00:00Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
00:30Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:00Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:12Drago spaziale è pronto a partire per la missione!
01:16Grazie!
01:18Grazie!
01:20Grazie!
01:22Grazie!
01:24Grazie!
01:26Grazie!
01:28Grazie!
01:30Grazie!
01:32Grazie!
01:34Grazie!
01:36Grazie!
01:38Grazie!
01:40Grazie!
01:42Grazie!
01:44Grazie!
01:46Grazie!
01:48Grazie!
01:50Grazie!
01:54Grazie!
01:56Grazie!
01:58Grazie!
02:00Grazie!
02:02Grazie!
02:04Grazie!
02:06Grazie!
02:08Grazie!
02:10Ma qui sembra che non ci sia assolutamente nessuna traccia del demone.
02:18Professore, forse avranno avuto delle allucinazioni.
02:21Andiamo sul luogo dell'incidente.
02:38Ci siamo.
02:40Sembrerebbe una crepa provocata da una lancia.
02:45È incredibilmente grande.
02:47Ma perché un mostro che ha in dotazione una lancia simile si limita a fare questo e poi svanisce nel nulla?
02:52Professore, guardi sullo schermo.
02:54Eh?
03:02È lui.
03:05San Shiro, aspetta!
03:07Appare trasparente.
03:08Forse non è così reale come sembra.
03:10Pete, passa l'immagine sullo schermo gigante.
03:13Subito!
03:14Adesso ti faccio vedere io.
03:29No, aspetta, San Shiro!
03:33È sparito.
03:34Forse era un fantasma.
03:49Non so come faccio, ma riesci a nascondere la sua posizione.
03:53Sembra proprio che non abbia lasciato alcuna traccia.
04:00San Shiro, fermiamoci!
04:02Sono sicuro che si trova qui!
04:03Ma dai, San Shiro, è assurdo!
04:12Non è possibile che si nasconda dentro a un museo!
04:14Ma non capisci?
04:15Ci sono molte statuette Aniwa qui!
04:17Di che ti va di fare un giretto nel museo!
04:20Facciamo come dice lui, andiamo a dare un'occhiata.
04:23Yahoo!
04:23Midori, cosa sono questi oggetti così strani?
04:37Sono decorazioni del periodo Yayoi.
04:40Ehi, guardate com'è bella!
04:44Oh, è fantastico!
04:46È meravigliosa!
04:47È una collana molto particolare.
04:49È proprio bella, non è vero?
04:58Sono gli uomini di Zera!
05:07Falli!
05:08Cerca di cavartela da solo!
05:09Non preoccuparti!
05:19Lasciatemi!
05:32Cosa volete da me?
05:44Maledetto!
05:49Resisti, Midori!
05:54Sto arrivando!
06:03Presto, Midori!
06:04Meno male che sei arrivato tu, San Shiro!
06:06Svelta!
06:06Dobbiamo andare!
06:07Abbiamo gli uomini di Zera alle calcagna!
06:09Svelta!
06:09Svelta!
06:19Sì, andate pure!
06:31Stanno per cadere nella nostra trappola!
06:34Ricevuto!
06:40Non ci seguono più!
06:41Non riesco a capire!
06:56Ormai dovremmo essere già fuori dal tunnel!
06:58Ci siamo solamente noi!
07:01Un posto di polizia!
07:09Oh!
07:11Ma è il poliziotto che abbiamo visto prima!
07:15Si può sapere dove porta questa strada!
07:19Non riusciamo più ad uscire!
07:21Continuiamo a girare a vuoto!
07:22Infatti quello che state percorrendo è un circuito circolare!
07:25Cosa?
07:26Prego, venite con me!
07:29Questa strada sotterranea vi ha portato esattamente in questo punto,
07:33nella regione di Yamatai!
07:35Nella regione di Yamatai?
07:37Proprio così!
07:38Venite a vedere!
07:41Ma è incredibile!
07:44Una città sotterranea!
07:46Per il momento è ancora in costruzione,
07:48ma quando sarà finita, sarà grande come Tokyo!
07:51Ma certo!
07:52Adesso è chiaro!
07:53Tutto questo è opera di Zela!
07:54State costruendo una base per l'invasione!
07:57Esatto!
08:01Maledetto!
08:02Andiamo, Midori!
08:03Dannazione!
08:19Spero che abbiate riposato bene, mia regina!
08:47Non capisco!
08:49Io regina!
08:50Proprio così!
08:51Voi siete la sovrana del regno di Yamatai!
08:53Vi abbiamo cercato a lungo e finalmente vi abbiamo trovata!
09:00No, un momento!
09:01Sicuramente deve esserci un equivoco!
09:03Io non sono una regina!
09:04Il mio nome è Midori!
09:05Sono addetta alle comunicazioni del drago spaziale!
09:08Chi l'avrebbe detto che la discendente della regina Emiko
09:10è un membro del drago spaziale?
09:12Alla regina Emiko sicuramente questa cosa non avrebbe fatto piacere!
09:19Eh?
09:19La regina Emiko?
09:21Esatto!
09:23Voi siete l'unica e legittima erede di sangue della gloriosa regina Emiko
09:27antica sovrana del misterioso regno di Yamatai!
09:30Cosa?
09:31La sovrana del regno di Yamatai?
09:32Ma vuoi scherzare?
09:33E questi vestiti da dove vengono?
09:37Io voglio parlare immediatamente con San Shiro, capito?
09:39San Shiro, dove sei?
09:41Ho bisogno del tuo aiuto!
09:46Oh, San Shiro!
09:52Siete stati informati male!
09:54C'è uno scambio di persona!
09:55Midori arriva dal pianeta Pigeon
09:57e non ha assolutamente niente a che fare con la regina Emiko
09:59perciò lasciateci andare!
10:01Allora possiamo metterla alla prova!
10:03Questa è la collana della regina Emiko
10:05risplende solo se indossata da chi ha il suo sangue nelle vene
10:08Oh, mi adorata regina
10:16quando i sette colori risplenderanno
10:18nessuno potrà fermarci!
10:20La vittoria sarà nostra!
10:22È arrivato finalmente il momento della riscossa
10:25per le truppe di Yamatai!
10:33Emiko!
10:35Emiko!
10:36Emiko!
10:39Emiko!
10:40Emiko!
10:40Eniko!
10:52Oh!
10:52Oh!
10:58Oh!
11:00Oh, oh, oh.
11:30Il demone è apparso l'altra sera. Attacchiamolo, Pete.
11:38Sì, subito.
11:51Questa volta non è svanito nel nulla.
11:53Lama gigante!
12:00Usa i missili perforanti!
12:12I missili perforanti! Via!
12:13I missili perforzare il mare.
12:29Oh, oh, oh!
12:31Pit, ritiriamoci in mare, presto!
12:58Professore, tutti i circuiti delle armi sono danneggiati.
13:00Presto, rientriamo alla base, altrimenti il mostro ci distruggerà.
13:16La vera essenza di Mikko è qui.
13:18Quella sulla Terra è soltanto una sua proiezione, un fantasma.
13:21E quando si combatte contro un fantasma, è impossibile vincere.
13:25Midori, è la collana, la fonte di energia che fa muovere quel mostro.
13:31Gettala via!
13:37Dannazione, quei maledetti l'hanno ipnotizzata.
13:41E Mikko è la nostra regina, è la nostra vita,
13:43e non permetteremo a nessuno di portarcela via.
13:46Svegliati, Midori!
13:48Midori!
13:54Così ti calmerai un po'.
13:56Questa volta finalmente la vittoria sarà nostra,
14:13e il regno di Yamatai trionferà sul nemico.
14:16Ma davvero Midori Fuyama del drago spaziale è una discendente della regina di Mikko?
14:20Non lo sappiamo.
14:22Per il momento il suo spirito è tenuto sotto controllo per mezzo della magia nera.
14:27Ora il principale obiettivo è quello di indebolire le forze del nemico.
14:31Sarà fatto.
14:32Quando le truppe di Yamatai avranno sconfitto il drago spaziale,
14:36allora potremo cominciare a invadere la Terra.
14:38Sì!
14:39Tra non molto questo pianeta sarà mio.
14:55Allora, che novità?
14:57Abbiamo setacciato l'area di Tokyo, ma non c'è nessuna traccia.
14:59Spero che non siano stati uccisi dagli uomini di Zela.
15:02A Chiro non dirlo neanche per scherzo.
15:04Forse si saranno nascosti da qualche parte.
15:06Purtroppo senza San Shiro la potenza del drago spaziale è praticamente dimezzata.
15:10Già, con il Gai King sicuramente potremmo battere quel mostro.
15:16Qui è il drago spaziale!
15:18Mi senti San Shiro?
15:19Se riesci a sentirmi rispondi San Shiro!
15:22Riparazioni terminate!
15:23Credo sia meglio attaccare subito per neutralizzare gli assalti di quel mostro.
15:27Presto, decolliamo!
15:28Drago spaziale, decollo!
15:29Cosa volete farmi?
15:38Ora vedrai!
15:39Ecco la nostra vittima sacrificale.
16:05Cosa?
16:05Avete intenzione di sacrificarmi?
16:07Tu sei perfetto come vittima sacrificale per propiziare la nostra vittoria.
16:12Nel terzo secolo circa della nostra era, una regina di nome Miko controllava la regione di Yamatai.
16:19Si dice che Miko fosse una potente medium in grado di usare un tipo di magia chiamata la via dei demoni.
16:25Miko in realtà veniva da Zela per conquistare la terra.
16:29Ehi, Midori, sono io!
16:47No!
16:49Midori, no!
16:58Non vorrai uccidermi, no!
17:14Midori, fuggiamo, presto!
17:19Oh, stanno scappando, prendeteli!
17:27Se non riusciamo a distruggere questo maledetto demonio, non vinceremo mai!
17:35Eccoli!
17:44Su, andiamo!
17:45Per fortuna la moto è ancora là!
17:52Speriamo di non girare a vuoto come prima!
17:55Da qualche parte deve esserci un'uscita!
18:00Ecco, laggiù!
18:01Se potessimo usare Gai King!
18:14Maledizione, dove diavolo sei finito, San Shiro?
18:17Ehi!
18:18Ma è San Shiro?
18:19Presto, Sakon, falli salire a bordo!
18:21San Shiro!
18:33Midori, ma cosa ti sei messa?
18:35Che ne dici, A Shiro?
18:36Trovi che mi stia bene questo vestito?
18:45San Shiro, preparati subito a uscire!
18:47Sì!
18:53Sono pronto!
18:58Gai King, componenti 1 e 2, via!
19:09Componenti 3, via!
19:10Ora dovrai vedertela con me!
19:21Croce spaziale!
19:22Croce spaziale!
19:22Ti distruggerò, maledetto!
19:41Croce spaziale!
19:48Fraggio perforante!
19:49Croce spaziale!
19:52Niente da fare, San Shiro!
19:57Usa l'idroraggio!
19:58Idroraggio!
20:08Maledizione, neanche l'idroraggio sembra efficace!
20:11Il demone robore riceve energia grazie alla magia di Imiko!
20:17E l'energia magica prodotta dalla collana!
20:20Forse se provassimo a lanciargiela contro...
20:23Hai ragione, Midori!
20:24La porto io a San Shiro!
20:27Yes!
20:28Yo!
20:29Yo!
20:31San Shiro!
20:32Prendi la collana, svelto!
20:33Prendi la collana, svelto!
20:50Prendi la collana, svelto!
21:00Cosa fortale!
21:01Prendi la collana, svelto!
21:04Avevano progettato un piano diabolico
21:23Tutta quella gente in una città sotterranea
21:25Non avevano buone intenzioni
21:26Ehi Midori, ma tu indossi ancora il vestito che ti hanno dato loro
21:30Ah, è vero, vado subito a cambiarmi
21:32Prima che succeda qualche altro guaio
21:33Grazie a tutti
