• há 6 horas

Categoria

🎈
Diversão
Transcrição
00:09O que foi, Mestre, por que o senhor está me olhando assim?
00:11O seu rosto, Timothy.
00:14O de vocês.
00:17Seu rosto, soberano.
00:21O que foi que você fez?
00:22Deixe o nosso povo ir, Amizés.
00:24O seu povo vai continuar se curvando a mim, Moisés.
00:28Caramba, o que é isso no meu rosto?
00:30Por isso, senhora.
00:31O que é isso?
00:32Caramba.
00:34O seu.
00:37Deus de Moisés, tudo bem?
00:40É a primeira vez que eu falo com o senhor.
00:48Eu tenho até medo de pedir o que eu vou pedir agora.
00:52Mas será que não dá para as pragas atingirem...
00:57somente o rei?
00:58É irritante ver que os hebreus foram poupados mais de uma vez.
01:03É mais uma praga.
01:04Hebreus malditos, nada acontece a eles.
01:07Só pode ser mais uma praga desse seu Deus imundo.
01:11Maldito!
01:11Maldito!
01:13Maldito!
01:13Você envenenou as minhas roupas novas para se vingar.
01:17Não!
01:18É a praga.
01:19Praga.
01:20Estão todos assim no palácio.
01:23Maldito Deus!
01:25Maldito Moisés!
01:26Malditos hebreus!
01:28Desgraçados!
01:29Mas não adianta, eu não vou ceder!
01:31Não vou!
01:32Deus dos Hebreus.
01:35Deus de Moisés.
01:38Se existe mesmo.
01:40Se está acima de todos os deuses.
01:43Por favor.
01:46Eu lhe peço.
01:50Não me vejo morrer.
01:53Antes de ver meu filho.
01:56Eu acho que tem um jeito mais simples de entrarmos no palácio, Arão.
02:00Por que disse isso?
02:02Vejo os guardas.
02:04Nossa mãe está em pé.
02:06Mas, cara, mudamos os planos agora.
02:09Acha que Deus apontou uma solução melhor?
02:11Sim, meu irmão.
02:12Alguma notícia da princesa Renanth Meire?
02:14Nenhuma.
02:15Por isso estava atrás de vocês.
02:17Eu preciso que uma das duas vá até a cela pra ver se ela está bem, se está precisando de
02:21alguma coisa.
02:22A Yonity me proibiu de ver a princesa.
02:24E Yuri também acha perigoso se eu for.
02:26Posso ir?
02:27Arão.
02:29Cuide pra que ninguém tente nada heróico.
02:31Vou deixar.
02:33Vamos.
02:37O que será que Moisés pretende?
02:45Já não firma.
02:47O senhor não vai tirar o elemento, só pensa-te.
02:48Confie em Deus.
02:55Não se aproximem mais.
02:57Por favor.
02:58Não enxergem mais nenhuma fraga sobre nós.
03:01Eu tenho mulher e filhos.
03:02Estão todos muito doentes.
03:03Não viemos lhe fazer mal nenhum.
03:05Nós sabemos o poder do seu Deus.
03:07Não queremos desafiá-lo.
03:09Se dependesse de nós, não haveria mais hebreus no Egito.
03:11E se dependesse de mim, não haveria nenhum egípcio sofrendo.
03:15Eu vi o Paz.
03:17Deixe-nos entrar.
03:23Pesce.
03:28Pesce.
03:43Pesce.
03:51Como eles conseguiram isso?
03:54Deus está nos ajudando.
03:57Cadê minha mãe?
04:00Fica calmo, meu filho.
04:02Papai está aqui pra você.
04:04Eu quero minha mãe.
04:09Como é que está o meu futuro guerreiro das duas terras, hein?
04:12O destemido Pepe.
04:17O que foi?
04:18Segue, mete, comeu sua língua?
04:24Eu vim trazer boas notícias, tá?
04:26Já, já.
04:27Mamãe está vindo pra ficar com você.
04:30Vai ficar tudo bem.
04:31Tá?
04:32Ainda está sentindo dor?
04:34Um pouco.
04:36Pepe, você é um garotinho forte.
04:39Vai ficar tudo bem.
04:43Ah, gostei do sorriso.
04:46Agora eu preciso ir pra ajudar o mestre, tá?
04:50Se comporta.
04:55Muito obrigado, Simone.
04:57Não precisa agradecer.
04:59Faço de coração.
05:16Agora só falta enfeitá-la um pouco.
05:21Não precisa.
05:24Obrigada.
05:28Mas esse colar é tão lindo.
05:31Foi o que fez.
05:37Ele me deu coisas
05:39tão belas.
05:42Tão lindas.
05:45A mais bela
05:46foi o seu amor.
05:53Pode ficar com você.
05:55Eu não vou precisar.
06:03Por favor.
06:06Tudo o que eu desejo
06:07e necessito
06:11eu já pedi
06:12ao Deus do meu filho.
06:15A gente também
06:16eu agradeço.
06:28Quando entramos
06:30o palácio
06:30parecia desabitado.
06:31Os corredores
06:32costumam ficar tão vazios assim?
06:34Claro que não.
06:35Está sempre muito bem guardado
06:36pelos oficiais do rei.
06:38Deve ser resultado da fraga.
06:41Todos devem estar
06:42buscando alguma forma
06:43de aliviador.
06:45Como entraram aqui?
06:47Não dei mais nenhum passo.
06:49Não precisa sacar
06:50sua espada oficial.
06:51Vemos em paz.
06:52Posso deixar que passe.
06:53Você sabe com o que a gente
06:54está falando?
06:55Esse é Moisés
06:56o libertador dos hebreus.
06:57Aquele que jogou a praga
06:58sobre o seu povo.
06:59Eu não quero problema
07:00com vocês.
07:01Muito menos com o seu Deus.
07:03Tem certeza
07:03de que não quer comer nada?
07:05É, eu sei.
07:09Você foi muito boa
07:10para mim.
07:15Eu tenho que ir.
07:16mas amanhã eu volto.
07:21Descansa,
07:23princesa.
07:53Fique calmo.
07:53batendo.
07:54Eu não queria usar
07:55de violência.
07:57Desculpa, tia.
07:58Eu já usei.
08:01De agora em diante,
08:02vocês estão proibidos
08:03de fazer qualquer coisa
08:04sem minha autorização.
08:05Eu não fiz nada.
08:09Vamos.
08:12Moisés.
08:13Não tenha medo.
08:14Eu vim.
08:14Eu sou a mãe.
08:15Sim.
08:17Por favor,
08:17não chame os guardas.
08:18Vou ajudá-lo.
08:19Eu sei onde ele está.
08:21É só me seguir.
08:23Vocês duas fiquem aqui.
08:24Te sobreaviso
08:25me dando retaguarda.
08:26Qualquer movimento está
08:27me avisem.
08:49Filho.
08:50Mãe.
08:55Será que Moisés
08:56encontrou a princesa?
08:58Você acha que aquela mulher
08:58pode ter levado
08:59nosso tio
08:59para alguma armadilha?
09:00Não.
09:01Se fosse assim,
09:02já estaríamos presos.
09:06Eu vim tirar
09:07a senhora daqui.
09:19Por acaso,
09:21eu sou eu.
09:22Ou é você mesmo
09:23que está aqui?
09:23Sim, sou eu.
09:24Acredite, mãe.
09:25Mas não se esforce mais.
09:27Está muito fraca.
09:28Eu vou cuidar da senhora.
09:30Fique tranquila.
09:34Por favor.
09:35Não se preocupe.
09:37Não contarei nada a ninguém.
09:38Tem minha palavra.
09:42Leve sua mãe.
09:43Obrigado.
09:47Graças a Deus.
09:49Preciso de ajuda.
09:50Obrigado, Zé.
09:50Deixou bem.
09:51Essa ideia é por ali.
09:52Eu conheço um atalho
09:53que nos levará
09:54mais rápido para fora.
09:55Boa sorte.
09:57Espero que sua mãe fique bem.
09:58Você não é irmã de Jair?
10:01Perdão,
10:01eu não me lembro
10:02do seu nome.
10:03Radina.
10:04Obrigado mais uma vez, Radina.
10:05Vamos lá.
10:06Vamos lá.
10:52É o melhor que temos.
10:54E ainda assim o tecido é tão grosseiro.
10:58Pode não ser o linho macio a que está acostumada, mas pelo menos ficará aquecida.
11:04É.
11:05Será que vai dar tudo certo, mãe?
11:08Eles estão correndo um risco enorme invadindo o palácio.
11:10Claro que sim.
11:12Você já preparou mais um guento?
11:14Vamos precisar para cuidar da princesa quando ela chegar.
11:17Deixei o pote ali em cima.
11:19E agora?
11:22Esperamos?
11:23Não, senhora.
11:24Vamos preparar um bom caldo para alimentá-los quando eles chegarem.
11:35Mãe.
11:37Eu sei que eu não devia.
11:40Mas eu estou tão agoniada.
11:43Eu não sei se eu vou conseguir me controlar ou ver.
11:48Ai, a senhora sabe.
11:51Uri é a princesa.
11:54Filha.
11:56Vai doer sim.
11:57Mas você tem que ser forte.
11:59Renat Miri está precisando de nós.
12:01E temos que fazer tudo que estiver ao nosso alcance...
12:04para acolhê-la com o carinho que ela merece.
12:08A senhora tem razão.
12:10Então, me ajude com esses limites.
12:31A senhora tem razão.
12:52A senhora tem razão.
12:59Gina?
13:01O que é o livro?
13:03Está tudo bem.
13:04Foi só uma tontura.
13:06Só passou.
13:07Tem certeza?
13:08Você devia repousar.
13:09Eu vou, sim.
13:10E a princesa?
13:12Conseguiu vê-la?
13:13Como ela está?
13:14Nada bem.
13:16Levei comida, mas ela se recusou a comer ou beber.
13:19Por quê?
13:20Acho que esses dias sem se alimentar, a debilitaram demais.
13:24Não estava falando coisa com coisa.
13:27Pensou que estivesse com úlceras.
13:29Porque tinha sido envenenada.
13:31Coitada.
13:32Fiz o que pude para ajudá-la.
13:34Mas estava delirando.
13:37Me deu tanta pena.
13:40Espero que agora fique bem.
13:42Como pode ficar bem?
13:43Presa naquele lugar, sozinha, sem comer, beber.
13:46E agora com feridas pelo corpo.
13:50Tem razão.
13:52Eu só falei...
13:54Por quê?
13:55O que foi, Regina?
13:57Por que tem a impressão que está me escondendo algo?
14:01Você disse...
14:03Espero que agora ela fique bem.
14:04O que quer dizer com isso?
14:07Leila, você gosta muito da princesa, não gosta?
14:10Claro que sim.
14:12Ela sempre foi muito boa, justa.
14:14Não merecia estar passando por isso.
14:18Estou tremendo até agora.
14:20Mas acho que posso confiar em você.
14:22O que foi, Radina?
14:23Conte logo.
14:24Moisés?
14:26Ele entrou no palácio e resgatou a princesa.
14:33Simulti!
14:34Simulti, me ajude.
14:35Me ajude aqui, Simulti.
14:36Me ajude.
14:46Mestre, está ardendo em febre.
14:48Estão todos assim, Simulti.
14:50Vá, pegue mais tiras de linho.
14:53Temos que fazer mais compressas com água do nilo.
14:55Temos que limpar essas feridas.
14:56Vá, Simulti.
14:57Nós estamos mais preparados, né?
14:58Sim, um pouco.
15:00Mas essa poção que fiz, Simulti, serve apenas para aliviar a dor.
15:04Não combate a infecção.
15:06Será de nós.
15:08Ah, Simulti.
15:09Só nos resta pedir aos deuses.
15:12Olha o Sakimete.
15:14Deus, santa doença e da cura.
15:16Acaba com o nosso sofrimento.
15:19Nos livre dessas pragas.
15:25Simulti.
15:27Simulti.
15:28Simulti.
15:29Simulti.
15:29Ela morreu.
15:36Mestre.
15:37Cuidado com o que pede.
15:46Morizes.
15:50Onde está Pepe?
15:52Você viu meu filho.
15:53Ele não está no quarto.
15:54Carol Mui e Kenny o trouxeram para o Arém.
15:56Eles estão logo ali.
15:57Corre lá que o menino não para de chamar por você.
15:58Vamos lá.
16:08Mãe.
16:08Meu filho.
16:10Você fica aqui comigo.
16:11Não sai mais, não.
16:13Eu prometo que vou ficar ao seu lado.
16:15Está bem assim?
16:17O que houve, Kenny?
16:18Por que eu trouxe para o Arém?
16:20Eu quase morri do coração quando passei no nosso quarto e não encontrei vocês lá.
16:23Eu não queria deixar Pepe sozinha.
16:25O Bakamute me pediu para fazer uma ronda pelo palácio.
16:28Achei melhor trazer um menino para cá.
16:30Fez bem.
16:31Os oficiais deixaram o posto.
16:34Estamos sem segurança.
16:35Então é melhor você se apressar.
16:38Meu filho.
16:40Devagar.
16:41Aí.
16:46Ai, meu filho.
16:48Descansa.
16:49Canta para mim.
16:54Dorme, dorme, dorme.
16:56Para o guerreiro se fortalecer.
17:02Dorme, dorme, dorme.
17:05Pois não há o que temer.
17:15Eles não estão demorando muito.
17:17Ninguém falou que seria rápido, Pesarela.
17:19Mesmo o exército conhecendo todos os atalhos do palácio.
17:22Esse lugar é imenso.
17:23Espero que tudo tenha dado certo.
17:25Não vimos nenhuma movimentação estranha.
17:28Até o sentinês do portão.
17:30Parece que já desmaiaram.
17:31Isso é um bom sinal.
17:32Espero que já tenham chegado até a princesa.
17:34Eu não aguento mais esperar.
17:35Eu vou até lá.
17:36Não, pode comer, eu não vou perder.
17:38E se eles foram capturados?
17:40Precisamos saber o que está acontecendo.
17:41Não, nós vamos esperar daqui, como Moisés pediu.
17:44Tenha fé em Deus.
17:46Se ele facilitou a entrada do meu irmão naquela fortaleza,
17:49o ajudará a sair de lá também.
18:00Eu sabia, sabia que Moisés nunca iria abandoná-la.
18:04Moisés riscou muito.
18:06Quanto mais sei de Moisés, mais admiro sua coragem.
18:09Moisés foi escolhido por Deus para ser nosso libertador, Radina.
18:15Tem uma coisa que a princesa falou que me emocionou muito.
18:18O quê?
18:18Ela disse que tudo o que precisa, já pediu ao Deus de seu filho.
18:25A senhora Renat Miri disse isso.
18:28Parece que sim.
18:31Ela entregou sua vida e suas esperanças ao Deus dos hebreus.
18:37Não são esperanças.
18:39Isso se chama fé.
18:42Fé?
18:42É quando você confia e se entrega completamente.
18:49Sabendo que Deus cuidará de você, age o que houver.
18:54Algo em mim.
18:57Em que há muito tempo tenho falhado.
19:01Mas...
19:02Mas eu acho que agora chegou o momento.
19:05O momento.
19:06Radina, eu preciso contar o que aconteceu ao meu marido e a Garrige.
19:10Não, por favor, Leila.
19:12Não contem se descobrirem que eu ajudei Moisés.
19:14Não se preocupe.
19:15Delição de confiança.
19:17Não dirão nada a ninguém.
19:20Eu tomei uma decisão.
19:22E não há mais o que esperar.
19:24O que vai fazer?
19:26Se até a princesa...
19:28Uma egípcia confiou no poder do nosso Deus...
19:31E escolheu sair daqui pra ficar ao lado de quem ama...
19:36Eu também vou.
19:44Vamos salvar eles, pai.
19:45Não há nada até agora.
19:46Eles não chegam nunca.
19:52Estão vendo.
19:54Moisés está com a princesa.
19:55Eles conseguiram.
20:01Meu amor.
20:04Muito fraca.
20:06Sim, vamos pra cá.
20:15No tribunal de Osíris.
20:19Façam com que nossos corações não se oponham a nós.
20:27E que eles não se mostrem hostis.
20:31E não faltem com a verdade.
20:33Sim.
20:33Não há nada.
20:46Não há nada.
21:07Eu não perdi isso
21:11Mas agora eu
21:13Agora eu quero
21:16Porque
21:20Você foi o único
21:24O único amigo de verdade
21:33Vai parecer mentira
21:35Mas
21:36Mas eu quero dizer o mesmo
21:40Estamos morrendo
21:49Morrendo
21:51Eu sei
21:58Pelo menos
21:59Não vamos precisar ficar sozinhos
22:03Os dois
22:03Neste mundo
22:05Sem amigos
22:16Eu estou cobrindo
22:20Eu também
22:24Também, gente
22:25É natural
22:32A luz
22:34Estamos aguardando
22:42Eu também
22:56Não, não, não.
23:35Tenha bons sonhos, meu filho.
23:43Não, não, não.
24:07Não, não, não.
24:08Pelos deuses.
24:11Infelizmente, elas não resistiram.
24:13Fizemos tudo que estava ao nosso alcance.
24:18As mortes não vão parar por aqui.
24:19Outras mulheres do Arenda também estão muito mal.
24:23Talvez não cheguem até o amanhecer.
24:26Que tristeza.
24:27Tchau.
24:29Tchau.
24:38Tchau.
24:39Tchau.
24:43Tchau.
24:55Tchau.
25:05Tchau.
25:08Tchau.
25:12Tchau.
25:17Tchau.
25:23Tchau.
25:25Tchau.
25:35Tchau.
25:37Tchau.
25:42Tchau.
25:44Tchau.
25:54Tchau.
25:55Tchau.
25:57Tchau.
25:58Tchau.
25:59Tchau.
26:02Tchau.
26:11Tchau.
26:26Tchau.
26:28Tchau.
26:32Tchau.
26:32Tchau.
26:45Tchau.
26:50Tchau.
26:52Tchau.
26:55Tchau.
27:02Tudo bem?
27:05Comigo, sim.
27:07Nós estamos todos padecendo no palácio.
27:12São nossas escolhas que nos levam ao sofrimento.
27:15No caso, a escolha do rei que está provocando tudo isso.
27:18As pessoas estão morrendo, Leila.
27:21A cada praga se enfraquece.
27:23Daqui a pouco não teremos mais o que comer.
27:25Tem forças para mais nada.
27:27Quantos hebreus morreram erguendo as obras dos reis do Egito?
27:32Quantos hebreus padeceram de fome?
27:34Tiveram seus filhos jogados no Nilo?
27:37Levaram chibatadas?
27:38Viram suas crianças e idosos fazendo trabalho pesado?
27:42Uri, o nosso povo foi sendo massacrado pouco a pouco até que perdesse a fé.
27:48E não soubesse mais a quem pedir ajuda.
27:52Ficamos tão perdidos que eu precisei ver uma egípcia dando uma prova de fé que eu mesma ainda não dei.
28:00O que você está falando?
28:01Eu estive com Radina.
28:04Ela me disse que a princesa buscou o nosso Deus.
28:08Moisés acaba de resgatá-la, Uri.
28:11E levou para a vila como era do desejo dela.
28:14O que?
28:15O rei sabe disso?
28:16Não conte nada a ninguém, eu prometi a Radina.
28:19E de qualquer forma ele não tardará a descobrir.
28:21Isso é muito grave, Leila.
28:23Uri, por favor, me escuta.
28:26Nós clamamos a Deus e a resposta veio.
28:30Ele livrará o nosso povo e nós vamos para Canaã.
28:33Nós?
28:35Sim.
28:37Eu finalmente tomei uma decisão.
28:40Amanhã mesmo parto do palácio.
28:43E vou com o meu povo em busca da liberdade.
28:49Estão trazendo a princesa.
28:52Pode colocá-la aqui.
28:53Nós preparamos uma coisa.
29:15Ela está muito fraca.
29:16Sim, eu sei.
29:17Nós precisamos limpar essas feridas.
29:20Nós vamos cuidar de você, meu amor.
29:23Eu vou estentar água e pegar uns panos limpos.
29:26Miriam, pego um guento.
29:27Claro.
29:38Você está louca, Leila.
29:41Nunca estive tão lúcida.
29:44E você já sabia que esse dia acabaria chegando.
29:48Vai jogar para o alto todo o tempo que estamos juntos.
29:51Todo o sacrifício que fez para nos manter unidos.
29:55De que adianta, Uri?
29:57Você, por acaso, está cego?
30:00Onde está seu filho?
30:01E seu pai?
30:03Estão todos na vila e com certeza esperam por nós.
30:06Estão todos loucos.
30:08Nós não precisamos ficar separados.
30:10Não.
30:11Não precisamos.
30:13Basta que você venha comigo.
30:14Basta que você fique.
30:16Eu já fiquei tempo demais.
30:19E apenas porque alimentava a esperança de que no fim você se convenceria a ir comigo.
30:26Mas nem diante do poder de nosso Deus, você parece crer no inevitável.
30:31Nosso povo será liberto e nós partiremos daqui.
30:34Se eu não partirei de lugar nenhum, Leila.
30:36Uri, você não pertence a esse lugar.
30:39E você sabe disso.
30:41Eu nunca toquei no assunto porque eu sabia que isso lhe incomodava.
30:45Mas eu tenho certeza.
30:48Certeza que na sua conversa com o rei, ele não o tratou como um igual, como um egípcio.
30:53Ele é o meu soberano.
30:55Ele não é o meu amigo.
30:56Ele agiu como alguém na posição dele.
30:58Pare de se iludir.
30:59De uma vez por todas.
31:01Você sempre será o estrangeiro aqui.
31:04Nunca será completamente livre.
31:06Porque ninguém será livre onde governa um tirano.
31:09Ao passo que o nosso Deus...
31:10E aí, Leila.
31:12Que aí vá.
31:13Agora eu tenho certeza que você vai se arrepender.
31:17E quando isso acontecer, eu espero que não seja tarde.
31:21Infelizmente...
31:23Quem se arrependerá amargamente é você.
31:28Mas eu ainda tenho um fio de esperança.
31:32De quando um momento...
31:34Da nossa libertação chegar...
31:36Você mude de ideia.
31:47Vazia...
31:48A cela da princesa...
31:51Mas como?
31:52Os oficiais que faziam a guarda...
31:55Estavam mortos.
31:56Ou debilitados demais por conta da praga.
31:59Mas quem abriu a porta para ela sair?
32:01É que seiba, Kimote.
32:02São os deuses.
32:04E agora?
32:05Temos que avisar imediatamente o rei.
32:08Vamos.
32:08Vamos.
32:11Vamos.
32:13Vamos.
32:39Vamos, rapaz.
32:40Mas já deve estar aflita.
32:42É melhor não deixá-la esperando.
32:44Obrigado a todos pela jornada.
32:45Pode contar sempre, Tio.
32:47Chalão.
32:49Chalão, Tio.
32:51Chalão.
33:04Se precisarem de qualquer coisa,
33:06eu mandei me chamar.
33:08Chalão.
33:08Chalão.
33:14Vamos também, Bezalel.
33:19Que boa.
33:20Se não se importa, eu vou pra casa com o tio Zelofiad.
33:23Eu espero o senhor lá.
33:25Tudo bem.
33:27Eu quero ficar mais um pouco.
33:29Podemos conversar um pouco lá fora, Bezalel?
33:31Claro.
33:32Claro, Ozeia.
33:32Sem problemas.
33:35Chalão.
33:35Chalão.
33:36Chalão.
33:40Chalão.
34:04Chalão.
34:08Vai ficar tudo bem, mãe.
34:10Eu tenho sede.
34:13Vem aqui.
34:27O que mais?
34:31O que mais?
34:32O que mais?
34:51Se não for incômodo, eu gostaria de comer alguma coisa.
34:58Incômodo nenhum.
35:09Come.
35:22O que foi?
35:23O que foi?
35:25O que foi?
35:26Uma...
35:27Uma paltada aqui.
35:29No estômago.
35:31Ai...
35:33Eu acho que eu fiquei muito...
35:34Muito tempo sem comer.
35:39Mas...
35:40Não serviu nada na prisão?
35:43Eu fiquei com medo de ser envenenada por Eunice.
35:49Talvez um caldo seja melhor.
35:51Eu vou buscar.
35:56Me solta.
35:58Acho que eu...
35:59Que eu preciso me deitar de novo.
36:01Por favor.
36:06Tenta, mãe.
36:21Claro que ajudo.
36:22Pode contar comigo.
36:23E que joia é essa?
36:25Foi um colar que meu pai de sangue deu à minha mãe.
36:27Eu queria saber se tem conserto.
36:29Gostaria de presentear alguém.
36:31Claro que tem.
36:32Ainda mais que uma história dessa é tão bonita.
36:34É só levar o colar à minha casa que eu arrumo com o maior prazer.
36:37Ficará ainda mais belo do que antes.
36:39Obrigado, Bezalhão.
36:41Nem sei como agradecer a sua atenção.
36:44O que foi, tio?
36:51Deve ser muito difícil ver a mãe sofrendo assim.
36:54Bom, eu já vou indo.
36:55Eu espero que a princesa fique bem.
36:56Shalom.
36:57Shalom.
37:11Meu Deus.
37:12E único Senhor.
37:14Aquele a quem os céus e a terra obedecem ao comando de sua voz.
37:19Aquele que me sustenta e não me deixa fraquejar.
37:21Aquele a quem tudo criou.
37:23E a quem entreguei a minha vida.
37:26Eu peço, Senhor, que coloque um fim no mal que aflige a minha mãe egípcia.
37:31Ela não pertence ao nosso povo, mas tem uma dívida eterna com a princesa, Senhor.
37:37E sei também que o Senhor só colocou em meu caminho porque viu bondade em seu coração.
37:42Ela não tem culpa do que o irmão está fazendo, Senhor, assim como tantos outros.
37:47Portanto, apesar de Ramesses mais uma vez não ter cedido, eu clamo por misericórdia.
37:55Livre o Egito das úlceras, Senhor.
38:17Só Deus mesmo.
38:19Quer dizer que não precisaram fazer nada.
38:21Bom...
38:22Eu dei o soco num dos guardas.
38:25Ele...
38:25Segundo Moisés contou sem necessidade alguma, não é, Nadab?
38:28Eu só quis protegê-lo, pai.
38:30Nadab disse que foi pra não deixar suspeitas de que o sujeito tinha sido cúmplice na fuga da princesa.
38:34Não podia se conter, não é, meu irmão?
38:36Aposto que gostou de bater no oficial.
38:39Foi uma boa causa.
38:40E bati com menos força do que a chibatada que deu na gente.
38:43Mas bateu.
38:44E deve ter gostado.
38:47Calma, rapazes.
38:48O importante é que deu tudo certo.
38:51Os guardas estavam desfalecendo de fraqueza.
38:54Moisés disse que encontrou alguns mortos pelo caminho.
38:57É verdade, pai.
38:58Que tristeza.
39:00E a princesa, como estava?
39:02Muito fraca.
39:03Parece que não se alimentava a dias.
39:07Nem sei se terá condições de se recuperar.
39:10Sr. Venano?
39:13Sr. Venano?
39:15O que está acontecendo?
39:17Jesus.
39:32O que está acontecendo?
39:35A princesa fugiu.
39:39O quê?
39:40Fugiu.
39:42Como?
39:43Me aguarda.
39:52Deus falou com o senhor.
39:55Tenho certeza que ele atendeu meu pedido a Zéz.
39:59Mas eu não ouvi nada.
40:00Não precisamos ouvir.
40:02Essa certeza que vem quando eu falo com ele, confirma sua presença.
40:12Obrigado, tio.
40:16Obrigado pelos seus ensinamentos.
40:18É muito bom ver sua fé.
40:20A forma como se relaciona com Deus.
40:22Me dá força para continuar firme no que eu acredito.
40:27Eu seguiria até o fim.
40:28Eu sei disso, Zéz.
40:30Que foi o retorno que Deus mandava.
40:33Agora vamos.
40:34Quero ver minha mãe.
40:36Vamos.
40:36Ó, Zéz.
41:04Filho. Filho, veja isso.
41:06É um milagre. As úlceras...
41:09Sumiram todas.
41:15Deus atendeu a minha prece. A praga acabou.
41:22O que foi? Minha mãe não está se sentindo bem.
41:24Estou meio zosa.
41:25Dite-se.
41:34Quando eu estava presa, eu orei ao seu Deus.
41:41Ele é mesmo poderoso.
41:46Pois, logo depois, você apareceu para me salvar.
41:57Obrigada por tudo que estão fazendo por mim.
42:02Eu não queria dar trabalho.
42:04Imagine.
42:06Estamos muito felizes em poder ajudar.
42:10Não se preocupe com isso.
42:13Agora precisa descansar um pouco e se poupar.
42:16Ela ainda está muito fraca.
42:18Com o fim da praga, a princesa não devia ter se estabelecido totalmente?
42:24Apesar das úlceras terem sumido, ela ainda está muito debilitada.
42:29Ela deve mesmo ter ficado muito tempo sem beber e sem comer.
42:32Tudo por culpa de Yuna.
42:34Ela precisa se alimentar.
42:36Faremos com que coma aos poucos.
42:39Pequenas porções, meu filho.
42:43Será que ela corre o vídeo?
42:44Vamos confiar em Deus, sua.
42:48Pai!
42:51As feridas sumiram.
42:55A praga acabou.
43:00Depois falamos da praga.
43:02Amanhã eu quero oficiais e soldados espalhados pela cidade e pela vila.
43:05A princesa deve ser encontrada de qualquer maneira.
43:07A princesa deve ser encontrada de qualquer maneira.