- 5 mesi fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Sì
00:30io non riesco più a muovermi
01:00era solo un sogno
01:08ma quella statuetta
01:17che stai facendo?
01:41fermati San Ciro!
01:43donna testa tu e te!
01:48solo per ricostruirle ci sono voluti tre mesi
01:51non mi importa!
01:55fermi!
01:58che state facendo voi due?
02:00siate impazziti?
02:01vi mettete a giocare a lotta libera in piena notte?
02:04professore guardi
02:05guardi che cosa ha fatto
02:07San Ciro è terribile
02:09cos'hai da dire per giustificarti?
02:11sono stato attaccato da un esercito di statuette
02:13che rideva di me
02:14sarà stato un sogno
02:15queste statuette sono del tutto innocue San Ciro
02:17e invece io vi dico che dobbiamo distruggerle subito tutte quante
02:21ma che diavolo ti salta in mente?
02:22e per quale motivo dovremmo farlo?
02:24è inutile che te lo spiego
02:25tanto non riusciresti a capire
02:26non ho intenzione di dividere la camera con lui
02:28professore
02:29mi cambi stanza
02:30non ce n'è bisogno
02:31me ne vado io
02:31certo questo non è un bel posto
02:50con i rumori della sala macchina qui a piano
02:52quello sbruffone di Pitt non riesce mai a capirmi
03:00ma non importa
03:01quando è che invaderete la terra
03:13e che vi sbarazzerete per sempre del drago spaziale del Gaitin?
03:17imperatore Darius
03:18abbiamo trovato un interessante file sulla storia antica di Zela
03:21sembra che circa duemila anni fa
03:23i nostri antenati lasciarono in Giappone
03:25durante il periodo Kofun
03:26un esercito di statuette Aniwa
03:28perché non usiamo questo esercito in vignatura come cavallo di Troia
03:31per espugnare il drago spaziale?
03:33procedete immediatamente
03:34voglio mettere le mani sulla terra il prima possibile
03:37si!
03:49andiamo!
03:52i quattro grandi
03:53mediante la croce mortale
03:55aprono un tunnel spazio temporale
03:57all'interno del quale
03:58le coordinate spazio-tempo
04:00vengono deformate
04:01velocizzando i tempi di trasporto
04:03tra Zela e la Terra
04:04quella stessa notte
04:18nei cieli di Kanto
04:19e nella zona di Tokai
04:20si scatena una strana tempesta
04:22il fenomeno è particolarmente intenso
04:25nelle vicinanze di Goma e Saki
04:27a Shizuoka
04:27dove si trova la base
04:29del drago spaziale
04:30ha piovuto molto questa notte
04:43non mi sono accorto di niente
04:44ho dormito come un ghiro
04:45ehi guardate
04:47ma quello non è Pip?
04:48eh?
04:49Pip!
04:51si può sapere perché stai scavando lì?
04:54c'è una vecchia caverna
04:56la pioggia di questa notte
04:58portando via i detriti
04:59ha permesso di scoprire questa entrata
05:01chissà
05:02forse potrebbe essere una vecchia tomba
05:04e se uno la viola
05:05potrebbe attirarsi una maledizione
05:06ma che dici?
05:07la storia antica del Giappone
05:09è avvolta nel mistero
05:10se qui c'è anche una sola statuetta
05:11dobbiamo conservarla con cura
05:13si va bene ho capito
05:15ehi San Shiro
05:16ricordati che devi allenare
05:18il Gai King Team
05:19tutto questo lo trovo assurdo
05:22c'è ancora chi crede
05:23nelle maledizioni
05:24è una caverna molto grande
05:28sono praticamente intatte
05:38questa si che è una scoperta eccezionale
05:40incredibile
05:43è come se il tempo si fosse formato
05:44dalle prime analisi
05:50risulta composta da un metallo non convenzionale
05:52si tratta di un super metallo?
05:55beh sicuramente non si tratta
05:57di semplice bronzo
05:58e il disegno inciso?
06:00ci sono dei piccoli uomini
06:01su un dinosauro
06:02e questa sembra
06:04una scena di caccia
06:05si tratta di un pezzo
06:08molto raro
06:08voglio farlo esaminare
06:09dal professor Murakami
06:10che è un esperto archeologo
06:12lui ha una notevole conoscenza
06:15sulle campane bronze
06:16sono sicuro che ci fornerà
06:18una risposta
06:18pit
06:22bunta viene con me
06:23ci vediamo dopo
06:24in questo periodo pit
06:29mi sembra un po' strano
06:30pronti?
06:36ehi ma che combini?
06:37devi stare più rilassato
06:38con il corpo
06:39non so se ci riesco
06:41non scoraggiarti
06:43pronto?
06:43pronto?
06:43secondo me
06:50si tratta di un racconto figurato
06:52cosa?
06:54un racconto?
06:55proprio così
06:56molte campane bronze
06:57che sono state ritrovate
06:58sono antichi strumenti musicali
07:00di origine cinese
07:01ma questa è sicuramente
07:03di fattura giapponese
07:04ed è stata ritrovata
07:05nella provincia di Kagawa
07:06vi sono raffigurati
07:07una libellula
07:08un ragno
07:09un uccellino
07:09e un uomo
07:10che caccia un cinghiale
07:11si tratta della rappresentazione
07:13della vita
07:14tutti dalla libellula
07:15all'uomo per vivere
07:16devono cacciare una preda
07:17l'intenzione è quella
07:20di tramandare
07:20attraverso questi disegni
07:22le leggi naturali
07:22della vita
07:23e questo qui
07:24cosa vuol dire?
07:26beh si vedono
07:26tanti piccoli uomini
07:28che stanno sopra
07:28un dinosauro
07:29e dall'aspetto
07:31sembrerebbe
07:31un dinosauro meccanico
07:32somiglia molto
07:33al drago spaziale
07:34il drago spaziale?
07:35è vero
07:36e questo gigante
07:37sembra il Gai King
07:38la mia è un'ipotesi
07:40un po' azzardata
07:41non vorrei che la prendeste
07:42troppo sul serio
07:43non possiamo andare
07:49più in fretta?
07:51non posso andare
07:51più veloce di così
07:52professore
07:53rischio di superare
07:53i limiti di velocità
07:54prima
07:55San Shiro
07:56ha detto che
07:57durante il sogno
07:57ha visto quelle statuette
07:58prendere vita
07:59ma sarebbe assurdo
08:01può darsi che
08:01in virtù dei suoi superpoteri
08:03abbia visto in sogno
08:04qualcosa che sta
08:04per accadere realmente
08:06beh allora
08:07se le cose stanno così
08:08forse sarà meglio
08:10mettersi in comunicazione
08:11con Pete
08:11hai ragione
08:13Pete mi senti
08:17rispondi
08:18eccomi professore
08:19perché mi ha chiamato?
08:22è successo qualcosa?
08:23noti niente di insolito?
08:25no professore
08:25qui è tutto normale
08:27le statuette
08:30sono sempre al loro posto
08:31che sta succedendo
08:39Pete rispondi
08:40le statuette
08:41cosa?
08:46Pete rispondi
08:47Pete
08:48che è successo Pete?
08:52rispondi
08:53la comunicazione
08:53si è interrotta
08:54fan lì
08:55presto
08:56si volo
08:56Pete
09:12che è successo?
09:13no
09:14no
09:15dragon spaziale
09:32attivare i comandi
09:34i motori sono pronti
09:46motori ascensioni
09:49motori a piano regime
09:52dragon spaziale
10:09in ricollo
10:09trasmidiamo
10:29nel mezzo
10:30terraccio
10:31pronti all'emersione
10:43è strano
10:51oggi non c'era in programma
10:53nessuna missione
10:54devi concentrarti di più
10:58a giro
10:58Pete ce l'ha con me
11:09per la storia delle statuette
11:10per dispetto
11:11mi ha lasciato a terra
11:12ehi San Siro
11:13come?
11:15ma allora Pete
11:15ha lasciato a terra
11:16anche voi due
11:17già
11:17pensavamo che tu fossi a bordo
11:19non mi aspettavo
11:20questo dal professor Daimoni
11:22ora chi piloterà il Gai King
11:23se io sono a terra?
11:24ma neanche lui è a bordo
11:25è dal professor Murakami
11:26cosa?
11:28non c'è neanche lui
11:28già
11:29e inoltre anche fa lì
11:30Yamataka e Midori
11:31stanno dal professore
11:32questo vuol dire
11:33che a bordo
11:34c'è solo Pete
11:35cosa diavolo
11:39sta succedendo?
11:41gli altri membri
11:42dell'equipaggio?
11:44a parte i tre uomini
11:44che dovevano montare
11:45di guardia
11:46gli altri sono tutti a terra
11:47cosa?
11:48ma allora chi è
11:48che sta manovrando
11:49il drago spaziale?
11:50ora tutto è chiaro
11:51certo
11:52si spieghi
11:53professore
11:53San Siro
11:55tu in sogno
11:55hai avuto una premonizione
11:57del pericolo incombente
11:58cosa dice?
11:59sta scherzando?
12:00gli abitanti di Zela
12:01avevano previsto
12:01la comparsa del drago spaziale
12:03più di duemila anni fa
12:04e hanno inciso tutto
12:05sulla campana di bronzo
12:06che è stata appena ritrovata
12:08l'esercito Aniwa
12:09capita di sotterrato
12:10in questo modo
12:10è tornata in vita
12:11e il drago spaziale
12:13ora è nelle mani
12:15di quelle statuette
12:17tra poco
12:19circoleremo Tokyo
12:21molto bene Aniwa
12:23radeta al suolo ogni cosa
12:25così potremo
12:27ultimare la nostra vasa a Tokyo
12:28ricevuto
12:29l'esercito di Aniwa
12:31si prepara
12:31ad attaccare Tokyo
12:32ehi
12:38il drago spaziale
12:39sei il benvenuto
12:40drago spaziale
12:41mi dili fuori
12:43ehi
12:48che fa?
12:48grazie per il coraggio
12:58è terribile
13:28è un incubo
13:32non riesco a crederci
13:33purtroppo è impossibile
13:39avvicinarsi
13:40guardate
13:41ma quello laggiù
13:45è Pete
13:46si è proprio
13:47dobbiamo cercare
13:50di salvarlo
13:51a tutti i costi
13:51le truppe di difesa
13:53se dovessero attaccare
13:57Pete
13:57correrebbe grossi rischi
13:59bisogna fare in fretta
14:05Fan Li
14:05Yamatake
14:06venite con me
14:07presto
14:09Son Shiro
14:09cosa ha intenzione di fare?
14:11tenteremo il tutto per tutto
14:13aspettiamo che si avvicini
14:21belco?
14:45Molto bene, ce l'hanno fatta
14:48Ehi, le truppe di difesa hanno cominciato l'attacco
14:50Non riescono a farci neanche il solletico
15:15E' inutile
15:30Anche se le truppe di difesa giapponesi
15:33Scaricassero contro il drago spaziale
15:35Tutti il loro potenziale bellico
15:36Non riuscirebbero a scalfirlo
15:38Idrofragio!
15:45Riesce a distruggere un jet con un solo colpo
15:53E' impossibile fermarlo
15:54Ha annientato le truppe di difesa nazionali
16:09E' tutta colpa mia
16:10Non dovevo portare a bordo quelle dannate statuette
16:13Ah, le capsule da sbarco degli uomini uccello
16:17Dopo essersi impossessata del drago spaziale
16:24E aver ridotto Tokyo a un cumulo di macerie
16:26L'esercito Aniwa sotto la guida degli uomini uccello
16:29Occupa anche la piazza imperiale
16:31Quei maledetti hanno intenzione di invadere la terra
16:40Cominciando dalla città di Tokyo
16:41Non possiamo assolutamente permettere che accada questo
16:44Dobbiamo assolutamente riprendere il controllo del drago spaziale
16:47A qualunque costo
16:49E' quasi impossibile
16:50I portelloni non possono essere aperti dall'esterno
16:52E inoltre come facciamo ad avvicinarci?
16:55Dovrà pure esserci un'entrata da qualche parte
16:58Ma certo
17:02Possiamo entrare di nascosto usando il canale di scarico rifiuti
17:05Hai ragione, San Shiro
17:07Si può aprire dall'esterno
17:08Allora, Fan Li, Yamatake e Bunka
17:11Voi creerete un diversivo
17:12Sì, d'accordo
17:13Andiamo
17:14Pete, vuoi venire con me?
17:16Cosa?
17:17Ma stai parlando sul serio?
17:19Certo
17:19Perché ti sorprendi?
17:21D'altra parte sei tu il primo pilota del drago spaziale, no?
17:24Ti ringrazio
17:25Dai, che cosa aspetti?
17:27Su, andiamo
17:27Prendi
17:40Andiamo
17:53Avanti, perché non ti apri?
18:07Si è aperto
18:08Coraggio, Pete
18:18Dobbiamo essere tempestivi
18:19Vai a occuparti della sala comandi
18:32Ok
18:32Adedette
18:39San Shiro
18:48Qui alla sala comandi
18:48È tutto quanto a posto
18:49Molto bene
18:50Anche qui Pete
18:51Ora apro il portellone
18:53Presto
18:56A bordo
18:57Drago spaziale
19:08Drago spaziale
19:08Del collo
19:09Hanno ripreso il drago spaziale
19:19Fate uscire subito il mostro nero in odora
19:22Dannazione
19:27Ha apparso un mostro nero
19:28Non permetterò che distruggano Tokyo
19:33Sakon, dirigiamoci alle pendici del Fuji a tutta velocità
19:38D'accordo
19:38Sta per piombarci addosso
19:44No, dannazione
19:48Siamo in prossimità delle pendici del Fuji
19:50Gaikin, pronto al lancio
19:52Gaikin, pronto al lancio
19:54Gaikin, l'arganciamento
20:05Maledetto mostro
20:17Vieni
20:20Prendi questo
20:22E questo
20:23No
20:26Ascolta San Shiro
20:36Devi cercare di colpirlo dopo che avrà lanciato le zanne missile
20:39Colpiscilo sul muso, lo attaccheremo insieme
20:41Sì, d'accordo Pete
20:43Ora
20:46Raggio facciale
20:48Fuoco mortale
20:56Miscili fuori
21:00Lame di drago
21:09Disvolta l'aria
21:11Il drago spaziale è il Gaikin
21:27O meglio
21:28Pete e San Shiro insieme hanno fatto un ottimo lavoro di squadra
21:31Sì, d'accordo