- vor 17 Minuten
TV-Serie 1980
Zur Zeit des Bürgerkriegs ist Old Shatterhand ein junger Europäer, der in die Vereinigten Staaten kam und dessen Stärke und ungewöhnliche Fähigkeiten ihm diesen Spitznamen einbrachten. Winnetou ist der junge Häuptling der Apachen-Indianer, der nach dem Mörder seines Vaters Intchou Tchouna und seiner jüngeren Schwester sucht. Der Beginn der Moderne auf Kosten der indigenen Lebensweise.
Zur Zeit des Bürgerkriegs ist Old Shatterhand ein junger Europäer, der in die Vereinigten Staaten kam und dessen Stärke und ungewöhnliche Fähigkeiten ihm diesen Spitznamen einbrachten. Winnetou ist der junge Häuptling der Apachen-Indianer, der nach dem Mörder seines Vaters Intchou Tchouna und seiner jüngeren Schwester sucht. Der Beginn der Moderne auf Kosten der indigenen Lebensweise.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:39Mithilfe ihrer Freunde Old Shatterhand und Sam Hawkins erreichen Winnetou und Tashunku die Stadt, in der alter Bär der Prozess
00:47gemacht werden soll.
00:49Werden Vincent und Charbonneau, die Winnetou ihr Leben verdanken, ihm helfen, den zu retten, der zu ihm wie ein Vater
00:55war?
00:56Ja! Sieh hoch damit! Fest noch! Fest noch!
01:00Fest noch! Muss Obst sein! Ja! Ja! Ja! Ja! Geht schon! Ja! Ja! Jetzt geht's! Ja! Das hängt da! Ja!
01:14Wilde Bande! Ich versuche in meinen Holzenjahner aufzuhängen! Dabei gibt es doch Echte, die auf der Straße rumlaufen!
01:21Rät' dich nicht auf! Lass doch die Jungs! Sie müssen es doch mal lernen!
01:24Ach! Na Marshal, wie gefällt Ihnen das? Das ist eine Probe für morgen so!
01:33Die Leute hier finden das sehr komisch, weißt du?
01:49Winnetou, ein Langmesser, er will uns einsperren, wie alter Bär?
01:54Oh, beruhige dich, kleiner Bruder.
01:56Es ist der Soldat aus dem Fohr.
01:58Okay, Winnetou.
02:00Sie wissen meinen Namen, Lieutenant?
02:02Vincent, Nalin und Peter haben mir im Fohr viel von dir erzählt.
02:06Peter?
02:09Ich hab dich gestern gesehen, als du mit alter Bär gesprochen hast.
02:12Ich habe sie gestern auch gesehen.
02:15Sie haben einen Greis bewacht, den man in einen Käfig gesperrt hat, wie ein wildes Tier.
02:19Ich komme als Freund, Winnetou.
02:21In ein paar Stunden steht dieser alte Mann vor Gericht.
02:24Nach unserem Gesetz hat jeder Beschuldigte das Recht auf einen Verteidiger, der ihn vor Gericht vertritt.
02:30Ich werde den verteidigen, der wie ein Vater zu mir war.
02:33Nein, ich werde im Namen des Häuptlings der Aopaus sprechen.
02:37Sie?
02:39Ein Bleichgesicht?
02:41Sie haben vor, im Namen von alter Bär zu sprechen?
02:45Was wissen Sie überhaupt von ihm?
02:47Und was wissen Sie von uns?
02:50Von uns, den Söhnen der Sonne, der weiten Prärien und der Freiheit?
02:57Ich spreche Ihre Sprache, Lieutenant.
03:00Aber in Ihrer Sprache gibt es Worte, deren Bedeutung Sie nicht mehr begreifen.
03:04Ich werde sprechen, Winnetou.
03:09So will es das Gesetz.
03:11Da ist nichts zu machen.
03:14Und die weißen Geschworenen werden auf mich hören.
03:19Weil Sie ein Bleichgesicht sind.
03:23Ja, aber das Gesetz erlaubt es auch, Zeugen aufzurufen.
03:27Dich, Winnetou zum Beispiel, um alter Bär zu entlasten.
03:31Seien Sie vorsichtig.
03:33Meine Worte werden nicht gut sein für die Bleichgesichter.
03:37Ich weiß.
03:38Aber ich erwarte, dass du die Wahrheit sagst.
03:40Die Wahrheit über das, was wirklich in den Klosterruinen passiert ist?
03:45Wollen Sie das hören, Lieutenant?
03:48Was ist dort passiert?
03:49Sie werden mich vor Gericht reden lassen.
03:51Ja, ich gebe dir mein Wort.
03:58Ich war dabei.
04:00Gut. Erzähle.
04:04Ich habe es mit eigenen Augen gesehen,
04:06wie die Bleichgesichter das Kind getötet haben.
04:12Wollen Sie immer noch, dass ich komme
04:15und meine Aussage mache?
04:18Ja.
04:20Ich erwarte dich morgen früh bei der Verhandlung.
04:37Du hast ein offenes Herz, weißer Sohn.
04:41Aber deine Augen sind noch geschlossen,
04:43wie die der Vögelein im Nest.
04:46Ich werde sterben.
04:47Nein, alter Bär, nein.
04:49Doch, weißer Sohn.
04:51Meine roten Brüder haben nach dem Kampf
04:54mehrere der Besiegten getötet,
04:56um die Geister zu besänftigen.
04:58Sie haben ihnen ihr Blut, ihren Atem und ihre Leiden
05:01als Opfer dargeboten.
05:02Du darfst so etwas nicht sagen.
05:04Wie soll ich dich dann verteidigen?
05:06Was bedeutet es, ob ich schuldig bin oder nicht?
05:09Ich bin das Opfer,
05:11das ihr euren Totengöttern darbringen müsst.
05:13Mein Tod ist gewiss,
05:15aber keine Klage wird über meine Lippen kommen.
05:17Alles, was ich zu sagen hatte,
05:20habe ich in meinem Leben gesagt.
05:23Ich werde schweigend in die ewigen Jagdründe gehen.
05:37Marshal!
05:44Schreihälse, hoffentlich halten Sie wenigstens
05:45während des Prozesses das Maul.
05:46Ich verlasse mich auf Sie.
05:48Wer sind die beiden?
05:49Meine Hilfschefs.
05:50Flutschel und Homer.
05:51Sind die auch manchmal wach?
05:53Also, fassen wir nochmal zusammen.
05:55Er muss schon tot in Ordnung!
05:56Ah!
05:58Da sind Sie ja endlich.
05:59Wie viel Rot heute haben Sie erwischt?
06:01Nicht der Rede wert, Sir.
06:03Wir haben nur einen uralten Mann
06:04auf dem Dorfplatz gefunden.
06:06Aber der war schon tot.
06:08Übrigens, Marshal,
06:10wer ist in dieser Stadt
06:11für die Hinrichtungen zuständig?
06:13Ich, Colonel.
06:14Aber finden Sie nicht,
06:14dass es nur etwas zu früh ist,
06:16darüber zu sprechen?
06:16Das glauben Sie vielleicht.
06:18Vorwärts, Captain!
06:19Machen Sie sich ein bisschen frisch.
06:21Schließlich vertreten Sie als Ankläger
06:23die Vereinigten Staaten.
06:24Haben Sie die Geschworenen ausgewählt?
06:26Ja, Sir.
06:27Ich habe auf alle Radau-Brüder verzichtet.
06:30Ehemalige Sträflinge,
06:31Trunkenbolde,
06:32Betrüger,
06:35stadtbekannte Unruhestifter,
06:37Viehdiebe,
06:38Falschspieler
06:39und Schwarze.
06:40Und da haben Sie trotzdem
06:41noch zwölf übrig behalten.
06:45Zwei hellwache Jungs haben Sie da.
06:50Wo war der Dosen?
06:53Gentlemen, die Pflicht ruft.
06:58Daily Dispatch!
06:59Massaker am Cheyenne-Pass!
07:01Neueste Ausgabe!
07:02Die letzten Nachrichten!
07:04Die letzten Nachrichten,
07:06junger Mann,
07:07werden von uns kommen.
07:08Wer werden Sie rechtzeitig
07:09deiner Redaktion mitteilen?
07:11Diese Wilden sind gefährliche Bestien.
07:14Und Bestien muss man einfach ausruppen.
07:17Daily Dispatch!
07:18Da drüben kommt das Gericht.
07:19Jetzt geht's los.
07:20Es geht los!
07:21Ja, Engel!
07:26Da drüben yo!
07:31und den Faust!
07:37Heobi!
07:39Heobi!
07:40Wir sind hier, um ordnungsgemäß über einen Verbrecher zu Gericht zu sitzen.
08:10Es sind Bürger dieser Stadt, die das Urteil fällen werden.
08:15Ich hoffe, dass sie ihre Entscheidung nach bestem Wissen und Gewissen fällen werden.
08:21Und nach den Gesetzen dieses Staates.
08:24Blödsinn, warum die Umstände? Einfach aufhängen, sag ich.
08:28Was hat denn Meryl?
08:31Sehen Sie mal.
08:33McKenna!
08:36McKenna!
08:38McKenna!
09:00Sind Sie verrückt geworden? Wollen Sie, dass man ihn lünscht?
09:02Was will der Indianer hier? Es ist ein Zeuge der Verteidigung.
09:05Was soll denn das heißen?
09:08Also dann rein mit Ihnen.
09:09Marshal, Sie bewachen die Tür.
09:11Das macht Sie aus, Herr Arter!
09:12Das macht Sie so lange hin.
09:14Ja, das macht Sie so lange hin.
09:15Ja, das macht Sie so lange hin.
09:15Ja, das macht Sie so lange hin.
09:16Weg, oder unter.
09:17Das ist ein Verbrecher.
09:39Auf der Flucht vor den Abaparos kamen Sie zu den Ruinen des Klosters.
09:44Dort eröffneten der Vater des Kindes, Sammy Cook und seine tapferen Freunde das Feuer auf die Verfolger und nahmen ihren
09:51Anführer gefangen.
09:53Es war alter Bär, der heute hier vor Gericht steht.
09:57Die Anklage lautet Kindesentführung.
10:00Rebellion gegen die Regierung der Vereinigten Staaten mit Waffengewalt.
10:06Mord und Mordversuch.
10:08So wie Anstiftung zu diesen Verbrechen.
10:11Und die schlimmste Untat, die die menschliche Gesellschaft kennt, die Ermordung eines Kindes.
10:19Ruhe!
10:21Captain, Ihr erster Zeuge.
10:23Danke, Hohes Gericht.
10:25Simon Jonas.
10:27Mach's gut.
10:28Lass sie dich unterkennen.
10:29Zeig's Ihnen, Jonas.
10:37Ich schwöre, die Wahrheit zu sagen und nichts als die Wahrheit zu wahr mir Gott helfe.
10:41Ich schwöre.
10:46Mr. Jonas, Sie waren ein Freund von Sammy Cook.
10:51Ja, wir waren Freunde.
10:52Als Sammy sagte, dass der Junge sein Sohn wäre und er ihn nicht bei den Wilden lassen wollte, war ich
10:57bereit, ihm zu helfen.
10:58Danach sind Sie also zu zweit zu den Eiraparus geritten.
11:01Stimmt das?
11:01Nein, wir waren neun.
11:04Sammy, der nicht mehr lebt.
11:06Archie, Billy.
11:08Silverstein, der auch hier ist.
11:10Ich schwöre es.
11:12Sie sprechen, wenn Sie an der Reihe sind.
11:13Setzen Sie sich.
11:16Außerdem war Fetty Morris dabei.
11:18Bleib sitzen, Fetty.
11:20Überanstrenge dich nicht.
11:21Äh, äh, äh, ich bin auf jeden Fall in Griech gerissen.
11:27Also weiter, Sie waren neun.
11:30Da waren noch Manuel, Charlie, Kabeza de Angel.
11:35Wo sind die anderen?
11:36Sie waren nicht aufzutreiben.
11:38Ab nach Texas.
11:39Sie haben Angst gehabt vor den Behörden.
11:42Zwei Banküberfälle und, äh, Mord.
11:45Darf ich die Geschworenen bitten, den moralischen Wert des Zeugen der Anklage zu beachten?
11:54Setzen Sie sich, Meryl.
11:55Wir machen alter Bär den Prozess und nicht diesen Individuen.
11:59Danke, euer Herr.
12:01Mr. Jonas, bitte sehen Sie sich diesen Mann an.
12:06Sind Sie sicher, dass er das Kind getötet hat?
12:08Ich kann es beschwören.
12:09Danke.
12:10Lieutenant Meryl, der Zeuge gehört Ihnen.
12:13Keine Fragen.
12:16Ich rufe den zweiten Zeugen, Fetty Morris.
12:26Ich schwöre, die Wahrheit zu sagen und nicht, als die Wahrheit zu wahr mir Gott helfe.
12:29Ich schwöre.
12:32Mr. Morris, Sie haben das Kind gehalten, als Sie sich in die Ruine zurückzogen.
12:36Warum haben Sie es losgelassen? Warum?
12:38Der Junge hat mich in den Bauch getreten.
12:43Gut, und was hat der kleine David Cook dann gemacht?
12:46Das arme Kind.
12:47Es riss sich los und lief direkt auf die Wilden zu.
12:49Aha, und haben Sie einen unter den Bilden erkannt?
12:55Ja, den da.
12:57Er hat den anderen roten Teufeln Befehle gegeben.
13:01Er ging vor ihnen her und er schrie laut, ganz laut.
13:10Yippie!
13:19Konnte man aus diesem Geschrei entnehmen, dass die Indianer sich auf dem Kriegspfad befanden?
13:24Oh ja, natürlich.
13:26Mit Bogen und Lanzen und Tomahawks und das Gebrüll.
13:30Haben Sie Kriegsbemalung getragen?
13:33Sicher.
13:34Es sah furchtbar aus, furchtbar.
13:36Grün, blau, gelb, rot.
13:40Ein schrecklicher Anblick.
13:42War alter Bär auch bemalt?
13:44Noch schlimmer als die anderen.
13:46Richtig zu fürchten.
13:48Gut.
13:50Das ist alles, Mr. Morris.
13:52Danke.
13:53Ihr Zeuge, Lieutenant Merrill.
13:55Keine Fragen.
13:57Der andere auch.
13:58Mr. Silverstein.
14:01Haben Sie den Angeklagten trotz seiner Kriegsbemalung erkannt?
14:04Und können Sie versichern, dass es sich um dieselbe Person handelt?
14:08Selbstverständlich.
14:09Er ist ein alter Kunde von uns.
14:10Wir waren mit Sammy oft bei den Arapaos und haben Geschäfte mit ihnen gemacht.
14:15Was heißt das?
14:17Wir haben ihnen billiges Zeug verkauft.
14:19Messer, Bänder, Perlen.
14:21Wir bekamen von ihnen dafür Fälle und noch was anderes.
14:28Bitte genauer.
14:33Ach so, schon gut.
14:34Wir können darauf verzichten.
14:36Sehen Sie, wenn einem eine hübsche, gut gewachsene Squaw angeboten wird, sagt man doch nicht mehr.
14:46Silverstein.
14:47Also die Sache war so.
14:49Sammy nahm eine von Ihnen zur Frau, könnte man sagen.
14:52Der ganze Ärger fängt an, dass Sie das Kind behalten wollen.
14:55Schon gut, Silverstein.
14:56Das genügt, danke.
14:58Ich nehme an, Sie haben keine weiteren Fragen.
15:00Doch.
15:01Ach, wachen Sie plötzlich auf.
15:05Es stimmt also, dass Sammy Cook eine Frau im Dorf der Arapaos hatte.
15:09Eine Frau?
15:10Eine Squaw?
15:11Seit wann?
15:12Seit sieben oder acht Jahren?
15:13Einspruch.
15:15Hohes Gericht, diese Frage ist eine Zeugenbeeinflussung.
15:18So schlimm fand ich das nicht.
15:19Aber bitte, formulieren Sie Ihre Frage anders.
15:24Seit wann besuchte Samuel Cook diese indianische Frau?
15:27Sie stehen unter Eid, Silverstein.
15:30Seit acht Jahren.
15:31Und wie alt war David, der Sohn von Samuel Cook?
15:34Sieben Jahre.
15:35Er war der Sohn der Indianerin?
15:37Er war der Sohn von Sammy.
15:39Und die Indianerin hat ihn großgezogen?
15:42Ja oder nein?
15:44Ja.
15:46In der Stadt bei Samuel Cook oder im Dorf der Arapaos?
15:51In dem Dorf der Roten.
15:52Aber Sammy hat ihn von Zeit zu Zeit besucht.
15:54Was heißt von Zeit zu Zeit?
15:58Zweimal im Jahr.
15:59Das heißt, wenn seine Geschäfte ihn dort vorbeiführten.
16:01Er hat doch seinem Sohn sicher immer was mitgebracht.
16:04Bücher.
16:06Was ist da komisch, Mr. Silverstein?
16:08Rot heute und lesen.
16:10So ein Blödsinn.
16:12Außerdem konnte der kleine Wilde nur die Sprache seiner Stamme sprechen.
16:15Ich stelle fest, David war in Wirklichkeit ein echter Arapaos.
16:20Ich danke vielmals, Mr. Silverstein.
16:22Die Verteidigung versucht zu beweisen, dass Cook kein Anrecht auf das Kind hatte.
16:27Sie erweckt den Anschein, als ob der Vater sich nicht um den Jungen gekümmert hätte.
16:30Sie verunglimpft dadurch skrupellos einen weißen Vater, der sein Kind wiederhaben wollte.
16:42Ich glaube, Lieutenant, Sie sind etwas zu weit gegangen.
16:46Ich bin fertig, Colonel.
16:48Ich bin sicher, ich habe soeben bewiesen, dass Samuel Cook und seine Freunde es waren,
16:54die gewaltsam den kleinen David Cook seiner Mutter geraubt haben.
17:02Und ich bitte die Geschworenen nicht zu vergessen,
17:05dass es das Recht der Arapaos war, die Entführer zu verfolgen.
17:25Meryl, damit die Aussage gültig ist, muss sie unter Eid gemacht werden.
17:27Ich mache die Geschworenen darauf aufmerksam, dass dieser Mann keinen Eid abgelegt hat.
17:32Bitte setz dich, Winnetou.
17:35Du bist Winnetou, der Häuptling der Mescalero-Apachen.
17:38Befindet sich dein Stamm auf dem Kriegspfad.
17:42Die Blauröcke haben uns unser Land gestohlen,
17:44trotz der Verträge, die der große Vater in Washington unterschrieben hat.
17:48Aber wir haben das Kriegsweil nie ausgegraben.
17:50Bist du schon mal auf dem Kriegspfad gewesen?
17:53Ja.
17:54Hast du bei der Gelegenheit dein Gesicht bunt angemalt?
17:57Das habe ich.
17:58Welche Farben hast du genommen?
18:00Nur die Farben, die uns die Mutter Erde gibt.
18:03Schwarz, Rot, Weiß, manchmal Blau.
18:10Niemals Gelb oder Grün?
18:13Niemals.
18:14Irrst du dich auch nicht?
18:16Wer weiß das besser als ich?
18:24Der da.
18:26Er sagt, alter Bär war grün und gelb bemalt.
18:31Was sagst du zu dieser Behauptung?
18:34Ganz einfach.
18:35Ich sage, dieser Mann lügt.
18:43Ich erinnere Sie daran, dass Mr. Morris unter Eid gestanden hat.
18:48In der Tat.
18:50Ich beantrage aus diesem Grund, Mr. Morris wegen mein Eids und falscher Zeugenaussage anzupacken.
18:55Sie haben denFEIT genannt.
18:58Freunde, sie haben denörpern!
19:02Ja!
19:09Haben Sie das ausgesagt, Mr. Morris?
19:12Vielleicht.
19:14Oh doch, Sie haben es gesagt.
19:17In Ihrer Erklärung heißt es wörtlich – mit Bogen, Lanzen und Tomohawks.
19:21Wenn Sie es sagen?
19:24Nein. Sie haben es gesagt in Ihrer Aussage. Unter Eid.
19:29Das kann sein.
19:31Es war so.
19:34Nun, Mr. Morris, wie haben Sie sich damals verteidigt? Mit Lanzen?
19:40Natürlich nicht. Wir sind doch keine Wilden. Mit Gewehren.
19:44Letzte Frage. Sie sahen, wie das arme Kind direkt auf die Indianer zulief. Stimmt's?
19:49Ja, geradewegs in den Tod. Ein furchtbares Schicksal. Mit sieben Jahren.
19:54Ja, das war wirklich furchtbar.
19:57Mit Bogen und mit Lanzen, haben Sie gesagt.
20:00Und Tomahawks. Das sind eben Wilde.
20:05Danke, Mr. Morris. Das genügt mir.
20:11David Cook wuchs auf bei seiner indianischen Mutter.
20:14Er wusste so gut wie nichts über seinen Vater.
20:17Er ist vor seinen Entführern geflohen.
20:19Weißen, die mit Gewehren bewaffnet waren.
20:21Er lief direkt zu seinen Leuten, den Kriegern von Alter Bär.
20:25Die mit Bogen, Lanzen und Tomahawks bewaffnet waren.
20:32Und der kleine David Cook wurde von einer Gewehrkugel getötet.
20:36Ich überlasse es Ihnen, Ihre Schlüsse zu ziehen.
20:52Ich erziehe Ihnen das Wort, wenn Sie noch so einen Zwischenfall provozieren.
20:56Sie haben den Apachen nur als Zeugen geholt, um den Prozessverlauf zu verzögern.
21:00Der Mann weiß nichts von der ganzen Sache.
21:02Ich weiß darüber jede Einzelheit, Körner.
21:08Ich war dort.
21:11Ich, Winnetou, bin bei der Verfolgung der Bleichgesichter dabei gewesen.
21:16Ich war bei Alter Bär und seinen Arapaus.
21:20Und habe den Tod des Kindes mit ansehen müssen.
21:24Körner, kann man überhaupt einem Mann Glauben schenken, der keinen Eid geleistet hat?
21:30Winnetou ist in der Lage, die Wahrheit seiner Aussage zu beweisen.
21:34Ich bitte, die Verhandlung zu vertagen, damit er den Beweis herbeischaffen kann.
21:39Die Verhandlung wird unterbrochen.
21:46Mr. Charbonneau?
21:48Wie ist er?
21:49Können wir Sie im Moment sprechen?
22:06Nein, zuerst kümmern wir uns um die junge Rothaut.
22:09Ja, vorwärts los geht schon.
22:34Sergeant, zeigen Sie diese Fotografie den Geschworenen.
22:42Gelinde gesagt, Lieutenant Merrill kann mich Ihr viel gerühmter Beweis kaum überzeugen.
22:46Man sieht ein schwarzes Pferd und einen Indianer, der am Boden liegt.
22:50Er hat eine gewisse Ähnlichkeit mit diesem Winnetou.
22:53Und was diese Fotografie hier betrifft, so müsste man wissen, wann, außerdem wo und von wem sie gemacht wurden.
23:01Aber...
23:02Halt! Das kann ich Ihnen genau sagen.
23:04Ich habe sie gemacht.
23:06Der berühmte Fotograf, Charbonneau.
23:09Das Foto ist mein Werk.
23:10Und hiermit möchte ich offiziell bezeugen, dass das Modell dieser rote Gentleman war.
23:16Über Aufnahmezeit und Ort gibt es nicht den geringsten Zweifel.
23:19Weil ich hier in diesem kleinen Notizbuch alles über meine Aufnahmen notiere.
23:24Da finden Sie jedes Detail.
23:25Ob die Sonne schien, ob es regnet oder Wind herrscht, den Tag und das Objekt.
23:29Hier.
23:30Sehen Sie nach.
23:32Ich habe damals notiert, schwarzes Pferd weint über einen toten Indianer.
23:37Er war verwundet, nicht tot.
23:40Ganz recht, verwundet.
23:41Durch eine Gewehrkugel.
23:43Richtig, am Oberschenkel.
23:46Trug der Verwundete Kriegsbemalung.
23:49Nein, er sah aus wie wir beide.
23:52Er trug allerdings keinen Bart.
23:54Danke.
23:56Danke, Mr. Charbonneau.
23:57Durch Ihre Aussage haben Sie den Beweis erbracht, dass der Zeuge am Kampf in den Klosterruinen teilgenommen hat.
24:04Aus diesem Grunde verlange ich, dass die Rothaut angeklagt wird, wegen Beteiligung an der Ermordung des Kindes.
24:13Ich danke Ihnen.
24:17Captain Stone, Sie akzeptieren die Zeugenaussage von Napoleon Charbonneau.
24:23Darin wird aber gleichzeitig bestätigt, dass Winnetou keine Kriegsbemalung trug.
24:29Ihr Zeuge hat unter Eid ausgesagt, dass alle Indianer Sie trugen.
24:36Sollten Ihre Zeugen die Wahrheit gesagt haben, müsste Winnetou belangt werden.
24:41Haben Sie gelogen, müssten Sie wegen Meinheits angeklagt und eingesperrt werden.
24:54Aus diesem Grunde verlassen Sie bei der Ferien-Ukorten Haken werden.
25:07Untertitelung des ZDF, 2020