- hace 11 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Desde nuestro regreso tras derrotar a Cenohel han pasado muchas cosas.
00:04El Interespacio Bakugan al fin está disponible online para todo el planeta.
00:08Y así gente de todo el mundo puede demostrar sus habilidades para el combate entre amigos en un entorno seguro.
00:14Desgraciadamente, no todo el mundo quiere que el Interespacio Bakugan siga siendo libre y feliz.
00:19Una fuerza maligna de otro mundo se ha infiltrado e intenta apoderarse de él.
00:25Vale compañero, adelante. ¡A por ellos!
00:28¿Cuál es tu decisión? Ya solo queda una opción.
00:35Ellos contra ti lo tienes que conseguir.
00:39Tienes el poder.
00:42Los vas a detener.
00:44¡Juntos de poliodas!
00:49¡Tienes cruzar contra el mar!
00:52¡Tal final, final, final!
00:55¡Bakugan invasores de Gundalia!
01:05Escaneando cuadrante Omega en busca del elemento.
01:08Negativo.
01:09¿Algo en tu sector glotronoide?
01:12Aquí no hay nada, pero seguiremos buscando.
01:18Recibido. Volvemos a la base.
01:22¿Cómo que no tenéis el elemento?
01:25Hemos atravesado el escudo y superado el frente neaciano, pero...
01:29A pesar de que lo hemos buscado por todas partes, el elemento no aparece.
01:34El Capitán Elraith se encuentra entre los prisioneros que hemos capturado.
01:38Sin embargo, nuestro interrogatorio ha sido infructuoso.
01:42¡Incompetentes!
01:44Veo que no entendéis que el fracaso no es una opción. Debo hacerme con el poder que hay en el
01:49elemento.
01:50Señor.
01:52Solo es cuestión de tiempo. Cuando posea el elemento, ¡el universo será mío!
02:01Luchadores Bakugan en... ¡el elemento!
02:05No puedo creer que Lainos haya perdido a su Bakugan Neo.
02:08Y encima, llevaba el elemento con él.
02:12Ojalá los Gundalianos no sepan aún lo que tienen.
02:16Si no, Neacia está perdida.
02:19Oye, Fabia, ¿qué es ese elemento del que hablas, eh?
02:22Tal vez sea el motivo por el que Gundalia atacó a Neacia.
02:28Veréis. El elemento es la antigua fuerza vital de Neacia.
02:32¿Qué significa eso de fuerza vital?
02:37El poder que posee el elemento no se parece a nada que haya en el universo.
02:41Tiene la capacidad de convertir los desiertos más secos en tierras de cultivo.
02:46Puede llevar la felicidad y la prosperidad a donde había tristeza y desesperación.
02:51Desgraciadamente, también es una fuerza tentadora.
02:54Y hay quienes quieren hacerse con ella para manipularla y hacer el mal.
02:58Los Gundalianos, por ejemplo.
03:01¿Responde esto a tus preguntas, Dan?
03:04¿Entiendes ahora por qué es tan importante recuperarlo?
03:07Claro, si esos Gundalianos se hacen con él, Neacia está perdida.
03:12No, no solo Neacia.
03:13Los Gundalianos no pararán hasta que dominen...
03:16¡Es, chicos!
03:17¡Lainos!
03:19Tranquilo, Linus, colega.
03:20¡No debes levantarte!
03:22Dejadme tranquilo.
03:24Tengo que arreglarlo.
03:25Es culpa mía.
03:26¿Qué está pasando?
03:28¡Lainos está todo chinado!
03:29Dice que irá por los Gundalianos él solo y recuperará el elemento.
03:33Y ni siquiera se tiene en pie.
03:34Decirle que se relaje antes de que se haga daño, ¿vale?
03:37¿Estás de broma?
03:39Julie tiene razón, Linus.
03:40Tienes que descansar y reponerte.
03:42Lo siento, princesa, pero ni siquiera tú.
03:44Podrás detenerme.
03:46¡Lainos, por favor, espera!
03:48He perdido a mi compañero Bakugan y al elemento en mis propias narices.
03:53Tengo que recuperarlos antes de que...
03:56¡Ah!
03:57¿Eh?
03:59No te preocupes, lo recuperaremos por ti.
04:02¿Eh?
04:03No es solo por Neacia.
04:05La libertad de todo el universo está en juego.
04:09¿Eh?
04:10¿Eh?
04:15¿Qué es esto?
04:16Es la identificación que llevan los caballeros del castillo.
04:20Y además es...
04:21un símbolo de la hermandad entre los Bakugan y sus luchadores.
04:25¡Linus!
04:25¡Puedes confiar en nosotros!
04:27Te vamos a devolver a Neo.
04:29¡Te lo prometo!
04:31¿Cierto, Drago?
04:32Por supuesto.
04:34Neo Zedan parece un Bakugan valiente y noble.
04:36Estoy deseando conocerlo.
04:38Dan.
04:39Drago.
04:41Yo.
04:42¡Venga, Linus!
04:43¡Tienes que...
04:44fiarte de Dan y de los luchadores!
04:49Sí, muy bien.
04:51¡Sí!
04:52Ya que está decidido,
04:53entraremos en el interespacio Bakugan a saco.
04:56¡Sí!
04:56¡Sí!
04:57¡Muy bien, compañeros!
04:58¡Vamos allá!
04:59¡Démonos prisa!
05:00Es solo cuestión de tiempo que descubran el secreto de Neo.
05:06¿Un Bakugan de un caballero del castillo?
05:08Sí.
05:09Se lo arrebatamos en combate a Linus,
05:12un caballero del castillo que huyó a la tierra desde el frente neaciano.
05:15Lo extraño es que el Bakugan se ha cerrado en forma de bola y no se mueve.
05:19Hagamos lo que hagamos.
05:22Un caballero del castillo huido y un Bakugan sellado.
05:26Es todo muy extraño.
05:29Si se niega a abrirse, será porque tiene algo que ocultar.
05:32Sí, pero ¿qué?
05:34Imagino que tendrá algo que ver con el elemento.
05:37¿Eh?
05:38Volvete a Gundalia inmediatamente con el Bakugan.
05:41Yo lo examinaré.
05:43Mis métodos darán frutos.
05:44Sí, por supuesto.
05:48Vaya, vaya.
05:49La comadreja escondida en su agujero.
05:51Mientras nosotros hacemos tu reclutamiento.
05:57Tú estás aquí haciéndole la pelota a la profe.
06:00Es que no tienes vergüenza.
06:03¿Eh?
06:03¿Qué quieres ahora, Sin?
06:06¿Eh?
06:07Pues tal vez hacer tu trabajo durante una temporada.
06:10Creo que lo haría genial.
06:13¡Suelta ese Bakugan ya!
06:14Me han dicho que se lo lleve al emperador.
06:16¡Dámelo!
06:17Que no te sulfures, tigre.
06:21Puede que le lleve yo este Bakugan al emperador y así me cuelgue la medalla.
06:25¡No te atreverás!
06:26¡Alerta!
06:27Se ha producido una violación del interés por Bakugan.
06:30¿Y ahora qué pasa?
06:31¡Malditos luchadores!
06:33Esto se pone interesante.
06:42¡Ey!
06:43¡Bingo, colegas!
06:44¿Y ahora qué hacemos?
06:46Mantener los ojos abiertos para empezar.
06:48Nunca dejarían a Neo a la vista, ¿verdad?
06:52¡Dan!
06:53¿A dónde vas tan rápido?
06:55Tienen que haber escondido a Neo en alguna parte.
06:58Intentaré entrar en la Bakusala.
06:59¡Dan, espera un momento!
07:01¡Sí!
07:02¡Para el carro, colega!
07:03Que hay que elaborar el plan de ataque.
07:05¡No hay tiempo, chicos!
07:06¡Tenemos que irnos a paso ligero!
07:08¡Qué máquina!
07:09¿Le seguimos?
07:10¡Sí!
07:10¡Venga, vámonos!
07:11¡Bien!
07:15¡Despacio, colega!
07:19¡Ay, qué golpe!
07:22Nos han llevado a un ring.
07:24¿Pero por qué?
07:26Se llama emboscada, cabezas de charlito.
07:29¿De verdad creíais que dejaríamos abierto el agujero que hicisteis en nuestro sistema?
07:33Tal vez.
07:34Imagino que habéis venido para recuperar a vuestro precioso Bakugan.
07:37O tal vez estáis aquí por el secretillo que este pequeñín guarda en su interior, ¿verdad?
07:42¡Tiene a...
07:43¡Neo con él!
07:45¡Sí!
07:46¿Qué crees que haces?
07:48¡Piérdete!
07:48¡Esto no es asunto tuyo, Ren!
07:53¡Devuélvenoslo ya!
07:55Si queréis recuperar a vuestro amigo, vais a tener que atreveros a luchar conmigo en un combate Bakugan.
08:02¡Pero qué!
08:04¡Muy bien, sí!
08:06¿Quieres un combate?
08:08¡Pues lo tendrás!
08:11¡Haz por ellos, Drago!
08:15Debemos llevarle ese Bakugan al emperador Barodius Linehat.
08:21¡El combate Bakugan entre Dan y Sik comenzará inmediatamente!
08:27¡Venga, recupéralo, Dan!
08:29¡Te aplastaré por más de 500, tío!
08:32¡Y así te arrebataré a Neo!
08:36¡Campo Bakugan abierto!
08:39¡Abrir carta!
08:40¡Inicio!
08:44¡Lucha Bakugan!
08:46¡Bakugan, acción!
08:47¿Pero qué?
08:49¡Adelante, Rubanoide Pyrus!
08:57¡Ha lanzado a Rubanoide!
08:59¿Por qué nos has engañado, gusano despreciable?
09:01¿Pero de qué engaño hablas, chaval?
09:03No dije que fuese a enfrentarme contra ti con Neo.
09:06¿Qué?
09:06Rubanoide y yo tenemos cuentas que saldar con vosotros.
09:10No podremos seguir nuestro camino hasta que os aplastemos a ti y a Drago.
09:14Ambos somos luchadores Pyrus.
09:16Deberías entender por qué tengo que derrotarte.
09:19¿Sí?
09:20Pues vamos a tener que librarnos de Rubanoide.
09:23Y tendrá que sacar a Neo en el siguiente asalto.
09:25¡Lucha Bakugan!
09:27¡Bakugan, acción!
09:29¡Adelante, Draganoide Lix Pyrus!
09:33¡Te haré pagar por todos los comentarios que has hecho sobre mí!
09:37¡Activar habilidades!
09:40¡Colmillo de Corindor!
09:45¡Activar habilidades!
09:47¡Martillo Dragón!
09:53¿Creíais que me ibais a derrotar tan fácilmente?
09:56¡Activar habilidades!
09:58¡Tornado de Fuego!
10:08¡Muy buena!
10:10¡Venga, dale, caña, Dan!
10:12¡No os emocionéis demasiado, niños!
10:14¡Abrir carta inicio!
10:16¡Tormenta Rubí!
10:20¿Ah?
10:21¿Qué es esto?
10:25¡La potencia de Rubanoide acaba de dispararse!
10:27La carta de dominio Tormenta Rubí no solo aumenta el nivel de potencia de Rubanoide,
10:31sino que activa el nivel 2 del equipo de combate.
10:34Así que abrochaos el cinturón.
10:37Listo, equipo de estrago.
10:42¡Muy bien, equipo de combate activado!
10:54¡Activar habilidad de equipo de combate!
10:56¡Cabezas de equipo de estracón!
11:03¡Drago!
11:07¡Drago!
11:08¡No me rendiré!
11:10¡No puedo fallarle a Linus!
11:14¡Qué mascullas ahora!
11:16¡Le prometí que recuperaría a Neo!
11:18¡Y lo voy a cumplir!
11:20¡Juntos lo haremos!
11:21¡Ahora nos toca!
11:23¡Listo el núcleo reactor!
11:27¡Equipo de combate activado!
11:30¡Ahora!
11:34¡Ahora!
11:35¡Ahora!
11:36¡Ahora!
11:36¡Ahora!
11:36¡Ahora!
11:37¡Ahora!
11:37¡Ahora!
11:44¡Vamos, Drago!
11:45¡Activar habilidad de equipo de combate!
11:48¡Núcleo reactor Delta!
11:50¡No nos asustáis!
11:51¡A por ello, Rubanoide!
11:53¡Será un placer!
11:59¡Ahora!
12:05¡Ahora!
12:06¡Vamos por esto!
12:07¡Sigue soñando, Rubanoide!
12:10¡Ya lo veremos!
12:15¡Drago!
12:22¡Fuerza de Sith 80%!
12:25¡Sí!
12:26¡Eso es!
12:27¡La caña!
12:28¡No lo entiendo!
12:29¡Le hemos atacado con una habilidad de equipo de combate de nivel 2!
12:33¡Drago es muy poderoso!
12:35¡Cállate!
12:35¿Quién te pregunta?
12:37¡Esta vez lanzaré yo primero!
12:39¡Abrir carta inicio!
12:43¡Lucha Bakugan!
12:45¡Bakugan, acción!
12:50¡Lucha Bakugan!
12:52¡Bakugan, acción!
12:53¡Voy a por ti, Drago!
12:58¡Activar habilidades consecutivas, planchas escarlatas y campo rojo!
13:07¡Enciéndelo ahora!
13:20¡Es un escudo impulsor!
13:22¡Eso significa que su potencia aumentará varias veces!
13:25¡Oh, no!
13:27¡Activar habilidades!
13:29¡Receptor avión!
13:43¡Equipo de combate activado!
13:49¡Aaah!
13:51¡Aaah!
13:52¡Aaah!
13:54¡Activar habilidades equipo de combate!
13:57¡Arsenal de equipo de estracón!
13:59¡Aaah!
14:03¡Ríndete, Drago!
14:04¡Estás acabado!
14:06¡Dan!
14:06¡Una ayudita!
14:08¡Sí!
14:09¡Activar habilidades!
14:11¡Escudo Hiper Elix!
14:13¡Aaah!
14:14¡Aaah!
14:17¡Aaah!
14:17¡No, no!
14:18¿Por qué no funciona mi ataque?
14:23¿Qué es esto? No puede ser.
14:25Tenemos que ganar para volver a Gundalia con una victoria y este trofeo para el emperador.
14:32¿Pero qué?
14:33¿Se ha abierto?
14:34¿Lo notas? Me está atravesando.
14:37¿Qué es?
14:37No lo ves. Es el elemento. Por eso se bloqueó.
14:41Para así poder ocultarse de nosotros.
14:43No necesitamos esto. Puedo vencer a Drago yo solito.
14:46No. Usándolo la victoria es segura.
14:48No lo hagas.
14:49¡Lucha Bakugan!
14:51¡Bakugan, acción!
14:53¡Adelante, Neotipta!
14:54¡Pairus!
14:58¿Listo, compañero?
15:00Sí. Por fin venceré a Drago.
15:04¿Qué pasa?
15:20¡No, Drago!
15:31¿Qué es todo esto?
15:34Por fin nos conocemos.
15:37Neon, ¿qué está pasando?
15:40Drago, se cumple nuestro destino de conocernos.
15:45¿Nuestro destino?
15:47Sí.
15:48Hasta ahora había sido responsabilidad mía proteger al elemento.
15:52Pero ha llegado el momento de que te lo traspase.
15:55¿Qué?
15:56El pueblo de Neacia cuenta contigo.
15:59¡Espera!
16:00Mi misión aquí ha terminado.
16:02Buena suerte, Drago.
16:13¡Toma ya!
16:16¿Qué?
16:17¿Qué está pasando?
16:29Drago, ¿has evolucionado otra vez, compañero?
16:35¿Dragonoide?
16:36¿Lúmino?
16:38¡Dragonoide Lúmino!
16:40¿Con qué dragonoide Lúmino, eh?
16:43Pero, pero, ¿cómo?
16:44¿Cómo ha ocurrido esto?
16:46Dímelo, ¿cómo?
16:46Ha hecho evolucionar a Drago.
16:49Sí que poseía el elemento después de todo.
16:52¿A quién le importa que haya evolucionado?
16:54¡Todavía no he acabado con él!
17:00¡Dale, Drago!
17:01¡Activar habilidades!
17:03¡Fuego cruzado!
17:14¡Fuerza vital de SID, cero!
17:18¡No puede ser!
17:19Sí lo es.
17:21Han recuperado el elemento.
17:22Buena jugada.
17:23¡Eh!
17:24¡No es culpa mía!
17:26Tío, ha molado todo como has evolucionado.
17:29Reconozco que no esperaba que ocurriera algo así.
17:32Yo tampoco.
17:33Me siento muy raro ahora que el elemento forma parte de mí.
17:38¿Qué quieres decir?
17:40Me siento conectado con todo el universo.
17:45¡Esperad un momento!
17:47¡Y Neo!
17:52¡Lainus!
17:54¡Lainus!
17:59¡Neo!
18:01¡Has vuelto!
18:03¿Eh?
18:06¿Qué pasa?
18:11¡Pareces muy diferente!
18:13¡Sí!
18:14¡Sí!
18:14¡Le he pasado el elemento a un Bakugan más poderoso y más digno!
18:17¡Era lo que había que hacer!
18:20¡Lo comprendo!
18:22¡Buen viaje, amigo mío!
18:38¡Hola, Linus!
18:39¡Te he traído una cesta de fruta!
18:40¡Oh, no!
18:41¿Qué te pasa?
18:51¿Cómo se atreveis a presentaros aquí después de haber perdido el elemento?
18:58¡No necesito imbéciles a mi alrededor!
19:02¡Pero señor!
19:03¡Hablas en serio!
19:06¡No puedes echarnos así!
19:10¡Rubanoide!
19:11¡Rubanoide!
19:11¿Cómo te atreves, bobo insolente?
19:14¡Nuestra lealtad merece respeto!
19:16¡Me oye!
19:23¡Rubanoide!
19:24¡Puedo usarlo para mis experimentos!
19:28¡Rubanoide!
19:29¡No!
19:31Emperador Barodius, danos otra oportunidad.
19:34¿Eh?
19:35¿Rehen?
19:36Concédenos tu perdón esta vez y te prometo que acabaremos con los luchadores.
19:40Y así limpiaremos nuestro nombre.
19:41¡Silencio!
19:47¿Suplicas por tu vida, Ren?
19:49¡Qué débil y patético eres!
19:58Así que Drago ha sido infundido con el elemento.
20:01Yo de ti no perdería el tiempo.
20:03Captura a Drago y recupera el elemento, Ren.
20:06No hagas que la mente darte otra oportunidad.
20:11Ahora que tenemos el elemento, hay que ir a Neacia para defenderla de los Gundalianos.
20:16Estamos planeando nuestro ataque cuando las cosas empiezan a complicarse.
20:20Primero Zener nos reta a un combate y después yo empiezo a ver doble.
20:24¿Me estoy volviendo loco?
20:26Que alguien me lo diga, dos Julis, ¿qué pasa aquí?
20:28Ah, es una auténtica locura que tendréis que ver para creer.
20:33¡Vamos!
20:34¡Lucha Bakugan!
20:35¡Eh!
20:36¡Un momento!
20:37¿Quién es este tío?
20:39¡No!