- 5 mesi fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Grazie a tutti
00:30Grazie a tutti
01:00Grazie a tutti
01:30Grazie a tutti
02:00Molti secoli fa la gente si accaparrava i fili d'oro che metteva Kaikorn
02:04E poi per Cupidigia si uccideva una vicenda
02:06Comunque non era ancora stato scoperto il super cemento da mischiare con l'oro
02:12Certo maestà, noi siamo molto più progrediti
02:16Guardate
02:18Questo è stato coniato con l'oro emesso da Kaikorn
02:24E questo con il super cemento
02:28Questo metallo è stato ricavato da un minerale più duro del diamante
02:39Molto bene, sei proprio in gamba
02:47Lo chiameremo il cemento d'oro, maestà
02:49E fra pochi giorni il cemento d'oro verrà inserito nel mostro Kaikorn, maestà
02:54Molto bene
02:56Quando il drago spaziale verrà vinghiato da Kaikorn difficilmente potrà muoversi
03:02Tre giorni dopo
03:07Eh? Hai detto che mio fratello è appena arrivato?
03:12Sì, stava gironzolando qui intorno quando fortunatamente ha incontrato me perché non sapeva proprio dove trovarti
03:17Ha detto che è venuto fin qui dall'America
03:20Evidentemente aveva nostalgia del fratello e quindi è venuto fin qui per vederlo
03:24Ma io non avevo mai saputo che tu avessi un fratello, Pete
03:27Perché non ci hai mai parlato di lui, eh?
03:29Non vi ho mai parlato di un fratello perché non ce l'ho
03:32Questo ragazzo non è mio fratello, è un impostore
03:38Ma?
03:38Io non ho mai avuto un fratello
03:40Pete
03:41Però ti somiglia veramente, Pete
03:46È la tua immagine di quando eri più giovane
03:48A Kiro, hai trasgredito l'ordine che proibisce di far entrare chiunque nel drago spaziale
03:54Ma Pete!
03:56Allora, devo ripeterti che non sono tuo fratello
03:58Pete
03:59Finché indosso la divisa di capitano del drago spaziale, devo considerarmi solo al mondo
04:06Ma io...
04:08Se sei veramente un uomo non devi discutere
04:10Torna in America
04:11Su via, Pete
04:13Non è giusto
04:14Non puoi essere così duro con quel ragazzo
04:16Questa è una faccenda privata, capito?
04:18Impicciati degli affari tuoi
04:19Ah, è così che la pensi, eh?
04:21Il mostro nero avvistato a New York sta sorvolando l'isola di Shikoku
04:34Accidenti, equipaggio drago spaziale, prepararsi a partire
04:37Ricevuto
04:38Presto Tom, vieni con me
04:46Ora puoi restare qui tranquillamente
04:48Drago spaziale pronto
04:50Drago spaziale pronto
04:52Nel frattempo un giambo con 400 passeggeri a bordo viene attaccato dal mostro Kaikorn
05:17L'aereo è al suo primo volo e sta festeggiando il suo battesimo dell'aria sopra l'isola di Shikoku
05:23Scommetto che sei venuto fin qui perché eri preoccupato per l'apparizione del mostro Kaikorn
05:41Sì, in effetti è così
05:42Ero preoccupato
05:44Sono scappato dalla scuola di navigazione
05:47Volevo raggiungere i membri del drago spaziale
05:50Anch'io ho fatto qualcosa di simile
05:52E' meglio per te stare qui piuttosto che a scuola
05:54Lo penso anch'io
05:55Lo sanno i tuoi genitori
05:57Sono morti tutti e due
05:59Oh
06:00Ho capito
06:03Allora Pete è il tuo unico legame familiare
06:05Se Tom non ha altri che lui non capisco con quale coraggio Pete volesse cacciarlo via
06:16Che cosa fate qui?
06:17Ci stiamo avvicinando al mostro nero
06:18Tutti ai vostri posti
06:20Appena lo hanno intercettato si sono mesi sul piede di guerra
06:23E il Kaikorn avvingherà il drago spaziale con i suoi fili di cemento d'oro
06:27Una specie di matassa sta avvolgendo il drago spaziale nella parte posteriore
06:44Si divertono con il filo da ricamo eh
06:50Ma li fracasseremo in un batter d'occhio
06:52Salsino esci con il Kaiki
06:54Ma perché tanta fretta? Prima possiamo usare gli astrorazzi
06:57Ti ordino di uscire subito
06:58Sassiro non discutere
07:00Fai come ha detto Pete
07:01Ho capito
07:02È sufficiente dire sì
07:04Che cosa?
07:05Adesso basta
07:06Kaikin
07:12Via
07:12Pete si da tante arie per farsi bello agli occhi del fratello
07:17Componente uno
07:19Componente due
07:21Via
07:24Componente tre
07:33Via
07:33Via
07:34Via
07:38Via
07:42Via
07:44Via
07:46Via
07:48Via
07:50Via
07:51Via
07:52Via
07:53Via
07:54Via
07:55Via
07:56Via
07:57Via
07:59Via
08:00Via
08:01Via
08:02Via
08:03Via
08:04Via
08:05Via
08:06Via
08:07Via
08:08Via
08:09Via
08:10Via
08:11Via
08:12Via
08:13Via
08:14Via
08:15Via
08:16Via
08:17Via
08:18Via
08:19Via
08:20Via
08:21Siamo stati completamente avvolti, non vedo più niente
08:31Miravano a questo i maledetti
08:33Irrompi attraverso quell'investimento con un astrorazzo, Pete
08:35Ricevuto, astrorazzo, fuori
08:48Non è riuscito a sfondarlo
08:50Cosa?
08:51Sta girando a vuoto
08:52Il drago spaziale, presto, usate l'astrorazzo
09:15Si è disintegrato
09:18Si è integrato
09:18Sai Shiro, cerca di liberarti
09:20Ci proverò
09:22Scossa mortale
09:23Il Gaikin sta venendo verso di noi
09:37Si attento, Asmo
09:38Lo vedo
09:39Maledetto
09:53Scoprire il drago spaziale con l'anticroce mortale
10:17Quello dannato si muove velocissimo
10:42Ma questa volta non avrà scampo
10:44Lo ridurrò in pezzi
10:46Oh dottor Kijima, proprio un aiuto miracoloso
11:10La ringrazio di tutto cuore
11:12Ma le pare, era doveroso
11:13Solo il nostro laboratorio possiede la sega elettrica in grado di tagliare i metalli più duri del mondo, come ha visto
11:20Il dottor Kijima ci ha aiutato anche quando abbiamo usato il super metallo, l'acciaio Zormanius, per fondere il motore del drago spaziale
11:28Ma di che cosa è composto esattamente quel materiale? Sembra una corazza di cemento armato
11:33Beh, devo confessare la mia ignoranza, ma non ho la minima idea di cosa si tratti
11:38Cercherò di capirci qualcosa esaminando questo campione
11:41Dottor Daimoni, credo che sarà necessario dotare la nostra nave spaziale con delle armi potenti come quella
11:47Dottor Kijima, potremo contare di nuovo sul suo aiuto?
11:51Sarò molto felice di aiutarvi
11:54Akiro, Tom, come state?
11:59Oh, adesso stiamo bene, abbiamo avuto una commozione celebrale
12:03Ci avete spaventato
12:04Quante storie, su, alzatevi
12:06Non lo faremo, perché Pete ha detto a Tom che l'avrebbe rimandato a scuola non appena fosse guarito
12:11Pete ancora insiste con questa musica
12:17Tom vuole restare vicino a suo fratello, ecco perché vuole far parte dell'equipaggio del drago spaziale
12:22Lo avevo capito bene che questa era tutta una messa in scena
12:27Ma perché tuo fratello è così freddo con te?
12:29Non ne ha voluto parlare neanche con me
12:34Mio fratello da allora è cambiato moltissimo
12:43Da allora?
12:46Da quel terribile giorno in cui purtroppo abbiamo perso tutte e due i genitori
12:51Ah sì, davvero?
12:56Nostro padre era il capitano di una nave mercantile
12:59Un giorno stavamo facendo insieme alla mamma un viaggio a bordo della nave di papà
13:04Era notte quando papà si addormentò ubriaco
13:08All'improvviso fummo investiti da un uragano e la nave venne sommersa
13:13Papà!
13:23Mamma!
13:26Se fossi stato al suo posto non avrei commesso una simile imprudenza
13:29Da allora Pete è cambiato, si è chiuso in se stesso
13:42E la gente dice che ha il cuore di ghiaccio
13:45Ma io so che non è vero
13:47Capisco, una brutta esperienza
13:53Questo spiega l'atteggiamento inflessibile di Pete
13:56Perché innanzitutto viene il proprio dovere
13:59Non dovete credere che per questo non conosca il significato dell'amicizia
14:03Si tratta soltanto di non venire meno alle gravi responsabilità
14:06Che a un capitano di una nave spaziale come questa
14:08Non siete d'accordo?
14:10Certo
14:11Tom
14:12A bordo del drago spaziale si lavora incessantemente dalla mattina alla sera
14:26Per perfezionare la nuova arma
14:42Ascoltatemi
14:59Vi ho riuniti per comunicarvi il nome della nuova arma
15:03Ah, evviva!
15:05Si chiamerà Tagliatore Gigante
15:07Oh, che bel nome
15:08E come funzionerà, dottore?
15:10Non avere fretta, aspetta e vedrai
15:13Midori, come sta Tom?
15:14Meglio
15:15Sono contento
15:16Tra qualche giorno sarà completamente ristabilito
15:18Mi dispiace di avervi procurato tutti questi fastidi a causa di mio fratello
15:22Lo rimanderò alla scuola navale non appena si sarà ristabilito
15:25Questo è più ragionevole
15:27Comunque visto che c'è, lascialo stare con te ancora un poco
15:30Non posso permettermi di farlo
15:40La ringrazio tanto per i suoi preziosi consigli, dottor Kijima
15:47Non c'è di che
15:48Approfitti pure di me se posso esserle ancora utile
15:51Drago spaziale, pronto!
15:59Tom, il drago spaziale è partito
16:01Presto ci sarà un'altra battaglia
16:04Guardate, sta arrivando il drago spaziale
16:12Bene, manda fuori il caicorn immediatamente
16:17Questa volta il caicorn lo farà a pezzi
16:19Bene, quel maledetto mostro nero è già arrivato
16:31Questa volta però non la passerai liscia
16:40Tagliatore gigante
16:41Sono riusciti a tagliare il cemento d'oro
16:57Ma non è possibile
16:58Missili atomici, fuori
17:03Riusciamo ad inseguirlo
17:22Yamatake, presto, prendi il Vazora
17:24Bene, mi precipito
17:25Aspetta
17:25Qualcuno sta già usando il Vazora
17:30Chi lo guida?
17:35Eh?
17:38Non so come dirvelo
17:39Tom
17:40Che cosa dici?
17:45Mi aveva chiesto come si svolgevano le azioni durante la battaglia
17:49Che all'improvviso è balzato fuori
17:51Ma quel ragazzo è impazzito
17:52È tutta colpa mia
17:53Invece di arrabbiarti tanto cerca di capire che sta tentando di entrare a far parte del nostro equipaggio
18:07Perché non prendi in esame per un momento anche i suoi sentimenti?
18:09Non è il momento di litigare
18:13Pensiamo prima a quel ragazzo
18:14Astro razzo, fuori
18:19Quel maledetto mostro si è rinchiuso nel suo bozzolo di cemento
18:39E ha rinchiuso con lui anche Barazzo
18:41Tagliatore gigante
18:42Come?
18:43Ehi Pete, cosa hai intenzione di fare?
18:45Mi sembra molto chiaro
18:46Voglio rompere l'involucro e distruggere il nemico
18:48Ma sei impazzito?
18:50Tom è il suo prigioniero e di conseguenza farebbe la stessa fine
18:52Non puoi far finta di ignorare la presenza di tuo fratello là dentro
18:55È un problema senza soluzione
18:57Cosa?
18:58Ma con il tagliatore gigante farà un orribile fine
19:00È tuo fratello
19:01La cosa più importante è distruggere quel mostro nero
19:05Come puoi uccidere un fratello che fa affidamento su di te?
19:08È questo l'amore che tu gli sai dare?
19:10Stai solo creando confusione, Sanshi
19:12È un errore fatale lasciarsi sviare dai sentimenti
19:15Non puoi biasimare tuo padre
19:16Se anche tu vuoi dimostrare la tua superiorità
19:19Anche a costo della vita di tuo fratello
19:20Cosa?
19:21Adesso basta, Sanshiro
19:22Lascia che Pete agisca di testa sua
19:24Ma, dottore
19:24Non puoi pensare che voglia uccidere il fratello freddamente
19:27Devi fidarti
19:28Pete, ti avverto
19:31Se uccidi Tom te ne farò pentire
19:32Tagliatore gigante
19:36Tagliatore gigante
19:37Tagliatore gigante
20:07Il brazzare è intatto
20:09E ora a noi, mostro
20:20Ti finirò
20:21Perforatori ottici
20:23Stai tranquillo che dopo la laurea tornerai qui
20:46Sì, certo
20:49Ritornerò non per vivere alle spalle di mio fratello
20:52Ma per diventare uno dell'equipaggio
20:54Sono certa che ci riuscirai
20:56Ma ricordati che l'esame sarà molto difficile
20:58Me lo ricorderò
21:00Mi dispiace che Pete non sia venuto per salutarti
21:03Arrivederci Tom, buona fortuna
21:15Pete, so che sei veramente in gamba
21:19Ma non devi essere così duro con te stesso
21:21Tom
21:31Ma non devi essere così duro con te stesso
21:33Ma non devi essere così duro con te stesso
21:37Tu sei veramente così duro con te stesso