- 5 mesi fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00una domenica a parigi tutti ragazzi e adulti si godono la giornata festiva
00:16no
00:19no
00:22no
00:23no
00:28oddio ma quello lassù è un giaguaro oppure sono troppo ubriaco
00:35aiuto ruggisce
00:40sì
00:47sì
00:50no
00:57no
01:02no
01:11drago spaziale via
01:13drago spaziale via
01:15su richiesta del governo francese il dottor da imoni predispone urgentemente la partenza del drago spaziale per parigi
01:34si
01:39no
01:41no
01:42no
01:45no
01:46no
01:48no
01:50no
01:51no
01:52no
01:53no
01:55vieni avanti drago spaziale vieni avanti
01:58Mi vendicherò su di te per la morte del mio amore, Starl.
02:04Che cosa dici?
02:06Tu, piccola donna, osi sfidare gli ordini del grande Darius?
02:09Sì!
02:10Maestà, voglio distruggere il drago spaziale con le mie mani.
02:15Nessuno è mai tornato vivo dopo essersi scontrato con il grande drago spaziale.
02:20È un'impresa impossibile.
02:22Ti senti tanto forte ad affrontarlo?
02:24Sì, maestà, il mio amore non è più tornato dalla sua ultima missione.
02:28Perciò, se in questo combattimento avrò successo, la mia vita avrà avuto uno scopo.
02:33Lo avrò vendicato.
02:34Capisco i tuoi sentimenti, Erika.
02:36Molto bene.
02:37Appoggerò la tua richiesta.
02:39Grazie, maestà.
02:40Generale Killer, vieni subito qui.
02:43Mi hai chiamato, grande Darius?
02:45Hai sentito tutto, vero?
02:48Assumila nel corpo dei cavalieri della croce mortale.
02:51Mi dispiace, maestà, ma non posso farlo.
02:53Questa ragazza è sempre depressa per la morte del suo innamorato
02:55e sarebbe inadatta per un lavoro così importante.
02:58Non c'è posto per le lacrime.
03:00Tu sei senza cuore e non conosci neanche il significato della parola amare.
03:04Che cosa?
03:05Come ti permetti?
03:10Ora basta!
03:14Reagisce piuttosto prontamente.
03:16Sono convinto che sarà all'altezza del suo compito.
03:18Non sei d'accordo con me, Killer?
03:20Certo, maestà.
03:21Va bene, Erika.
03:23Puoi prendere diavolo giaguaro.
03:24Un mostro nero che soddisferà i tuoi desideri.
03:27Potrei usarlo come meglio credi.
03:29Vi sono grata, maestà.
03:32Il grande Darius è saggio.
03:34Gli uomini meccanici come Killer e gli altri
03:36non possono neppure capire quanto importante è l'amore.
03:39Erika, Erika!
03:44Non essere impaziente.
03:45Prepara le tue unghie.
03:46Il drago spaziale che aspettavi sta arrivando.
03:49Il drago spaziale finalmente è qui.
03:52Star, guardami.
03:54Il drago spaziale pagherà per la tua morte.
04:00Guarda, un mostro sta volando.
04:02Oh, che spettacolo meraviglioso.
04:10Quelli sono le Alpi, vero?
04:11Per favore, Pete, vola un po' più basso.
04:14Va bene, Achiro.
04:15Ora scendiamo.
04:22Tutto è coperto di neve.
04:26Oggetto sconosciuto in avvicinamento.
04:28E' un mostro con la forma di giaguari.
04:41Tutti ai propri posti.
04:47La temperatura dell'interno è salita a 35 gradi.
04:50Fuori ci sono 100 gradi.
04:51Cosa 100 gradi?
04:52Che ne è dei tubi guida?
04:54Hanno raddoppiato l'estensione.
04:58Astro Razzo, pronto al lancio.
05:02Astro Razzo, fuori.
05:14Dottore, il rivestimento del collo del drago è saltato in aria.
05:17Ma non è possibile.
05:18È stato costruito con la Super Lega Germanium.
05:21Alle fauci terribili.
05:25Brutto affare.
05:26Il drago si spaccherà se non provvederemo.
05:28Pete, scrollatelo di dosso.
05:29Presto.
05:30Bene, dottore.
05:31Ora si ballerà.
05:33Tutto l'equipaggio allacci le cinture.
05:46Fai più attenzione, Pete.
05:47Mi sta girando la testa.
05:51Dottore, non ci riesco.
05:52Alle fauci conficcate nel drago.
05:53Non si sposta.
05:54Ci deve pur essere il modo.
05:56Dottore, i tubi guida che collegavano la sala dei computer a quella nucleare sono saltati.
06:00È chiaro.
06:01Il calore li ha fatti dilatare e si sono spaccati.
06:04Se continuiamo a volare in queste condizioni, il drago precipiterà.
06:08Tanshiro, facciamo un tentativo.
06:10Componente uno.
06:11Componente due.
06:12Fuori.
06:12Componente tre.
06:23Fuori.
06:35Agganciamento.
06:37Edorano i due.
06:37E' mostro.
06:41Dai, Kim.
06:43Mordi.
06:47Oh, maledetto Gai Kim.
06:49Sanshiro, ci sfraccelleremo sulle montagne.
06:55Rinuncia alla tua freda.
06:57Dai tranquillo.
06:59Adesso ti sistemo io.
07:00Sanshiro, ti sei fatto male.
07:13Con quell'urto violento sono malconci tutti e due.
07:16Sanshiro.
07:19Sanshiro, svegliati.
07:21Rispondi.
07:22Stupido dannato Gai Kim.
07:30Sarai la mia prima vittima.
07:32Farai da capro e spiatorio.
07:35Sanshiro è in pericolo.
07:36Pit, lancia subito un astrorazzo.
07:38Va bene, dottore.
07:41E' il nemico di Star.
07:47Muori.
07:47Ma questo è il mio amore, Star.
08:04Non è vero, Star è morto.
08:06Come può trovarsi sul Gai Kim?
08:08Che significa?
08:09Star, cosa fai?
08:23Non è possibile.
08:24Perché stai pilotando il Gai Kim?
08:29Il nemico si sta allontanando.
08:31Non si spiega come mai ha rinunciato a dare il colpo finale al Gai Kim.
08:34Era nelle condizioni migliori per farlo.
08:36Non capisco.
08:37Sbrighiamoci a recuperare il Gai Kim.
08:40Il mostro può tornare da un momento all'altro.
08:42D'accordo, dottore.
08:44Quella stessa notte, il drago spaziale atterrò all'aeroporto Orly di Parigi.
08:50Drago spaziale, siete autorizzato all'atterraggio sulla pista 1-6.
08:54Qui drago spaziale, ricevuto.
08:55nakedi.
08:56Orly di Parigi.
08:59Still,
09:22Star, sei tu davvero?
09:47Deve essere così.
09:49Star non può essere morto.
09:50Deve essere stato fatto prigioniero e aver subito il lavaggio del cervello.
09:54Ecco perché ora è il pilota del Gai King.
09:57Bene, lo aiuterò.
10:04Per circa una settimana, il mostro dell'orrore nero, il diavolo Jaguaro, non apparve da nessuna parte.
10:10San Shiro e gli altri dell'equipaggio si alternarono ai posti di osservazione.
10:15È un castello antichissimo.
10:16Ma è disabitato, non è vero?
10:20Mi piacerebbe poter vivere in un castello come quello.
10:24Io sono un principe e tu una principessa, niente male, no?
10:27Tu saresti un principe.
10:30Perché sarebbe una cosa buffa.
10:31Attenti, attenti, guardatelo.
10:33Aiuto, aiuto, un jaguaro.
10:40San Shiro.
10:42Aiuto, San Shiro.
10:44San Shiro.
10:45San Shiro.
10:47San Shiro.
10:47Dove sei? Ti prego, torna a galla.
10:51Per tutto il giorno, Midori e gli altri cercarono di ritrovare San Shiro.
10:56Ma fu tutto inutile.
10:57San Shiro.
10:57Dopo tutto quest'uomo non è Starle, quindi non c'è ragione che viva.
11:22Che mi sta succedendo?
11:23Starle deve essere stato ucciso da quest'uomo.
11:27Oh, questa è l'immagine vivente di Starle.
11:37Ti sei svegliato finalmente.
11:40Mi dispiace, devo essermi addormentato all'improvviso.
11:44Ho fatto un sogno bellissimo.
11:45Davvero, caro?
11:48Dai, raccontamelo, ti prego.
11:50Gli abitanti di Zela erano emigrati sulla terra e Dio e te eravamo sposati felicemente e vivevamo in una città chiamata Parigi.
11:57Parigi?
11:58Sì, Parigi.
11:59Un posto meraviglioso dove noi trascorrevamo delle giornate stupende.
12:04Avevo uno studio da pittore e dipingevo dei quadri bellissimi.
12:07E io di che cosa mi occupavo nel tuo sogno?
12:10Ero forse una signora perditempo?
12:12Non esattamente.
12:14Tu eri molto impegnata ad allenare un giaguaro in difficili esercizi.
12:19Oh, tu eri un grande pittore e io una brava domatrice.
12:25Starle, sarebbe meraviglioso vivere in quel modo anche nella realtà e non solo nei nostri sogni.
12:30Erika, tesoro, vedrai che molto presto riusciremo a sistemarci ed essere felici.
12:36Mi sono arruolato volontario nelle forze della croce mortale.
12:40Che cosa ti ha spinto a farlo?
12:42Perché un uomo tranquillo come te sente il bisogno di andare a combattere?
12:45Cerca di capirmi, Erika.
12:48Sono un uomo pacifico come gli altri e tu lo sai che non amo la violenza.
12:53Ma non dimenticare che molto presto il pianeta Zela non esisterà più.
12:58Erika, non possiamo far finta di ignorarlo.
13:00Lo capisci questo?
13:01Starle!
13:02Non ti preoccupare, non mi farò ammazzare tanto facilmente.
13:06Tornerò e passeremo insieme sotto l'arco di trionfo per entrare a Parigi.
13:16Ma dove sono?
13:18È una ferita leggera, presto starei bene.
13:21Chi sei?
13:25È importante?
13:28Sei così bella, io...
13:30Mi stai adulando.
13:31No, è la pura verità.
13:33Ma qual è il tuo nome?
13:35Erika.
13:36È un bel nome.
13:37È bello essere in pace.
13:51Le cose belle addolciscono la vita.
13:57Dobbiamo sconfiggere gli invasori del pianeta Zela se vogliamo ottenere la vera pace su questa terra.
14:02Non sono certo venuti ad invadere per il loro piacere personale.
14:06Perché la gente non riesce a vivere in pace e combatte sempre?
14:10Perché non si può subire passivamente la prepotenza di altri popoli.
14:14Oh, per favore, cambiamo discorso.
14:26Ah, che meraviglia.
14:28È veramente stupendo.
14:29Erika, mi auguro sinceramente che diventeremo amici.
14:41Ti prego, Erika, non fare quella faccia.
14:43Non puoi rifiutarmi la tua amicizia.
14:48Evviva!
14:49Non muoverti, stai attento.
14:51La tua ferita non è ancora completamente guarita.
14:57Ascolta, devi restare fermo a letto fino a domani.
15:01Buonanotte, San Shiro.
15:03Erika, aspetta.
15:09San Shiro, sei così limpido e sincero.
15:13Sei proprio il mio tipo.
15:15Sto rivivendo i momenti felici con Star.
15:17Ma queste, purtroppo, saranno le mie ultime lacrime.
15:22Ho un dovere da compiere.
15:24Devo ucciderti.
15:26Povero caro.
15:27Questo è il nostro triste destino.
15:43Ehi, Erika!
15:46Erika!
15:47Erika!
15:51Erika!
15:58Erika!
16:00Erika!
16:06Cosa?
16:07Vuoi il lavaggio del cervello per diventare combattente nella croce mortale?
16:11Sì!
16:12Non sei più tanto spavalda, vero?
16:15Finalmente hai capito che sentimenti come amore e affetto sono perfettamente inutili.
16:22Preferisco dire che per il momento mi sono d'impaccio.
16:25Finalmente l'hai capito.
16:26E' bene per una ragazza di zela.
16:29Ehi, c'è San Shiro!
16:37San Shiro, che bello rivederti.
16:39Sei vivo!
16:40Siamo stati preoccupati per te.
16:41San Shiro, che succede?
16:44Ma allora sei ferito?
16:46Devi andare subito dal medico.
16:48Non vi preoccupate, non è niente di serio, ora sto bene.
16:51Ti abbiamo cercato dappertutto.
16:53Ma si può sapere dove sei stato?
16:54I mostri dell'orrore nero sono a parte a largo della Normandia.
16:58Si dirigono sul continente francese.
17:00Dunque sono ritornati.
17:01Presto, tutti ai propri posti.
17:03Bene!
17:04Drago spaziale, pronto!
17:06Drago spaziale, pronto!
17:24Un mostro dell'orrore nero si sta avvicinando alla Normandia.
17:53Non possiamo lasciarlo entrare in Francia.
17:55Pete, diamo battaglia per tenerlo fuori.
17:57Ricevuto!
18:08Splendido!
18:09C'è un castello in quella piccola isola.
18:11E' il famoso Monte San Michele.
18:13E' una piccola isola rocciosa della circonferenza di un chilometro.
18:17Con la bassa marea appaiono due spiaggette ai lati dell'isola.
18:20Davvero?
18:23Dottore, la nuova arma, il Grande Corno, è stata messa a punto.
18:26Può disporne tranquillamente.
18:27Molto bene.
18:28Ma prima manderemo fuori il Gai King.
18:30Sashiro, come va la tua ferita?
18:32Puoi combattere?
18:33Sì, dottore.
18:34E' tutto a posto.
18:35Questa volta non farò errori.
18:37Conto su di te.
18:39Gai King, fuori!
18:40Gai King, componente 1, componente 2, via!
18:45Componente 3, via!
18:57Agganciamento completato!
18:58Il mostro nero è in arrivo.
19:02Idroraggia!
19:09Non mi spaventi!
19:11Fuoco mortale!
19:12Maledetto!
19:21Non ti permetterò di mordermi.
19:27Sashiro, rinuncia!
19:29Ma io conosco quel ciondolo.
19:31Sashiro, devi morire!
19:37Sashiro!
19:37Non ce la fa più.
19:41E' stanco morto.
19:42Proteggilo con il grande corno.
19:43Presto!
19:43Ricevuto!
19:44Grande corno!
19:45Fuori!
19:56Pugno atomico!
20:01L'altra volta mi hai sconfitto, Jaguaro.
20:04Ma oggi sarà diverso.
20:06Croce spaziale!
20:07Maledizione!
20:16Paralizzatore!
20:20Madre di Satana!
20:28Attento!
20:30Grande corno!
20:31Via!
20:37A tutta forza!
20:54Star!
20:55Star!
20:56Star!
20:57Erika!
21:24Erika!
21:25Ehi, Sashiro!
21:27A che pensi con quell'aria imbambolata?
21:31Vedi qualcosa di speciale?
21:32Oh, ma niente.
21:34Nella vita ci sono molti fatti inspiegabili.
21:36Ah, è il solito sognatore.
21:38CHRISTEM act quindi...
21:51Milaughs è anche qualcosa di cresciore.
21:53Non és甚麼.
21:54Con quell'aria iets!
21:55Salvatore!
21:55Anno!
21:56Anno!
21:57Paralo!
21:58Anno!
21:59Con quell'aria!
22:00Visit avere una ver carino!