08Yerine getirecek misin sen?
00:06:09Nasılsın bir herif bak.
00:06:11Nasıl senin var ya bütün acımı senden çıkarırım şimdi görürsün.
00:06:15***.
00:06:15Evet.
00:06:16Sen ***.
00:06:17Ben adalet istiyorum adalet.
00:06:20Ben sana da parana da.
00:06:22Ulan sen de babanı bunlara satıyorsun ya.
00:06:24Öyle bir şeyler sizsiz ki.
00:06:26Sen adam bilsin oğlum adam.
00:06:27Suf biz ne yapacağız ya?
00:06:29Nereye gideceğiz?
00:06:31Ablamlara mı gideceğiz?
00:06:32Hayır Zeliha oraya gitmeyeceğiz.
00:06:34Biz bu yola çıkarken onlara güvenmedik.
00:06:36Onlara güvenerek çıkmadık.
00:06:37Tamam mı?
00:06:38E nereye gideceğiz peki?
00:06:42Ulan benim paramın üstüne yaptığınızda şerefsizsiniz şerefsiz.
00:06:47Yemin ediyorum.
00:06:47İnşallah çıkamaz o çocuk içeriden.
00:06:59Özlem tamam vallahi helak ettin kendini ya.
00:07:02Bak ben sana diyorum.
00:07:03Yarına geçecek ananın siniri.
00:07:08Sen benim annemi tanımıyorsun Nevran.
00:07:12Benim annem çocukları için herkesi karşısına alır.
00:07:16Beni bile.
00:07:17Sen de onun çocuğusun ya Azim.
00:07:19Ben kim olduğumu ne yapmam gerektiğini bilmiyorum artık Nevran.
00:07:27Ben Cem onun, Samet'in geleceklerini düşündüm.
00:07:30Ben böyle olsun istemedim.
00:07:32Kardeşim acı çeksin istemedim ki ben.
00:07:35Geçecek geçecek bir tanem.
00:07:37Hepsi geçecek tamam.
00:07:38Sen merak etme.
00:07:39Evran sen beni dinliyor musun?
00:07:45Dinliyorum.
00:07:47Dinlemez olur mu canım benim?
00:07:48Hayır aklım başka yerde gibi ne oldu?
00:07:50Yetişmen gereken bir yer mi var?
00:07:53Hazır.
00:07:55Bir şeyler çeviriyor yine.
00:07:57Benim otelin başında durmam lazım.
00:07:59Ne oluyor ya?
00:08:03Kız durun nereye Azize?
00:08:04Yapmayacak.
00:08:04Nereye ne oldu?
00:08:06Gerçekten mi ya?
00:08:07Şimdi bile mi?
00:08:08Ben burada paramparça olmuşum.
00:08:09Sen hala azların derdindesin Nevran.
00:08:11Ya Azize'm vallahi.
00:08:14Bak demeyeyim demeyeyim diyorum.
00:08:16Ama yani ben Cem'i kurtarmak için...
00:08:17...engamenin karmaşanın arasında canımı dişime takmadın mı ya?
00:08:20Yani tamam senin doğrundur yanlışındır orasını bilemem ama...
00:08:23...ben daha ne yapayım?
00:08:25Yanımda ol Nevran.
00:08:27Ya herkes bana sırtını dönmüşken bari sen tut elimi.
00:08:31Bırakma beni.
00:08:38Haklısın ağızım.
00:08:40Allah'a.
00:08:43Neden edeceğimi bilmiyorum ki.
00:08:44Yani ne dedim kafa gitti işte.
00:08:46Ben yandayım senin.
00:08:49Ben de olmaz olur mu hiç?
00:08:51Tüm dünya sana karşı gelse de ben izin vermem.
00:08:55Kimse benim karım mı?
00:08:57Üzülmesin.
00:09:00O sen gideceksin.
00:09:02Nevran ne olur bak ne olur diyorum beni bu koca evde yalnız başıma bırakma lütfen.
00:09:06Gitmem lazım Azize'm.
00:09:09Ya gitmek zorunda olmasam gider miyim hiç?
00:09:15Bir dışı al.
00:09:16Bir rahatla şöyle.
00:09:17Bir kahveni iç.
00:09:19Şu evin bir tadını çıkar.
00:09:21Bir ısın şu evle soğukluğu gitsin.
00:09:23He?
00:09:23Vallahi sen daha gittiğimi anlayamadan geleceğim he.
00:09:26Tamam.
00:09:27Peki.
00:09:28Sen hiç yanını sıkma.
00:09:30Şu başımızdaki beyalar bir gitsin.
00:09:32Her şeyi düzelteceğim.
00:09:33Suratımızı asmıyoruz.
00:09:38Gülüyoruz.
00:09:39Tamam.
00:09:39Hayat gülümseyince güzel.
00:09:42Hadi kocanı yolcu et ya.
00:09:44Hem ne demişler Azize'm su akar yolunu bulur.
00:09:47Bulmazsa da biz bir şekilde buldururuz zaten.
00:09:50Sen hem şimdi diyorsun ya ev boş.
00:09:52Buranın tadı tuzu yok.
00:09:54Vallahi boşken bence tadını çıkar.
00:09:56Ondan sonra cücüğün yok topuydu, balımın dansıydı falan derken
00:10:00zaten burası savaş alanına dönecek.
00:10:03O savaş alanına olmadan yaşayamam ki ben.
00:10:06Yaşersin, yaşersin.
00:10:09Gerekirse ben savaş alana çeviririm burayı.
00:10:12Sıkıntı yok.
00:10:14Hemen döneceğim merak etme.
00:10:15Tamam mı?
00:10:16Bir şey ihtiyacın olursa da beni hemen ara.
00:10:18Tamam.
00:10:18Önceye gidip şu çakkallara kendimizi gösterelim.
00:10:25Evet Merzut, şimdi Azize'ye biraz pausa basıyoruz.
00:10:50Kendi işimize bakıyoruz.
00:10:51Ne yapıyor bu Hazar İte?
00:10:52Otelde miyim otelde?
00:10:53Abi benimle burada bir şeyler var ama anlamadım ben.
00:10:56Evet.
00:10:57Oğlum ne diyorsun?
00:10:57Azında geveleme şunu, direkt söyle işte.
00:10:59Beyim ben de tam anlamadım ama şu an otelde bir toplantı var gibi.
00:11:02Ne toplantısı?
00:11:03Aldırın birkaçı burada.
00:11:05Sebep?
00:11:06Bilmiyorum beyim ama bu çakal sizin yokluğunuzdan faydalanıp
00:11:08ağ gibi dolanıyor ortalıkta.
00:11:09Bence buna müdahale etmemiz lazım.
00:11:11Tamam kapat, hemen müdahale etmeye geliyorum oraya.
00:11:19Off abla burası çok güzel.
00:11:22Deniz'e var.
00:11:23Yüzüldün mü burada?
00:11:25Hayırlı olsun abla.
00:11:27Azizem, çok mutlu olun kızım.
00:11:31Konuştuğumuz gibi beni ziyarete gelmeyeceksiniz.
00:11:33Özür dilerim.
00:11:47Özür dilerim.
00:11:50Özür dilerim.
00:11:51Özür dilerim.
00:12:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:08Sizi kimseye
00:20:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:12quelle
00:24:2320
00:24:24plus
00:24:26tu
00:24:26tu
00:24:28tu
00:24:31tu
00:24:31tu
00:24:31tu
00:24:37tu
00:24:37tu
00:24:38tu
00:24:38tu
00:24:39tu
00:24:40tu
00:24:41tu
00:24:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:11Anna, lütfen.
00:25:15Azize'nin yanında ol.
00:25:17Ama sakın kızın canını sıkacak bir şey yapma.
00:25:20Hayırdır? Ne oldu Azize'ye?
00:25:23Sen anlat bakayım bana şunu.
00:25:29Gülsün.
00:25:31Ne yapıyorsun sen burada?
00:25:35Perman Hanım'a servis yapıyordum.
00:25:37Devran Bey'in annesi.
00:25:40Bir şey soracağım.
00:25:41Devran Malaz nasıl biri?
00:25:45Devran Bey iyidir.
00:25:46Çalışanın hakkını yemez.
00:25:48Merak ettiğin oysa eğer.
00:25:49İyidir diyorsun.
00:25:52Böyle eli silahlı milahlı adamlardan nasıl iyi biri çıkacaksa...
00:25:56...gözünü kırpmadan insan öldürür bunlar.
00:25:58Canım sen hayırdır?
00:25:59Neyi öğrenmeye çalışıyorsun?
00:26:01Ya ben bilmediğimden...
00:26:04...hani öyle aşiret dizileri falan alışmışız ya...
00:26:07...meraktan sordum.
00:26:08Gülsüm çok konuşuyorsun.
00:26:10Ağzın değil elin işlesin.
00:26:13Hadi yürü.
00:26:14Daha bir sürü işimiz var.
00:26:15Yürü.
00:26:18Bu böyle olmaz be apa.
00:26:20Ne böyle olmazmış Haydar'a?
00:26:23Destur be.
00:26:24Bir kapıyı çalaydın be Devran.
00:26:25Kapı benimle.
00:26:26İsteri kırarım isteri çalarım.
00:26:28Ne oluyor?
00:26:28Devran gel.
00:26:30Haydar Ağa ile Seyfi Ağa'nın bir müşkilleri var.
00:26:33Bu ona neden haber verilmiyor?
00:26:35Daha konuşuyorduk oğlum.
00:26:39Evet ağalar.
00:26:40Konuşalım bakalım.
00:26:41Nedir mesele?
00:26:42İşte kız meselesi.
00:26:43Ağaları sordum.
00:26:46Bu benim oğlum Tufan Devran Ağa.
00:26:49Seyfi'nin kızı Aysel ile sözlemiştik.
00:26:52Başlık parasını da tek tek elden saydım.
00:26:54Ama kız...
00:26:56...başkasıyla İstanbul'a kaçtı.
00:26:58Ah işte bak.
00:26:59Zamane kızları.
00:27:01Niye bekarım ben?
00:27:02Bak hem gelinden olmuşlar hem paradan.
00:27:04Rezalet.
00:27:05Belli ki kıza hiç sormamışsın gönlü var mı yok mu diye.
00:27:08Seyfi Ağa öyle mi?
00:27:09Kız kısmına ne zaman laf düşmüş Devran Ağa?
00:27:12Haydar Ağa'yı tanırım bilirim.
00:27:14Ondan daha iyi ailede bulacak değilim.
00:27:16Eee.
00:27:18Ne diye paralarını aldın o zaman?
00:27:20Ver paralarını gelip kapatın meseleyi.
00:27:21Bizim aileyi biliyorsunuz.
00:27:23Epeydir dardayız.
00:27:25Paralar da alacaklılara gitti.
00:27:27Ne vereyim şimdi?
00:27:28O iş o kadar kolay değil Devran Ağa.
00:27:31Mesele yalnız para meselesi değil.
00:27:35Aysel benim gururumu yere çaldı.
00:27:37Namusumuz kirlendi.
00:27:38O kızın bulunup...
00:27:39...bana geri verilmesi gerek.
00:27:41Kız gelmezse savaş çıkacak ağalar.
00:27:44Ailemizin adını yere serdi.
00:27:46Biz kan dökülmesin diye buradayız.
00:27:48Doğru.
00:27:49Yani...
00:27:50...ortada temizlenmesi gereken bir pislik var.
00:27:53Evet.
00:27:53Doğru.
00:27:54Bir pislik var.
00:27:56Onu da temizleyeceğiz inşallah.
00:28:00Kız bulunca ne olacak?
00:28:02Gereği yapılacak.
00:28:03Siz önce kızı bulun.
00:28:05Gerisini biz hallederiz.
00:28:06Başınızı ağrımayacak.
00:28:07Merak etmeyin.
00:28:08Yok yok.
00:28:09Siz de hiç merak etmeyin.
00:28:11Alazlar adaletlidir.
00:28:12Yani...
00:28:13Evelallah.
00:28:14Kız işini de para işini de hallederiz.
00:28:16Alazlar'ın adaletini sağlamak sana mı kaldı ben?
00:28:18Adam be yanlış bir şey mi söyledin be?
00:28:21Gidermeyecek miyiz müşkülü?
00:28:23Gidereceğiz elbet.
00:28:28Kan dökülmeden gidereceğiz.
00:28:37Haydi şimdi siz gidin.
00:28:39Bizden haber bekleyin.
00:28:40Çözeceğiz bu işi.
00:28:43Sağ olasın Azar'a.
00:28:50Eyvallah.
00:28:50Eyvallah.
00:28:51Eyvallah.
00:29:06Kurban olayım bir çare bu devran ağa.
00:29:09Ya Allah aşkına bir haltlar yiyorsunuz ondan sonra çare diye kıvranıyorsunuz ya.
00:29:12Benim bunlara verecek ne param var?
00:29:14Ne damalı mülküm ağa?
00:29:16Ve adam be para meselesi değil işte.
00:29:18Duymadın mı?
00:29:18Dinlemedin mi?
00:29:19Anlamadın mı ya?
00:29:19Paranın çözemeyeceği bir şey yoktur.
00:29:21Bu kızın karşılığında başka bir şey vermek lazım.
00:29:23Belki de verdikleri paranın birkaç katını.
00:29:25Ah.
00:29:26Olsa.
00:29:27Olsa da versem.
00:29:29Ah Aysel.
00:29:30Yaktın babanın başını.
00:29:31Şimdi senin yüzünden birçok kişinin canı yanacak.
00:29:34Tamam tamam halledeceğiz.
00:29:36Şimdi siz gidin.
00:29:37Kızdan bir haber alırsanız arayın bizi.
00:29:42Tamam.
00:29:43Tamam tamam hadi.
00:29:45İki güne ben elimle koymuş gibi bulurum senin kızını.
00:29:47Hadi şimdi.
00:29:47Bırak lan kızımızı şimdi ya.
00:29:55Silahlar nerede?
00:29:56Ne silahı lan?
00:29:57Seni topaç gibi çevirir mi kanıcık?
00:29:58Silahları nasıl kaçırmışsın lan?
00:30:00Silahları lan!
00:30:01Devran bırak!
00:30:03Silahları ben aldım.
00:30:06Neden?
00:30:07Seni korumak için ulan.
00:30:09Ailemizi korumak için.
00:30:10Senin gittiğin yol hepimizin sonu olacaktı.
00:30:17Ya ben ne yaptıysam?
00:30:26Onlar için yapmadın mı tostıyı?
00:30:30Yok öyle yatmak kalk.
00:30:33Kalk dinleyeceksin beni kalk.
00:30:35Sen de biliyorsun.
00:30:39Gördün hepsini oradaydın.
00:30:44Ben aç kaldım.
00:30:47Üşüdüm.
00:30:47Ya ben.
00:30:52Ben onlar için evlendim ya evlendim.
00:31:00Ne bakma öyle toksik.
00:31:05Doğru değil mi?
00:31:09Yani.
00:31:12Evet ben şu anda Evran'ı çok seviyorum.
00:31:15Ama bu onların canını kurtarmak için evlendiğim gerçeğini değiştirmiyor.
00:31:22Zaten herkes yargılıyor beni.
00:31:30Bir de sen yapmam.
00:31:31Tövbe.
00:31:32Tövbe.
00:31:33Tövbe.
00:31:34Tövbe.
00:31:35Tövbe.
00:31:36C'est un « à rien ! »
00:31:38Tu es de la femme !
00:31:40C'est bon ?
00:31:42Sous-tout.
00:31:44Non m'invite.
00:31:46Non m'invite.
00:31:49Ça fait un « à rien d'avoir », tu es de l'arqueur ?
00:31:52C'est toi dans les gens de prendre de la tâcheur ?
00:31:54C'est toi en meilleur.
00:31:55C'est toi aussi, toi aussi, tu penses de l'arqueur.
00:31:57C'est toi aussi pour ce qu'au tu as tu as tu as tu as tu as tu as tu as tu as tu le ?
00:32:01Ai, tu es de toi qui ne peut faire la taille, tu es de toi ?
00:32:03Bon, il y aura des Hâle, il y aura de se fait en sorte que l'arrivée à la maison.
00:32:08Il y aura à la maison, il y aura d'arrivés une hâle.
00:32:13Il y aura l'arrivée à la maison.
00:32:15Il y aura l'arrivée à la maison, l'arrivée à la maison.
00:32:20Mais Plana, tâvée tâvée, pâsée que ça va, pâsée dour de maintenant.
00:32:22D'arrivée à la maison, y'a qu'aaut-il.
00:32:25J'irai à la maison, il faut qu'hâre à la maison.
00:32:28O aah, la mainlée.
00:32:30Tuvbe tuve, tuve.
00:32:32Tuvbe, tuve.
00:32:32Tuvbe, tuve.
00:32:33Tuvbe, tuve.
00:32:34Ay, yani ne vardı bu kadar içecek kızım ya?
00:32:39Gehti Devran, anlattı.
00:32:41Sana da çok ayıp etmişler ha.
00:32:44Sen o kadar kardeşlerin için kendini parala,
00:32:47on a seni bırakıp gitsin.
00:32:49Ya, ama sakalımız yok ki dinletelim.
00:32:53Zamanında beni dinlesen, ah böyle ağlamazdın işte.
00:32:57Ne var, ne bakıyorsun?
00:32:59Yalan mı diyorum?
00:33:00Vaktiyle bir çocuk doğuraydın.
00:33:03Şimdi daha bu peliş oyuncağı değil, bebeğine sarılırdın.
00:33:07Ya.
00:33:15Sen var ya,
00:33:18sen,
00:33:19nerede ne konuşacağını,
00:33:22hiçbir zaman öğrenemeyeceksin belki.
00:33:26Ya böyle bir günde bir de,
00:33:28gelmiş hala beni suçluyorsun ya.
00:33:31Ben sana yardıma geldim.
00:33:34Ya böyle mi?
00:33:37Niye doğurmadım diye beni suçlayarak mı?
00:33:40Bir şey diyeceğim.
00:33:42Sen doğurdun da ne oldu ya?
00:33:45Üç tane çocuk doğurdun da ne oldu Pervin?
00:33:52Ferzan,
00:33:53Devran,
00:33:55oğlum.
00:33:55Oğullarından hangi biri mutlu ya şimdi?
00:34:01Haddini açtım ama Azize.
00:34:03Sen benim analığımı sorgu sual edemezsin.
00:34:05Sen benimkini sorguluyorsun ama.
00:34:07Sen doğurdun mu da,
00:34:09abla olacağım dedin,
00:34:10bana torun vermedin,
00:34:12onu da olamadın.
00:34:13Hani nerede kardeşlerin?
00:34:14Bir ben varım yanında,
00:34:16bir ben kaldım.
00:34:19Kalma yanımda.
00:34:22Kalma git.
00:34:23İstemiyorum ki ben senin yanında git.
00:34:25Kız,
00:34:25sen benim oğlumun evinden beni kovamazsın.
00:34:28Hiçbir yere gitmiyorum ben.
00:34:31İyi o zaman.
00:34:34Siz kalın,
00:34:35siz hep burada kalın.
00:34:37Ben gidiyorum.
00:34:38Ya sen acaba bu halinde nereye gidiyorsun ha?
00:34:43Ananla kardeşlerin de yok zaten.
00:34:46Haydi,
00:34:47içeri geçelim bana bir kahve yap da,
00:34:50sonra benden özür dile.
00:34:51Gelmiyorum.
00:34:54Hiçbirinize ihtiyacım yok benim.
00:34:56Aman,
00:34:56ay yaş.
00:34:57Ne halin varsa gör.
00:34:59Terbiyesiz sarhoş.
00:35:08Altyazı M.K.
00:35:38Ben koşa koşa yardıma geleyim,
00:35:44o bana etmediği lafı bırakmasın terbiyesiz nankör.
00:35:49Ya Azize neredesin?
00:35:53Azra Hanım.
00:35:57Ne yapıyorsunuz?
00:35:59Bir yere mi gitmek gerekli?
00:36:00Ben götüreyim sizi.
00:36:01Yok ya öyle değil.
00:36:03İyi misiniz siz?
00:36:03Ben azıcık meydan bulanıyım.
00:36:10Gelin eve götüreyim ben sizi.
00:36:11Girmem ben o eve girmem.
00:36:14Girmem.
00:36:15Ya sen bana bir su getirebilir misin?
00:36:17Eyvallah.
00:36:18Durun bekleyin siz ben hemen getiriyorum.
00:36:25Neredeydi ya bunun kaloriferi?
00:36:26Yahu donacak sonra devran benden bilecek.
00:36:32Kız,
00:36:33ne işi var onun burada?
00:36:38Onun aralığı şu an herkesten çok ihtiyacı var.
00:36:41Onun yanına git.
00:36:42Hiç hak etmiyorsun ama.
00:36:44Haydi büyüklük Pervin alazda kılsın yine.
00:36:47Ha gel gel.
00:36:48Sen de üstüme gel.
00:36:49Sen de hepiniz gelin üstüme.
00:36:50Ne?
00:36:51Ne?
00:36:52Ne?
00:36:53Ne?
00:36:57Ne?
00:36:59Azize?
00:37:00Ya ne?
00:37:01Ne?
00:37:01Ne?
00:37:02Ne?
00:37:02Ne?
00:37:03C'est parti !
00:37:33On a lazzarte du karé, mon mariage de me défi.
00:37:40Jusquen, la l'arbeité.
00:37:44Ah, la l'invite !
00:37:49Ce n'est pas à la campagne, voilà ?
00:37:52Comment dire.
00:37:54Jusquen, mon Dieu, mon Dieu...
00:37:57Coit !
00:37:58Tu pour le ma famille.
00:38:00C'est tout ce que devraient la justice.
00:38:02Ne ailesi lan ?
00:38:04Sen kimsin, fotosentez !
00:38:06Devran, yeter !
00:38:08Olan oldu, bırak artık !
00:38:10Öyle ya da böyle, bu Aşiret'i ikiniz yönetiyorsunuz !
00:38:13Bunu ikiniz de kabul edeceksiniz !
00:38:15Ben daha ne yapayım bilmiyorum ya !
00:38:18Ben daha ne yapabilirim ya !
00:38:21Gördüğünüz gibi ikiniz de bakın, aha !
00:38:23Ben, işimin başındayım !
00:38:27İyi ki ben varken oturmadın lan !
00:38:29Zaman kavga zamanı değil, Aşiret sizin kavganızı beklemez !
00:38:33Bu Haydar'la Seyfi'nin meselesini çözmezseniz, aralarında savaş başlayacak !
00:38:38Aşireti, ben yönetiyorsam niye benim sözümü çiğniyorsun ?
00:38:42Bundan sonra da çiğnenmeyeceğini nereden bileceğim ?
00:38:44Çünkü bundan sonra doğru kararlar vereceksiniz !
00:38:47Artık sen, ben yok, biz varız Devran !
00:38:49Bu Haydar'ların meselesini çözmezseniz, bir sürü masumun kanı akacak !
00:38:53O Seyfi hak ediyor !
00:38:55Sadece Seyfi sanıyoruz !
00:38:56Haydar ezer geçer, Seyfi'nin köyünü de köylüsünü de !
00:38:59Ne köyünde köylüsü ya Allah aşkına !
00:39:00Bu sadece bir aile meselesi değil !
00:39:01Değil işte !
00:39:02Sen bilmiyorsun bu Haydar ne kadar kindardır !
00:39:05Bu sıradan bir kan davası olmaz !
00:39:07Seyfi'nin köylerine kadar uzanır mesele !
00:39:09Bir sürü insan yerine tek bir kişinin kanı aksın diyorsanız...
00:39:13...sizinle aynı yerde durmayacağım !
00:39:16Bu mesele kansız hallolacak !
00:39:18Söyle anacım !
00:39:20Azize hanım arabayla Pervin hanıma çarptı !
00:39:22Hastanedeler !
00:39:23Ne ?
00:39:24Hangi hastane, nerede ?
00:39:25Doğumuşak !
00:39:26Allah Allah !
00:39:27Azize, Azize ananı arabayla çarpmış !
00:39:28Ne ?
00:39:29Azize, Azize ananı arabayla çarpmış !
00:39:30Ne ?
00:39:31Ne ?
00:39:32Ne ?
00:39:33Ne ?
00:39:34Ne ?
00:39:35Ne ?
00:39:36Ne ?
00:39:37Ne ?
00:39:38Ne ?
00:39:39Ne ?
00:39:40Ne ?
00:39:41Ne ?
00:39:42Ne ?
00:39:43Nereye gidiyorsun ?
00:39:44Nasıl yahu ?
00:39:45Ya bir geçmiş olsun diyeydin ben de !
00:39:47Bana bak !
00:39:49Sen bundan sonra...
00:39:50...ne benim evime, arabama...
00:39:51...if bir mekanıma
00:39:52...hiç bir sebeple girmeyecek !
00:39:53S 1984 provocative !
00:39:54Business annat !
00:39:56Hayırdır, ne oluyor ?
00:39:59SORMA !
00:40:02SORMA PADpeople !
00:40:04Batem !
00:40:06Azize yengem !
00:40:08Anneciğime çarpmış !
00:40:10Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
00:40:40Nous avons une une femme, une une femme, une femme, une femme, une femme, une femme, une femme.
00:40:47Mais nous nous sommes en avant d'elle.
00:40:49Nous avons besoin de la femme, nous ne pouvons pas d'elle.
00:40:51Mais on a fait une femme.
00:40:53Nous allons passer, nous allons passer.
00:40:55Nous allons passer.
00:40:56Nous allons passer.
00:40:57Je ne vais pas faire ?
00:40:58Nous avons eu un petit à l'arrière.
00:41:00C'est bon.
00:41:01C'est bon.
00:41:02Mais ça, je ne sais pas pourquoi ?
00:41:05Il faut pas avoir l'air.
00:41:06C'est bon.
00:41:07...
00:41:37On est confronté.
00:41:40Alors.
00:41:42Cсе Baldé, tu me rendes vous décontre la finir rapidement, tu bin le vidéo.
00:41:46Je me fait ouく-ho�é.
00:41:49Monętiste, l'as en plus friend.
00:41:51Fourne là- zer Иван.
00:41:53Tu вм Next trouves her ?
00:41:55Je vençais, tu suis là est.
00:41:58Hé, je te fais.
00:42:00De retourne, parlor.
00:42:04Appais gr찧��ement.
00:42:06On a deux secondes, on a deux secondes, on a un à me.
00:42:10Non, on a pas à me, désolé, je ne sais pas.
00:42:13J'ai pas de l'eau, je suis à l'eau.
00:42:16Je suis à l'eau.
00:42:17Il y a personne qui se réveillait, il y a un des gens qui s'achète.
00:42:20Il y a une une personne qui s'achète.
00:42:22Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
00:42:26Tu es à l'aise, tu es à l'aise.
00:42:30Tu es à l'aise, tu es à l'aise.
00:42:33Il est en train de se faire, tu es à l'aise.
00:42:35Eh, Allah'ım ya.
00:42:36Off, Devra tam, bakma öyle, zaten kötü hissediyorum ya.
00:42:40Ne yapayım?
00:42:42Kaffam attı, dolap açtım, bir şişey görünce...
00:42:44Dedin ki kafayı bulup kaynanımı ezeyim he, aradan çıksın.
00:42:48Demedim öyle.
00:42:52Kaç barde kıştın?
00:42:55Şişeyle içtim.
00:42:57Ne kadar oldu?
00:42:59Sûre olarak mı?
00:43:02Neredeyse 2-3 saniye.
00:43:04Hemen yatalım.
00:43:05Çok hızlı yatmamız lazım az ya.
00:43:07Geçer mi?
00:43:08E, uyur, geçer, uyuruz.
00:43:10Devran, gel buraya!
00:43:12Ey Allah'ım ya, insan el deliğe, biz akıllı yasretiz yemin ediyorum.
00:43:16Geldim!
00:43:18Geldim, geç, geç.
00:43:19Geri hadi, çok soğuk.
00:43:20Ey Allah'ım!
00:43:20Devran!
00:43:21Geldim!
00:43:22Oy, bayılacağım sıcaktan ha.
00:43:26Oy Devran, gel, bir yastık getir şunun altına, haydi oğlum.
00:43:31Getirdim ana, getirdim.
00:43:32İyi, getir.
00:43:34Yavaş yavaş.
00:43:35Ne oldu?
00:43:35Ne oldu?
00:43:36Kolum kırıldı, kırıldı.
00:43:39Ya kırık yok dedi ya Doktor Pervin.
00:43:41Çatlamış sadece, abartma.
00:43:42Ya o doktorun hiçbir şeyden anladığı yok.
00:43:45Ben yarın kendi doktoruma gideceğim.
00:43:47Abartmaymışmış.
00:43:48Sanki acıyı siz çekiyorsunuz.
00:43:50Ölüyorum ben burada, ölüyorum.
00:43:53Senin bu karın beni bilerek ezdi.
00:43:55Ne diyorsunuz Pervin Hanım ya ben niye öyle bir şey yapayım ki?
00:44:01Bak, bak, bak hemen Pervin Hanım olduk ha.
00:44:04Gündüz öyle demiyordun ama.
00:44:06Devran bu benimle bir kavga etti.
00:44:09Ben bütün iyi niyetimle analık edeyim de ona bir nasihatta bulunayım dedim.
00:44:15Aman, aman bu bir bağırış bağırdı.
00:44:19Zaten alkol içmiş.
00:44:20Seni burada istemiyorum.
00:44:22Pervin diye bağırıyor.
00:44:23Pervin diye.
00:44:24Buradan çek sık.
00:44:25Ne?
00:44:26Ağzını zor kapattım.
00:44:27Sen sanki çok mu iyi anasın dedi.
00:44:29Neler neler dedi bana Devran.
00:44:36Yani ben hiç istemediğim şeyler söylemiş olabilirim ama.
00:44:46Özür dilerim yine de.
00:44:49Üzüldüm.
00:44:50Kızım sen niye içiyorsun?
00:44:51Hayır alışıkta değilsin ya.
00:44:53E iki dakika bekleyemedin beni geliyordu.
00:44:55Bevran gitme dedim sana gitme değil mi?
00:44:57Evde kal dedim sana yalnız bırakma beni dedim.
00:45:00Ben de eğlenceli değildim.
00:45:01İşteydim herhalde işimiz gücümüz vardı kızım.
00:45:03Şuna bak.
00:45:04Susup oturacağını hala üste çıkmaya çalışıyor.
00:45:07Tamam yeter sırası değil.
00:45:09Susun artık.
00:45:10Pişt pişt.
00:45:11Konaşırsana ha.
00:45:12Haa konuşuruz.
00:45:18Ay çok kötü bu.
00:45:20Vahap.
00:45:23Haydi biz de kalkalım.
00:45:25Oğlum bu kız şimdi beni yine kovacak bu evden.
00:45:27Ne kovması ya?
00:45:28Ya senin bu karın önce beni kovdu sonra ezdi.
00:45:32Trafik canavarı bu.
00:45:33Ya yok öyle bir şey ana Allah aşkın.
00:45:35Ben bakarım bir.
00:45:36Ya tamam sen burada gözünün önünde duracaksın benim.
00:45:38Tamam bir yere gitmek yok.
00:45:39Ben bakarım sana.
00:45:40Azize'ye de bakma Allah aşkın kız acısından kendine değiş şu anda.
00:45:43Kafası gitmiş onun.
00:45:44Ne oluyor lan?
00:45:46Oy.
00:45:47Lan oğlum.
00:45:48Oğlum gel hoş geldin.
00:45:52Pervin Hanım çok geçmiş olsun.
00:45:54Ben sana bu eve gelmeyeceksin demedim.
00:45:55Niye alıyorsun lan hayvan herif bunu?
00:45:56Devran.
00:45:57Devran dur.
00:45:58Sen hayırdır lan?
00:45:59He?
00:46:00Annemiz kaza geçirmiş.
00:46:01Sana mı soracağız gelirken?
00:46:02Annemiz kaza geçirmiş.
00:46:03Sana mı soracağız gelirken?
00:46:05Ay.
00:46:06Ay.
00:46:07Ay.
00:46:08Annemi dedi.
00:46:09Vahap duydun.
00:46:10Anne dedi bana.
00:46:11Gel.
00:46:12Gel yavrum gel otur.
00:46:13Gel yanıma.
00:46:14Gel yavrum gel otur.
00:46:16Gel yanıma.
00:46:17Çiçek aldım size.
00:46:19Ay.
00:46:20Ay.
00:46:21Gerçekten şöyle mi koysam acır kolunuz?
00:46:23Ay pek güzeller pek güzeller.
00:46:27Vallahi anamın yarasına kifretmemen çok az kaldı ya.
00:46:30O anne de öyle ağzımdan kaçıverdi yani kusura bakmayın ne olur.
00:46:33Ay senin ağzını öperim ben Feriz Hanım.
00:46:36Nasılsınız peki kolunuz iyi mi?
00:46:41Aman bütün kemiklerimi de kırsalar buz gelir.
00:46:45Sen bana ana dedin ya.
00:46:47Gel.
00:46:48Gel bir sarıl bana.
00:46:50Ay canım.
00:46:52Sen ona tut called taki mon.
00:47:09Allah kahretsin!
00:47:11Devran ne yapıyorsun ya.
00:47:13Ulan o Azarik'de evime kadar girdi.
00:47:15Ulan bir de eline tesbih almış sallıyor her bir de.
00:47:17Lan her eline tesbih verilen adam olsaydı.
00:47:19C'est quoi ?
00:47:50Benim derdim mi oldu şimdi ?
00:47:52Tamam o zaman senin ailen senin derdin, benim ailem de benim derdim olsun.
00:47:54Ya dur nereye gidiyorsun ya ?
00:47:55Kimsenin beni yargılamadığı bir yere, tabii öyle bir yer varsa.
00:47:58Var.
00:47:59Ne ?
00:48:00Surtamıyorum ben seni.
00:48:02Ya ama Aziz'im senin de yaptığın iş mi şimdi ?
00:48:04Aşiret birbirine girmişken gidiyorsun orada anamda...
00:48:06İnanamıyorum sana hayatımda sadece bir gün yıkıldım ben.
00:48:11Bir gün kontrolü bıraktım Devran.
00:48:13Bir gün olsun ya bir gün olsun her şeyi unutayım istedim ya.
00:48:16Şu söylediklerine bak.
00:48:17Ya bıktım ya ben gerçekten bıktım senin şu ağlarından da, hazar takıntından da bıktım.
00:48:23Hepisinden bıktım ya yeter.
00:48:25Ya pardon ya kavga mı ediyordunuz ?
00:48:29Ya şey annemin ilaç saati gelmiş, onu bir su götüreceğim de.
00:48:34Yemin ediyorum kafayı yiyeceğim ya.
00:48:36Bilerek yapıyorsun değil mi lan ?
00:48:38He ?
00:48:39İnadının yanıma üzerime gelirsin, hoşuna gidiyorsun.
00:48:41Ben sana bir şey söyleyeyim mi Azize haklı ya.
00:48:44Sen şu hazar takıntından kurtul.
00:48:45Vallahi bak işimiz var, gücümüz var daha kızı bulacağız falan.
00:48:48Ne kızı ?
00:48:49Hiçbir *** yapmayacaksın sen.
00:48:50Ne gerekiyorsa ben yaparım.
00:48:52Ne kıza diyorum Devran.
00:48:53Valla benim işime gelir de ben de böyle bir adım işte laf benim ağzından bir çıkınca işte onu yapacağım illa ağlara söz verdim bulacağım.
00:48:59Ya hangi kız, hangi kız ?
00:49:01Bul lan.
00:49:02Bul.
00:49:03Bulamayacaksın oğlum.
00:49:04Aa bulacağım.
00:49:05Kardeşinizi, ananızı nasıl bulduysan o kızı da öyle bulacağım.
00:49:08Ya yeter.
00:49:09Yeter.
00:49:10Gidiyorum ne yapıyorsanız yapın cevap bile vermiyor.
00:49:12Bu mesele seni ilgilendirmez.
00:49:14Bu işe karışmayacaksın, yoksa beni kimse tutamaz.
00:49:18Ne?
00:49:19Devran.
00:49:20Kim tutuyor oğlum seni ?
00:49:22Hadi.
00:49:23Bulacağım ben kızı bir daha annemin artık ilaç saati geldi.
00:49:25Önünü ilaçer bırak hadi.
00:49:26Anama ilacını ben götürürüm.
00:49:28Dirit.
00:49:29Ya ne bu şiddet bu Celal ya.
00:49:31Bak sağlığın için çok endişeleniyorum Devran.
00:49:34Ya o bardağı da bir değiştir gözünü seveyim böyle ağızdan ağzı olur mu be kardeşim ya.
00:49:39Dur.
00:49:44Ne işin var oğlum senin burada ?
00:49:46Bak iyi misiniz ben gideyim ya.
00:49:47Gel Emur gel gel.
00:49:49Bana bak Robin.
00:49:50Bir daha bu herif emre kadar giremeyecek ha.
00:49:53Tamam mı ? Şu badinin de peşine takılıyorsun.
00:49:55Onlardan ence kızı biz bulacağız.
00:49:57Tamam be.
00:49:58Tamam.
00:49:59Tamam.
00:50:00Şu Seyfi'yi de yarın araştır ne var ne yoksa her şeyi yarım bilerek uyanmak istiyorum.
00:50:04Tamam beyim soy ağacına kadar dökeceğim ben bizi.
00:50:06İyi.
00:50:07Anama su götür.
00:50:08Götür.
00:50:09Ne yapıyorsun oğlum.
00:50:10O bardakla götürürüm oğlum ağzına az olmaz.
00:50:13Yeni bardak al.
00:50:14Tamam.
00:50:15Yusuf.
00:50:16Ne oldu konuştun adamla?
00:50:17Ev işi tamam.
00:50:18Hallettim tuttuk eve.
00:50:19Gerçekten mi?
00:50:20Gerçekten.
00:50:21Gerçekten mi?
00:50:22Gerçekten.
00:50:23Gerçekten.
00:50:24Kirası da uygun.
00:50:25Böyle çok büyük bir yer değil.
00:50:26Uçuk kaçık değil yani.
00:50:27Şükrü abi ile de konuştum.
00:50:28Bu deposita işlerinde birazcık geciktirdi sağ olsun.
00:50:29Çok sevindim.
00:50:30E gördün mü peki nasıl bir yer anlatsana.
00:50:31Görmez miydi.
00:50:32Görmez miydi.
00:50:33Öyle çok büyük bir yer değil.
00:50:34Tek odalı ufak bir ev.
00:50:35Ama sen girince yuk olacak kız.
00:50:36Yarın sabah erkenden götürürüm ben seni.
00:50:39Yarın sabah erkenden götürürüm ben seni.
00:50:40Çok sevindim.
00:50:41Böyle çok yüksek değil.
00:50:42Uçuk kaçık değil yani.
00:50:43Şükrü abi ile de konuştum.
00:50:44Bu deposita işlerinde birazcık geciktirdi sağ olsun.
00:50:45Çok sevindim.
00:50:46Gördün mü peki nasıl bir yer anlatsana.
00:50:47Görmez miydi.
00:50:49Böyle çok büyük bir yer değil.
00:50:52Tek odalı ufak bir ev.
00:50:55Ama sen girince yuk olacak kız.
00:50:59Yarın sabah erkenden götürürüm ben seni.
00:51:05C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:51:35C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:52:05Bak şimdi ben sana güzelinden mis gibi bir bitki çayı yapacağım, sıcacık böyle tamam mı?
00:52:13O sana çok iyi gelecek.
00:52:15Bekle beni Zeliha Kılıç, geliyorum.
00:52:18Bekliyorum Yusuf Kılıç.
00:52:19Ben gelene kadar bu sarsın seni, birazdan geliyorum.
00:52:26Telmi, anlat.
00:52:39Ya abicim bak hastaneden yeni çıktın şimdi.
00:52:42Sinir stres yapmayalım yani, ona göre anlatayım.
00:52:44Telmi lan!
00:52:47İyi, benden günah gitti.
00:52:48Abi Yusuf'u bizim Şükrü abiyle görmüşler.
00:52:52Yarın onun evini tutuyormuş.
00:52:54Allah aramızda kalsın ha.
00:52:56Yavaş dostum.
00:52:58Bir aradanın bakalım Şükrü.
00:53:00Aram, abi benim ismi verme bak gözünü seveyim ya.
00:53:03Konuşma lan.
00:53:05Neyse.
00:53:05Haşmet, yapma ne olursun.
00:53:09Günah bak, kız hamile.
00:53:11Hamile olduğunu bildiğim için.
00:53:13Onların iyiliği için yapıyorum bunu.
00:53:15Ya oğlunu da mı düşünmüyorsun, ona da mı acımıyorsun ya?
00:53:18Ay gerçekten Yusuf bizi çok düşünüyor yenge ya.
00:53:21Sürekli bizi düşünüyor Yusuf.
00:53:22Necla, ailesine yüz çevirmek neymiş görsün?
00:53:26Burnu sürtünce döner oğlum, merak etme.
00:53:30Haşmet.
00:53:30Bırak be!
00:53:32Alo, Şükrü'cüğüm ne haber yavrum?
00:53:35İyi, ne yapayım ben de ya?
00:53:37Bizim oğlan Yusuf'a evi kiralıyormuşsun herhalde.
00:53:40Hayırlı uğurlu olsun kardeşim.
00:53:42Ya eğer bizim Yusuf'a evi kiralarsan...
00:53:46...başına geleceklerden biraz bahsetmek istedim.
00:53:48Birkaç anekdot var da sana iletmem lazım.
00:53:52Evini yakarım.
00:53:54Güzel bir giriş.
00:53:55Bak, dükkanını yıkarım.
00:53:59Gelişme.
00:54:00Seni alırım.
00:54:01Mahallenin ortasında dinlene dinlene döverim.
00:54:05Sonuç.
00:54:06Asla katliyen o evi Yusuf'a vermeyeceksin.
00:54:11Anladın mı?
00:54:11Ver şunu da göreyim.
00:54:18Evet, güzel oldu.
00:54:18Bir şey söyleyeceğim.
00:54:19O sondaki kükreme...
00:54:20...çok etkili oldu.
00:54:22Benim türlerim de kendim gelişme.
00:54:24Boş yapma lan.
00:54:25Senin kızın nerede?
00:54:26Odasında.
00:54:27O yam yamlarla görüşmüyor değil mi?
00:54:29Hayır canım.
00:54:30Benim kızım kimseyle görüşmüyor.
00:54:32Odasında dinleniyor.
00:54:33Oğlum sen oruçlu muydun ya?
00:54:34Ha?
00:54:35Bütün evi yedin.
00:54:36Geldin yemek yedin.
00:54:37Meyve yiyorsun.
00:54:38Vitamin abi.
00:54:39Allah cezanı vermesin seni ya.
00:54:41Gel ciğer ya.
00:54:41Melis.
00:55:09Biraz konuşalım mı kızım?
00:55:11Anne hiç istemiyorum ya konuşmak.
00:55:27Melis.
00:55:29Kızım ben seni anlıyorum.
00:55:31Gerçekten.
00:55:34Bak sen şu an üzülüyorsun biliyorum ama ben seni anlıyorum.
00:55:38Böylesi iyi oldu.
00:55:39O çocuktan zaten bir şey olmazdı.
00:55:41Anne.
00:55:43Konuşmak istemiyorum dedim ya.
00:55:49Konuşulmuyor ki zaten seninle.
00:55:51Sen laftan anlamıyorsun.
00:55:52O çocuk neredeyse senin dayının katili olacaktı.
00:55:55Sen onun yüzüğünü hala parmağında taşıyorsun.
00:55:57Bravo.
00:55:58Anne.
00:56:00Cem onun tek derdi.
00:56:02Kardeşlerini korumaktı.
00:56:03Başından beri böyleydi bu.
00:56:04Asıl suçlu.
00:56:05Asıl suçlu.
00:56:06Asıl suçlu.
00:56:07Ona o silahı veren devrem.
00:56:08Tabi.
00:56:10Cem o zaten püürü pak.
00:56:12Böyle sütten çıkma ak kaşık Cem o.
00:56:13Anne.
00:56:17Ben Cem o'yu buraya geldikleri ilk günden beri tanıyorum.
00:56:27Cem o kadar iyi.
00:56:29O kadar saf bir çocuk ki.
00:56:30Ya Cem o kardeşlerinin karnını doyurmak için kağıt topluyordu ya sokaklarda.
00:56:39Kim getirdi onu bu hale?
00:56:41Kim soktu onu bu pis işlere?
00:56:43Devran.
00:56:44Hepsi Devran'ın suçu.
00:56:45Tamam evet.
00:56:46Devran zaten pisliğin teki bunu biliyoruz.
00:56:49Ama bana şunu söylemeliyiz.
00:56:53O tetiği kim çekti?
00:56:57Cem o çekti o tetiği.
00:56:59Tamam mı?
00:57:01O yüzden bana o çocuğu savunmayı bırak artık.
00:57:04Unut onu.
00:57:04O yüzüğü de parmağından çıkarıyorsun.
00:57:06Çıkartmayacağım.
00:57:08Çıkartmayacağım anne bu yüzüğü.
00:57:10Kim ne derse desin çıkartmayacağım.
00:57:13Ayrıca yarın da ben onu görmeye gidiyorum zaten.
00:57:15Sen ne diyorsun Melis?
00:57:17Bak saçma sapan konuşuyor beni delirtme.
00:57:19Hadi beni geçtim.
00:57:21Dayın var ya.
00:57:22Dayın bunu duyarsa seni asla affetmez.
00:57:25Delirme.
00:57:26Dayın bilmeyecek o zaman anne.
00:57:29Dayıma söylemeyeceksin.
00:57:31Bak.
00:57:33Beni biraz anlıyorsan.
00:57:38Yalvarıyorum.
00:57:41Seni asla affetmez.
00:57:42Aç şunu fidan.
00:57:56Aç şunu ya.
00:57:56Aç şunu ya.
00:58:03Zeliha.
00:58:04Ablacığım iyi misiniz?
00:58:05Evde misiniz?
00:58:06Yok abla biz Yusuf'la otele geldik.
00:58:10İyiyiz ama merak etme.
00:58:12Niye eve gitmediniz?
00:58:14Ya orada Haşmetler falan var.
00:58:16Ya olmazdı.
00:58:17Olay falan çıkardı.
00:58:18Hem Yusuf da istemiyoruz zaten.
00:58:20Haklı.
00:58:22Neydi ablacığım niye otele gittiniz ki?
00:58:24Yani buraya gelseydiniz.
00:58:25İyiyiz abla biz merak etme bizi.
00:58:28Sen nasılsın nasıl?
00:58:29İyi misin?
00:58:29İyiyim.
00:58:38İyiyim.
00:58:39Anneme üzülüyorum sadece.
00:58:43Düşünme bunları.
00:58:45Geçecek hepsi.
00:58:46Yarın ola hayrola.
00:58:48Geçecek.
00:58:49Tamam.
00:58:52Yarın konuşuruz o zaman.
00:58:54İyi geceler ablacığım.
00:58:56İyi geceler.
00:58:56Al iç şunu.
00:59:20Ne bu?
00:59:21Azze Hanım alkolü içerken ne bu dediniz mi?
00:59:23İç işte iyi gelir.
00:59:24İçmeyeceğim sağ ol.
00:59:26Ne yapıyorsun ya?
00:59:32Ya.
00:59:34Azze.
00:59:36Al şunu işlerden insanı sinir etme.
00:59:38Ver.
00:59:44Al tamam oldu mu?
00:59:46Mutlu musun?
00:59:47Sen mutlu olursan ben de mutlu olacağım.
00:59:50Ama pek yardımcı olmuyorsun güzelim.
00:59:52Ben mutlu olayım ha?
00:59:53Sayayım ben sana çünkü sen oğlanların pek farkında değilsin galiba.
01:00:00Annem benimle konuşmuyor.
01:00:02Sen azarın peşinde olduğun için beni fark etmiyorsun bile.
01:00:05Tervin Hanım bana eziyet etme şansı bulduğu için çok mutlu.
01:00:09Ya bütün bunlar olurken ben bütün bunları yaşarken nasıl mutlu olabilirim acaba?
01:00:12Hı?
01:00:13Onun içinde bir ilacın var mı?
01:00:18Kadını ezmişsin.
01:00:20Ezmişsin.
01:00:20Kadını üstünden geçmişsin.
01:00:22Küfür etmişsin.
01:00:23Ya Tervin Hanım daha kaç kere söyleyeceksiniz ya?
01:00:25Bir şey yok.
01:00:26Ne olacak?
01:00:26İki hizmet edersin.
01:00:27Hürmet edersin.
01:00:28Geçer gider takma kafanı.
01:00:29Ne olacak?
01:00:30Pardon ben niye hizmet ediyorum acaba?
01:00:34Annen seni azardan daha çok sevsin diye.
01:00:37Ya sabır Allah'ım yarabbim.
01:00:40Sinem de benden çıkarmaz ya.
01:00:41Sen de benden çıkarma.
01:00:43Bir sürü derdin var zaten.
01:00:45Bir sürü derdin.
01:01:15Kız kaçma.
01:01:17Yarın gidelim.
01:01:19Anana da acıncukları da hediye alalım.
01:01:22Gönüllerine de almış oluruz.
01:01:24Hı?
01:01:25Hadi gel yatalım şimdi.
01:01:30Yok ya ben iyiyim burada.
01:01:32Ya ben iyiyim diyor.
01:01:33Cin çarpışa dönmüşsün kızım.
01:01:34O ne demek ya?
01:01:35Yataktan atacağım.
01:01:37Gel gel gel.
01:01:37Hadi.
01:01:38Kalk.
01:01:39Üçlü bir.
01:01:40Hadi bakalım gel.
01:01:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:18Bak sen kendini parçalayınca her şey parçalanıyor.
01:02:21Yapma.
01:02:22Bırak biraz zaman ver.
01:02:24Sadece onlara değil kendine de biraz zaman ver.
01:02:28Geleceksin bak geçecek.
01:02:30Et tırnaktan ayrılmaz.
01:02:34Yarın benimle geleceksin değil mi?
01:02:37Geleceğim.
01:02:37Oyunca bir işim var.
01:02:39Ne işin var?
01:02:39Ne ile ilgili?
01:02:42Hazarla ilgili değil mi?
01:02:43Tabii ki Hazarla ilgili.
01:02:44Ya kızım neden anlamıyorsun sen?
01:02:46Aşiretle ilgili önemli bir mesele var.
01:02:48Bunu benim çözmem gerekiyor.
01:02:49Hazarın değil.
01:02:49Hem sen değil miydin masa yumruğunu koy diyen işte?
01:02:51Masaya yumruğunu koyuyorum.
01:02:52Meydan ona boş mu bırakayım?
01:02:53Ne yapayım?
01:02:53Ya ne ile ilgili bu mesele?
01:02:56Ya boş ver kız.
01:02:57Zaten bir sürü derdin var senin.
01:02:58Takma kafana.
01:02:59Azize!
01:03:02Kalk burası geldi.
01:03:06Haklısın.
01:03:07Benim derdim bir değil ki.
01:03:10Geldim.
01:03:12Aysel'i kaşıranın adamın adını buldum.
01:03:14Murat Sağlam.
01:03:15Kimmiş peki bu yürek yemiş baba yiğidimiz?
01:03:20Yani öyle alelade sıradan biri.
01:03:22Önce bu Murat'ın bir akrabasının evinde kalmışlar.
01:03:25Ama sonra oradan da ayrılmışlar.
01:03:27Bağde'ciğim.
01:03:30Öyle alelade falan demiyoruz.
01:03:32Bu Murat denen adam bizim için çok önemli.
01:03:34Kredi kartı kullanıyordur herhalde.
01:03:36Bir bak bakalım hesap hareketlerine.
01:03:37Belki oradan bulabiliriz.
01:03:38Yani gerçekten geldiğimiz son nokta bu mu?
01:03:40Beni bir kız kaçırma mevzusuyla mı uğraştıracaksın?
01:03:48Bu işi devrandan önce çözmek benim için çok önemli Bağde.
01:03:52O yüzden yarın sabaha kadar bu kaçakların yerini bul.
01:03:56Yok bulamazsan.
01:03:57Bir daha benim için hiçbir şey yapmak zorunda kalmayabilirsin.
01:04:01Şimdi çık dışarı işini yap.
01:04:12Üşümüyorsunuz değil mi?
01:04:15Yok üşümüyoruz değil mi oğlum?
01:04:18Yok.
01:04:18Dondum dondum dondum çekil çekil balım çekil.
01:04:28Kızım niye bu soğukta saçını yıkadın?
01:04:30Ya çok kirliydi rahatsız oldum.
01:04:33Suyu ısıttım merak etme anne.
01:04:34Nasıl merak etmeyeyim hasta olacaksın.
01:04:36Yok yok.
01:04:38Ya abla ya git.
01:04:40Git ayakları buz gibi.
01:04:42Soğuk.
01:04:43Soğuk.
01:04:52Anne.
01:04:54Ama anneciğim nereye?
01:04:56Kay kay kay.
01:04:57Geliyorum şimdi.
01:04:58Siz sokulun birbirinize.
01:05:00Yorganın altından çıkmak yok.
01:05:02Tamam.
01:05:02Ne oldu?
01:05:14Abla.
01:05:16Abim de şu an bizim gibi üşüyor mudur?
01:05:19Yok.
01:05:22Yok ablacığım.
01:05:24İyidir abim.
01:05:25Merak etmeyin siz.
01:05:28Hadi.
01:05:28Hadi uyuyun hadi.
01:05:29Azize ablam yüzünden.
01:05:31Çok kızgınım ona.
01:05:35Evet.
01:05:36Evet ablacığım.
01:05:37Haklısın.
01:05:38Ama ablam burada olsaydı böyle tir tir titremiyor olurduk.
01:05:41Hadi.
01:05:43Al işte.
01:05:44Sırf saçım güzel olsun diye hasta oldum.
01:05:47Ya bir de sen mi uğraşıyorsun ya?
01:05:48Sus, sus, yastık.
01:05:50Ben durdun.
01:05:51Ben seni uyuyayım.
01:05:52Sen durdun.
01:05:54Ya şuan ya.
01:05:55Havet.
01:05:55Havet.
01:05:55Havet.
01:05:57Havet.
01:06:12Havet.
01:06:13Dağ gibi kadını ne hale getirdin Azize.
01:06:16Je me suis en train de me lever.
01:06:18Je ne peux pas me lever,
01:06:20ni ne peux pas me lever.
01:06:22Mais vous ne vous en avez pas.
01:06:24Vous n'avez pas pas de bien?
01:06:26Vous êtes venus à la maison.
01:06:28Nous sommes tous ensemble.
01:06:30C'est vrai, tu es.
01:06:32C'est bien.
01:06:34C'est bien.
01:06:36C'est bien que moi,
01:06:38comme un homme,
01:06:40comme un homme,
01:06:42un homme qui me dérouleur,
01:06:44Merci.
01:06:45Oui.
01:06:46Bien sûr.
01:06:47Si vous avez dit «Azizem, Azizem » de s'enlève,
01:06:50si vous avez besoin, je suis arrivée.
01:06:54Il n'y a pas encore plus d'argent.
01:06:57Bien sûr.
01:06:58Il n'y a pas de fréquence.
01:07:01D'accordez-moi bien.
01:07:03Je suis avec une fréquence de vous, vous étiez m'invite.
01:07:07Si je ne savais pas, il n'y avait pas de fréquence.
01:07:10Enfin, parce que c'est super possible.
01:07:12Il tefern ringue, ça va descendant et to le croyables.
01:07:16C'est un beau de la помощe.
01:07:18Il te permet de me débrouiller.
01:07:20Mais il trochę de bien sûr.
01:07:22Rédiens ça!
01:07:24Rédiens ça!
01:07:30C'est l'amour!
01:07:32Je vous donne quelque chose d'autre.
01:07:34Un petit autre ou à toi,
01:07:36si tu nous thì d'ai la confiance.
01:07:38Alors, vous avez un peu de bonheur.
01:07:40Vous avez un peu de bonheur.
01:07:42Je ne sais pas.
01:07:43Je ne sais pas.
01:07:45Oui, alors...
01:07:47...
01:07:50...
01:07:51...
01:07:52...
01:07:53...
01:07:54...
01:07:55...
01:07:56...
01:07:57...
01:07:58...
01:07:59...
01:08:00...
01:08:01...
01:08:02...
01:08:03...
01:08:04...
01:08:05...
01:08:22...
01:08:23...
01:08:25...
01:08:27...
01:08:28...
01:08:30...
01:08:31...
01:08:32Allah'ım sen yardım et.
01:08:37Çocuklarıma bakabileyim.
01:08:40Kimseye muhtaç etme beni.
01:08:48Yavuz, ne işi var bunun burada?
01:08:54Deme ya.
01:08:56Azize ile Zelya'ya da küstü öyle mi?
01:08:58Valla öyle.
01:08:59Haşmet abi öyle dedi yani.
01:09:00Bir tek ufaklıkları alıp gelmiş yenge.
01:09:02Güzel.
01:09:04Aferin lan sen de kedi olanı bir fare tuttun ha.
01:09:07Eyvallah abicim.
01:09:09O da bizim farkımız olsun yani.
01:09:10Tamam tamam kapat şimdi bundan sonrası bende hadi.
01:09:15Ne dikiliyorsun kapının önünde?
01:09:17Ne istiyorsun sen?
01:09:19Falan.
01:09:20Cemoyu kurtarayım diye elimden geleni yaptım inan.
01:09:23Hatta bu Haşmet denen herife dünyanın parasını teklif ettim.
01:09:27Tehdit ettim.
01:09:28Ya hatta Allah seni inandırsın bir yolunu buldun da hakimle konuştum ama fayda etmedi.
01:09:34Kendi kendini yaktı benim oğlum.
01:09:36Azize yüzünden.
01:09:37Vay arkadaş.
01:09:39Azize kardeşini satacak kadar devrancı oldu yani öyle mi?
01:09:42Ben istediğimi derim.
01:09:44Ama sen benim kızım hakkında.
01:09:46Ağzını bile açamazsın Yavuz.
01:09:47Çek git buradan yiyorsa çok fena olur.
01:09:51Ya bak bana istediğin kadar kız.
01:09:54Ama sonunda kurtaracağım Cem onu Balan.
01:09:56Göreceksin.
01:09:57En iyi avukatları tutacağım.
01:09:59Hani bizim kombiyi tamir ettirecek paramız yok.
01:10:02Avukat bulmak diyorsun.
01:10:03Ben bulurum oğlum avukatı.
01:10:08Karışma sen.
01:10:09Ya nasıl bulacaksın Balan he?
01:10:12Bırak da günahlarımın kefaretini böyle ödeyeyim.
01:10:15Bak söz hiçbir şey beklemiyorum senden.
01:10:17Neye ihtiyacın varsa sen bana de yeter.
01:10:20Çocuklara bir şey hazırla diyorsun.
01:10:21İçeride bir şey mi var?
01:10:22Yok.
01:10:22Şimdi bir tek bu ev.
01:10:24Bir de dolaptaki üç beş tane zeytin var.
01:10:26İstemiyorum senden yardım falan.
01:10:27Senden gelecek yardım Allah'tan gelsin.
01:10:30Bir daha da gelme kapıma.
01:10:48Bade?
01:10:50Hayırdır kız?
01:10:51Rüyanda mı gördün beni?
01:10:52Hayır.
01:10:54Çünkü hiç uyumadım.
01:10:55Kızı bulduk.
01:10:56Ne diyorsun?
01:10:57Nasıl buldunuz?
01:10:59Sen bana işini yap demedin mi?
01:11:01Nasılını boş ver.
01:11:02Aldırayım mı hemen?
01:11:04Yok.
01:11:06Hayır abi.
01:11:06Benim bu muhteşem aşkı bizzat şahit olmam lazım.
01:11:10Bir de Ayder Ağa'ya gelini teslim eden ben olayım değil mi?
01:11:14Eee?
01:11:15Neredelermiş?
01:11:16Mavi Motel diye bir yerde kalıyorlarmış.
01:11:20Mavi Motel.
01:11:21Yürü.
01:11:21Bir de gidiyorsun.
01:11:23Benim bir saniye boyun.
01:11:24Çok para verdim hemen bir toplayayım geleyim.
01:11:25Kiraldım bunları.
01:11:26Oğlum aferin lan.
01:11:27İyi akıl ettin ha bu dinleme cihazı işine.
01:11:28Bir tek onlar değil biz de oyuncak severiz.
01:11:30Benim şunu tutarsanız iki dakika hemen toplayıp geliyorum.
01:11:33Seyfi ne oldu?
01:11:34Asıl haber o beyim.
01:11:35Söylediğinden çok daha fazlası varmış.
01:11:37Duyacaklarınız hazır mısınız?
01:11:38Gönderi gelsem.
01:11:39Ay yiyip çorbayı içecek de sen beni bir yıka koktun valla.
01:11:45Anam.
01:11:49Kız yandım.
01:11:51Anam.
01:11:52Yaktı yaktı ya.
01:11:54Hah işte tam.
01:11:55Bu elinizi kullanırsanız kendinizi yaparsanız yanmayacaksınız öyle.
01:11:59O yüzden diyorum.
01:12:00Kırmadığın kolunla mı diyorsun?
01:12:02Ya bir çorba içireceksin amma söylendin ha.
01:12:06Kim getirdi benim başıma bunu?
01:12:08Ver ver.
01:12:09Ben kendimi içerim bırak.
01:12:10Tamam tamam.
01:12:11Soğusun biraz tamam.
01:12:14Bu ne?
01:12:16Hayırdır nereye gidiyorsun?
01:12:18Annemle kardeşlerimi göreceğim.
01:12:22Bakalım onlar seni görecek mi?
01:12:26Benim annem merhametli kadındır Pervin Hanım.
01:12:29Öyle evlatlarına kin tutmaz.
01:12:31Ha ben merhametsizim öyle mi?
01:12:34Yahu ben dün sırf sana merhametimden buraya geldim.
01:12:38Aha buldun belamı.
01:12:39Araba kullanmayı bilmeyen sarhoşun biri ezdi geçti beni.
01:12:43Acımayacaksın işte yetime.
01:12:45Tövbe tövbe.
01:12:47Benim sizin acımanıza ihtiyacım yok Pervin Hanım.
01:12:50Sen beni burada yalnız mı bırakacaksın?
01:12:52Bana bak sen.
01:12:53Ya gitme ben hastayım zaten.
01:12:56Bak sakın o ananla kardeşlerini kaldırıp buraya getirme ha.
01:13:01Ha?
01:13:02Ay çorba da burada kaldı.
01:13:04Ha?
01:13:05Ha?
01:13:09Alo ha devran neredesin ya seni bekliyorum anneme gidecektik.
01:13:18Azem şu anda çok önemli bir işin ortasındayım.
01:13:21Biraz bekle birkaç saat oradayım.
01:13:22Ya devran saatlerdir bekliyorum zaten.
01:13:25Ya önemli diyorum kızım önemli işte geleceğim.
01:13:27Tamam benim gitmem lazım ne yapayım anneni yalnız mı bırakayım burada?
01:13:30Ya tamam otelden birini ara gelsinler baksınlar tamam.
01:13:33Hadi kapatıyorum şimdi.
01:13:36Gelecekmiş.
01:13:37Sen gelene kadar bu kadın evi başımıza yıkar bizim.
01:13:40Peki mi çağıracağım ben şu bu otelde?
01:13:42Alo ha alo Serdar bey bir şey soracaktım size ya işe yeni giren Gülsüm'ün numarasını verebilir misiniz bana?
01:13:58Tamam.
01:14:10Kimse var mı?
01:14:12Altyazı M.K.
Écris le tout premier commentaire