Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • l’altro ieri

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00Il lago di Loch Ness che si trova in Scozia è lungo 38 chilometri, largo 3 e ha una profondità
00:25massima di 230 metri. Si dice che nelle sue fredde acque viva un mostro preistorico di
00:31oltre 60 milioni di anni, noto alle cronache con il nome di Ness. A tutt'oggi ci sono stati
00:38almeno 3.000 avvistamenti, ma non ci sono prove certe della sua esistenza.
00:55Alla prossima
01:25è Ness. Karen, vieni a vedere, c'è Ness. Jimmy, ti rendi conto che ore sono? Vieni Karen,
01:45c'è Ness. Ancora non è finita questa storia. Guarda anche tu, Karen.
01:55Io l'ho visto, era qui davanti a me poco fa. Forse è stata un'allucinazione.
02:04Ora va a dormire, devi riposare. Perché non devi credermi? Ti ho detto la verità.
02:10Ness. Ness esiste davvero. La mamma e il papà e naturalmente mia sorella pensano che io menta.
02:31è così frustrante. Il drago spaziale potrebbe immergersi fino alle profondità dell'acqua per
02:38indagare. Vi prego, venite a cercare Ness qui a Loch Ness. Trovatelo e dimostrate che non sono
02:43un bugiardo come tutti pensano. Vostro Jimmy. Vi dico sinceramente che a me piacerebbe tanto andare
02:49a Loch Ness. Sarai disposto ad andarci anche da solo se siete d'accordo. Se trovassimo Ness avremo il famoso
02:55premio da 800 milioni di yen. Forza, che stiamo aspettando? Andiamo! L'idea in fondo piacerebbe
03:00anche a me. Già. Il drago spaziale non è una nave da esplorazione e non possiamo certo mobilitare
03:06l'intera squadra per cercare un mostro che non si sa se esista o no. Lei che cosa ne pensa, professore?
03:11Di recente siamo stati informati che sono accadute delle cose piuttosto insolite proprio
03:16dalle parti del lago di Loch Ness. Davvero, professore? Durante alcune immersioni sono scomparsi
03:22dei sub molto esperti e nonostante non piova da tempo le acque del lago sono torbide. Secondo
03:28me potrebbe essere colpa di Ness. La prego, professore, andiamo a cercare Ness. Facciamolo
03:34per tutti i bambini del mondo, eh? Non è un buon pretesto, Aciro. Proviamo a risolvere il
03:40più grande enigma del secolo, l'esistenza del mostro di Loch Ness. Sarebbe fantastico. È
03:46da mettere in dubbio l'esistenza del mostro, però. Non importa che esista o meno il piacere
03:50nell'accettare la sfida. Drago spaziale pronto al decollo. Motori a pieno regime. Dirigiamoci
03:58verso Loch Ness. Il pianeta Zela, nel frattempo, sta scivolando verso la morte risucchiato dal
04:18buco nero. La sua superficie è spazzata da venti di forte intensità e i suoi continenti
04:24squassati da terribili terremoti. L'imperatore Darius sta progettando insieme ai suoi seguaci
04:31la distruzione del drago spaziale e per riuscire nel suo intento ha fatto trasformare in un cyborg
04:37il mostro di Loch Ness. Il progetto porta il nome di Nessi Q.
05:07Siamo entrati nello spazio aereo di Loch Ness. Coraggio. Ammariamo. Sì. È il drago
05:19spaziale. Hanno ricevuto la mia lettera. Ecco il drago spaziale. Karen, vieni a vedere.
05:26hai visto? Finalmente è arrivato. Evviva il drago spaziale! Bene arrivati! Tu saresti
05:39Jimmy, vero? Sì, sono io. Dove hai visto esattamente Nessi? L'ho visto a girarsi nelle
05:45acque antistanti al castello. Non c'è che dire, è proprio un bel castello. Vi prego di scusarlo.
05:54Mi chiamo Karen e sono la sorella di Jimmy. Purtroppo mio fratello vi ha costretto a fare
05:59un viaggio molto lungo. Per carità, non c'è nessun problema. Noi tutti vogliamo dimostrare
06:03che il mostro di Loch Ness esiste davvero. Jimmy, hai fatto una grande scoperta. Scusate,
06:11ma credo che si tratti delle solite bugie dette da mio fratello. Dice sul serio? Non è affatto
06:17una bugia. Jimmy si è ammalato da quando era piccolo. Da allora è costretto su una sedia a
06:23rotelle. Molto spesso tende a fare confusioni tra sogni e realtà. Così a volte racconta
06:30di vedere il mostro di Loch Ness o addirittura gli UFO. Che ti avevo detto? Ho fatto benissimo
06:35a non credere alle frottole del ragazzino. Perché non mi credete? Io ho visto veramente
06:40gli UFO. Erano dei dischi che volavano in cielo uno vicino all'altro? Sì, e sono scomparsi
06:45dietro quella montagna. Erano luminosi, saranno stati una decina. È sempre la stessa menzogna.
06:50non è vero. Jimmy, hai fatto venire qui il drago spaziale senza un valido motivo fino
06:54a quando pensi di continuare così. Ho detto la verità. Jimmy!
07:00Non è una bugia. Jimmy! Jimmy, io sono convinto che tu dica la verità.
07:16Su serio? Mi credi? Evviva!
07:22Sanchiro, spiegami una cosa. Non avrai intenzione di metterti a cercare il lucertolone per caso.
07:28Proprio così, Pete. Non siete stanchi dopo un viaggio così lungo?
07:32Sì, ma non vale la pena di tornare senza prima tentare un'immersione.
07:36Evviva! Evviva!
07:38Trovate nessi! Mi raccomando!
07:49Siamo a 30 metri di profondità. La temperatura è di 5 gradi. Visibilità 10 metri.
07:54Il sonar non dà nessun segnale.
08:01Quei maledetti del drago spaziale hanno cominciato a scandagliare il lago di Loch Ness.
08:05Non è possibile che siano al corrente del progetto Nessie Kuhn.
08:09Dobbiamo subito distogliere la loro attenzione dall'anno.
08:12Useremo la forza fantasma.
08:14Sì, penso anch'io la stessa cosa.
08:15Avete visto? È calata la nebbia.
08:27È molto strano. Non è tempo di nebbia.
08:30Non capisco. Cos'è questo rumore?
08:37È una porta! Ci viene addosso!
08:40Sontriamoci! Aiuto!
08:41Professore, una notizia allarmante.
08:52Sembra che una potente flotta sia apparsa nella baia d'Inverness.
08:55Che cosa significa questo?
08:56È entrata in collisione di proposito con alcuni pescherecci.
08:59Non c'è tempo da perdere. Comunica al Nessac di rientrare immediatamente.
09:03Sì! Comunicazione d'emergenza per il Nessac. Rientrare subito alla base.
09:07Midori, sono arrivato appena da mezz'ora.
09:09Bunta, una misteriosa flotta è apparsa nel mare del nord. Deve rientrare.
09:13Ti stai prendendo in giro, forse.
09:16Bunta! Deve essere impazzito. Non vuole darmi ascolto.
09:19Non c'è tempo da perdere. Coraggio, dobbiamo partire.
09:24Drago spaziale!
09:26Decollo!
09:31Ma quello è il drago spaziale!
09:33Dove siete diretti?
09:35Tornate subito indietro!
09:39Torna qui, drago spaziale!
09:47Ma allora nessuno ha creduto alle mie parole.
09:56Quelle navi misteriose sono apparse in questa zona.
09:59Sono di fronte a noi!
10:00Adesso vi sistemerò io, maledette!
10:11Raggi perforanti!
10:12Ha tutta l'aria ad essere una flotta fantasma.
10:26Probabilmente la chiave di volte è la porta aerei.
10:28Piddalle addosso!
10:29Agli ordini!
10:30Ma che diavolo è successo?
10:45Da qualche parte ci deve essere un dispositivo di proiezione.
10:48Dobbiamo cercarlo!
10:48Non è prudente che i nemici si avvicinino così tanto.
10:57Fate intervenire nel sicuro.
10:58Sì, signore!
11:04Che cos'è quella fantasma?
11:06Nessa, Cassiluro!
11:31Missili fuori!
11:32C'è un Nessi!
11:48O che cosa ti avevo detto?
11:50Nessi esiste!
11:52Nessi esiste davvero!
11:53Ho visto, caro!
11:57Sei un idiota!
11:59Il Nessi Q è ancora oggetto di prove sperimentali.
12:01Se il drago spaziale dovesse fiutare qualcosa, scoprirebbero la nostra base segreta.
12:06Già.
12:07A quel punto si precipiterebbero qui.
12:09Sbrigatevi a completare l'installazione di tutte le armi sul Nessi Q.
12:25Hai visto davvero il mostro di Loch Ness?
12:28Purtroppo sì, e più o meno è grande quanto il drago spaziale.
12:30Non dire sciocchezze.
12:33Anche mia sorella l'ha visto, vero?
12:35Sì, questa volta Jimmy ha ragione.
12:38Karen prima non credeva all'esistenza di Nessi.
12:40Se dice di averlo visto, c'è da fidarsi.
12:43Sapete, io non vedevo l'ora che ne foste tutti sicuri.
12:46Più che sicuri, Aciro.
12:47A questo punto ci immergeremo con il drago spaziale.
12:50Il drago spaziale segnala qualcosa.
13:04È lui, guardate.
13:06Avviciniamoci con molta prudenza.
13:08Sì, sì.
13:08Coraggio, Pete, ingrandisci l'immagine.
13:20Ma è solo un cartellone pubblicitario.
13:24Allora il vostro mostro è frutto di allucinazioni.
13:26Non fare lo spiritoso.
13:28Sono sicuro che era molto più grande e all'incirca come il drago spaziale.
13:31Ma che dici?
13:32In base ai presunti testimoni oculari dovrebbe essere tra i 7 e i 10 metri.
13:36Nessuno l'ha mai descritto così grande come dici tu.
13:39Io ti consiglierei una bella visita dall'oculista.
13:42Probabilmente hai preso un abbaglio, Bunta.
13:43No, sono certo delle sue dimensioni.
13:46Professore, pare che la flotta fantasma sia stata avvistata nel mare del nord.
13:49Ancora?
13:50Ha attaccato un'unità di ricognizione dell'aviazione britannica.
13:54Fate tanto chiasso per questa frottola di Nessi quando abbiamo un problema reale da affrontare.
14:00Ascolta, San Shiro.
14:01Sì.
14:02Tu e Bunta andate a cercare Nessi mentre noi ne approfittiamo per tornare nel mare del nord.
14:07È proprio convinto di farci continuare le ricerche?
14:09Devi fare come ti ho detto senza discutere.
14:12Agli ordini.
14:12Professore, San Shiro è il pilota dei gaiting.
14:23Perché ha lasciato che perlustrasse il lago?
14:25Pensa che si possa sbagare cercando il fantomatico mostro di Loch Ness?
14:30La tua impulsività non ti fa ragionare, figliolo.
14:33E allora me lo spieghi lei, professore.
14:35Tra pochissimo capirai.
14:42Visto, la tattica diversiva ha funzionato.
14:48La dotazione d'armi di Nessi Q è quasi completata.
14:51Nel frattempo sarà la flotta fantasma ad occuparsi del drago spaziale.
14:56Abbiamo raggiunto la flotta fantasma, professore.
14:58Molto bene, attacchiamo.
15:06Eh?
15:09Il radar non dà più alcun segnale, professore.
15:12Anche qui niente, sto perdendo la pazienza.
15:22Direi di divertirci un po'.
15:23Ah, là c'è qualcosa di sospetto.
15:30E questo cosa sarà?
15:48Un canale sottomarino, chiama subito il drago spaziale.
15:51Drago spaziale, rispondete.
15:53Professore, un messaggio da parte del Ness.
15:55Dove sono?
15:55In un canale che collega il lago di Loch Ness alla baia.
16:00Ma certo, è tutto chiaro.
16:02Il mare del nord e il lago sono collegati da un passaggio segreto.
16:06E forse lì dentro è nascosto il dispositivo che fa apparire la flotta fantasma.
16:10Ascoltami bene, Pete.
16:12Proviamo a cercare il passaggio da questa parte.
16:14Usa i missili perforanti.
16:16Ricevuto!
16:17Missili perforanti fuori!
16:18Hai visto?
16:38Si tratta di mostri.
16:40A quanto pare la loro produzione parte proprio da qui.
16:43Proseguiamo con prudenza.
16:44D'accordo.
16:48Abbiamo trovato Ness.
16:59Bunta, torniamo subito indietro, sì.
17:05Messe di fuori!
17:14Barriera!
17:18Allarme, signore!
17:23C'è il drago spaziale!
17:25Non fatemi prendere dal panico.
17:27Fa uscire la flotta fantasma dal canale sottomarino.
17:35Cerchiamo di attirare verso di noi il mostro nero.
17:37Ricevuto!
17:38Ascolti, signore!
17:45Che c'è, Sanshino?
17:46Dimmi!
17:46Io e Bunta abbiamo rilevato che esiste un canale che da questa base porta direttamente al lago di Loch Ness.
17:52Allora combatteremo là!
17:53Ma dove sarà finito il drago spaziale?
18:14Eccolo, finalmente!
18:15Nessi!
18:21Nessi!
18:22Nessi!
18:22Gaini!
18:23Componenti 1 e 2 e via!
18:33Componenti 3 e via!
18:34Non uccidete Nessi!
19:01Coraggio, dobbiamo aiutare i gai-ping!
19:24Sì!
19:25Ma qui!
19:33Bittorio!
19:35No!
19:41Raggio facciare!
19:44L'istroazzo!
19:48Oh!
19:49Gai King, non uccidere Nassiti, prego!
20:09Missili fuoco!
20:19Rassorto agli assi!
20:23Fuoco mortale!
20:34Nassi!
20:36Nassi!
20:40Gini, il mostro di Loch Ness che avevi avvistato era tutt'altro che inoffensivo.
20:44Era stato creato dagli abitanti di Zella che avevano creato una base qui vicino dove condurre esperimenti.
20:51Non è vero! Non è vero!
21:11Sono sicuro che Nassi è vivo. Mi sono sicuro.
21:14Eccolo, infatti! È vivo e sta bene!
21:18Altro che un mostro costruito dagli abitanti di Zella.
21:22Neppure Nessi Q è stato in grado di distruggere il drago spaziale.
21:26Intanto, il buco nero che minaccia Zella ha cominciato lentamente a divorare il pianeta.
21:31Al prossimo episodio
21:51Grazie a tutti.

Consigliato