- vor 8 Minuten
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:03Nicht, dass der noch chronisch wird.
00:20Nimm noch einen Schluck Vodka, das desinfiziert.
00:28Prost.
00:33Könnte ich dazu noch einen von diesen delikaten Seehasenrogen-Kräckern bekommen?
00:38Natürlich.
00:39Gerne.
00:56Wohl bekommst.
00:57Und ein langes Leben.
01:01Langes Leben.
01:03Lange.
01:19Lange.
01:31Lange.
01:33Ich glaube, ich bin zu tun.
01:44Stimmt was nicht?
01:48Hast du Eis?
01:50Eis.
01:52Ohne Eis kriege ich das Zeug nicht runter.
01:55Kein Problem.
02:13An ein paar Eiswürfeln soll unser Glück nicht scheitern.
02:21Auf Ex.
02:23Auf Ex.
02:36Meine Kathi.
02:39Weißt du, warum dich keiner liebt?
02:43Weil du es nicht wert bist.
02:46Glaubst du?
02:48Ich weiß es.
02:50Schade, denn für diese Erkenntnis ist es jetzt leider zu spät.
03:09Keine Angst.
03:10Es geht gleich wieder vorbei.
03:14Was hast du mir da reingetan?
03:18Dir gar nichts.
03:20Nur mir.
03:22Aber du musstest ja die Gläser vertauschen.
03:29Tja, dumm gelaufen.
03:34Ja.
03:35Ja.
03:48Weißt du, was dein Problem ist, Victor?
03:56Du bist einfach zu blöd.
03:57Ja.
03:59Ja.
04:08Ja.
04:11Ja.
04:12Ja.
04:14Trennung ist ein kleiner Tod.
04:17Ja.
04:17Das stimmt.
04:18Aber es ist nicht zu ändern.
04:19Ich liebe nur mal dich.
04:32Mach dir keine Sorgen.
04:34Was ich da vor mir habe, mein Gespräch mit Judith, das ist mein Leben.
04:40Unser Leben fängt erst danach an.
04:43Ich liebe dich.
04:56Könntest du den mitnehmen?
04:57Ich liebe dich.
04:58Kein Problem.
05:07Auf Wiedersehen.
05:20Auf Wiedersehen.
05:30Morgen hat das Versteckspiel ein Ende
05:33Vielleicht sagt er es ihr schon gleich nach ihrer Ankunft
05:37Vielleicht entscheidet sich mein weiteres Leben in einem Moment
05:41Nein, nicht nur mein Leben
05:44Das Leben von drei Menschen
05:58Ich könnte schwimmen gehen
06:02Fuck
06:18Geht doch
06:21Na, wie weit ist denn Ihre Überraschungssuppe?
06:26Wollen Sie stören oder kosten?
06:28Oh, nein, nein, danke
06:31Stimmt was nicht?
06:32Ich habe nur Zahnschmerzen seit heute Morgen
06:34Da zieht es, wenn Heißes oder Kaltes an die Zähne kommt
06:39Wollen Sie nicht langsam Feierabend machen?
06:42Sie hören mir nicht zu
06:43Wieso?
06:44Na, so ein Borscht verlangt die volle Zuwendung
06:47Der kocht sich nicht von alleine
06:49Ja
06:49So, das dürfte reichen
06:52Haben Sie was gegen Borscht?
06:54Nein, nein, aber ich
06:57Sie wollen wirklich nicht probieren?
06:59Ach, vielleicht morgen
07:00Wo wir gerade beim Thema sind
07:02Ich hätte gerne morgen zwei Stunden eher frei
07:06Ach, ja
07:08Was haben Sie denn vor?
07:12Was ich in meiner Freizeit tue, geht Sie nichts an
07:38Ich würde mich in meiner Freizeit tue, geht Sie nichts an
07:59Untertitelung. BR 2018
08:40Grüß mir den alten Berger.
08:46Was machst du?
08:49Spielen. Streitpatienz. Auf Mallorca habe ich einen Kurs gemacht. Internet für Senioren.
08:59Internet. Mit wem spielst du?
09:03Mit Pila Estevan Mendeville aus Kolumbien. Und wo kommst du her?
09:07Aus Venedig. Schöne Grüße von Oliver.
09:11War er mit?
09:12Na klar. Bist du denn jetzt eine richtige Internet-Expertin?
09:17Das war bloß ein Anfängerkurs. Aber für ein Spielchen? Hin und wieder, da reicht's.
09:24Wie war das überhaupt auf Mallorca? Du hast doch bestimmt viele verschiedene Menschen kennengelernt.
09:30Ach, Menschen weniger, aber Tiere. Mir waren Kätzchen zugelaufen, ganz dünn und verhungert.
09:35Und ich hab's dann aufgepäppelt. Und zum Dank, er hat es mich an einen Dornbusch geführt.
09:40Und da saßen dann noch drei winzige Kätzchen.
09:43Wenn ich die nicht gefunden hätte, dann wären sie sicherlich tot.
09:50Du kannst dir nicht vorstellen, wie traurig das ist, in einem Land zu leben, dessen Sprache man nicht versteht.
09:55Da leben doch ganz viele Deutsche.
09:59Meist nur alte Leute. Und die kennen nur eine Sprache.
10:04Heimweh.
10:07Nach ihren Kindern, nach ihren Enkeln.
10:09Gibt's was Neues von Heiko?
10:13Na, nur die Karte aus Singapur. Aber wir wissen wenigstens, dass dein Bruder noch lebt.
10:21Irgendwann kriegt er auch Heimweh und dann kommt er zurück.
10:25Stimmt was nicht?
10:27Da, Pila Esteban schummelt. Schon die ganze Zeit.
10:34Ich hasse es, wenn Menschen einen betrügen.
10:38Ich freue mich, dass du jemanden gefunden hast, der ehrlich zu dir ist.
10:43Oliver liebt dich.
10:45Er wird für dich da sein.
10:49Er wird dich festhalten.
10:52So, wie ich das jetzt tue.
10:54Das merkt man doch, dass ihr ein gutes Team seid.
10:58Ja, oder?
11:01Das Leben ist eine einzige Prüfung.
11:04Und es kommt nicht darauf an, sie unbedingt zu bestehen.
11:09Du brauchst nur einen Menschen, der dich auffängt, wenn du scheiterst.
11:14Hm.
11:15Ja.
11:17Ja.
11:21Ja.
11:22Ja.
11:23Ja.
11:24Ja.
11:25Ja.
11:25Ja.
11:26Ja.
11:28Ja.
11:28Ja.
11:37Ja.
12:01Hallo, Maren.
12:02Alexander hier.
12:04Wenn du die Mailbox abhörst, ich habe eine Bitte.
12:08Lass doch gleich morgen früh von unseren Anwälten prüfen, ob man den Verkauf der Solartrastanteile
12:14an Mr. Huckuck rückgängig machen kann.
12:18Danke.
12:29Oliver, ich muss mit dir reden.
12:32Tut mir leid, Vater, ich bin total kaputt.
12:34Komm, setz dich einen Moment hierher.
12:39Ich weiß, dass Solartrast in Tokio boomt.
12:44Ich weiß, dass Solartrast in Tokio boomt.
12:44Ich habe heute keine Lust mehr, mich mit dir zu streiten.
13:11Hallo.
13:14Hallo.
13:16Hallo, ist da niemand?
13:27Ich darf mich doch dazusetzen?
13:36Kommen Sie gerade vom Duschen?
13:38Duschen reicht nicht. Heute musste ich schwimmen.
13:41Eine Stunde in dem See da draußen, so schmutzig habe ich mich gefühlt.
13:46Na, hoffentlich haben Sie sich nicht den Tod geholt.
13:50Irgendwann holt er ja jeden.
13:54Sie erlauben?
14:04Auf das Leben, weil es zu kurz ist.
14:15Ist Ihr Kalender immer noch nicht wieder aufgetaucht?
14:19Nein.
14:21Sie sind ja auch nur so eine Handynummer, die ewig darauf wartet, dass er endlich anruft.
14:28Ich habe mein Handy abgeschaltet.
14:30Und daraufhin ganz gemütlich eine Flasche Champagner getrunken.
14:34Der Übergang von Glück zu Unglück ist da fließend, oder?
14:39Noch eine Flasche?
14:42Alles muss man selber machen.
15:08Alles muss man selber machen.
15:10Ist aber rausgekommen?
15:12Nichts.
15:15Was meinen Sie damit?
15:18Los, trinken Sie.
15:21Sie wissen doch ganz genau, wovon ich rede.
15:25Und es tut auch Ihnen weh.
15:29Soll ich es einschalten?
15:31Keine Angst, Sie werden jetzt keine Nachricht von ihm erhalten.
15:34Nicht um diese Zeit.
15:35Da schläft er selig.
15:37Zwischen den immer noch schönen Brüsten seiner Frau.
15:41Sie spinnen ja.
15:43Ich weiß ganz genau, wovon ich rede.
15:48Zwei Jahre habe ich dieses Spiel mitgemacht.
15:51Ich wäre fast daran krepiert.
15:54Am Ende hieß es dann, sie oder ich.
15:57Und ganz am Ende, er oder ich.
16:04Er bewacht mich.
16:06Wo denn? Ich sehe niemand.
16:11Er kommt und geht, wann er will.
16:15Damit hält er mich gefangen.
16:19Sehen Sie?
16:21Ich wusste, dass wir uns mal näher kommen würden.
16:25Schließlich leben wir ja beide auf Stand-by.
16:27Immer auf Abruf für Herrn und Frau Wellinghoff.
16:37Eigentlich geht es ihm gar nicht um mich.
16:41Er braucht mich nur...
16:44geschäftlich.
16:48Aber das, was ich über die Firma weiß, könnte ihn einiges kosten.
16:54Heißt das, Sie sind seine Geliebte, weil Sie ihm als Ex zu teuer sind?
17:00Könnte so sein.
17:09Könnte so sein.
17:09Und Ihr Ex? Heißt Viktor?
17:12Viktor?
17:14Der Mann, dessen Geliebte Sie waren.
17:16Mhm.
17:17Hieß er.
17:31Hast du mit Oliver geredet?
17:33Er wollte nicht.
17:35Was wollte er nicht?
17:36Mein Gott, Ariane, stell dich doch nicht so an.
17:39Er wollte nicht, dass ich mich bei ihm entschuldige.
17:44Guten Morgen.
17:45Guten Morgen, ich hab's eilig.
17:47Frühstückst du nicht mit uns?
17:48Nein, tut mir leid.
17:49Mein Tag ist zu voll.
17:50Holst du Judith vom Flughafen ab oder macht das Eddie?
17:53Nein, natürlich hole ich sie ab.
17:55Aber vorher muss ich noch ins Büro.
17:57Da gibt's noch einiges zu erledigen.
17:59Ach, wirklich?
18:00Ja, Vater.
18:01Was hast du denn vor?
18:03Hat dich das jemals interessiert?
18:10Siehst du, er will meine Entschuldigung nicht.
18:14Entschuldigung nennst du das?
18:16Es geht nicht ums Geschäft.
18:18Es geht um Anerkennung.
18:20Ich bitte dich, vertragt euch.
18:23Spring über deinen Schatten, Alexander.
18:26Du hast Oliver sehr verletzt.
18:33Ich werde sehen, was sich machen lässt.
18:43Guten Morgen, Denise.
18:47Scheiße.
18:49Scheiße.
18:50Scheiße, Scheiße.
18:53Was machst du denn da?
18:55Spielst du Specht?
18:57Mach einfach ab, ja?
19:02Aber Svenilein, warum denn gleich so böse?
19:05Denise fand dich eben nicht so toll.
19:08Ich übrigens auch nicht.
19:10Was willst du denn damit sagen?
19:13Ich habe euch zwei gesehen im Gartenhaus.
19:17Das ist nicht wahr.
19:20Weißt du noch?
19:22Eigentlich wollten wir doch aufs Stadtfest.
19:24Aber euch beiden dann so zuzusehen?
19:27War wesentlich witziger.
19:30Hau ab.
19:41Für mich nicht mehr, danke.
19:43Du brauchst was Warmes.
19:44Ich hatte schon eine Tasse und zwei Brötchen.
19:47Und dann isst du wieder bis abends gar nichts.
19:49Ich kenne dich doch.
19:50Hier.
19:51Ich habe dir noch ein Brot eingepackt.
19:54Ich gehe doch nicht zur Schule.
19:58Bärbel wird sich freuen, dass du ihr so viel Vertrauen schenkst.
20:01Die kennt mich doch gar nicht.
20:04Wie wäre es, wenn wir das ändern?
20:06Hast du nicht Lust, mich heute bei der Arbeit zu besuchen?
20:09Ich weiß nicht.
20:10Du hast doch sicherlich zu tun.
20:13Mach doch einen schönen Spaziergang und besuch mich mittags einfach auf dem Gut.
20:16Dann stelle ich dich allen vor.
20:18Ach ja, den Sohn des Hauses, den kenne ich ja schon.
20:22Kommst du?
20:23Mal sehen.
20:24Muss denn Kathi gar nicht zur Arbeit?
20:26Ich kam gestern ziemlich spät nach Hause.
20:29Und wie wäre es, wenn wir mal klopfen?
20:30Nicht nötig.
20:32Oh.
20:34Aspirin ist im Küchenschrank.
20:37Ich muss los.
20:38Wir sehen uns mittags auf dem Hut.
20:40Wir uns eigentlich auch?
20:44Fischer, ist Frau Neubauer da?
20:48Darf ich vorstellen?
20:49Unser Vermieter.
20:52Darf ich Ihnen eine Tasse Tee anbieten?
20:54Vielen Dank.
20:55Aber ich hatte schon Kaffee.
20:56Ich möchte nur kurz mit Frau Neubauer sprechen.
20:59Ich muss wirklich los.
21:01Gero, ich Cousinchen, ich passe hier schon auf.
21:04Wiedersehen.
21:05Wiedersehen.
21:06Worum geht's denn?
21:09Um Geld.
21:12Scheiße, wo ist denn...
21:15Ach.
21:16Hier.
21:19So, und jetzt raus, verschwinden, zack, zack.
21:22Das wurde aber auch Zeit.
21:25Ach, übrigens.
21:28Untermieter gehören gemeldet.
21:31Gemeldet und in den Vertrag.
21:32Dann schreiben Sie sie rein.
21:34Und tschüss.
21:37Ich komme aber auch zu gar nichts.
21:39Warum warst du denn so unfreundlich?
21:42Weil der nervt.
21:44Ach, Öhmchen, was wollen wir nur ohne dich machen?
21:47Du meinst wohl ohne mein Geld.
22:07Ja, bleib mich gebeten, auf die Suppe aufzupassen.
22:11Scheint, als sei alle Welt damit beschäftigt.
22:19Haben Sie gehört, dass ich Bärbel verändern will?
22:21Beruflich meine ich.
22:23Bärbel?
22:23Hm, sie sucht eine neue Stelle.
22:27Hm, das kann ich mir nicht vorstellen.
22:31Warum nicht?
22:33Sie hat eine Anzeige in der Zeitung gelesen über die Neueröffnung von so einem Nobelhotel.
22:38Die suchen sicherlich qualifiziertes Personal.
22:41Bärbel doch nicht.
22:42Was weiß man denn schon?
22:44Bärbel gehört zur Familie.
22:46Sicher zahlen die besser.
22:48Das scheint Sie ja mächtig mitzunehmen.
22:50Eine gute Köchin heutzutage ist nicht einfach zu finden.
22:54Und? Wie sehe ich aus?
22:57Als ob Sie uns verlassen wollten.
22:59Ach, das hätte Ihnen das denn leid.
23:04Immer noch empfindlich?
23:05Warum gehen Sie nicht einfach mal zum Zahnarzt?
23:11Einer muss ja die Stellung halten.
23:13Wenn Sie sich schon freinehmen.
23:26Hallo, Oliver.
23:27Hallo, Tina.
23:29Hallo.
23:30Na?
23:31Na?
23:32Ist Matthias gar nicht da?
23:33Der ist gerade noch mal los in den Großmarkt.
23:36Besorgungen machen wir heute Abend.
23:38Gott, was fehlt denn noch?
23:39Lass dich überraschen.
23:42Hier sieht es ja aus, als käme der Kaiser von China.
23:44Nein.
23:45Wir erwarten die Königin, Eure Majestät.
23:47Und die bekommt thailändischen Fisch.
23:51Weißt du, wann Matthias zurückkommt?
23:54Kann nicht sehr lang dauern.
23:57Reiswein.
23:58Relativ mild.
24:00Willst du probieren?
24:02Ne, ich weiß nicht.
24:04Na, komisch.
24:07Prost.
24:14Prost.
24:14Prost auf euch.
24:19Hm?
24:21Nicht schlecht.
24:23Besonders glücklich siehst du aber nicht aus.
24:26Freust du dich denn nicht, dass Judith zurückkommt?
24:28Doch.
24:29Natürlich.
24:31Macht es dir was aus, wenn ich hier warte, bis Matthias wieder da ist?
24:35Nicht wirklich.
24:37Könntest du mir dann auch noch einen Kaffee kochen?
24:40Ach, wenn's sein muss.
24:45Ich komm gleich.
24:47Ich bin jetzt noch ein Kaffee.
24:50Ich bin jetzt noch ein Kaffee.
25:01Ich bin jetzt noch ein Kaffee.
25:02Ich bin jetzt noch ein Kaffee.
25:03Ich bin jetzt noch ein Kaffee.
25:03Ich bin jetzt noch ein Kaffee.
25:03Ich bin jetzt noch ein Kaffee.
25:03Ich bin jetzt noch ein Kaffee.
25:04Ich bin jetzt noch ein Kaffee.
25:05Ich bin jetzt noch ein Kaffee.
25:05Ich bin jetzt noch ein Kaffee.
25:07Ich bin jetzt noch ein Kaffee.
25:08Ich bin jetzt noch ein Kaffee.
25:14Ich bin jetzt noch ein Kaffee.
25:24Was soll denn das?
25:25War ich wirklich so eine Katastrophe?
25:27Was meinst du denn?
25:28Na, du weißt schon.
25:30Nee, verstehe ich nicht.
25:32Naja, im Gartenhaus.
25:35Ach.
25:37Wieso denn Katastrophe?
25:39Wer sagt denn sowas?
25:40Sophia, du hast es ihr gesagt.
25:42Och, Svenny, was hätte ich ihr denn sagen sollen?
25:45Hm? Dass es das Schärfste war, was ich seit langem erlebt habe?
25:49Das hätte sie doch umgebracht, unser Baby.
25:54Also war es doch nicht so schlecht für dich?
25:56Nein, es war super.
25:58Jetzt Abflug.
26:03Könntest du den bitte wieder reinstecken?
26:17Na nun, was machst du denn hier?
26:20Siehst du doch, ich warte auf dich.
26:22Gibt es einen besonderen Grund?
26:23Nein.
26:24Naja, ich muss mal eben mit meiner Verlobten Schluss machen.
26:31Bist du dir wirklich ganz sicher?
26:33Es geht nicht anders.
26:35Ich liebe Bianca.
26:38Ich habe lustierische Angst vor dem Moment, wenn ich Judith die Wahrheit sagen muss.
26:41Wie macht man sowas?
26:42Das willst du doch nicht, dass ich dir dabei Händchen halte, oder?
26:45Nein.
26:46Ich wollte bloß mit jemandem reden.
26:49In der Bank bin ich rumgelaufen wie Falschgeld.
26:51Wenn du so viel Schiss hast, mit dir Schluss zu machen,
26:53lass doch Eddie Judith abholen.
26:55Er kann es ihr ja ausrichten.
26:57Es war wohl keine besonders gute Idee, mit dem Problem zu dir zu kommen.
27:01Du weißt, wie sehr ich Judith mag.
27:03Und wie leid sie mir tut.
27:04Trotzdem, Matthias.
27:06Jedem anderen hätte ich das übel genommen.
27:08Das war nicht besonders sensibel von dir.
27:09Es tut mir leid.
27:11Ich bin selber völlig nervös.
27:13Fast so, als wollte ich mit ihr Schluss machen.
27:16Doch sensibel, hm?
27:19Ich drücke die Daumen.
27:21Für euch beide.
27:24Für euch drei.
27:31Das sieht ja lustig aus.
27:34Hau ab, Sven.
27:36Herzlich willkommen.
27:38Judith.
27:40Schön.
27:41Sven, hau endlich ab.
27:43Schön bunt.
27:45Nicht schlecht.
27:47Hör auf, ich muss fertig werden, bevor Judith kommt.
27:51Jetzt geh doch endlich.
27:55Mensch, Sophia.
27:58Und du behauptest, dass ich ein schlechter Lover bin, hm?
28:02Besten ist es, wenn du das Scheißteil gleich mitnimmst.
28:05In ein tolles Gartenhaus.
28:07Wenn ich dir damit eine Freude mache, gerne.
28:15Oh, Mist.
28:26Sie sehen aus, als hätten sie eine lange Nacht gehabt.
28:30Das sehen Sie falsch.
28:32Ich habe mich dienstlich betrunken.
28:35Schlangenforschung.
28:36Und was kam dabei heraus?
28:38Sie wurden doch hoffentlich nicht gebissen.
28:41Maren ist keine Schlange.
28:43Sondern?
28:43Ein Kaninchen.
28:45Ein Kaninchen.
28:47Maren Heilmann hat mächtig Angst.
28:51Von mir leider nicht.
28:53Das kann ja noch kommen.
28:55Wir müssen es nur geschickt anstellen.
28:58Kati, ich muss schon sagen,
29:00ich kenne Sie noch nicht lange, aber...
29:02ich bewundere Sie.
29:06Lassen Sie mich mal machen.
29:19Hatten wir einen Termin?
29:21Was ist mit Mr. Harkuck?
29:23Ach ja, natürlich.
29:25Ich habe deine Nachricht abgehört.
29:27Na und?
29:29Unmöglich.
29:30Wir kommen aus dem Vertrag nicht mehr raus.
29:32Definitiv nicht.
29:34Es würde uns Millionen kosten.
29:36Sonst noch Neuigkeiten?
29:39Oliver hat sich heute Morgen auch schon erkundigt,
29:42ob wir den Vertrag mit Harkuck rückgängig machen können?
29:45Dachte ich mir es doch.
29:47Wieder ohne mich zu fragen.
29:51Ach, Alexander.
29:53Bitte.
30:09Hast du heute Abend schon was vor?
30:15Ich dachte...
30:17ich koche für uns.
30:18Ich kann heute Abend nicht.
30:20Olivers Verlobte kommt zurück.
30:22Da findet bestimmt wieder so ein Familienzauber statt.
30:27Oliver hat erzählt,
30:29dass er heute Abend mit Judith alleine essen geht.
30:31Ach so?
30:33Na ja.
30:36Was soll es denn bei dir geben?
31:07Was machen Sie da?
31:11Haben Sie Bärbel gesehen?
31:12Nicht in der Suppe.
31:14Sie ist wohl immer noch nicht zurück.
31:16Ich dachte, Sie mögen keinen Borscht.
31:19Wie kommen Sie darauf?
31:21Bärbel hat erzählt,
31:22dass Sie ihn nicht mal probieren wollten.
31:25Mann, war das eine Feier.
31:29Ich möchte Ihre gute Laune ja nicht verderben,
31:31aber wollen Sie uns nicht sagen, wo Sie waren?
31:32Im nobelsten Nobelhotel der ganzen Gegend.
31:36Eine Neueröffnung meines ehemaligen Chefs
31:38mit Musik und Tanz.
31:40Was gab es denn zu essen?
31:42Ich fürchte Cocktails.
31:44Das Buffet war eine Katastrophe.
31:46Da wusste die Gurke nicht, was die Möhre tut.
31:49Vielen Dank fürs Babysitten.
31:50Gerneschein.
31:53Na, wirkt ja langsam.
31:55Um nochmal auf die Gurke und die Möhre zurückzukommen,
31:59sagen Sie,
32:02diese Küche in diesem neuen Hotel,
32:04die war nicht besonders gut organisiert.
32:06Eine Katastrophe.
32:07Die brauchen dringend einen Küchenchef.
32:09Und?
32:09Haben Sie die neue Stelle bekommen?
32:12Verrate ich Ihnen erst,
32:14wenn Sie von der Suppe gekostet haben.
32:19Na los,
32:19so schlimm wird es schon nicht sein.
32:21Kommen Sie.
32:24Kommen Sie.
32:25Ach, Georg,
32:26wie könnte ich Sie verlassen?
32:28Sie sind doch der mutigste Vorkoster,
32:30den ich jemals hatte.
32:34Schmeckt es Ihnen denn?
32:36Und wie.
32:38Ich könnte den ganzen Topf auslöffeln.
32:43Ich werde das Gefühl nicht los,
32:45dass mit Oliver was nicht stimmt.
32:47Wie kommst du darauf?
32:49Er wirkt irgendwie abwesend.
32:52Verstehst du das?
32:55Abwesend?
32:56Ja, durcheinander.
32:58Als er vorhin hier war,
32:59habe ich ihn gefragt,
33:00ob er sich gar nicht auf Judith freut.
33:02Er hat sofort das Thema gewechselt.
33:04Der hat im Moment Stress ohne Ende.
33:07In der Bank.
33:08Und vor allem mit seinem Vater.
33:10Ich habe eher das Gefühl,
33:11dass es was mit Judith zu tun hat.
33:14Mit Judith?
33:15Also, das kann ich mir nicht vorstellen.
33:18So besonders begeistert wirkt er jedenfalls nicht,
33:20dass sie zurückkommt.
33:22Ja, der ist aufgeregt.
33:23Das ist doch auch kein Wunder,
33:24nach der langen Zeit.
33:26Aufgeregt?
33:27Ich weiß nicht.
33:30Also, wenn da was wäre,
33:31dann hätte er es mir doch bestimmt
33:33erzählt.
33:35Wahrscheinlich hast du recht.
33:36Ich sehe anscheinend wieder mal
33:37Gespenster.
33:53Hey.
33:56Hast du schon Kläne für heute Abend?
33:58Eigentlich schon.
34:01Was hast du denn vor?
34:02Also, sei nicht immer so neugierig.
34:16Ich wollte nur fragen,
34:17ob du vielleicht mit ins Speedway kommst.
34:19Das habe ich doch schon gesagt.
34:20Ich habe Pläne.
34:23Ich werde jetzt nach Hause gehen,
34:26mich in mein Bett legen
34:28und von unserer wunderbaren Begegnung
34:30gestern träumen.
34:31Es war nämlich das Beste,
34:32was mir seit langem passiert ist.
34:35Ist das dein Ernst?
34:37Mhm.
34:39Ich bin immer noch total erledigt.
34:41Mein Körper muss sich erst mal regenerieren.
34:46Habe ich was falsch gemacht?
34:47Nein.
34:48Aber du kennst es doch von den Pflanzen.
34:50Die müssen sich auch erst mal erholen,
34:52wenn ein Sturm über sie hinweg getobt ist.
34:55Aber wenn es so ist,
34:56trotzdem schade.
35:12Ich bin so froh, wieder hier zu sein.
35:15Hast du oft an mich gedacht?
35:18Öfter als du glaubst.
35:19Ich habe dich so vermisst.
35:23Tatsächlich?
35:24Hast du denn meinen Brief nicht gelesen?
35:26Doch.
35:27Da stand drin,
35:28dass du von der Schlange gebissen wurdest.
35:30Und, dass ich dich schrecklich vermisse.
35:41Das hat mir gefehlt.
35:43Deine Härchen hier.
35:44Die Stelle vergisst du immer beim Rasieren.
35:46Was ist denn nun mit dem Schlangenbass?
35:48Halb so wild.
35:49Ich war bei einem richtigen Medizinmann.
35:51Der hat mir so eine Tintur gegeben.
35:53Nach zwei Tagen war alles wieder okay.
35:57Ein afrikanischer Liebesgott.
36:00Der vertreibt blöse Geister.
36:03Die dunklen Dämonen,
36:05die sich zwischen zwei Liebende drängen
36:06und dafür sorgen,
36:07dass ihre Liebe zerbricht.
36:09So was gibt es doch noch im Dschungel.
36:11Hoffentlich.
36:14Ich würde das nicht aushalten.
36:19Ich kann es immer noch kaum glauben,
36:21dass wir jetzt wieder zusammen sind.
36:29Und die neue Position als Küchenchef?
36:31Oh, Verzeihung.
36:33Cheffe.
36:33Die war nicht akzeptabel?
36:38Die war spitze.
36:39Ein toller Laden.
36:41Der Chef ein Goldstück,
36:43ganz im Gegensatz zu Ihnen.
36:44und die Bezahlung himmlisch.
36:48Aber?
36:49Ich hätte es da doch keine drei Wochen
36:51ohne Sie ausgehalten.
36:55Ich bin froh, dass Sie bei uns bleiben.
36:57Und ich denke,
36:59über eine kleine Gehaltsaufbesserung
37:01ließe Sie sich nachdenken.
37:06Danke.
37:07Schon gut, schon gut.
37:09Wie lange muss denn
37:10so ein russisches Rübendingst da kochen?
37:13Gut Ding will Weile haben
37:14wie im richtigen Leben.
37:21Wunderbar.
37:22Es ist niemand zu Hause.
37:24Wir können gleich nach oben.
37:26Judith!
37:27Sophia!
37:28Oh mein Gott!
37:30Bist du hübsch geworden.
37:31Neue Frisuren?
37:32Stimmt.
37:33Gefällt es dir?
37:33Und weh.
37:34Was sagst du, Oliver?
37:36Ja, äh, ist toll.
37:38Judith, da bist du ja.
37:39Wir hatten dich erst in einer Stunde erwartet.
37:41Ja, wir waren eben schneller.
37:42Weil ich es nicht abwarten konnte,
37:44euch wiederzusehen.
37:46Ist dir draußen gar nichts aufgefallen?
37:49Oh doch.
37:50Und die Luftballons sind wirklich
37:50ganz, ganz entzückend.
37:52Aber Judith,
37:53trapp mal mit Haar.
37:54Das weiß ich doch,
37:55der eine ist weggeflogen.
37:57Das bringt sicher Glück.
38:01Ich, ähm,
38:03ich gehe eben noch mal
38:04nach Eddie suchen.
38:05Der soll uns
38:06den Koffer hochtragen.
38:07Wollen wir nicht erst
38:08einen Cherry trinken?
38:09Aber ich nur
38:09ein winziges Schlückchen.
38:10Und ich auch
38:11nur ein winziges Schlückchen.
38:39Ich weiß,
38:40es ist nicht leicht.
38:41Sie ist wunderschön
38:42und ihr seid alle
38:42so vertraut miteinander.
38:44Ich spreche mit ihr,
38:45so schnell es geht.
38:47Ich war darauf vorbereitet,
38:49euch zusammenzusehen.
38:50Das ist ein totaler Schock.
38:51Kopf hoch.
38:53Selber.
39:10Ach, da sind sie endlich.
39:11Was gibt's denn so wichtiges?
39:13Scheinbar sind hier
39:14alle ausgeflogen.
39:15Ich bin ja da.
39:17Was soll ich denn tun?
39:18Gehen Sie bitte nach oben
39:19und schlagen Sie
39:20das Bett von Oliver auf.
39:21Und schauen Sie bitte auch nach,
39:23ob Denise das zweite Kissen
39:24für Frau Simon
39:25zurechtgelegt hat.
39:28Gerne.
39:33Das wäre doch ganz typisch.
39:36ganz typisch.
39:37Wenn man jemanden braucht,
39:38das kann er da.
39:45Verflucht!
39:46Mann,
39:47sind die schwer!
39:49die Wabel auf Großwildjagd
39:51und hat 30 Paar Stoßzähne
39:52mitgebracht.
39:53Jagt sie denn?
39:54Judith?
39:55Nee,
39:56die schießt nicht
39:56auf hilflose Tiere.
39:58Die kann ja keiner Maus
39:59was zu leide tun.
40:00Das beruhigt mich.
40:04Ich habe sie so vermisst.
40:06Und wir sie erst.
40:07Nicht nur wegen
40:08ihrer Kochkünste, Berne.
40:10Obwohl.
40:12Mh.
40:13Hier riecht es so gut.
40:16Barscht.
40:17Nein.
40:18Nein,
40:18hast Sie daran gedacht?
40:22Können Sie das bitte übernehmen?
40:23Ja,
40:24sicher.
40:26Oh,
40:29wie das Duft.
40:30Mein afrikanischer Liebesgott.
40:33Der wacht jetzt hier
40:34über das nächtliche Treiben.
40:37War ein Witz.
40:39Ein Blöder.
40:41Tut mir leid.
40:43Wie wäre es,
40:43wenn du mich einfach
40:44meine Arbeit machen lässt?
40:46Klar.
40:55Oh,
40:56Oh,
40:56jetzt weiß ich,
40:57dass ich wieder zu Hause bin.
41:13haben Sie denn schon
41:14unsere neue Mitarbeiterin
41:15Bianca kennengelernt?
41:16Nein,
41:17leider noch nicht.
41:18Ein richtiges Goldstück.
41:19Sie arbeitet bei uns
41:20und schreibt nebenbei
41:21noch an ihrer Diplomarbeit.
41:23Sie werden Bianca mögen.
41:32hier habe ich mit Oliver geschlafen.
41:35Wir haben uns geküsst
41:36und alles andere vergessen.
41:43doch die Realität und Wahrheit
41:46sieht anders aus.
41:53Sie müssen Bianca sein.
41:55Ich freue mich,
41:55Sie kennen Sie lang.
41:57Ich mich auch.
41:59Doch,
41:59nur so schüchtern.
42:01Dafür gibt es keinen Grund.
42:02Ich weiß es doch jetzt schon.
42:04Was wissen Sie schon?
42:05Dass wir gute Freundinnen werden.
42:11Was darf man eigentlich
42:12alles im Namen der Liebe tun?
42:15Judith,
42:15ich...
42:16Ich weiß,
42:17dass du sehr,
42:19sehr müde bist.
42:20Weißt du eigentlich,
42:21was hier los ist,
42:21wenn Tina rausbekommt,
42:22dass ich von deiner Affäre
42:23mit Bianca weiß
42:24und ihr nichts davon erzählt habe?
42:25Das ist doch wohl mehr
42:26als eine Affäre.
42:28Bianca?
42:30Bianca?
42:30Bianca?
42:33Bianca?
42:34Bianca?