00:00L'universo sconfinato. Vi sono delle cose orribili al di là della descrizione che vi
00:08attende. I buchi neri sono solo delle cose incredibili che si muovono. Ma che cosa sono
00:15questi buchi neri? Dicono che siano delle trappole nelle quali viene assorbita qualunque
00:21cosa. C'era un tempo in cui su questo pianeta la popolazione viveva in uno stato di elevata
00:34civilizzazione. Ma ora solo un mondo di morte si stende davanti ai nostri occhi. I buchi
00:41neri sono in attesa di assorbirlo. Ecco riprodotto qui sullo schermo il pianeta Zela come era
00:48una volta. Un giorno d'un tratto appare un buco nero. Montagne e fiumi vengono tutti assorbiti
00:59in esso. Questo pianeta tra un paio d'ore cadrà nella trappola mortale. Che pianeta è? È
01:08il pianeta Zela situato nell'atmosfera sigma della galassia del Cigno. Ma non tutta la
01:19popolazione di Zela morì. Alcuni riuscirono a salvarsi rifugiandosi nelle profondità della
01:26terra. Sono qui i grandi quattro? Sì signore. Ci ha fatto chiamare signore Black Darius? Zela
01:50verrà tratto in un buco nero prima di quanto noi ci aspettiamo. Cosa? Non vi allarmate.
01:58Noi uomini di Zela che siamo riusciti a sopravvivere abbiamo studiato i buchi neri grazie alla nostra
02:03conoscenza scientifica sapendo in anticipo ciò che sarebbe avvenuto. Dico bene dottor Duncan? Sì
02:08signore. La nostra scienza è superiore a quella di qualunque altro pianeta che può esistere
02:14nello spazio. Ed il merito di tutto ciò è suo signore Black Darius. Sì ma purtroppo io non
02:21riuscirò mai ad impedire che questo nostro pianeta venga ingoiato da un orribile buco nero. Perciò
02:27noi invaderemo altri pianeti ed emigreremo su di essi per poter conquistare l'intero universo. Sì
02:35signore. E come nostro primo obiettivo abbiamo deciso di invadere la terra nel sistema solare.
02:44guardate un astrorazzo mandato dalla terra. Facciamo subito di quel razzo un capro espiatorio.
02:59Produciamo un fenomeno a cruce mortale per coltirlo. Va bene ricevuto.
03:14nasa satan vs. nasa satan vs. mi sentite? Rispondete!
03:31Signori, l'astrorazzo satan vs. è disperso. Qual è l'area premessa di ritorno del satan vs?
03:36l'area delle Bermuda. Notificate lo stato di emergenza alla marina e alle forze aeree.
03:42Ispezionate il mare delle Bermuda.
03:43Davide!
03:45Ispezionate il mare delle Bermuda.
03:52Ispezionate il mare delle Bermuda.
04:22Ah!
04:24Ah!
04:34Ah!
04:36Ah!
04:52secondo le ultime dichiarazioni della nasa ancora non si hanno notizie né del satan vs
05:05né del misterioso incidente avvenuto nell'area del mare delle bermuda passiamo ora alle altre
05:11notizie un dotato lanciatore di baseball è entrato a far parte della squadra del red sun
05:16il suo nome è sanshiro su babaki egli gioca ancora in serie b ma ha raggiunto una grossa popolarità
05:23come il miglior lanciatore numero 77 il lanciatore sanshiro su babaki
05:41è magnifico sono tutti qui per vedermi lanciare la palla finalmente con questo dirò addio al
05:51baseball di serie b e da oggi in poi giocherò su un palco di prima categoria sono veramente fortunato
05:57sanshiro c'è una chiamata per te
06:01pronto pronto sei tu sanshiro la tua vita in pericolo che cosa un nemico terribile è apparso nell'area del
06:15mare delle bermuda ma di che di che sta parlando vai immediatamente al faro di omezzac è per il
06:21tuo bene è per quello della nostra terra deve essere matto per anni è stato un sogno per me
06:28diventare il lanciatore numero uno della serie a di baseball e ora come posso dare retta a un
06:33estraneo che delira
06:34il ragazzo ancora non sa quale sarà il suo destino
06:44ascoltate queste grida di gioia il nuovo lanciatore sanshiro su babaki è apparso fiducioso tra le teste di serie
06:55di serie
07:12ora potete assistere all'impareggiabile lancio di sanshiro su babaki
07:17palla
07:25ma che ti succede
07:44ma che ti succede
07:54Non capisco che cosa gli prende
07:57Dai forza gioca
07:59Dai forza gioca
08:02Basta me ne vado
08:22Secondo me questo è tutto un trucco
08:26Non riesco proprio a capire che...
08:32Attenti
08:33Aiuto
08:35Te l'avevo detto di andare al faro San Shiro
08:52Potrò giocare ancora
08:53No purtroppo non potrai giocare mai più San Shiro
08:57Oh no
08:57No non ci credo
08:59Queste foto sono state scattate con una macchina fotografica speciale
09:09Ecco sono questi gli esseri che ti hanno ferito il polso
09:13Ma che cosa?
09:14La tua vita è in pericolo San Shiro
09:16E' meglio che tu vada subito al faro di Umizzac
09:18Basta smettila
09:20Perché devo subire tutto questo?
09:33Chi siete?
09:34Chi siete?
09:34Chi siete?
09:36Lascia fare a me San Shiro
09:49Ma chi diavolo sei?
09:50Non sono certo tuo nemico
09:52Ma che cosa c'è a questo faro di Umizzac
10:04Per favore ditemelo
10:05Lo vedrai con i tuoi stessi occhi
10:08Gli uomini uccello ci seguono
10:21Li abbatterò io
10:22Aspetta
10:23Se incominciamo una lotta qui qualche passeggero si potrebbe far male
10:26E' meglio scendere da questo treno prima che ci trovino
10:34Al prossimo ponte buttati
10:36Mi volete uccidere eh?
10:38Su sbrigati o ti troveranno
10:39Abbiamo perso le tracce di San Shiro
11:02Ah, eccoli finalmente
11:10San Shiro
11:10San Shiro
11:16Salve San Shiro
11:19Benvenuto San Shiro
11:31Vieni, vieni
11:32Io sono quello che ti ha telefonato quando eri allo stadio
11:36E' vero che qualcuno sta cercando di uccidermi?
11:40Ciò che mi preoccupava è veramente accaduto
11:42Vero?
11:44Eh?
11:44Cosa pensi del mistero che circonda l'astrorazzo?
11:48E di quanto è accaduto nell'area del mare delle Bermuda?
11:50Ma non so
11:51Tutto questo non ha nulla a che fare con me
11:57Cosa vuoi
11:58Cosa vuoi che me ne importi?
12:01So solo che non potrò più giocare a baseball
12:03Andavo bene
12:08Stavo giocando come un vero campione
12:10Chi può essere stato?
12:12L'armata dell'orrore nero
12:14Orrore nero?
12:15E' l'orribile armata guidata da Black Darius
12:17Uno scienziato spaziale che ha iniziato ad invadere la Terra
12:20Nessuno sa chi sia veramente
12:22Secondo me questo era il suo primo intento
12:25Ora
12:25Vuole anche distruggere la gente con poteri sovrumani come i tuoi
12:29Guarda queste fotografie se non ci credi
12:35Le ho scattate io personalmente
12:37Ho usato una macchina speciale
12:42Saprai senza dubbio che parecchi giovani come te
12:48Dotati di superpoteri sono morti misteriosamente
12:51E' stato per opera dell'armata dell'orrore nero
12:55A me hanno già ferito la mano
12:56Quindi ho proprio bisogno del tuo aiuto
12:59Ed è solo con il tuo aiuto
13:01Che potremo schiacciare il loro malefico tentativo di invadere la Terra
13:04Allora collaborerai con noi, San Shiro?
13:10Ma come potrò combattere contro di loro?
13:13Midori, il drago spaziale
13:15Sì
13:15Eh?
13:27Ma che cos'è?
13:47E' il drago spaziale
13:48Che ho creato proprio per combattere contro l'armata dell'orrore nero
13:52San Shiro
13:54Voglio che sia tu a pilotarlo
13:56Mmm
13:58Grazie a tutti
14:00Grazie a tutti
14:05E' veramente meraviglioso
14:29San Shiro, lascia che ti presenti formalmente i membri dell'equipaggio
14:37Io sono Fan Li di Hong Kong
14:40Yamatake, ex lottatore
14:44Bunta Ayami, Sakon, assistente del dottor Daimoni
14:48Io sono Akiro, piacere
14:50Midori Fuyama, addetto alle comunicazioni
14:53Se vuoi vedere l'interno, accomodati
14:55Questa nave mi piace
15:22Sarò io a pilotarla?
15:25Smettila di scherzare
15:27Ma chi ha parlato?
15:29Lui, il capitano di questa nave spaziale
15:31Il mio nome è Pete Richardson
15:32Che strano nome
15:33Tornate tutti ai vostri posti
15:40Il drago spaziale è pronto, via!
15:42Cosa devo fare io?
16:00Non è per niente divertente stare qui
16:02Devi pilotare il Gai King, San Shiro
16:05Allora voglio farlo subito
16:08Che cosa stiamo aspettando, dottore?
16:10Sì, ragionevole San Shiro
16:12Prima hai bisogno di un buon allenamento
16:14Solo dopo potrai farlo
16:15Nessuno mi può battere quando si tratta di motori
16:18Ha capito?
16:19Daremo a vedere
16:20Bene, allora iniziamo da zero
16:23Se proprio non vuole che cominci subito a pilotarlo
16:25D'accordo, dottore?
16:28Senta, dottore
16:28Se crede di essere all'altezza di pilotare il Gai King
16:31Lo lasci fare
16:32Ma cosa stai dicendo?
16:34Lo posso guidare io con il telecomando
16:36Anche un dilettante lo può pilotare
16:38Se lo guido io
16:39Dilettante?
16:42Pete, stai attento a quello che dici
16:43Non occorre che fai tanto lo spaccone con me
16:46Hai capito?
16:47D'accordo
16:48Allora vediamo un po' che cosa sai fare
16:49Va bene
16:51Vi farò vedere io
16:52Sanchiro
17:06Sì
17:07Tutti i componenti del Gai King verranno lanciati da questa nave
17:10Le gambe ed il corpo si congiungeranno con il telecomando
17:12Ma le braccia dipenderanno dalla tua abilità
17:14Ricevuto
17:15Componenti uno e due pronti a partire
17:21Fuori
17:21Componente tre
17:43Via
17:43Fuori componente tre
17:46Va bene, ricevuto
17:47Contate su di me
17:48Fuori componente tre
17:50Questo è il posto del pilota
18:11Aprire il cancello
18:13Iniziare il conto alla rovescia
18:15Ho già vissuto momenti tesi come questo nel passato
18:18Era quando mi allenavo nella squadra di baseball
18:21Finalmente sono riuscito a inventare un tiro magico del tutto personale
18:43Questo è niente a confronto a quel severo allenamento che ho fatto
18:52Due
18:53Uno
18:54Via
18:54Fascillo, inizia l'agganciamento
19:20Eh, che cosa hai detto
19:22Tira la cloche al massimo
19:25Ricomincia da capo
19:38Non mi darò per vinto
19:39Eцу
19:44Questa è un'improvviso
19:52Questa è un'improvviso
19:54Questa è un'improvviso
19:57Sì, sì, sì
20:27Sì, sì, sì, sì, sì
20:58Dottore, sono apparse delle cose strane
21:00Che faccio, rientro?
21:09Ma che diavolo sta succedendo?
21:17Cosa devo fare?
21:20Devi combattere
21:21Cosa?
21:24Grazie ai tuoi poteri, Sashiro
21:25Tu solo sei all'altezza di combattere
21:27E distruggere per sempre
21:29L'armata dell'orrore nero
21:30Cosa?
21:31Cosa?
21:31Sashiro
21:32So?
21:32Sashiro
21:33So?
21:33Sashiro
21:34Grazie a tutti.
