- 9 mesi fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Mi scusi signore, siamo del Tokyo Daily, potrebbe rilasciarci una dichiarazione sulla vicenda
00:20della navetta a forma di rosa?
00:22No, non ho niente da dire.
00:23Girano voci che lei ha conosciuto una ragazza e si è rimasto coinvolto sentimentalmente.
00:27No, niente affatto.
00:29Dice davvero?
00:30Non ha avuto una storia con lei.
00:31Questo è assolutamente falso, non ho altro da aggiungere.
00:34Hai sentito?
00:35È di cattivo umore.
00:37Andiamo.
00:38Girano voci che lei ha conosciuto una ragazza e si è rimasto coinvolto sentimentalmente.
00:43No, niente affatto.
00:44Dice davvero?
00:45È assolutamente falso, non ho altro da aggiungere.
00:50Sì, è vero.
00:52Ne ero innamorato.
00:54Ma ormai lei non c'è più.
00:55La rosa smeraltina è sfiorita.
00:58Sei uscita e mi ritengo molto conto, perché sarò sempre nel tuo cuore.
01:11Scusami, scusami per il ritardo.
01:14È tanto che aspetti.
01:15Sapevo che saresti venuto all'appuntamento, quindi non mi è pesato aspettare.
01:19Era la seconda volta che ci incontravamo ancora.
01:27Ehi, ma quello è San Shiro.
01:29Già, è riuscito ad avere un appuntamento.
01:31Quella ragazza gli ha fatto perdere la testa per davvero, eh?
01:34Beh, ha ragione, è davvero carino.
01:36Ora gli faccio una foto con questa macchina fotografica infrarossi.
01:40Facciamo due passi?
01:41Sì.
01:43Facciamo due passi?
01:44Sì!
01:45Non mi hai ancora detto il tuo nome.
01:48Mi chiamo Inelda.
01:51È strano.
01:52Anche la prima volta che ti ho incontrato, ho avuto la stessa impressione.
01:56Come se tu fossi uscita da un racconto di fate.
01:59Forse è così.
02:01Cosa?
02:01Chissà, forse quello che stiamo vivendo è soltanto un bel sogno.
02:06Inelda, perché dici questo?
02:08No, è che trovo la Terra un posto così tranquillo.
02:12La Terra?
02:24Inelda, possiamo vederci di nuovo?
02:26Se il destino lo vorrà.
02:28Il destino?
02:30Addio, San Shiro.
02:36Ciao.
02:38Addio.
02:46Inelda!
02:48Accidenti, se n'è già andata.
02:56Una rosa.
03:13Abbiamo avvistato una novetta a forma di rosa.
03:17Ci avviciniamo.
03:18Sta andando a Mach 1.5.
03:25Sta aumentando la velocità.
03:27Mach 1.9.
03:292.4.
03:30È a 3.5.
03:31Una navetta spaziale a forma di rosa.
03:43Forse è dell'armata dell'orrore nero.
03:45Non è da escludere.
03:47Lo sapremo appena Sakon avrà terminato di ultimare il dispositivo di rilevamento di tracce magnetiche.
03:52Da allora ci consentirebbe di individuare quella navetta.
03:55Yokohama era avvolta nella nebbia, come quella sera.
03:59E come temeva San Shiro, le sue speranze furono deluse.
04:02Imelda purtroppo non si fece vedere.
04:06Il dispositivo di rilevamento di tracce magnetiche studiato da Sakon è stato ultimato.
04:11Così ora il drago spaziale fa rotta verso lo spazio.
04:17Tutte le astronavi in orbita attorno alla Terra generano disturbi magnetici.
04:22Il dispositivo studiato da Sakon è in grado di analizzare queste anomalie e localizzarne la provenienza.
04:28La risposta magnetica che genera la rosa di Emerald è molto particolare.
04:32Seguendo la traccia il dispositivo è in grado di risalire alla fonte di emissione.
04:40È sparito, è rimasto poco ma è bastato per avere una traccia.
04:48Se nel raggio di 10 km ci fosse una nave spaziale suonerà un allarme.
04:53Qualche giorno dopo...
04:57Eccola!
04:58Non è molto lontana.
05:02Guardate!
05:06Tutti ai posti di combattimento!
05:11Sembra quasi che ci stia aspettando.
05:16Arriva!
05:17Credibile!
05:27È la prima volta che vedo un raggio laser così potente.
05:30Esci con il Gai King!
05:31D'accordo!
05:31Stai attento, San Shiro!
05:37Gai King a cancemento!
05:39Disco atomico!
05:42Disco atomico, via!
05:48Non riesco a crederci!
05:49Ha neutralizzato il disco atomico!
05:51Raggio perforante!
05:53Accidenti!
05:53Non funzionano più i comandi!
06:02Torna indietro, San Shiro!
06:12Pit, inseguiamolo!
06:14Non possiamo!
06:14Dopo l'ultimo attacco non abbiamo energia sufficiente!
06:17Lo stanno portando via!
06:22Che sconfitta umiliante!
06:24Il drago spaziale verfatto da una rosa e il potente Gai King battuto e catturato!
06:28Ora il drago spaziale si metterà a vagare per lo spazio in cerca di me e del Gai King!
06:35Strano!
06:36Deve esserci stato un errore nello sviluppo!
06:38Perché?
06:38Che è successo, Yamatake?
06:40È la foto che ho fatto a San Shiro con la macchina a raggi infrarossi!
06:42È incredibile!
06:44Anche qui c'è quello strano alone di luce che è stato rilevato dagli aerei di ricognizione!
06:53Professore, forse tra la ragazza che San Shiro ha incontrato a Yuko Hama e quella navicella
06:57Questa forma di rosa c'è qualche connessione!
06:59Abbiamo trovato il Gai King!
07:02Andate a controllare!
07:12Non c'è!
07:15San Shiro!
07:19Deve essere morto!
07:25Dove sono?
07:27Ma che posto è?
07:48Imelda!
07:49Sei sulla rosa smeraldina!
07:51La mia astronave è San Shiro!
07:53La tua astronave, Imelda!
07:55Non capisco!
07:57Ti prego di perdonarmi per non averti detto tutto fin dall'inizio!
08:02Ma allora tu?
08:03Io sono la principessa di questo pianeta che si chiama Emerald
08:06e tu qui sei il benvenuto!
08:09Allora non sto sognando!
08:10Tu non sei una creatura umana!
08:13San Shiro!
08:14Igrotecto!
08:24Eccellente, principessa Inelda!
08:26Mostraci il tuo prezioso prigioniero di guerra!
08:29Devi consegnarci immediatamente San Shiro!
08:32Mi rifiuto di farlo!
08:34Cosa dici?
08:35Vorresti venire meno al patto?
08:37L'accordo che abbiamo preso era che avrei dovuto distruggere il drago spaziale!
08:40Per noi va bene anche se ci consegni San Shiro!
08:43No, ormai ho preso la mia decisione e non torno più indietro!
08:47Se volete prendere San Shiro prigioniero
08:48sappiate che dovrete combattere contro la rosa smeraldina!
08:52Vi stanno a cuore i vostri Grotector, vero?
08:56Impertinente!
08:57Non ti interessa cosa accadrà al tuo pianeta?
09:00Vi prometto che manterrò fede all'impegno preso!
09:02Potete riferire a Darius il Grande
09:04che la principessa Imelda ha intenzione di rispettare tutti gli accordi!
09:07Ti consigliamo di essere di parola, principessa!
09:10E non dimenticare che solo noi possiamo salvare il pianeta Emerald dalla distruzione!
09:22Imelda!
09:24No, no, non è niente!
09:26Imelda, puoi spiegarmi che significa tutto questo?
09:30Se te lo dico, mi prometti che non ti arrabbi?
09:32Te lo prometto!
09:33Il pianeta Emerald, dove io sono nata e cresciuta, sta per essere distrutto!
09:37Le sue dimensioni non sono molto grandi, infatti è circa la metà della Terra!
09:42È sempre stato un pianeta tranquillo e pacifico, una specie di paradiso terrestre!
09:47Ma purtroppo, una nube tossica di gas velenoso proveniente dallo spazio lo ha avvolto completamente!
09:52Ha contaminato l'atmosfera e impedisce ai raggi solari di penetrare e svolgere così la sua importante funzione vitale!
09:58La conseguenza di tutto questo è che le piante, gli animali e gli uomini stanno morendo!
10:03In poco tempo tutto il pianeta sarà destinato a morire!
10:06Poi, qualche tempo fa, Darius è venuto da noi!
10:08Re di Emerald!
10:10Gli scienziati di Zela sono in grado di salvare il tuo pianeta!
10:14Dici davvero?
10:15Useremo la croce mortale, così potremo eliminare facilmente la nube velenosa!
10:20Ma vi aiuteremo ad una condizione!
10:22Voglio che distruggiate il drago spaziale!
10:25Non avevamo altra scelta che accettare!
10:27Mio padre allora mi affidò l'unica arma a nostra disposizione!
10:31La rosa smeraldina!
10:33La vita della gente del mio pianeta è nelle mie mani!
10:36Solo io posso riuscire a salvarli!
10:38Perdonami, Sanshiro!
10:40Avevo promesso all'imperatore Darius che ti avrei ucciso!
10:45Ma non posso farlo!
10:46Tu per me sei troppo importante!
10:50Sanshiro, ti prego, unisciti a me!
10:52Cosa?
10:52Noi due insieme potremo battere il drago spaziale!
10:56Ma cosa stai dicendo?
10:57Se tu accettassi la mia proposta, staremo insieme per sempre, capisci?
11:01C'è un'altra possibilità, Imelda!
11:03Uniamoci per combattere le armate dell'orrore nero!
11:06Pensi di poter vincere?
11:07Ma certo!
11:08Tu non conosci la malvagità dell'imperatore Darius!
11:12Ti prego, Sanshiro!
11:13Se mi ami veramente, unisciti a me!
11:15Imelda, io ti amo moltissimo!
11:17Ma non chiedermi di tradire il drago spaziale!
11:20Questo non posso farlo!
11:21Sei proprio convinto?
11:23Ma sì, certo!
11:24Come tu non tradiresti mai la gente del tuo pianeta!
11:28Non posso, Imelda!
11:34Capisco!
11:34Niente ti può convincere!
11:41Addio, Sanshiro!
11:43Imelda!
11:43Imelda!
11:47Imelda!
11:48Lasciami andare!
11:51Sanshiro!
11:52Ti amerà sempre!
11:56Imelda!
12:06Sanshiro!
12:08Sanshiro!
12:08Sei tornato!
12:09Sì!
12:10Il pianeta Emerald!
12:11Coraggio!
12:12Raccontaci come hai fatto a tornare indietro!
12:14Non lo so neanch'io!
12:15Sakon, ti prego!
12:18Cerca di trovare un rimedio per disperdere la nube di gas velenoso che sta distruggendo
12:22il pianeta Emerald!
12:23Non saprei!
12:25Sakon!
12:26Scusami, devo riparare il computer centrale!
12:29Per colpa di quella dannata navetta ha subito seri danni!
12:32Ti prego!
12:33E comunque mi sembra che la principessa abbia giurato a Darius davanti a te che avrebbe
12:37distrutto il drago spaziale, no?
12:38Non capisco!
12:51Imelda avrebbe potuto uccidere Sanshiro!
12:53Perché non l'ha fatto?
12:54Credo di capire i sentimenti che hanno portato la principessa alla decisione di risparmiare
12:59la vita a Sanshiro!
13:00Imelda, possiamo vederci di nuovo!
13:02Se il destino lo vorrà!
13:06Sanshiro!
13:07Ti amerà sempre!
13:24Idioti!
13:25Perché non mi siete fatti consegnare Sanshiro?
13:27La principessa non ha voluto sentire ragioni, era pronta a battersi con noi e di sicuro
13:33avremmo avuto la peggio!
13:36Sanshiro, addio per sempre!
13:41Devo combattere contro di te per proteggere il pianeta Emerald!
13:45Devo farlo per i miei genitori e per la mia gente!
13:49La rosa smeraldina fece rotta verso la terra, segnando così la fine del nostro amore!
13:54Lo scontro che non avrei mai voluto, purtroppo ormai era inevitabile!
13:58Rosa smeraldina in avvicinamento!
14:00Drago spaziale pronti al decollo!
14:02Drago spaziale decollo!
14:05Mantenendo questa rotta incontreremo la rosa smeraldina sotto il Monte Cugino!
14:12Sanshiro, la principessa Imelda è venuta qui con un solo scopo, quello di distruggerci!
14:16Vorrei che non lo dimenticassi!
14:19Imelda!
14:20Sanshiro, tieniti pronta ad uscire con il Gai King!
14:23Sì!
14:29La rosa smeraldina si sta avvicinando!
14:32Avanti tutta!
14:39Ora!
14:48Drago spaziale missili!
14:50Sì!
14:53Missili perforanti fuori!
15:05Non l'hanno neanche scarpita!
15:07Ti prego, Sanshiro, perdonami!
15:12No!
15:12Dannazione!
15:18Sanshiro, esci con il Gai King!
15:22Che ti prende, Sanshiro?
15:23Muoviti!
15:24Non posso, non ci riesco!
15:26Il drago spaziale verrà distrutto, non ti importa niente!
15:29Non è così, è che io...
15:31Non posso combattere!
15:33Ce l'ho fatta!
15:49Il motore principale è fuori uso!
15:52Sanshiro, ma che diavolo ti prende?
15:53Per quale motivo non vuoi combattere contro quella navetta?
15:56Si aspettavano che io combattessi come sempre!
15:58Ma quella volta l'avversario era Imelda e io non me la sentivo di farlo!
16:03Ecco il momento giusto!
16:10Sanshiro!
16:16Imelda, ora che cosa dovrei fare?
16:19Combattere contro di te!
16:21Sanshiro, perché non ti sganci con il Gai King?
16:24Io voglio che ti salvi!
16:25Se non lo farai, morirai anche io!
16:27Non posso, io non tradirò mai la Terra e i miei amici!
16:32Sanshiro!
16:37Cosa?
16:38Il gas melenoso!
16:44Ma cosa è quella nube?
16:49È la nube del mio pianeta!
16:50Principessa Imelda, non hai ancora distrutto il trago spaziale!
16:55Vi daremo loro un colpo di grazia!
16:56Che cosa ci fa quella nube sul pianeta Terra?
16:59La nube di gas melenoso in realtà è generata dal nostro nero casroide
17:02e ha terminato di distruggere il tuo pianeta!
17:05Ma avevamo un accordo!
17:07Nessun pianeta che sia sottoposto a un attacco di casroide
17:10per lungo tempo ha la possibilità di rinascere!
17:12E mentre gli abbiamo dato il colpo definitivo con la croce mortale!
17:16Oh no!
17:18È il mio pianeta Emerald!
17:20Imelda!
17:21Ormai il tuo pianeta non esiste più!
17:24I tuoi genitori sono morti!
17:26Non hai più una casa dove tornare!
17:31I miei genitori sono morti!
17:34Quello è il mostro nero!
17:44Ora capisco!
17:45Sei stato tu a distruggere il pianeta di Imelda!
17:48Maledetto!
17:49Kaiji, via!
17:56Kaiji, agganciamento!
17:58A noi due, maledetto mostro!
18:03Indra, raggio!
18:13Sanshiro!
18:14Senza il drago spaziale anche il Gai King è perduto!
18:17Croce spazio!
18:21Gasroid, colpiscilo!
18:22Dagli una bella lezione!
18:23Avanti!
18:24Il gas velenoso di Gasroid è in grado di sciogliere anche l'acciaio!
18:41Il Gai King è in pericolo!
18:43Sanshiro!
18:44Sanshiro!
18:46Sanshiro, riesci a sentirmi?
18:49Imelda, sei tu!
18:50Resisti!
18:51Usa l'idroraggio!
18:52Non posso, non c'è abbastanza energia, sono quasi a zero!
18:56Ci penserò io ad aiutarti!
18:58Davvero, Imelda, faresti questo per me!
19:01Combatteremo insieme contro le armate di Darius, come volevi tu!
19:05Ti ringrazio, Imelda!
19:07Ti amo!
19:12Raggia, perforate!
19:13Ho di nuovo tutta l'energia!
19:26Cosa stai facendo, Imelda?
19:28Se trasferisci a lui tutta la tua energia, finirei per morire!
19:31Ormai non mi importa più niente!
19:33Avete ucciso mio padre e mia madre!
19:35Avete distrutto il mio pianeta Emerald!
19:38Che siate maledetti!
19:39Quando tutte queste luci si saranno spegnate, non rimarrà più energia!
19:59E morirò anch'io!
20:01Incredibile!
20:02Le riserve di energia del raggio perforante sono al 150%!
20:06Ce l'ho fatta!
20:22Sono scero!
20:24Addio!
20:27Imelda, ce l'abbiamo fatta!
20:30Imelda!
20:35Imelda!
20:36Ah, purtroppo la rosa smeraldina non dà più alcun segno di energia!
20:42È incredibile!
20:44La rosa smeraldina sta sfiorendo!
20:47Evidentemente, la principessa Imelda ha usato tutta la sua energia per aiutare San Ciro!
20:52Anche se sapeva che questo sacrificio le sarebbe costato la vita!
21:01Imelda, perché? Perché l'hai fatto?
21:03Imelda è morta!
21:05Imelda è morta!
21:07Ha difeso il nostro amore in cambio di risultati!
21:10Imelda!
21:12Imelda!
21:13Imelda!
21:14Imelda è morta!
21:16Imelda è morta!
21:17Ha difeso il nostro amore in cambio di risultati!
21:19Imelda è morta!
21:20Ha difeso il nostro amore in cambio di risultati!
21:22Imelda è morta!
21:23Imelda!
21:24Imelda!
21:25Imelda!
21:26Imelda!
21:27Sei scena, sovra la tua, perché sei sempre la tua.
21:34Imelda, a Dio, ti amerò per sempre.