- 3 mesi fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00S.O.S.
00:30Abbiamo un gente bisogno di aiuto!
00:31Avete sentito!
00:37Da quando Sakon è riuscito a mettere a punto questo nuovo rivelatore di onde radio,
00:41in pochissimo tempo abbiamo ricevuto tre messaggi.
00:43Professore, abbiamo la posizione esatta di Sigma Beta!
00:47Davvero?
00:47Ora gliela mostro sullo schermo.
00:50Si trova a ovest della costellazione del Cigno, a 6.000 anni luce dalla Terra.
00:54Ma Sigma Beta non si trova vicino alla costellazione del Bufalo.
00:57Sakon, passala sullo schermo.
00:59Subito!
01:00La costellazione del Bufalo.
01:01È qui che il dispositivo di rilevamento radio di Sakon ha individuato il segnale per la prima volta.
01:07All'inizio era un segnale debole, che però è aumentato sempre più di intensità.
01:11Ma cos'è quello?
01:13Si sta dirigendo verso la costellazione del Bufalo.
01:18È scomparso!
01:19Sakon, pensi che ci sia qualche legame con l'SOS lanciato da Sigma Beta?
01:23Non lo so.
01:24Mi domando chi sarà mai questo crudele tiranno nello spazio.
01:27Wilder con il suo Bufalo infernale.
01:29Sono proprio curioso di saperlo.
01:31Imperatore Darius, il tiranno dello spazio Wilder continua ad avvicinarsi.
01:44Io ho convocati qui appunto per informarvi di questo.
01:47Io, Darius il Grande, destinato a diventare imperatore di tutto lo spazio,
01:50ho intenzione di avvalermi dell'aiuto del tiranno Wilder.
01:53Vaga continuamente per lo spazio, uccidendo e distruggendo ogni cosa con il suo Bufalo infernale.
01:59Noi abbiamo bisogno proprio di un alleato così crudele.
02:02Perciò ho pensato di mandarlo a distruggere il Drago Spaziale.
02:05Mi raccomando, trattatelo con molto rispetto.
02:08Il suo aiuto è molto prezioso.
02:09E ora andate immediatamente!
02:12Sì!
02:21Stanno lasciando la costellazione del Bufalo.
02:23Si stanno dirigendo verso la costellazione del Cigno.
02:26Chacon, che cosa significa tutto questo?
02:43E quelli chi sono?
02:49Attacco, nemico!
02:50Non vi preoccupate, ci penso io.
02:52Probabilmente si tratta dei pochi disperati sopravvissuti allo sterminio che cercano di vendicarsi.
02:56Toglietevi di mezzo voi quattro!
02:58Siete solo d'intraccio!
03:07Wilder è più forte di quanto immaginassi!
03:11Non perdiamo tempo in chiacchiere!
03:14Presto!
03:15Accompagnatemi subito da Darius!
03:17Altrimenti faccio fuori anche voi quattro e me ne vado!
03:20Allora, vi aspettate!
03:22Sì, subito!
03:31Sono entrati nella costellazione.
03:33Il segnale è scomparso!
03:47Dannazione!
03:48Che schifo di cibo mi hai dato!
03:50Con che credi di avere a che fare, Darius?
03:52Ti sembra un pranzo degno di un ospite di riguardo come me?
03:55Questa la ritengo una grave offesa!
03:56Però ha divorato tutto!
04:00Mi dispiace, Wilder!
04:02Ma come tu saprai, la maggior parte delle risorse di Zela sono state risucchiate dal buco nero!
04:08Allora se è così, anche il resto del pianeta finirà per essere risucchiato dal buco nero!
04:12La fine ormai si sta avvicinando di minuto in minuto!
04:15Solo tu puoi aiutarmi!
04:17E per quale motivo dovrei farlo?
04:18Cosa ne ricavo io in cambio da un pianeta che sta per essere spazzato via?
04:22Me l'aspettavo!
04:23So bene che non sei capace di compiere gesti generosi!
04:26Allora perché dovrai aiutare?
04:28Perché vorrei inviarti su un pianeta straordinariamente ricco e credo che la cosa ti interessi!
04:32E dove si trova questo pianeta?
04:34Nel sistema solare a 6.000 anni luce da noi!
04:37Lì troverai un pianeta verde chiamato Terra!
04:40Un pianeta verde chiamato Terra?
04:43Sì, ne ho già sentito parlare!
04:44Io farò in modo che ti portino là!
04:47E cosa dovrei fare?
04:48Tu dovrai distruggere il drago spaziale!
04:50Ah, tutto qui!
04:52Si tratta solo di abbattere un piccolo mostriciattolo terrestre!
04:55Lascia che ci pensino!
04:57Nell'universo non c'è nessuno in grado di competere con il mio bufalo infernale!
05:01Sarà un vero giochetto da ragazzi!
05:04Però quando avrai finito la tua opera di devastazione della Terra te ne dovrai andare!
05:08Perché noi abbiamo intenzione di trasferirci proprio là!
05:12Bene, allora siamo d'accordo Darius!
05:14Certo che sei caduto in basso se hai deciso di trasferirti su un pianeta dove sono passato io a fare tabula rasa!
05:21Comunque non ti preoccupare, cercherò di lasciare qualche bricciola anche a te!
05:27Ridi pure, stupido presuntuoso!
05:29Non sai cosa ti aspetta!
05:30Tanto uscirai sicuramente malconcio dallo scontro con il drago spaziale!
05:34Te la farà pagare!
05:35Nessuno può permettersi di prendere in giro il grande Darius!
05:42Tenetevi pronti a formare la croce mortale!
05:46Croce mortale!
05:53Teletrasporto spazio temporale!
06:12Ecco laggiù la Terra!
06:16Molto bene, a quanto pare è davvero un pianeta ricco di risorse!
06:21Andiamo, bufala infernale!
06:29Il segnale luminoso è comparso vicino alla Terra!
06:32È davvero molto strano, qualche minuto fa si trovava nella costellazione del Cigno, che cosa può essere?
06:37Si muove a velocità molto alta, potrebbe trattarsi di un mostro nero!
06:41È atterrato nell'America del Nord!
06:43Cosa?
06:44Dobbiamo andare subito a controllare, Midori, prepara la partenza!
06:47Sì!
06:48Drago spaziale pronto al decollo!
06:51Drago spaziale decollo!
06:52Il bufalo selvaggio, re in contrastato della prateria,
07:19è vittima di una caccia spietata che ne sta provocando l'estinzione!
07:35Ehi Jimmy, questo è davvero enorme!
07:38Ma cosa sono queste vibrazioni e questo rumore?
07:44Cosa diavolo sta succedendo?
07:45La Terra si sta muovendo!
07:49Un bufalo gigante!
08:02Davvero interessante!
08:03La Terra è meglio di quanto potesse immaginare!
08:06Ormai sono stufo di andare in giro per lo spazio,
08:09quindi penso proprio che mi stabilirò qui per sempre!
08:12Ma prima, naturalmente, dovrò fare in modo di togliere in mezzo quell'idiota di Darius!
08:16Signore!
08:18Cosa c'è?
08:18Un nemico in avvicinamento dal cielo!
08:21Cosa?
08:24Quello deve essere il drago spaziale,
08:26ma a vederlo direi che non c'è niente di cui preoccuparsi!
08:28Guardate, un bufalo!
08:37Sembra che sia tre volte più grande del drago spaziale!
08:40È un po' diverso dai soliti mostri neri che abbiamo affrontato finora!
08:43Sembra molto forte!
08:44Più sono forti e più a me viene voglia di combatterli!
08:47Nonostante lo svantaggio ci attacca dal basso,
08:53è audace la parte sua!
08:55Cancelliamolo per sempre dalla faccia della Terra!
08:58Lama gigante!
08:58Il mio bufalo infernale è troppo forte,
09:23non teme i mali!
09:24Ti spazzerò via come un insetto, un drago spaziale!
09:35Pete, decolliamo!
09:36Il nemico ci sta caricando!
09:40Maledizione!
09:41Dobbiamo fare qualcosa,
09:42altrimenti ci farà tutti a pezzi!
09:44Missili perforanti, fuori!
09:59È un asso duro!
10:01I missili perforanti non l'hanno nemmeno scalfito!
10:03Pete, andiamo avanti con il corno gigante!
10:06Sì, drago spaziale, avanti tutta!
10:08Torno gigante!
10:18Torno gigante!
10:18Dannazione!
10:34Ha una potenza incredibile!
10:35Se continua così ci schiaccerà!
10:43È inutile cercare di resistermi!
10:45Non c'è nessuno che possa tenervi testa!
10:47Avanti!
10:54Una forza incredibile!
10:56È impossibile battere quel mostro!
10:59Dobbiamo usare i motori ausiliari!
11:01Avanti a pieno giro!
11:03Agli ordini!
11:03Ce l'abbiamo fatta!
11:22Avanti, coraggio!
11:23Provaci ancora una volta!
11:24Questa è inutile!
11:38Quale maledetto bestione ci ha fregato!
11:40Wilder sta facendo un ottimo lavoro
11:54Allora è proprio vero che non ha rivali
11:56Ma ancora per poco
11:58Perché dici questo, imperatore Darius?
12:02Quando il bufalo infernale avrà distrutto il drago spaziale
12:05Attaccherete Wilder tutti insieme senza dargli tregua
12:07Lo voglio morto quel maledetto
12:09Tenetevi pronti, miei fedeli
12:11Professore, mi faccia uscire subito con il Gai King
12:20Se continuo ad attaccarci in questo modo
12:22Non sarà facile per te completare l'agganciamento dei componenti
12:25È troppo rischioso
12:26Mi faccia provare, in qualche modo ci riuscirò
12:28D'accordo, San Shiro
12:30Pete, disattiva subito il corno gigante
12:32Ricevuto
12:33No!
12:35No!
12:37No!
12:38No!
12:39No!
12:40Gai King, componenti 1 e 2, via!
12:42No!
12:43No!
12:43No!
12:44No!
12:45No!
12:46No!
12:47No!
12:48No!
12:49No!
12:50No!
12:51No!
12:52No!
12:53No!
12:54No!
12:55No!
12:56No!
12:57No!
12:58No!
12:59No!
12:59No!
13:00È quello che cosa sarebbe
13:01Maglio perforante
13:03Braccia abbagliante
13:08Niente da fare, sembra indistruttibile
13:13Hai osato sfidarmi, non avrò nessuna pietà di te
13:18Lui!
13:25Poverino, ti illudi se pensi di potermi battere con quella specie di ridicolo giocattolo?
13:30Prendi questo!
13:35San Shiro è in pericolo!
13:36Dobbiamo aiutarlo!
13:42Professore, davanti a noi c'è il Mar dei Sargassi, un cimitero spaziale!
13:46Cosa?
13:48Il Mar dei Sargassi dell'universo è un potentissimo vortice formato dall'etere prodotto nel sistema solare che qui si condensa.
13:58Qualsiasi cosa vi resti intrappolata, per quanto cerchi di sfuggire alla sua forza di gravità, non riuscirà più ad uscire.
14:04Per questo è anche tristemente noto come cimitero dello spazio.
14:08Se finisce là dentro non avrà più scampo!
14:17San Shiro, cerca di cambiare direzione!
14:19Coraggio, San Shiro!
14:22Non ci riesco, i circuiti del dispositivo di guida sono fuori uso!
14:26Accidenti!
14:26Pete, pronto ad usare il dispositivo di soccorso di emergenza!
14:29Il mostro nero è di nuovo all'attacco!
14:35Non importa, dobbiamo salvare il Gai King a tutti i costi!
14:38Agli ordini!
14:39Sto per essere risucchiato, fa presto, Pete!
14:42Ne ho abbastanza di te, va all'inferno!
14:46San Shiro!
14:47Rispondito in giro!
14:54E adesso, drago spaziale, tocca a te!
14:57Professore, una sezione che controlla il meccanismo di protezione ad avvolgimento è danneggiata!
15:19Cosa comporta questo?
15:20Che purtroppo non possiamo più usare la protezione ad avvolgimento!
15:23Dobbiamo trovare assolutamente un modo per aiutare San Shiro!
15:26Prima però dobbiamo sbarazzarci del mostro nero!
15:36Dannazione! Così finiremo anche noi nel Mar dei Sargassi!
15:40Questo ha tutta l'aria di essere un cimitero!
15:42Devono essere le carcasse di tutte le navi che provengono da altri pianeti!
15:52È fatta! Ormai per il drago spaziale è arrivata la fine!
15:56Tuttavia, il bufalo infernale non sembra per niente indebolito, come noi speravamo!
16:01Ci penseremo dopo!
16:03La cosa più importante è che abbia finalmente sconfitto il drago spaziale!
16:08Wilder!
16:09Dagli il colpo di grazia!
16:11Non ce n'è bisogno!
16:12Quando qualcuno viene risucchiato nel cimitero spaziale, non ha più nessuna possibilità di uscirne!
16:17Questo lo so benissimo, ma il drago spaziale potrebbe riuscirci!
16:22Se sei così preoccupato, perché non glielo dai tu il colpo di grazia?
16:27Vista le sue condizioni, potreste batterlo anche voi!
16:32Io adesso torno a terrorizzare la Terra! A presto!
16:35Maledetto! Questa me la pagherai cara, Wilder!
16:40Dove siamo?
16:42Pete, finalmente ti sei ripreso! Ci troviamo dentro un cimitero spaziale!
16:46Che cosa? Allora vuol dire che siamo intrappolati per sempre!
16:49Se almeno funzionasse la protezione ad avvolgimento, forse potremmo avere qualche speranza!
16:53Già, è l'unica possibilità che ci rimane!
16:56Sakon sta ultimando le riparazioni! Nel frattempo, noi dobbiamo cercare di recuperare il Gaiki!
17:01D'accordo!
17:03Sanshiro!
17:04Che succede?
17:06Dannazione, voglio provarci ancora!
17:13Sanshiro, lascia perdere! È inutile che insisti!
17:16Questa zona è circondata da un vortice di etere invisibile e non ce la farai mai!
17:19E allora cosa posso fare per tentare di uscire da questo posto?
17:22Adesso proveremo a sfondare la barriera di etere usando la protezione ad avvolgimento!
17:26Professore!
17:28Professore, ho riparato i danni più gravi, ma non ho riparato completamente il sistema di protezione ad avvolgimento!
17:34Questo allora vuol dire che la potenza del drago spaziale è dimezzata!
17:37Esatto, e non riusciremo mai a sfondare la barriera di etere!
17:40Dobbiamo provare a tutti i costi!
17:42Sì, ma la protezione ad avvolgimento non è completa, è un'impresa impossibile!
17:46Sarà il Gaiking a fare da anello mancante!
17:49Giusto, professore, è un'idea eccellente!
17:51Ascolta, Pete, inserisci la protezione ad avvolgimento!
17:55Agli ordini!
17:56Protezione ad avvolgimento!
17:57Professor Daimoni, siamo al massimo della potenza!
18:18San Shiro, agganciati fra la testa e la coda del drago spaziale!
18:21Agli ordini, professore!
18:23Agganciamento completato!
18:30Ottimo lavoro, San Shiro, e adesso cerca di tenerti più saldo che vuoi!
18:34Cominciamo la manovra di avvitamento!
18:37Dagli ordini, manovra di avvicinamento!
18:39Devo riuscire a farcela!
18:57Accidenti, la barriera di etere è molto resistente!
18:59Sembra quasi che ci respinga, professore!
19:01Presto dovete intervenire, sembra che il drago spaziale stia per liberarsi!
19:11Adesso, Pete, motori al massimo!
19:14Motori al massimo!
19:15Maledizione, ce l'hanno fatta!
19:30Wilder, torna subito indietro!
19:32Wilder!
19:33Il drago spaziale è riuscito a liberarsi!
19:36Che cosa?
19:37È incredibile, è riuscito a sfuggire dal cimitero spaziale!
19:41Allora è più forte di quello che credevo!
19:42Non mi sembra questo il momento di perdere tempo in chiacchiere!
19:45Piuttosto torna subito indietro e dagli il colpo di grazia!
19:48Chiudi il becco, tu sai solo dare ordini!
19:51Ora ti faccio vedere io come ci si libera una volta per tutte del drago spaziale!
19:55All'attacco!
19:56Professore, stiamo attenti, il mostro nero sta tornando verso di noi!
20:00Dannazione!
20:03Ci lanceremo contro il mostro mantenendo questo assetto!
20:07Presto, Pete, chiudi subito le pinne dorsali!
20:09Ricevuto!
20:12San Shiro, pensaci tu!
20:20D'accordo!
20:21Raggio facciale!
20:25Manovra di avvicinamento!
20:30Fuoco mortale!
20:31Arriba, che cosa?
20:54Ce l'abbiamo fatta!
21:10Ah!
21:11A quanto pare affidarsi alle forze degli altri non funziona come avrei sperato!
21:17Ma ad ogni modo non è ancora finita!
21:19Io, Darius il Grande, riuscirò a distruggere il drago spaziale!
21:29Il nostro pianeta è proprio bello, vero?
21:31E noi lo difenderemo da chiunque cerchi di invaderlo, a costo della vita!
21:35Sì, a costo della vita!
21:39Luia a di my 검찰!
21:40Ma amertos!
21:42Sì, a costo della vita!
21:51E a costo della vita!
21:51Tra Data!
21:52Ah non!
21:53A costo della vita!
21:54Allora!
21:54A costo della vita!
21:56Se la fine!
21:56Sì, la fine!
21:57Ma am salty!
Consigliato
21:53
|
Prossimi video
23:40
21:54
21:53
21:54
21:52
21:53
21:53
21:54
21:53
21:53
21:54
21:53
21:53
21:53
21:53
21:53
21:53
21:53
21:54
21:52
21:53