00:01Después de que los Gundalianos secuestrasen el interespacio Bakugan, las cosas se complicaron en la batalla por Neacia.
00:07Fuimos con Fabia a su casa para ayudar en el combate y cuando llegamos, nos nombraron miembros de los Caballeros
00:12del Castillo.
00:13La Tierra y Neacia se unieron para impedir que Barodius robase el Orde Sagrado.
00:18Por suerte, tenemos a Dragonoide Colossus de nuestra parte. El destino de Barodius y las doce órdenes es la derrota.
00:26¡Ahora, Drago! ¡Lucha Bakugan!
00:28¿Cuál es tu decisión? Ya solo queda una opción. Ellos contra ti, lo tienes que conseguir.
00:39Tú tienes el poder, los vas a detener.
00:44Dos puntos, tres, colisiona. Debes cruzar contra el mar, hasta el final, final, final.
00:55¡Makugan invasado en secundaria!
00:59¿Qué pasa, Dan? ¡Pareces a punto de llorar!
01:05Un momento, Sun se ha llevado...
01:08¿Dónde está Drago?
01:10¡Se ha ido hace tiempo!
01:12¡Bardillos, lucha Bakugan!
01:15¡Bakugan, acción! ¡Adelante, Octor Ventus!
01:19¡Sorpresa! ¡Octor Ventus ha venido de visita!
01:24¿Qué? ¿Dónde está Drago?
01:27¿Es que no lo ves?
01:29¡Se han intercambiado los Bakugan!
01:31¡Vamos a por todas, Octor! ¡Activar habilidades! ¡Colmillo de Broca! ¡Lanzamiento de combate!
01:36¿Te apetece destrozar algo, Aradron?
01:48¡Vamos, Drago! ¡Tenemos que levantar el escudo!
01:52¡Tú manda, Sun! ¡Cuando quieras! ¡Yo estoy listo!
02:02¡Luchadores Bakugan en combate por el segundo escudo!
02:10Maestra Kazarina, informan de que el Bakugan que posee el elemento viene hacia aquí
02:15Estoy caía y Cell han fracasado
02:17Ahora te toca a ti, Lina
02:20¿A mí?
02:20La razón por la que no tenemos el elemento es porque Ren y vuestro equipo la pifiasteis con el interespacio
02:26Bakugan
02:27Ahora tienes la ocasión de redimirte
02:29Sí, lo entiendo
02:38Fabia no nos dijo nada de esto
02:40El edificio del generador está rodeado por los guardias cundarianos
02:44Demasiados para enfrentarnos abiertamente
02:46Ya te has acostumbrado, Adán
02:47No se me ocurre otra cosa
02:54¿Qué tal si me avisas la próxima vez que hagas algo así?
02:57La velocidad y el sigilo son las armas del ninja
02:59Acostúmbrate
03:03¿Y yo que creía que Dan era un compañero difícil?
03:10Velocidad y sigilo, ¿eh?
03:17Esto parece la sala de control
03:21¿Dónde crees que vas, luchador?
03:23¿Luchador?
03:24¡Es cazarina!
03:25Pues al final no hemos sido tan sigilosos
03:27¿Alguna otra idea?
03:29Creo que estamos a punto de averiguar
03:31¿Qué tal luchamos tú y yo juntos?
03:33¿Habéis acabado la charla, pequeñine?
03:35Porque nosotras estamos listas
03:37¡Abrir carta, inicio!
03:41¡Lucha Bakugan!
03:43¡Bakugan, acción!
03:45¡Adelante, Fosfotacuos!
03:47¡Lucha Bakugan!
03:49¡Bakugan, acción!
03:50¡Adelante, Dragonoide Lúmino Pyrus!
04:00¡Mijes!
04:01No hay duda de que Drago posee el elemento
04:04¡Activar habilidades!
04:06¡Saliva venenosa!
04:10¡Drago!
04:11¡No te resistas al veneno!
04:13¡Activar habilidades!
04:15¡Vivo la bórgola!
04:26¡Abrir carta, inicio!
04:28¡Apoptosis!
04:36¡Activar habilidades!
04:38¡Onda Lúmino!
04:42¡Aaah!
04:46¡Aaah!
04:47¡Aaah!
04:51¡Ah!
04:52¡De dónde ha salido eso!
04:55Con el elemento o sin él
04:56no pienso permitir que estos dos nos derroten
05:02¡Fosfos! ¡Rápido!
05:03¡Ve a por él!
05:07¿Qué demonios es eso?
05:09¡Aaah!
05:10¡Ah!
05:15¡Ahí está!
05:18La potencia de Drago es impresionante
05:21pero aún con el elemento
05:22no puede ser invencible
05:23Puede que no
05:25pero a Fosfos le vendría bien una ayuda
05:28¡Como órganos, Cazarina!
05:30Lo haré sola
05:31¡Seguro!
05:31No necesito ayuda
05:33Maestra Cazarina
05:34déjame que te saque de aquí
05:37¡Estás loco!
05:38¿Cómo te atreves a tratarme como una novata?
05:42¡Lucha!
05:43¡Vacuga!
05:44¡Vacuga la acción!
05:46¡Adelante, Luma Graujao!
05:49Creo que el Chucho se ha enfadado
05:52¡Activar habilidades!
05:53¡Cabarada Lúmino!
05:55¡Aaah!
05:57¡Aaah!
05:58¡Aaah!
06:01¡Aaah!
06:02¡Aaah!
06:03¡Aaah!
06:07Fosfos
06:10¿Quién va ahora?
06:11Yo diría que Luma Graujao
06:14Solo hay que encontrarlo
06:18Pero, ¿a dónde ha ido?
06:20¿Eh?
06:25¡Es como si nuestro último ataque
06:27no le hubiese afectado!
06:29¡Aaah!
06:30¡Pues será!
06:31Porque he usado la carta de habilidad
06:34Pico de Flash para contraatacar
06:36Luma Graujao solo ha tenido que tocar a Drago
06:38para activarla
06:40¡Suéltame!
06:41¡No hasta que haya terminado
06:43de usar mi habilidad
06:44para quitarte tu energía
06:46y hacer la mía!
06:47¡Paciencia!
06:48¡Casi he terminado!
06:51¡Drago!
07:03Con los problemas que siempre hemos tenido con vosotros
07:06no me esperaba que Drago
07:08fuese un rival tan mediocre
07:10¡Vaya luchadores tenemos!
07:14¿Estás bien, Drago?
07:15Tranquilo, estoy bien
07:17Volvamos a la carga
07:20De todos modos
07:21no entiendo
07:22por qué sois tan leales
07:23a Neacia
07:24¿Qué han hecho ellos por vosotros?
07:26¡Entregadnos el elemento!
07:28¡Esta no es vuestra lucha!
07:30¡Te equivocas!
07:31¡Abrir carta inicio!
07:34¡Abrir carta inicio!
07:35¡Lucha Bakugan!
07:37¡Bakugan acción!
07:38¡Por supuesto que esta es nuestra lucha!
07:40¡La empezasteis al secuestrar a la gente de la Tierra!
07:44¡Sólo queríamos tomar prestados a esos mocosos!
07:48¡Maestra cazarina!
07:49¡Yo puedo encargarme!
07:51¡Bien!
07:53¡Lucha Bakugan!
07:54¡Bakugan acción!
07:56¡Esta vez acabaré contigo, Drago!
07:59Lamentaréis haber pisado Neacia
08:02cuando arranque el elemento de las entrañas
08:04de este lagarto
08:06¡Activar habilidades!
08:08¡Desgarro cazador!
08:11¡Fiesta!
08:13¡Estáis acampados!
08:18¡Activar habilidades!
08:20¡Fuego cruzado!
08:28¡Hay más!
08:30¡No te preocupes!
08:32¡Activar habilidades!
08:33¡Garra sigilosa!
08:38¿A dónde ha ido?
08:42¡Cuidado, Drago!
08:47¡Abrir carta e inicio!
08:49¡Limpieza de mal!
08:58¡¿Qué pasa?!
09:00¡Que acabo de anular tu habilidad!
09:02¡Activar habilidades!
09:04¡Fuego cruzado!
09:11¡Fuego cruzado!
09:14Sabía que no estarías a la altura
09:16Me has hecho perder mucho tiempo
09:18pero ya me encargaré de ti
09:20¡Lucha Bakugan!
09:23¡Bakugan acción!
09:24¡Destruye los Lutron!
09:27¡Activar habilidades!
09:29¡Cuchilla espiral!
09:36¡Activar habilidades!
09:39¡Activar habilidades!
09:39¡Cuchilla fantasma!
09:44¡Drago retrocede!
09:46¡No puedo moverme!
09:48¡Pues vaya con el poderoso Drago!
09:51¡Él es tan fácil de controlar
09:53como esos chavales
09:54a los que hemos secuestrado!
09:56¡Sé buen chico
09:57y entrégalos al elemento!
10:00¡Estás loco
10:00si crees que te lo voy a dar a ti!
10:02¡Entonces tendré que arrebatártelo!
10:12¡Drago!
10:16¡Drago!
10:17¡Dang!
10:18¡Uso!
10:19¡Ahora, Hocktor!
10:21¡Activar habilidades!
10:24¡Defensa Ninja Tornado Espiral!
10:27¿Quién ha soltado a este bicho tan feo?
10:34¡Gracias, Hong Kong! ¡Te debo una!
10:37De nada, me encanta ayudar a sacar la basura
10:43¡Zoon! ¿Estás bien, amigo?
10:45Genial, ¿estás listo para luchar?
10:48¡Activar habilidades! ¡Fuego cruzado!
10:54¡Activar habilidades! ¡Auquí no velo!
11:21¡Activar habilidades!
11:27¡Activar habilidades!
11:28Sí, esto está mucho mejor
11:31¿Eh? ¿Qué te parece si nos cargamos algo juntos?
11:34¡Eh, Drago!
11:35Me parece estupendo
11:37¡Zoon! ¿Qué tal si vosotros vais al generador de escudo?
11:41Bien, allá vamos
11:45¡Guardias! ¡Detenedlo! ¡Venga!
11:49Bueno, amigo, vamos a acabar con esto
11:53Volvemos a estar juntos y listos para armarla a trago
11:59Concéntrate, Hockthor, no se rendirán sin luchar
12:05El elemento es mío, Dancuso
12:08¡Abrir carta inicio!
12:12¡Lucha Bakugan!
12:14¡Lucha Bakugan!
12:20¡Me encanta oír eso!
12:40Supongo que esto es lo que estamos buscando
12:42Así es, pero habrá que piratear el código de acceso
12:46¡Activar habilidades!
12:48¡Llamarada cruzada!
12:52¡Activar habilidades!
12:55¡Escrudo!
12:56¡Gal!
12:58¡Tío!
13:00¡Jamás ganaréis ese combate siendo tan predecibles!
13:03¡Activar habilidades!
13:05¡Colmillo letal!
13:14¡Drago!
13:18¡Sois adorables!
13:20¡Abrir carta inicio!
13:22¡Hangar silente!
13:33¡Estoy deseando llevarse a mi laboratorio para hacer uno de mis experimentos biológicos!
13:38¡Tú lo flipas!
13:39¡Eso no va a pasar!
13:40¡Activar habilidades!
13:42¡Espada Agonia!
13:47¡Os voy a cortar en todos!
13:50¡Sigue soñando!
13:51¡Activar habilidades!
13:53¡Reflector Lúmino!
13:57¡Aaah!
14:03¡Aaah!
14:12¡Listo!
14:13¡Vale!
14:14¡Pues encendámoslo entonces!
14:18¡Oh!
14:18¿Eh?
14:21¡Dan!
14:22¡Todo listo!
14:24¡Está ahí!
14:31¡Oh, no!
14:33¿Es el generador del escudo?
14:35¡Estupendo!
14:36¡Pues vamos a acabar el trabajo!
14:40¡Listo, Crossbuster!
14:43¡Equipo de combate activado!
14:56¡Estupendo!
14:57¡Activar habilidades!
15:07¡Fantasmo letal!
15:17¡Fantasmo letal!
15:34¡Toma ya!
15:40¡El dispositivo del generador del escudo!
15:43Muy bien, se está cargando.
15:44Con el elemento.
15:46El escudo empezó a recuperarse cuando ganaron el combate.
16:02Si no nos marchamos, quedaremos atrapadas.
16:05¡Comienza la retirada!
16:07¡Lista!
16:09¡Eh! ¿A dónde vais tan deprisa?
16:23¡Oh, no!
16:25¡Los luchadores han reactivado el segundo escudo!
16:28¡Katharina!
16:29¡Está en un lío!
16:36¡Pero no podemos quedarnos aislados!
16:39¡Retirada!
16:41¡No!
16:59¡Lo han conseguido!
17:01¡El segundo escudo funciona!
17:02¡Dan, el máquina lo ha vuelto a conseguir!
17:04¡Sí!
17:05¡No nos detención, tío!
17:06¡Sí!
17:07¡Buen trabajo, Dan!
17:09Lo mismo digo.
17:10Un fracaso considerable, Katharina.
17:13¡Lo sé!
17:14Como miembro de las doce órdenes, esperabas de ti.
17:17El emperador estará muy decepcionado.
17:22Alguien tendrá que responder por la incompetencia de hoy.
17:26Créeme, soy consciente de ello, Jill.
17:47¿Me has llamado, maestra Katharina?
17:50No tengo que decirte lo embarazoso que ha sido lo que ha pasado.
17:54Te dimos la oportunidad de redimirte y has fracasado.
17:57Te advertimos de lo que te ocurriría si no tenías éxito.
18:01Bien.
18:02¿Tienes algo que decir en tu favor, Lina?
18:05Me caes bien, Lina.
18:08Eres lista, pero no un arrogante inútil como las demás.
18:11Así que te daré un consejo.
18:14Os escucho, señor.
18:15He oído que emprenderás una misión con Katharina.
18:18Sí.
18:19Yo de ti no le daría la espalda.
18:21Solo es leal a sí misma.
18:22Y no dudaría en sacrificar a uno de sus subordinados para salvar su pellejo.
18:31Sí, claro.
18:32Lo comprendo.
18:44Tienes valor, Lina.
18:49Intentando vencerme para tapar tu fracaso.
18:52Has sido muy valiente, pero también muy, muy estúpida.
19:09Desgraciadamente, debido a la incompetencia demostrada por Lina en el campo de batalla,
19:14los neacianos consiguieron regenerar el segundo escudo.
19:18Lamento el error que cometí al confiar en ella.
19:21Quiero que sepas que ya ha pagado el precio por su fracaso.
19:24Muy bien, pero no vuelvas a decepcionarme.
19:28Majestad, no volverá a pasar.
19:34¿A qué viene esa cara tan larga?
19:36¿Has conseguido a alguien que pagase los platos rotos?
19:38Sí, pero antes intentó eliminarme usando su Bakugan.
19:43Como si ya supiese lo que tenía planeado para ella.
19:47Como si alguien la hubiese advertido.
19:51Afortunadamente, lo averiguaste a tiempo.
19:54La próxima vez no tendrás tanta suerte.
19:57En estos tiempos confusos nunca sabes en quién confiar.
20:04Lina, lo siento.
20:12Tras sufrir tantas bajas, el emperador Barodius nos tiene a todos en el punto de vida.
20:17Jesse teme ser el siguiente, así que huye en plena noche.
20:20Por suerte lo encuentro y le ofrezco una solución mejor.
20:23Un ataque sorpresa sobre los luchadores y ganar un par de Bakugan como trofeo.
20:27Así nos redimiremos ante los ojos del emperador.
20:30No os perdáis el drama que nos espera, porque lucharemos por nuestra supervivencia.
20:35¡Lucha Bakugan!
20:37Podemos hacerlo, Jesse.
20:38¡Vamos!
20:39¡Activar habilidad!
