- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Ihr Lieben, Afrika ist ungeheuer aufregend.
00:03Mit meinem Projekt komme ich gut voran.
00:06Heute Morgen saß ein Löwe vor meinem Fenster.
00:08Wow!
00:09Zum Glück hatte er bereits gefrühstückt.
00:12Ich freue mich, euch bald gesund wiederzusehen.
00:14Eure Judith.
00:16Wer ist denn diese Judith?
00:17Arbeitet sie auch hier?
00:18Arbeiten? Wieso?
00:19Judith ist doch Olivers Verlobte.
00:23Oliver und ich gehen gemeinsam angeln, seit wir uns kennen.
00:27Und treffen immer irgendwen, der auch angelt.
00:30Aber es sind alles Männer.
00:32Warum angeln eigentlich keine Frauen?
00:35Weil sie zu tun haben.
00:39Ich war ein paar Mal mit meinem Vater angeln.
00:41Sie haben geblinkert, wollten Hechte fangen.
00:43Und? Hat's geklappt?
00:46Schon.
00:48Aber sie waren nur so klein.
00:49Solche haben wir hier auch schon rausgezogen.
00:52Aber keine Hechte. Karpfen.
00:54Wenn wir den anderen davon erzählt haben,
00:56waren sie allerdings eher so gut.
01:00Wahrscheinlich liegt es daran, dass weniger Frauen angeln.
01:03Das macht ihnen weniger Spaß anzugehen.
01:05Ich muss jetzt zurück.
01:06Mach viel Erfolg.
01:08Wir machen auch nicht mehr lange.
01:11Guten Appetit.
01:12Danke.
01:16Übrigens, Herr Wellinghoff, es gibt gute Nachrichten.
01:20Ja?
01:21Es ist Post gekommen.
01:23Ihre Verlobte kommen bald zurück.
01:51Herr Wellinghoff, es gibt gute Nachrichten.
02:03Bianca, warte!
02:06Was ist denn los?
02:07Nichts.
02:09Habe ich dir nicht erzählt, dass ich noch eine Besprechung mit meinem Vater habe?
02:12Nein, hast du nicht.
02:14Und dein Vater hat während des Essens auch nichts davon erwähnt.
02:17Aber geh nur, umso mehr bleibt für mich.
02:20Matthias ist echt wichtig.
02:22Ich muss ihn davon überzeugen, in eine Solarfarm in China einzusteigen.
02:27Solarenergie? Muss man da nachdenken?
02:29Ich nicht.
02:45Bianca, setz dich doch.
02:46Danke, ich wollte nur schnell Tschüss sagen.
02:48Setzen Sie sich doch schon. Werbel hat doch für Sie gekocht.
02:50Tut mir leid, Herr Beringer, ich bin wirklich schon spät dran.
02:53Sagen Sie doch gleich, dass Sie ein Rendezvous haben, oder? Wie heißt das heute?
02:57Ja?
02:58Bärbel?
02:58Oliver, Sie sind's. Ich denke, Sie sind mit Matthias beim Angeln.
03:00Ich wollte mich nur kurz für einen kleinen Imbiss bedanken. Matthias hat sich sehr gefreut.
03:04Matthias hat's also gefallen.
03:07Schön zu hören, aber deshalb rufen Sie doch nicht an.
03:10Nein, ich hätte da noch eine Frage an Frau Berger. Wegen...
03:15Naja, ich denke, ich frage Sie das lieber selbst. Sie ist doch noch da, oder?
03:19Frau Berger? Ja, die ist da.
03:23Ich bin wirklich schon spät dran. Ich bin eigentlich schon weg.
03:26Da gewesen. Tut mir leid, Oliver. Gerade war sie noch da und jetzt ist sie weg. Ich weiß auch nicht,
03:30wo sie ist.
03:32Soll ich ihr irgendwas ausrichten, wenn ich sie noch sehe?
03:34Nein, danke. Schon in Ordnung. Ich werde morgen mit ihr sprechen.
03:40Nanu, haben Sie nicht gebissen?
03:42Was?
03:43Ich hätte nicht damit gerechnet, dass du so früh vom Angeln zurück bist.
03:47Oh, ach so. Ich wollte das hier noch durchgehen.
03:51Hast wohl einen strengen Chef?
03:54Was Entscheidungen angeht, ist ja für meinen Geschmack eher zu zurückhaltend.
03:57Ach. Das ist also die Akte über diese chinesische Solarfarm.
04:02Solar Trust.
04:03Gut. Dann lass nochmal deine Argumente hören.
04:06Jetzt?
04:07Ich denke, wir wollten es morgen besprechen.
04:09Erst bin ich dir zu langsam und jetzt geht es dir auf einmal alles viel zu schnell?
04:15Da du für gewöhnlich derjenige bist, der uns aufhält, denke ich, kann es nur in deinem Sinne sein, wenn wir
04:19bei unserem Termin morgen bleiben.
04:20Du hast recht. Übermorgen wäre noch besser.
04:24Wir brauchen ohnehin noch eine Expertise, bevor wir eine Entscheidung fällen.
04:28Noch eine? Wir haben doch schon zwei Gutachten.
04:30Dann holen wir eben noch eine dritte Meinung ein.
04:33Wozu?
04:34Wir reden hier über 30 Millionen.
04:36Und wir reden hier von 1,2 Milliarden Chinesen. China ist ein Markt mit Zukunft.
04:41Ach was. Inzwischen investiert dort die ganze Welt. Das ist das reinste Haifischbecken.
04:47So ein Geschäft darf man nicht überstürzen.
04:50Wir überstürzen es nicht, Vater. Wir verpassen es gerade.
04:55Übrigens ist die dritte Expertise schon an Arbeit. Frau Heilmann hat sie bestellt.
05:02Ich kann es einfach nicht glauben.
05:17Na, Feierabend?
05:18Ja. Ich bin müde. War ein langer Tag.
05:20Na, hätte schon immer sein können.
05:22Da bin ich mir nicht so sicher. Schönen Abend.
05:24Dir auch.
05:26Bianca.
05:30Wie ist das, wenn...
05:32Ich meine...
05:33Bedeutet verliebt sein, dass man leidet?
05:38Vielleicht. Weiß ich nicht.
05:39Was macht man, wenn der einzige Mensch auf der Welt, den man liebt...
05:42Wenn dieser Mensch einen quält...
05:44Was machst du dann?
05:46Sprichst du von Denise?
05:48Hat es trotzdem Sinn, zu versuchen, an sie ranzukommen?
05:52Lass dich nicht an der Nase rumfüllen.
05:53Sven?
05:56Ich glaube, es gibt diesen einzigen Menschen, aber ihn zu finden ist nicht ganz einfach.
06:01Manchmal denkt man, man hat ihn gefunden und dann stellt man irgendwann fest, dass es der Falsche war.
06:04Grausam.
06:05Ja.
06:06Dann muss man loslassen.
06:08Hallo, Bianca.
06:09Hallo.
06:10Sven, ich möchte dir unbedingt was zeigen. Komm mit.
06:12Ich habe zu tun. Außerdem war heute ein echt langer Tag.
06:15Danke.
06:16Dann wird es aber langsam mal Zeit, Feierabend zu machen.
06:19Und jetzt komm schon.
06:48Kati, Oliver hier.
06:49Oliver, schön, dass du dich meldest.
06:52Womit kann ich dich glücklich machen?
06:54Ich muss mit Bianca reden.
06:56Sie müsste doch noch bei der Arbeit sein.
06:59Nein, ist sie nicht.
07:01Geht's dir nicht gut?
07:02Doch, doch. Alles in Ordnung.
07:05Könntest du ihr bitte sagen, dass sie mich zurückrufen soll, sobald sie zu Hause kommt?
07:08Ich werde dran denken.
07:10Kati, es ist wichtig.
07:11Ich sag's ihr schon.
07:13Aber ich weiß nicht, ob es was bringt.
07:15Du kennst ja Bianca.
07:16Heute Höhe, morgen hot.
07:17Bitte sag ihr, es ist dringend, okay?
07:19Mach ich.
07:20Bis dann.
07:38Du musst gehen. Bianca kann jeden Moment hier sein.
07:41Ich schütt mich nicht.
07:42Im Gegenteil.
07:44Zu dritt im Bett ist auch ganz nett.
07:46Wenn Bianca dich hier sieht, dann landest du nicht im Bett, sondern im Knast, Viktor Schneider.
07:51Und zwar für lange, lange Zeit.
07:52Soll das jetzt bei einer Drohung sein?
07:54Vielleicht eher ein gut gemeinter Rat.
07:57Bianca ist felsenfest davon überzeugt, dass du die Bude von ihrem Alten angezündet hast.
08:02Sie würde alles dran setzen, dich hinter Gitter zu bringen.
08:06Warum werde ich das Gefühl nicht los, dass eigentlich du diejenige bist, die mich am liebsten loswerden möchte?
08:12Weil du total paranoid bist?
08:15Und du hältst mich verdammt lang hin.
08:18Leider habe ich kein Goldesel im Bad stehen.
08:20Nein.
08:21Aber du hast soeben mit einem telefoniert.
08:23Und ich hatte ehrlich gesagt nicht das Gefühl, dass du ernsthaft versuchst, an seine Kohle ranzukommen.
08:27Das geht einfach nicht so schnell.
08:29Kathi, Kathi.
08:31Die kann sonst kaum etwas schnell genug gehen.
08:33Und bei dieser Sache ziehst du die Handbremse an?
08:35Was soll ich denn deiner Meinung nach tun, ha?
08:37Ich habe noch niemals was Passendes anzuziehen, um diese feinen Leute zu besuchen.
08:44Wir wissen doch beide, dass du ohne Kleider am besten bist.
08:51Danke für das Kompliment.
08:57Für mich?
08:59Für die schönste Nacht meines Lebens.
09:02Wann war das?
09:08Die haben wir noch vor uns, Baby.
09:12Falls du artig sein wirst.
09:15Du weißt doch, ich bin immer artig.
09:19Dann geh jetzt endlich.
09:29Ich hoffe, du vergisst mich nicht genauso schnell, wie du meine Geschenke vergisst.
09:40Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt.
10:32Wie lange wolltest du mich noch warten lassen?
10:35Eddie, nein, nein, ich dachte, es ist Matthias, er wollte mich noch wegen seines Lieferwagens anrufen.
10:42Ins Fisch? Nee, heute nicht mehr.
10:46Wieso gehst du dann auch nicht? Du brauchst mich doch nicht, um Bier zu trinken.
10:50Matthias und Tina sind doch sowieso da, du bist nicht allein.
10:54Tut mir echt leid, aber ich bin total geschafft. Ich muss auch noch einiges machen.
10:58Okay, grüß die beiden von mir, ja?
11:02Gut, tschüss.
11:11Ein Moment noch!
11:38Sagst du auch mal was?
11:41Deine Pflanzen brauchen mehr Licht.
11:43Ein einfaches Schöne hättest du dir den Anfang auch getan.
11:47Schön.
11:50Herrlich?
11:51Ja, irgendwie schon.
11:54Beim nächsten kippst du um.
11:56Warte.
11:59Warum machst du es dir nicht bequem?
12:03Nein, nein, am besten ist es, du legst dich hin.
12:05Und du schließt die Augen.
12:09Und du öffnest die erst hier, damit ich jetzt sage.
12:11Ja.
12:14Auf den Tum?
12:15Nein, nein.
12:21Mist.
12:25Ich hatte früher mit dir gerechnet
12:27Ich war noch spazieren, hab ein bisschen nachgedacht
12:30Lass es
12:31Jeder Gedanke an Oliver ist ein Verschwendeter
12:33Was guckst du?
12:36Ein Gangsterfilm
12:38Das ist total öde
12:39Ich hasse, dass die sind so doof, dass man die eh schon nach zwei Sekunden durchschaut hat
12:43Wahrscheinlich hast du einfach nur gute Menschenkenntnis
12:46Menschenkenntnis?
12:46Sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock
12:50Wo sind die Rosen?
12:52Ich dachte, es ist besser, wenn du die nicht mehr siehst
12:54Ich habe sie weggegeben
12:56Die hätten dich doch nur gequält
12:59Danke
13:00Es waren ohnehin keine Liebesrosen
13:02Es waren schlechtes Gewissenrosen
13:07Willst du nicht mitgucken?
13:09Ich denke, es ist langweilig
13:11Naja, aufregend ist es jedenfalls nicht
13:13Das ist selbst mein Leben aufregender
13:16Du hast ein aufregendes Leben?
13:18Du hast recht
13:19Mit dir kann ich nicht mithalten, Cousinchen
13:22Gute Nacht
13:23Schlaf gut
13:43Wenigstens die Schuhe hättest du ausziehen können
13:45Entschuldigung, hast du schon jetzt gesagt?
13:46Ach, hau ab
13:47Geh
13:48Sophia
13:49Hau ab
14:18Guten Morgen
14:21Morgen
14:21Morgen Sophia
14:34Wow, ist das schön
14:36Ich kann es gar nicht erwarten, von Judith zu hören, wie es so in Afrika ist
14:39Sie ist doch schon bald wieder da
14:43Hast du denn gar keine Angst um sie?
14:46Warum sollte ich?
14:47Na ja, Himmelin reist sie auch durch Krisengebiete
14:51Sie ist mit einer Hilfsorganisation unterwegs, da ist sie relativ sicher
14:55Also machst du dir doch so deine Gedanken
14:57Natürlich mache ich das
14:59Manchmal habe ich schon ein wenig Angst um sie, aber dann vertraue ich darauf, dass sie weiß, was sie dort
15:03tut
15:05Was schreibst du denn ihr?
15:07Nichts
15:08Warum nicht?
15:09Weil
15:11Erstens weiß man sowieso nie, wann sie wieder an einem Computer vorbeikommt, wo sie E-Mails empfangen kann
15:14Und zweitens
15:16Ist sie sowieso bald wieder da
15:18Und warum hast du denn überhaupt erst angefangen?
15:21Ich habe es mir eben anders überlegt
15:25Ist doch bestimmt nicht der Grund, warum du zu mir gekommen bist, oder?
15:32Du erinnerst dich doch sicher an Linda
15:34Linda?
15:36Linda Ryder
15:37Ach, deine Idee
15:41Die fandst du nicht so toll, oder?
15:44Was will ich mit einer Litfaßsäule?
15:47Litfaßsäule?
15:48Ich finde, Models sind wandelnde Werbeflächen
15:57Was findest du an einer Frau gut?
15:59Ach, Sophia
16:00Das kann man doch nicht so pauschal beantworten
16:04Du triffst eine
16:06Und dann weißt du, sie ist es
16:07Das ist doch keine Antwort
16:09Du spürst es
16:11Hier
16:13Warum Judith?
16:14Ach, Sophia
16:15Mann, du musst es doch wissen, du willst sie doch heiraten
16:17Ach, weil
16:20Judith ist eine intelligente Frau
16:22Das ist doch nicht alles
16:24Doch, manchmal ist es eben so einfach
16:26Und jetzt raus mit dir
16:27Ich habe noch einiges zu tun
16:28Hahaha
16:44Das ist doch nicht so Potter
16:46Ich habe noch ein hingekommenem
16:50Das
16:51ist ja Ich
16:51glaube, dann woITE
16:52Dina
16:53dann weil ich oben
16:59Guten Morgen.
17:03Ich wollte das noch mal mit dir durchgehen, bevor wir unsere Besprechung haben.
17:06Wegen der Solarfarm in China?
17:08Nein, die ist morgen.
17:10Deine dritte Expertise ist soeben gekommen. Verbote.
17:17Ich habe dich früher erwartet.
17:19Hatten wir nicht 10 Uhr gesagt?
17:23Heute Nacht.
17:26Warum bist du nicht gekommen?
17:29Ich habe dich vermisst.
17:30Maren, du weißt, ich kann nicht immer...
17:32Ich habe aber keine Lust mehr, dich zu teilen.
17:35Und unter uns, ich habe es auch nicht nötig.
17:37Wie stellst du dir das vor?
17:39So?
17:41Ich kann nicht einfach alles aufgeben.
17:44Alexander, die Frage ist doch nicht, was du aufgibst.
17:47Die Frage ist, was du gewinnst.
17:48Du weißt, dass es nicht geht.
17:51Manchmal geht es doch ganz gut.
17:53Erinnere dich an Zürich, das war gar nicht so übel.
17:56Ich dachte, du wärst sauer, weil wir nicht das ganze Wochenende geblieben sind.
18:02Ich weiß, es tut mir leid.
18:06Manchmal bin ich einfach unersättlich.
18:09Da haben wir etwas gemeinsam.
18:12Davon merke ich in letzter Zeit leider wenig.
18:14Von den Champagnetrüffeln konnte ich einfach nicht genug kriegen.
18:18Ariane hat jeden Einzelnen bis aufs Blut verteidigt.
18:23Solange sie nur die Champagnetrüffel verteidigt, werde ich mich nicht beschweren.
18:26Maren, es reicht jetzt.
18:28Ich bin hier, um zu arbeiten.
18:32Du hattest schon bessere Gründe, zu kommen.
18:35Du hattest recht.
18:39Du hast recht.
18:41Ich hatte diese anderen Gründe.
18:45Oh, Alexander der Große.
18:46Kaum pfeift das Frauchen schon, siehst du den Schwanz ein?
18:50Okay.
18:52Wir haben eine Stunde.
18:53Was willst du wissen?
19:21Fussbad?
19:22Kleine Abkühlung.
19:24Warum schwimmst du nicht eine Runde?
19:27Keine Lust.
19:32Okay.
19:33Was ist los?
19:36Nichts für ungut.
19:37Aber ich glaube nicht, dass du das verstehst.
19:40Nein, wahrscheinlich hast du recht.
19:42Ich sitze in meinem Elfenbeinturm und habe keine Ahnung vom Leben.
19:47Nein, so meine ich das nicht.
19:49Schwer zu wissen, was du meinst,
19:51wenn du nur da sitzt und versuchst, Schwäne mit Steinen zu erlegen.
19:56Fahre es bloß nicht im Tierschutzbund.
20:00Ich meine, bei dir ist halt einfach alles klar.
20:03Du bist dick im Geschäft, hast eine bezaubernde Verlobte,
20:07wirst sie heiraten, fünf Kinder zeugen
20:09und mit einer glücklichen Familie alt werden.
20:13Meinst du?
20:15Jetzt komm, du hast doch Judith.
20:18Sobald ich mich für eine Frau interessiere,
20:19rennt sie entweder davon oder hat einen anderen.
20:22Es ist so.
20:24Das ist halt deprimierend.
20:25Ach komm, du übertreibst doch.
20:27Eddie, du hast eine Krise, das geht vorbei.
20:32Klar, wenn ich sterbe, lasse ich mich einbalsamieren und
20:36in 2000 Jahren findet mich eine Archäologin,
20:38die sich spontan in meine Mumie verliebt.
20:41Ehrlich, Oliver, so lange will ich nicht warten.
20:44Manchmal beneide ich dich echt um dein Glück.
20:48Glaub mir, du würdest nicht mit mir tauschen wollen.
20:51Klar, auf dein Gesicht könnte ich verzichten.
20:53Ey!
20:56Dabei ist mein Gesicht im Moment noch so ziemlich das Beste,
20:59was du von mir haben könntest.
21:03Vergessen, dass Jude zu gut wie wieder hier ist?
21:08Es geht um meinen Vater.
21:10Manchmal glaube ich, er traut mir einfach nichts zu.
21:14Dabei ist er derjenige, der seine Entscheidung jahrelang rauszögert
21:17und uns damit ausbremst.
21:19Lust auf ein Bier?
21:20Oh, ich kann hier reden, mit wem ich will.
21:22Keinen interessiert.
21:30Fühlt sich von dem alten Herrn nicht für voll genommen, hm?
21:34Kenne ich.
21:36In der Beziehung ist Georg auch nicht viel anders.
21:39Aber ihr kommt doch gut miteinander klar.
21:43Schon.
21:45Aber?
21:48Du, im Moment habe ich wirklich andere Sorgen.
21:51Eddie, du hast keine Sorgen, du hast eine Krise.
21:53Und mit Bier kommst du da auch nicht raus.
21:57Und bei deiner momentanen Ausstrahlung
21:59ist es kein Wunder, wenn sich keine für dich interessiert.
22:02Danke.
22:03Bist ein echter Freund.
22:11Alexander?
22:12Ich habe dir etwas zu erzählen.
22:13Ich habe nicht viel Zeit.
22:15Dann wirst du dir die Zeit nehmen.
22:17Ich habe einen Plan und der ist gut.
22:19Dann schnell, lass hören.
22:21Schließ die Augen.
22:23Und zulassen.
22:26Und?
22:27Nicht blinzeln.
22:31Neues Parfum?
22:32Augen auf.
22:35So ist es, wenn man eine Blume nur riecht und sie nicht sieht.
22:38Man verwechselt sie möglicherweise mit einem Parfum.
22:41Ja, und?
22:42Ja, dir ist das egal.
22:43Du kannst ja sehen.
22:44Aber was ist mit den Menschen, die das nicht können?
22:46Ariane, bitte.
22:48Genau darum geht es.
22:51Ein Blindenverein hat mich gebeten,
22:52Spenden für einen Blindengarten in einer städtischen Grünanlage zu sammeln.
22:56Und ich finde das wichtig.
22:57Irgendwann haben dich doch diese Betteltouren abgestoßen.
23:01Ja.
23:02Aber dieses Projekt ist anders.
23:05Eigentlich gehört doch so ein Blindengarten in jeden Park.
23:08Also in jeden öffentlichen.
23:10Ein Blindengarten?
23:11Ja.
23:12Also, da gibt es Beete mit den unterschiedlichsten Pflanzen.
23:17Und Geländer führen die Seegeschädigten zu Schildern in Blindenschrift,
23:21worauf sie die Beschreibung und Bezeichnung der Pflanzen ertasten können.
23:26Blinde Menschen müssen sich ihre Welt ganz anders erschließen.
23:29Und jetzt willst du natürlich restlos alle Grünanlagen dieser Stadt mit diesen Gärten ausstatten.
23:35Sag das nicht so abschessig.
23:37Mir ist es ernst.
23:42Warum bleibst du nicht noch ein bisschen?
23:45Ich bitte Bianca, uns einen Kaffee zu breiten.
23:47Ariane, so etwas zahlst du nicht aus der Portokasse.
23:50Das wird auch nicht nötig sein.
23:52Ich werde großzügige Spender finden.
23:54Außerdem ist es mit Arbeit verbunden und das schätzt das nicht.
23:56Ich habe keine Angst vor der Arbeit.
23:58Und um dir zu beweisen, wie ernst es mir ist,
24:01ich habe auch schon eine Assistentin.
24:03Wen?
24:04Lass dich überraschen.
24:05Sie ist jung, engagiert, fleißig.
24:08Kurz, sie hat alle Eigenschaften, die eine gute Assistentin braucht.
24:13Worauf spielst du an?
24:14Ich spiele auf überhaupt nichts an.
24:16Ich sage nur, dass der Grundstock gelegt ist.
24:18Und sobald ich wir Sponsoren gefunden haben,
24:23werden wir unseren blinden Mitbürgern Einrichtungen bieten, die ihresgleichen suchen.
24:28Dir ist es wirklich ernst damit?
24:31Allerdings.
24:34Vielleicht weiß ich jemanden, der als Geldgeber in Frage kommt.
24:38Du kennst doch die Herren Klein und Laufenberg?
24:39Ja, natürlich.
24:40Die könnte ich mir für sowas vorstellen.
24:42Wieso?
24:43Die beiden haben sich in der Vergangenheit sehr großzügig gezeigt.
24:46Außerdem sind sie mir noch was schuldig.
24:48Was denn?
24:49Nur eine kleine Gefälligkeit.
24:51Wenn du willst, stelle ich dir den Kontakt her.
24:54Du bist einfach großartig.
24:55Aber erwarte nicht von mir, dass ich investiere.
24:58Das wird nicht nötig sein.
25:00Alexander?
25:01Ja?
25:02Komm nicht so spät nach Hause.
25:25Und dass du sie nicht so spät.
25:56Untertitelung des ZDF, 2020
26:04Bellinghoff?
26:05Herr Bellinghoff, Maren Heilmann hier.
26:08Sie rufen wegen Solar Trust an?
26:11Eigentlich wollte ich nur sagen, dass ich heute nicht mehr ins Büro kommen werde.
26:14Und vielleicht arbeite ich auch morgen zu Hause.
26:16Ist denn was passiert?
26:18Nein, nur ich habe die Handwerker im Haus.
26:23Ich werde die Zeit nutzen, um diese dritte Expertise etwas genauer durchzuarbeiten.
26:27Sie kamen heute Morgen per Bote zu mir nach Hause.
26:30Ich lasse sie dann so schnell wie möglich zu Ihnen bringen.
26:32Ah, haben Sie sie schon gelesen?
26:35Die ersten Seiten.
26:37Und?
26:38Was halten Sie davon?
26:41Im Prinzip klingt Solar Trust vielversprechend.
26:45Aha.
26:46Ich verstehe auch überhaupt nicht, warum wir nicht schon längst in das Geschäft eingestiegen sind.
26:50Also seine Sache, die Sie mit Ihrem Vater besprechen sollen.
26:53Sie wissen, wie vorsichtig er ist?
26:55Ja, natürlich.
26:56Aber seine übergroße Vorsicht scheint uns im Moment aus dem Geschäft zu katapultieren.
27:01Können Sie nicht Einfluss auf ihn nehmen?
27:03Sie kennen doch Ihren Vater.
27:05Ja, eben.
27:06Ich glaube, da überschätzen Sie mich.
27:08Jetzt lassen Sie mich erst einmal das Gutachten prüfen und dann kann ich sicher mehr sagen.
27:12Das ist nett von Ihnen.
27:13Ich bin dann morgen zu Hause zu erreichen.
27:14Kein Problem.
27:15Alles klar.
27:15Vielen Dank, Frau Heilmann.
27:22Ich fürchte, das hast du falsch verstanden.
27:24Das ist dein Job.
27:27Wäre nett, wenn du mich nach Hause bringen könntest.
27:29Ach, du hast getrunken.
27:31Bitte keine Vorwürfe.
27:32Du hast gesagt, ich soll was für mich tun.
27:34Ja, aber das habe ich nicht gemeint.
27:36Deshalb dachte ich mir, du könntest mich vielleicht nach Hause bringen, damit ich nicht auch noch
27:40den Führerschein verliere.
27:41Es tut mir leid, Eddie.
27:42Ich habe keine Zeit.
27:43Und eigentlich könntest du auch mal wieder den Nachmittag mit mir verbringen.
27:47Lass uns einfach noch ein kleines Bierchen bei mir trinken.
27:49Ich mache uns was zu essen.
27:50Es geht nicht wirklich.
27:53Obwohl dem der Freunde hat.
27:58Ich steig schon ein.
28:19Entschuldige, bitte.
28:21Du bist wieder da?
28:22Ich müsste nur mal kurz an den Safe.
28:26Ich brauche etwas.
28:28Nur eine Kleinigkeit.
28:31Ich bin gleich wieder weg.
28:32Du kennst dich ja aus.
28:36Meine alten Spenderlisten.
28:38Ein paar habe ich schon im Computer.
29:04Das ist wunderschön.
29:07Erst seit du es trägst.
29:09Wo hast du das her?
29:10Ich habe es aus Zürich mitgebracht.
29:12Bisher habe ich einfach keine Gelegenheit gefunden, es dir zu schenken.
29:17Danke.
29:20Gleich als ich es sah, wusste ich, dass es nur für dich gemacht ist.
29:27Ich schließe die Augen.
29:31Manchmal vergessen wir, dass man die Welt ganz anders wahrnehmen kann.
29:36Mit geschlossenen Augen.
29:39Durch Tasten.
29:43Riechen.
29:55Riechen.
30:02Ist Bärbel nicht da?
30:03Diesmal in der frischen Luft.
30:05Sich erholen.
30:07Terrasse?
30:08Na, wo sonst?
30:10Was willst du denn von Bärbel?
30:13Ist wie in dem Kräutergarten.
30:14Der Dativ ist im Genitiv sein Tod.
30:16Was?
30:17Das sagt man so.
30:19Sag mal, wie lange arbeitest du heute noch?
30:23Weiß nicht.
30:24Eigentlich könnte ich Schluss machen, sobald ich mit Bärbel gesprochen habe.
30:27Sollen wir noch was machen?
30:29Unkrautierten?
30:29Nein, danke.
30:30Hatte ich heute schon.
30:31Ausgehen, du Schnarchnase.
30:34Lass dich nicht an der Nase herumführen.
30:36Wie meinen?
30:38Wie kommst denn du auf Schnarchnase?
30:39Ist doch voll out.
30:41Stimmt.
30:42Aber der Ausdruck ist mindestens genauso alt wie dein Balzverhalten.
30:46Bin ich ein Platzhirsch, oder was?
30:48Nein.
30:49Bist ein Athlet.
30:51Im alten Griechenland hätten sie dich als Gottheit gefeiert.
30:55Naja.
30:56Ist vielleicht aber besser, wenn du nicht mitkommst.
30:57Der Club würde dir eh nicht gefallen.
30:59Ich finde da schon jemanden, mit dem ich mich über Grammatik unterhalten kann.
31:04Tschüss.
31:04Bis morgen.
31:07Ich bin so blöd.
31:10Hol jetzt doch schon mal ein Bier aus dem Kühlschrank.
31:13Wow.
31:15Du ernährst dich von Bier und Butter.
31:20Quattro Stagioni, Fungi, Tonno, Spinacci.
31:24Pilze.
31:30Was meinst du?
31:33Soll ich meinen Vater mal zum Essen einladen?
31:36Kamst du ausgerechnet jetzt darauf?
31:39Ich weiß auch nicht.
31:40Zurzeit ist es einfach komisch.
31:42Wir sehen uns eigentlich nur noch auf der Arbeit und selbst da reden wir nur das Nötigste.
31:53Ich glaube, er war das letzte Mal zu meinem Einzug hier in der Wohnung.
31:56Früher war das einfach anders.
31:58Was fällt dir jetzt ein?
32:00Weil dich die Tiefkühlpizza inspiriert oder was?
32:02Ich glaube, es ist, weil er hat ja schon sehr lange niemanden mehr.
32:08Setzt jeden Abend allein zu Hause.
32:12Ich glaube einfach, er ist auch einsam.
32:14Auch?
32:15Du weißt, wie ich das meine.
32:16Er ist Single, ich bin Single.
32:21Ich habe noch nie mit ihm darüber gesprochen.
32:24Wenn wir reden, dann reden wir eigentlich immer nur über Autos oder Reparaturen, die auf dem Gut durchgeführt werden müssen.
32:30Es geht immer nur um Arbeit.
32:32Ich bin gleich wieder bei dir.
32:39Ja, hier, Kathi.
32:41Hallo, hier ist Oliver.
32:45Sie will nicht mit dir sprechen.
32:47Würdest du sie mir bitte geben?
32:48Mit wem sprichst du nun?
32:49Du hast eigentlich überhaupt noch die Idee, hier noch anzurufen, hä?
32:52Kathi.
32:54Warum hast du uns nicht erzählt, dass du verlobt bist?
32:56Ist es deine Art, mit den Gefühlen anderer Menschen umzugehen?
32:59Am besten, du rufst nicht mehr an.
33:04Willst du noch was extra auf deine Pizza?
33:07Bisschen Butter?
33:09Butter?
33:12Nein.
33:13Nein.
33:14Warte, ich frag wenigstens mal.
33:19So kannst du doch nicht mit ihm reden.
33:22Du schaffst es ja nicht, so mit ihm zu reden.
33:26Was erwartest du denn von mir?
33:27Soll ich einfach hier so rumsitzen und mit ansehen, wie irgendein feiner Schnösel meine Cousine ins Unglück treibt?
33:35Bianca, das kann ich nicht.
33:40Du musst Abstand gewinnen.
33:43An deiner Stelle würde ich alles, was mich an ihn erinnert, wegschaffen.
33:47Zerreißen, verbrennen, in die Kanalisation jagen.
33:52Du hast leicht reden.
33:58Ich hab recht.
34:00Ich sag's dir nicht noch mal.
34:02Du weißt, dass es stimmt.
34:06Meine Spezialität!
34:18Wer war denn das vorhin am Telefon?
34:20Auch beste Freunde müssen nicht alles wissen.
34:24Na hör mal, wenn du so eine Flappe ziehst, wird man ja wohl noch fragen dürfen.
34:28Wenn du keine Antwort erwartest, gerne.
34:35Verschluss auf, dass du dich nicht verschnupfst.
34:39Okay.
34:41Jetzt sag schon, was ist los?
34:43Immer noch Ärger mit Papa?
34:45Krieg du erstmal dein Desaster mit deinem Vater auf die Reihe und dann kannst du dich um meinen kümmern.
34:49Nee, ist Desaster.
34:52Hey, Moment mal, was geht denn hier ab? Bin ich plötzlich zum Blitzableiter mutiert? Ich sitze hier ganz friedlich und
34:59esse meine Pizza und...
35:00Und stellst blöde Fragen.
35:01Und du versaust mir den Abend.
35:06Du hast völlig recht, ich sollte besser gehen.
35:09Warte, so hab ich das nicht gemeint. Hey!
35:11Und Eddie, noch ein kleiner Tipp.
35:14Wenn du deinen Vater einlädst, dann stell ihm was anderes zu essen hin.
35:17Diese Pizza macht einen zum Zombie.
35:23Der zweite Ohrring ist weg.
35:28Genau das meine ich.
35:33Du siehst aus, als würde dir das nahe gehen.
35:36Sei doch froh, dass er weg ist.
35:37Das gibt's doch gar nicht. Ich hab den hier reingelegt.
35:39Jetzt komm wieder runter, Bianca.
35:43Du wirst ihn irgendwo verloren haben.
35:46Das ist ein Zeichen.
35:48Vergiss, Oliver.
35:50Das ist ziemlich schwierig.
35:54Ich weiß, wie schwer das für dich ist.
35:56Und glaub mir, ich...
35:57Ich bin gerne bereit, dir zu helfen, wo immer ich kann.
36:01Ich denke, du solltest nicht mehr bei den Bellinghoffs arbeiten.
36:06Ich bin sogar bereit, den Job für dich zu übernehmen.
36:08Dann musst du Oliver nicht mehr sehen und wir können die Miete trotzdem zahlen.
36:12Das wäre nicht gut.
36:14Trotzdem danke.
36:17Ich verspreche's dir.
36:18In ein paar Monaten weißt du gar nicht mehr, wie dein Bellinghoff-Schnösel mit Vornamen heißt.
36:28Ist dir aufgefallen, wie Oliver sich verändert hat?
36:31Ich hab ihn in den letzten Tagen kaum gesehen.
36:34Was meinst du?
36:36Ich weiß auch nicht.
36:38Er lacht weniger.
36:40Vielleicht sind deine Witze schlechter geworden.
36:42Nein.
36:44Er wirkt irgendwie besorgt.
36:47Er trägt eine große Verantwortung.
36:51Wahrscheinlich hast du recht.
36:53Ich glaube, er hat zurzeit wirklich Probleme in der Bank.
36:57Er hat unseren Angelnachmittag deswegen auch einfach abgebrochen.
37:00Der kriegt sich schon wieder ein.
37:02Hoffentlich.
37:03Das kann man sich ja gar nicht mehr mit ansehen.
37:05Das wird nicht mehr lang so gehen.
37:07Wir haben heute ein Fax von Judith bekommen.
37:09Sie will ihre Rückkehr aus Afrika mit uns feiern.
37:12Nur wir vier.
37:13So wie früher.
37:14Das klingt vielversprechend.
37:16Glaub mir, wenn Judith wieder hier ist, dann wird's auch Oliver wieder besser gehen.
37:20Wie meinst du das?
37:23Wie ich das meine?
37:27So zum Beispiel.
37:42Hast du schon mal was davon gehört, dass Frauen ihren Männern inneres Gleichgewicht geben?
37:48Das ist mir neu.
37:50Du bringst mich eher aus dem Gleichgewicht.
37:52Ja, weil du sonst so frech wirst.
38:17Die Zukunft war gerade so klar für mich.
38:20Und ich fühlte mich so glücklich wie nie.
38:23Aber das Problem mit Plänen für die Zukunft ist, dass das Schicksal dazwischen kommt.
38:29Was soll ich tun?
38:31Ich kann meine Gefühle nicht einfach abstellen.
38:40Vielleicht ist es wirklich ein Zeichen des Schicksals.
38:49Bianca?
38:55Bianca, mach die Tür auf!
39:06Bianca, ich muss mit dir reden.
39:10Die letzten vier Jahre im Gefängnis hatte ich nur dieses eine Ziel.
39:13Nicht mehr verletzlich zu sein.
39:15Ich hatte es mir geschworen.
39:17Nie wieder wollte ich solchen Schmerz empfinden.
39:19Bianca, bitte.
39:21Diese eine Chance.
39:25Gib mir diese eine Chance.
39:28Aber wenn wir lieben, sind wir verletzlich.
39:30Wir riskieren, dass uns Leid zugefügt wird.
39:34Bin ich bereit, dieses Risiko einzugehen?
39:36Bianca!
39:38Bianca!
39:57Willst du auch einen Kaffee?
39:58Ich bringe Herrn Wellinghoff nur schnell sein Frühstück.
40:00Denise müsste auch gleich hier sein.
40:01Sie kann das auch mal wieder machen.
40:03Ist schon in Ordnung.
40:03Ich mache das schnell.
40:04Danke, Bianca.
40:21Danke, Bianca.
40:32Ja?
40:36Bianca, wie schön.
40:38Lass mich bitte los.
40:42Denise wird in Zukunft wieder dein Frühstück bringen.
40:45Was soll das?
40:46Den zweiten bekommst du, wenn ich ihn gefunden habe.
40:48Tut mir leid.
40:50Ich will sie nicht, es sind deine.
40:51Ich will sie nicht mehr.
40:53Ich will nichts mehr mit dir zu tun haben.
40:56Bianca, bitte hör mir zu.
40:57Das bist du mir schuldig.
40:59Wie bitte?
41:01Nichts bin ich dir schuldig.
41:02Gar nichts.
41:04Ich will dich nicht verlieren.
41:05Ich kann dir das alles erklären.
41:07Das ist nicht mehr nötig.
41:08Ich denke doch.
41:10Ich weiß alles, was ich wissen muss.
41:18Du das noch.
41:19Ich muss.
41:20Mach die Tür auf.
41:22Bitte, bitte hör mir zu.
41:23Mach sofort die Tür auf.
41:25Nicht, bevor du mich geküsst hast.
41:27Ich möchte Ihnen gerne eine Stelle als meine persönliche Assistentin anbieten.
41:31Außerdem habe ich diese ständige Vermischung von Privatem und Geschäftlichem so satt.
41:35Jetzt hör mal zu, meine Liebe.
41:37Ich bestimme, was privat und was geschäftlich ist.
41:42Meine liebe Cousine ist wunderbar, aber leider eine totale Mimose.
41:46Ich liebe Mimosen.
41:47Kannst du mir ein bisschen Make-up leihen und deinen Lippenstift?
41:49Und sonst noch was?
41:50Dein Kleid.
41:51D-Kende Base
41:53Ich bin ein Kind.
41:56Ich bin ein Kind.