- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Ich habe vorhin noch einmal mit Herrn Klein und Herrn Laufenberg telefoniert.
00:03So.
00:04Sie erzählten mir, dass Sie gerade das Vergnügen hatten, Sie persönlich kennenzulernen.
00:08Na, so etwas?
00:09Ich habe Sie so verstanden, dass Sie die Gespräche mit beiden Herren schon längst geführt hatten.
00:13Dann haben Sie mich wohl falsch verstanden.
00:15Ich denke, dass Sie sich sehr klar ausgedrückt haben.
00:18Wollen wir jetzt die Spenderliste durchgehen?
00:22Einen Moment, ich hole Sie.
00:31Das ist also die persönliche Assistentin Ihres Mannes.
00:36Dann wollen wir Sie doch mal etwas besser kennenlernen.
00:48Das Verhalten von Schlangen lässt sich studieren.
01:01Yes, I'm a true believer
01:06Yes, I'm a true believer
01:17Yes, I'm a true believer
01:21Yes, I believe in you
01:30Frau Wellinghoff, vertrauen Sie mir.
01:32Wie kann ich das, wenn Sie vor meinen Augen stehlen?
01:36Wahrscheinlich haben Sie recht.
01:37Wir sollten Frau Heimann ihren Kalender zurückgeben.
01:40Ich habe wohl etwas übereilt gehandelt.
01:43Es tut mir leid.
01:50Hier ist die Liste mit unseren Spendern und Sponsoren.
01:53Danke.
01:54Damit es keine Schwierigkeiten in der Koordination gibt, schlage ich ein monatliches Gespräch vor.
02:02Frau Neubauer wird Sie regelmäßig über alles informieren.
02:08Es wird mir ein Vergnügen sein.
02:10Wollen wir gleich den ersten Termin ausmachen?
02:12Sicher.
02:14Was halten Sie denn vom nächsten Donnerstag?
02:19Moment.
02:21Dienstag wäre auch sehr günstig.
02:24Das kann doch nicht sein.
02:29Suchen Sie etwas?
02:31Meinen Kalender.
02:33Also ich tapp ihn jedenfalls nicht.
02:37Ohne meinen Kalender bin ich aufgeschmissen.
02:40Ja, was machen wir denn da?
02:47Sagen Sie mir einfach, wann Sie können und ich stimme das dann mit meinen Terminen ab.
02:50Schlimmstenfalls müssen wir den Termin dann nochmal ändern.
02:52Aber das ist doch viel zu umständlich.
02:54Suchen Sie ruhig weiter.
02:55Wir haben Zeit.
02:56Wissen Sie was?
02:57Wir rufen später an und machen dann einen Termin aus.
03:00Ja, dann hätten wir jetzt alles besprochen.
03:06Fürs Erste, ja.
03:08Bemühen Sie sich nicht.
03:09Ich kenne ja den Weg.
03:10Auf Wiedersehen.
03:13Auf gute Zusammenarbeit.
03:15Wir telefonieren.
03:16Ich rufe Sie an.
03:34Ja?
03:41Sven, was willst du denn?
03:44Ich wollte dich einladen.
03:47Wieso?
03:49Weil ich möchte dir gerne was schenken.
03:55Du mir?
03:57Warum nicht?
04:00Was willst du mir denn schenken?
04:02Verrate ich nicht.
04:02Du wirst schon sehen.
04:04Soll ich etwa eine Katze im Sack kaufen?
04:08Ich will aber wissen, worauf ich mich einlasse.
04:10Bitte.
04:13Warum willst du mir überhaupt was schenken?
04:15Warum, warum?
04:16Ich möchte einfach nett zu dir sein.
04:18Du warst auch nett zu mir.
04:20Verstehe.
04:21Aber auf Mitleid stehe ich nun auch gar nicht.
04:24Wenn du lieber mit Denise zusammen bist, kein Problem.
04:27Das macht mir nichts aus.
04:28Super, aber darum geht es gar nicht.
04:31Ehrlich.
04:33Na gut.
04:35Dann her mit dem Geschenk.
04:36Dann musst du schon morgen früh zum Strand kommen.
04:39Kommst du?
04:40Wann morgen früh?
04:42Bevor es hell wird.
04:43Bevor?
04:44Das heißt im Dunkeln.
04:46Na, hast du etwa Angst?
04:48Ich?
04:48Ich habe doch keine Angst.
04:50Das heißt also, du kommst.
04:53Mal sehen.
04:58Sonst noch was?
05:00Ich habe nämlich noch was zu tun.
05:02Schon klar.
05:04Klamotten anprobieren.
05:05Echt harte Arbeit.
05:13Ich habe eine Überraschung für dich.
05:15Ich habe ein Geschenk für dich.
05:17Morgen früh.
05:24Möchten Sie etwas trinken?
05:25Nein, vielen Dank.
05:34Sagen Sie, Frau Neubauer, sind das Ihre üblichen Arbeitsmethoden?
05:39Ich meine, wenn...
05:40Nein, nein.
05:41Wo denken Sie hin?
05:42Hm.
05:44Es sah nicht so aus, als hätten Sie irgendwelche Skrupel.
05:47Um ehrlich zu sein, die hatte ich.
05:51Aber nur für einen kurzen Moment.
05:53Dann siegte meine Loyalität Ihnen gegenüber.
05:56Also, das ist, ähm, großartig.
06:02Wissen Sie, Frau Wellinghoff, ich...
06:04Ich habe das Gefühl, dass wir ähnlich über Frau Heimann denken.
06:08Ich möchte nur, dass Sie wissen, ich habe allerhöchsten Respekt vor Ihnen.
06:12Ich hoffe, dass Sie meine Aktion nicht falsch interpretieren.
06:21Nein.
06:22Danke.
06:26Kalender sind sehr aufschlussreich.
06:31Es scheint hier stecken eine Menge interessante Informationen über die fleißige Assistentin Ihres Mannes drin.
06:42Hast du eigentlich jemals daran gezweifelt, dass ich der Richtige für dich bin?
06:47Mhm. Jeden Morgen.
06:51Warum ausgerechnet morgens?
06:53Ich könnte mich ja fast jeden Morgen von dir trennen.
07:00Ich glaube, du nimmst mich nicht ernst.
07:02Doch.
07:03Sehr ernst sogar.
07:04Und um dir den Ernst der Lage zu verdeutlichen,
07:07mittags kann ich dich manchmal fast nicht mehr sehen.
07:11Ich verstehe.
07:13Das ist ja also manchmal doch zu eng, wenn man zusammen lebt und zusammen arbeitet.
07:16Aber das wussten wir ja von Anfang an.
07:19Also jetzt mal ganz ehrlich.
07:21Ich hätte nicht gedacht, dass es so schlimm wird.
07:33Matthias.
07:36Weißt du, was das Schlimmste ist?
07:39Dass ich jeden Morgen weiß, es wird Ewigkeiten dauern, bis ich abends wieder in deinen Armen liege.
07:53Hallo.
07:55Sag bloß, du hast den Job nicht bekommen.
07:58Das gibt's doch nicht.
08:01Mann, ich war so sicher, dass du die perfekte Assistentin für Frau Wellinghoff bist.
08:05Das findet sie auch.
08:09Mann, herzlichen Glückwunsch.
08:11Ich freue mich so für dich.
08:12Das war ein Kinderspiel.
08:13Lass uns meinen neuen Job feiern.
08:15Oh, verdammt, ich kann ja gar nicht.
08:16Ich bin mit Ari...
08:17mit Frau Wellinghoff verabredet.
08:20Dann holen wir es ein andermal nach.
08:22Bist du mir nicht böse?
08:23Manchmal spinnst du wirklich.
08:24Mach dir einen schönen Abend und wir, du kommst vor Sonnenaufgang zurück.
08:27Du bist ein Scheiß!
08:38Ich bin jetzt weg.
08:40Und mach dir einen trotzdem schönen Abend, ja?
08:42Ganz bestimmt.
08:43Viel Spaß!
08:58Na, du wunderbarer Mann.
09:01Hey, wie schön, deine Stimme zu hören.
09:05Was machst du gerade, Aufregendes?
09:07Basenberichte analysieren.
09:09Oh, dann will ich dich nicht mit einer Entführung davon abhalten.
09:12Du willst mich entführen?
09:13Wieso?
09:14Und vor allem, wohin?
09:16Sie stellen zu viele Fragen, Herr Wellinghoff.
09:18Verstehe.
09:19Und was sind die Forderungen meiner Entführerin?
09:22Um acht bei mir.
09:24Ich werde pünktlich sein.
09:26Davon gehe ich aus.
09:27Du?
09:28Könnte ich auch ein bisschen früher klingeln?
09:31Wenn du mich traust.
09:33Ich bin gespannt.
09:35Bis dann.
09:53Na, endlich.
09:55Ah, das klingt nach einem Anfall von akuter Langeweile.
09:59Ich habe nie Langeweile.
10:01Klar, man sieht's.
10:06Sag mal, was machst du eigentlich heute Abend?
10:09Mal sehen, was so anliegt.
10:11Mhm.
10:14Ah, verstehe.
10:15Naja, wenn du möchtest, kannst du heute mit mir ausgehen.
10:18Ich habe eh noch nichts Besseres vor.
10:20Echt?
10:20Hm.
10:22Ja, cool, warum nicht?
10:25Sag mal, kann es sein, dass es hier eigentlich um etwas anderes geht?
10:31Nein, wieso?
10:33Also, wenn du mit mir reden möchtest, dann komm in die Gänge.
10:35Ich muss nämlich arbeiten.
10:40Sven.
10:43Ah.
10:45Daher weht also der Wind.
10:48Was ist denn mit Sven?
10:52Nichts.
10:54Ich frage mich nur, was er so macht.
10:56Wenn er hier mit der Arbeit fertig ist.
10:59Was du dich so alles fragst?
11:02Ja.
11:03Was zum Beispiel seine Hobbys sind.
11:07Blumen.
11:08Sein einziges Hobby ist das dämliche Grünzeug.
11:11Echt?
11:12Ja, keine Ahnung.
11:13Es interessiert mich auch nicht wirklich.
11:15Aber hör mal, wenn du lieber mit Svennyboy ausgehen möchtest,
11:18dann mach das.
11:19Nur zu.
11:19Ach nee, ach was.
11:21Sven sehe ich eh morgen früh.
11:23Aha.
11:24Er hat eine Überraschung für mich.
11:26Aha, eine Überraschung?
11:28Das ist doch total süß.
11:29Ja, total.
11:30Ich bin schon ganz aufgeregt.
11:32Ja, das wäre ich auch an deiner Stelle.
11:33Was ist wohl es?
11:34Ja, was kann denn das wohl sein?
11:36Bestimmt etwas Romantisches.
11:38Ja, ganz bestimmt.
12:00Darf ich dich jetzt entführen?
12:17Ich entführe dich in ein Land, das es nicht gibt.
12:21Vergiss einfach, wer du bist.
12:25Und wo du bist.
12:27Und brich mit mir auf ins Unbekannte.
12:31Mit dir gehe ich überall hin.
12:33Dann komm.
12:34Und wo du bist.
13:32Untertitelung des ZDF, 2020
13:38Also, um es nochmal ganz deutlich zu sagen, Kathi
13:42Es ist Ihnen doch hoffentlich recht, wenn ich Kathi sage
13:45Ich fühle mich geschmeichelt
13:47Also Kathi, ein ganz großes Kompliment
13:52Ich bin sehr zufrieden mit Ihnen
13:53Danke
13:55Es freut mich wirklich sehr, für Sie zu arbeiten
13:58Darf es noch etwas sein?
13:59Ein Cappuccino, bitte
14:04Und bitte mit Sahne
14:05Natürlich, sehr gerne
14:06Sonst noch einen Wunsch?
14:08Nein
14:12Matthias ist ein echter Glückspelz
14:15Matthias war schon immer so tatkräftig
14:19Kennen Sie ihn schon lange?
14:21Er und Oliver haben sich in der Schule kennengelernt
14:25Die beiden waren vom ersten Tag an unzertrennlich
14:29Später haben sie dann zusammen studiert
14:31In Kalifornien
14:34Matthias war in fast jedem Ferien bei uns
14:38Leider hat er sein Studium abgebrochen
14:41Dann sind Sie ja zu beneiden
14:43Zwei solche Pracht-Exemplare im Haus zu haben
14:48Wenn Matthias nicht verheiratet wäre
14:51Ich finde ihn unglaublich sinnlich
14:56Na, sowas ist natürlich immer subjektiv
14:59Oh, um Gottes Willen, Frau Wellinghoff
15:01Entschuldigen Sie meine Offenheit
15:03Es ist sonst nicht so meine Art
15:05Bitte vergessen Sie, was ich eben gesagt habe
15:07Aber nein, wieso denn?
15:09Für die Wahrheit muss man sich doch nicht entschuldigen
15:12So, ihr Kapuzino
15:14Dafür ist es jetzt leider zu spät
15:16Oh
15:25Vertragst du mir?
15:29Jetzt mir selbst
15:32Liebe meines Lebens
15:49Kannst du nicht bitte die Zeit anhalten?
15:53Morgen
15:55Morgen hält ich die Zeit an
15:57Und was tue ich?
16:01Du machst eine Stunde früher Feierabend
16:04Geht das?
16:06Dein Wunsch ist mir Befehl
16:08Und bitte zieh dir was an
16:11Ich meine natürlich ein schönes Kleid
16:19Ich hasse es, dich gehen zu lassen
16:22Ich komme doch immer wieder
16:24Zurück zu dir
16:27Ich bin so, ich bin so, ich bin so, ich bin so, ich bin so, ich bin so, ich bin
16:33so, ich bin so, ich bin so, ich bin so, ich bin so, ich bin so, ich bin so, ich
16:33bin so, ich bin so, ich bin so, ich bin so, ich bin so, ich bin so, ich bin so,
16:33ich bin so, ich bin so, ich bin so, ich bin so, ich bin so, ich bin so, ich bin
16:33so, ich bin so, ich bin so, ich bin so, ich bin so, ich bin so...
16:42Ich bin so, ich bin so, ich bin so, ich bin so, ich bin so, ich bin so, ich bin
16:48so, ich bin so, ich bin so, ich bin so, ich bin so...
17:19Untertitelung. BR 2018
17:24Für dich. Für dich ganz allein ist dieser Sonnenaufgang. Ich schenke ihn dir. Wofür?
17:32Weil du so bist, wie du bist.
17:37Danke, Sven.
17:41So etwas Romantisches hätte mir noch nie jemand geschenkt.
18:19Aber Maren, wieso schon heute?
18:23Warum haben Sie mir denn das gestern nicht gesagt?
18:26Nein, dafür habe ich kein Verständnis. So etwas darf einfach nicht passieren.
18:32Ja, zum Glück habe ich die Unterlagen hier.
18:37Ärger?
18:37Ja.
18:39Die Besprechung mit der Personalvertretung ist schon heute.
18:41Frau Heilmann hat ihren Kalender verlegt und offensichtlich völlig den Überblick über meine Termine verloren.
18:49Wie peinlich.
18:51Es tut mir nur deinetwegen leid.
18:53Eigentlich habe ich mich darauf eingerichtet, mit dir noch ein halbes Stündchen zu plaudern.
18:57Aber nun muss ich diese Unterlagen durcharbeiten.
19:07Uns bleibt viel zu wenig Zeit füreinander.
19:10Ja, das könnte man so sagen.
19:13Störe ich?
19:15Kathi, natürlich nicht.
19:16Kommen Sie ruhig rein.
19:17Alexander?
19:18Darf ich dir meine Assistentin vorstellen?
19:21Frau Neubauer.
19:22Guten Tag, Herr Wellinghoff.
19:25Willkommen auf Gut Wellinghoff, Frau Neubauer.
19:27Ihr entschuldigt mich bitte.
19:29Ich habe ein dringendes Telefonat zu führen.
19:31Das Gehalt besprechen Sie bitte mit meinem Mann.
19:34Du hast doch noch so viel Zeit, oder?
19:35Ja, ja.
19:40Sie sind also die neue Assistentin meiner Frau.
19:43Sie brauchen ja momentan leider keine, oder?
19:46Nein.
19:46Ich bin mit der, die ich habe, sehr zufrieden.
19:49Meistens jedenfalls.
19:51Sie hat auch schon einen Anstellungsvertrag für Sie ausgearbeitet.
19:57Ich denke, der Betrag ist angemessen.
20:02Angemessen.
20:02In der Tat.
20:04Haben Sie sonst noch Fragen?
20:05Ich bin etwas in Eile.
20:06Ja, aber es ist mir ein bisschen unangenehm.
20:08Na, raus damit.
20:09Ich bin kein Ungeheuer.
20:11Herr Wellinghoff, ich hoffe, Sie halten mich nicht für unverschämt.
20:13Aber die letzten Wochen waren für mich nicht ganz einfach.
20:17Finanziell gesehen, meine ich.
20:19Reden Sie mit Frau Heilmann.
20:21Sie wird Ihnen einen Vorschuss geben.
20:23Danke, Herr Wellinghoff.
20:24Ich stehe tief in Ihrer Schuld.
20:37Du glaubst gar nicht, wo ich heute Morgen war.
20:41Guten Morgen, Sophia.
20:43Es war so herrlich.
20:46Ich bin schon um 5 Uhr aufgestanden.
20:48Freiwillig?
20:50Es war so romantisch.
20:53Morgens um 5 romantisch?
20:55Wenn du wüsstest.
20:59Ich lausche atemlos.
21:03Also Sven und ich, wir haben uns am Strand getroffen und dann sollte ich meine Augen schließen,
21:11damit ich sein Geschenk nicht gleich sehe.
21:14Und rate mal, was er mir geschenkt hat.
21:17Ein Sonnenaufgang.
21:23Woher?
21:24Sag mir sofort, woher du das wusstest.
21:27Woher wohl?
21:36Hallo, Vater.
21:37Soll ich dich mit in die Stadt nehmen?
21:38Danke, ich komme später nach.
21:39Vergiss nicht, dass wir heute einen wichtigen Termin haben.
21:41Gut, dass wenigstens auf dich verlassest.
21:44Maren hat mich erst heute Morgen an den Termin erinnert.
21:46Jetzt muss ich den ganzen Vormittag damit verbringen, diese schrecklichen Unterlagen durchzugehen.
21:50Was meinst du damit?
21:51Na ja, spannend sind diese Tarifgeschichten nun wirklich nicht.
21:54Tarifgeschichten?
21:56Reden wir von derselben Sache?
21:57Ja, über das Gespräch mit der Personalvertretung.
22:00Vater, ich rede von Solar Trust.
22:02Ja, ach das.
22:04Heute soll die Entscheidung fallen.
22:05Ja, ja, aber dazu muss ich ja auch noch einiges durchlesen.
22:07Darf ich dich daran erinnern, dass wir abgemacht haben, dass wir die Sache heute unter Dach und Fach bringen?
22:11Ich wiederhole mich nur ungern, aber dazu muss ich ja auch noch einiges durchlesen.
22:15Was?
22:16Eine vierte Expertise oder eine fünfte?
22:19Wir haben gesagt, wir bringen die Sache heute unter Dach und Fach.
22:21Gut, dann entscheide ich, dass die Entscheidung heute nicht stattfindet.
22:25Du ärgst dich, Vater.
22:27Und zwar gewaltig.
22:29Eine Entscheidung wird getroffen.
22:31Und zwar heute.
22:36Oliver!
22:49Dieser verdammte Ignorant.
22:51Wer?
22:51Na, wer ist schon mein Vater?
22:53Du kennst doch deinen alten Herrn.
22:55Er meint es nicht so.
22:56Schwachsinn.
22:57Er meint jedes einzelne Wort genauso, wie er es sagt, dieser alte Sturkopf.
23:00Ja, das müssen so sein, Sturköpfe.
23:04Aber eigentlich sind sie doch unsere großen Vorbilder, unsere Helden.
23:10Eddie, wenn du getrunken hast, dann solltest du besser nicht mehr fahren.
23:12Was soll das?
23:13Ich kriege nicht im Dienst.
23:14Aber ich werde dir doch wohl meine Meinung sagen dürfen.
23:17Ich meine, wir als Söhne müssen uns mit unseren Vätern auseinandersetzen.
23:22Unsere Hörner abwitzen.
23:24Aber sie haben einfach mehr Lebenserfahrung als wir.
23:27Eddie?
23:27Ja?
23:28Halt die Klappe, du fahrsetzt.
23:44Hallo?
23:45Wellinghoff hier.
23:47Ja, genau.
23:49Es geht um Solar Trust.
23:51Sie können davon ausgehen, dass wir noch heute in das Geschäft einsteigen.
23:55Danke, die Freude ist ganz auf unserer Seite.
23:59Ja, natürlich.
24:01Unser Büro schickt Ihnen die schriftliche Bestätigung noch heute zu.
24:05Gut.
24:06Wiederhören.
24:11Hey, du kannst fahren.
24:15Lass mal kein Eigentor wahr.
24:23Bärbel?
24:25Das ist Kathi Neubauer, meine neue Assistentin.
24:28Kathi, das ist Bärbel Krause, unsere Köchin.
24:32Guten Tag, Frau Krause.
24:33Ich habe schon sehr viel Gutes von Ihnen gehört.
24:35Ich von Ihnen noch nicht.
24:38Kathi ist die Cousine von Bianca.
24:41Aha.
24:42Bianca schwärmt von ihren Kochkünsten.
24:44Das tun doch alle hier.
24:47Bärbel nimmt es übrigens mit ihrem Reich sehr genau.
24:50Nur mein Mann und mein Sohn Oliver dürfen in ihre Kochtöpfe gucken.
24:54Allen anderen droht sie mit gegarten Biomöhrchen.
24:58Respekt vor dem anderen und seinen Aufgaben zu haben, ist für mich eine Selbstverständlichkeit.
25:02Sehr schön gesagt.
25:04Selbst wenn Sie hier meinen Lieblingsnachttisch stehen hätten,
25:08ich würde mir eher die Hand abhacken, als unerlaubt zu naschen.
25:11Fein.
25:12Dann stelle ich Ihnen jetzt noch Georg Behringer, unseren Verwalter, vor.
25:16Georg ist erst am Nachmittag zurück.
25:18Ach, wie dumm.
25:20Ja, dann...
25:21Wenn es Ihnen recht ist, Frau Wellinghoff, dann fahre ich jetzt in die Bank, zu Frau Heilmann.
25:25Ihr Mann meinte, ich solle mich mit ihr wegen meines Gehalts in Verbindung setzen.
25:29Hat er das?
25:31Dann tun Sie das.
25:32In so wichtigen Fragen scheint Frau Heilmann nicht zu umgehen zu sein.
25:47Sag mal Sven, diese Duftkörbe, sind die noch zu gebrauchen?
25:51Im Prinzip schon.
25:53Nur wir wissen nicht, wohin damit.
25:54Warte mal.
25:55Welches ist denn der schönste?
25:57Am besten riecht Lavendel, finde ich.
26:01Stimmt, nicht schlecht.
26:02Obwohl man ihn kennt, riecht es immer wieder gut.
26:05Was könnte man denn mit diesen Duftkörben noch anstellen, wenn sie nicht weggeschmissen werden?
26:09Man könnte sie einfach so rumduften lassen, aber das war Frau Wellinghoff zu intensiv.
26:13Naja, das verstehe ich.
26:15Wenn man jetzt diesen mit Lavendel nimmt?
26:20Tja, man könnte etwas darin verstecken.
26:23Zum Beispiel ein Mitbringsel.
26:26Stimmt.
26:27Wie viele von diesen Lavendel-Duftdingern sind denn noch da?
26:30Einer.
26:31Gut, dann schaffe ich mir in den Wagen.
26:33Gleich?
26:34Gestern.
26:36In Ordnung.
26:38Ähm, eine Sache noch.
26:40Was gibt's denn?
26:41Der Korb müsste im Schatten stehen.
26:43Schon gut.
26:44Ich werde es Frau Heilmann sagen.
27:02Die Garnellen sind fantastisch.
27:04Deswegen 20 statt 10 Kilo, mein Schatz.
27:06Ach, ich liebe dich für deine Großzügigkeit.
27:09Und du machst mich verrückt.
27:10Rat mal ab, wie verrückt du bei Kilo 20 bist.
27:20Ach, morgen, Eddie.
27:21Hallo, schöne Frau.
27:22Matthias nicht da?
27:23Doch.
27:24Doch.
27:24Er ist da.
27:25Und du kommst ihm wie gerufen.
27:27Du kannst mir mal eben helfen, die restlichen Kisten in die Küche zu holen.
27:29Ich komme heute eigentlich zu Tina.
27:31Ich laufe auch nicht weg.
27:32Was ist?
27:33Kommst du?
27:33Ja, ich bin ja schon da.
27:39Danke.
27:40Den Rest schaffe ich allein.
27:43Jetzt hast du dir deinen Kaffee redlich verdient.
27:46Ich soll nicht erst noch Kartoffeln schälen?
27:49Quatschkopf.
27:49Also, schieß los.
27:50Ich wollte eigentlich nur einen Tisch bestellen.
27:52Morgen Abend, drei Personen.
27:54Kein Problem, um acht.
27:56Mhm.
27:58A la carte, oder?
28:00Mein Vater Bärbel und ich.
28:03Na ja, Bärbel hat was gut bei mir und die Einzige, die ihren Kochkünsten gewachsen ist,
28:10bist du.
28:11Falsch.
28:12Gewachsen sein könnte.
28:15Eddie.
28:16Du flirtest doch nicht etwa mit meiner Frau.
28:19Na ja, Honig ums Maul schmieren wäre hier die passendere Formulierung.
28:22Ich kann nicht nur Kisten schleppen, ich schleppe auch ein paar anspruchsvolle Kunden ran.
28:27Weißt du, wovon er spricht?
28:28Ja, leider.
28:29Ciao.
28:29Ich muss.
28:31Die Pflicht ruft.
28:32Ciao, Eddie.
28:37Und wovon hat er nun gesprochen?
28:39Von Bärbel.
28:41Was?
28:42Eddie hat was mit Bärbel angefangen?
28:44Nein, viel schlimmer.
28:45Eddie und Georg haben Bärbel zum Essen eingeladen.
28:48Ausgerechnet hierher.
28:49Tja.
28:51Der Mensch wächst mit seinen Aufgaben.
28:53Meine Liebe.
28:55Was zu beweisen ist, mein Geliebter.
28:56Wie wäre es, wenn du schon mal mit den Garnelen anfängst?
29:06Hi.
29:09Sophia.
29:10Sophia.
29:10Alles okay?
29:14Was ist denn?
29:16Was ist denn?
29:17Was ist denn?
29:18Nichts ist.
29:23Du bist echt der letzte Arsch, weißt du das eigentlich?
29:26Hey, immer langsam, ja.
29:27Was ist denn mit dir?
29:28Ein Sonnenaufgang für dich.
29:30Weil du bist, wie du bist.
29:32Glaubst du eigentlich, ich bin total bescheuert?
29:34Nein, natürlich nicht.
29:35Wirklich.
29:36Na, wem hast du denn schon alles einen Sonnenaufgang geschenkt, hä?
29:40Du bist.
29:43Es ist aus zwischen uns, Sven.
29:46Wie aus?
29:47Was ist aus?
29:49Wie meinst du das, Sophia?
29:51Ab sofort gehst du mir am besten aus dem Weg.
30:04Ja, bitte.
30:10Frau Neubauer, was für eine Überraschung?
30:13Unverhofft kommt oft.
30:16Machen Sie es bitte kurz, ich habe zu tun.
30:18Oh, da sind Sie natürlich ein Einzelfall.
30:21Frau Neubauer, kommen Sie zur Sache.
30:23Zeit ist Geld.
30:25Und genau deswegen bin ich hier.
30:27Wegen des Geldes.
30:28Ich will einen Vorschuss.
30:29Tausend.
30:30Gern.
30:31Das Geld wird in spätestens zwei Tagen auf Ihrem Konto sein.
30:34Oh, das scheint jetzt ein Missverständnis zu sein.
30:37Ich brauche einen Vorschuss.
30:39Cash.
30:40Jetzt.
30:42Ich denke, das ist nicht möglich.
30:45Liebe Frau Heilmann, das hier ist doch eine Bank, oder nicht?
30:49Ich bin sicher, dass es möglich ist.
30:52Zumindest hat mir Herr Wellinger auch versichert, dass es kein Problem wäre.
30:54Aber vielleicht habe ich mich ja verhört.
30:59Wenn Sie einen Augenblick Geduld hätten.
31:01So viel wie nötig ist.
31:03Heilmann hier.
31:05Legen Sie bitte tausend Euro an der Kasse auf den Namen Neubauer bereit.
31:10Frau Neubauer holt sich das Geld gleich ab.
31:13Danke.
31:17Kann ich sonst noch was für Sie tun, Frau Neubauer?
31:21Wie wäre es mit einem Termin, wegen dieser Charity-Geschichte?
31:25Oder ist Ihr Kalender immer noch nicht wieder aufgetaucht?
31:29Der Trend geht ja zum Zweitkalender, Frau Heilmann.
31:32Ich schlage einen elektronischen vor.
31:34Den kann man auch verschlüsseln.
31:37Danke für den Tipp.
31:39Sehr gerne, Frau Heilmann.
31:54Wie kann es sein, dass ich so aufgeregt bin?
31:57Wir machen doch nur einen Spaziergang.
31:59Wir werden uns ein bisschen unterhalten und dann muss er bestimmt zurück in die Bank.
32:06Wir sehen uns jeden Tag bestimmt zehnmal, aber ich fühle mich, als sei es meine erste Verabredung mit Oliver.
32:12Ich werde Sie einfach genießen, diese einfache Verabredung zu einem harmlosen Spaziergang.
32:18Aber ein ganz besonderer.
32:22Mit dem Mann meines Lebens.
32:25Sven, hier sind Sie.
32:27Bringen Sie doch bitte die beiden Rosenduftkörbe zu Georg.
32:30Er schickt Sie dann als kleines Dankeschön an unsere Spender.
32:33Frau Wellinghoff, tut mir leid, aber das geht leider nicht.
32:37Die sind alle schon im Biomüll.
32:38Ich war fleißig heute Morgen.
32:40Haben Sie den schon alle entsorgt?
32:41Ja, bis auf den Lavendel.
32:43Ja, dann bringen Sie den halt zu Georg.
32:45Frau Wellinghoff, tut mir leid.
32:46Was denn?
32:47Den hat Herr Wellinghoff schon mitgenommen.
32:50Wohin?
32:51Ich glaube, ins Büro.
32:52Woher wissen Sie das?
32:53Na, weil ich gesagt habe, er soll den Korb nicht in die Sonne stellen.
32:58Ja, und?
32:58Ja, und dann hat er geantwortet, er würde es Frau Heilmann sagen.
33:03Frau Heilmann?
33:04Und dann wollte er noch wissen, was man damit machen kann.
33:06Und ich habe gesagt, man könnte etwas darin verstecken.
33:09Ein Geschenk zum Beispiel.
33:11Die Idee gefiel ihm, glaube ich.
33:27Was war denn daran schon wieder falsch?
33:50Hallo, Maren.
33:55Ich habe mich schon gefragt, wo du bist.
33:57Hast du meine Nachricht nicht bekommen?
33:59Wäre ich sonst hier?
34:04Eine kleine Aufmunterung zwischendurch.
34:07Damit der Tag nicht so lang wird.
34:11Komm, lass uns anstoßen.
34:22Auf dich.
34:24Kannst du mir mal verraten, was das alles soll?
34:28Champagner, Erdbeeren.
34:29Und das alles am helllichen Tag?
34:30In zwei Stunden hast du einen Termin und auf meinem Tisch türmen sich die Akten?
34:34Pst.
34:40Was ist das denn?
34:41Ich finde, ich habe genug gestrüppt in dieser Wohnung.
34:43Betörendes für eine betörende Frau.
34:49Und was soll das?
34:50Ich meine, es ist doch halb verwelkt.
34:52Du musst reinfassen.
34:58Alexander, wofür?
35:00Weil es dich gibt.
35:08Alexander.
35:08Alexander.
35:17Sag mal.
35:19Diese Assistentin deiner Frau.
35:24Kennst du sie eigentlich näher?
35:26Kathi Neubauer?
35:28Ariane scheint sehr zufrieden mit ihr zu sein.
35:31Ihre Cousine ist bei uns im Haus angestellt.
35:33Warum fragst du?
35:35Nur so.
35:36Was ist mit Kathi Neubauer?
35:39Impertinent, aufdringlich und unverschämt ist sie.
35:42Sie kam heute ins Büro, spielte sich auf und behauptete, dein volles Vertrauen zu besitzen.
35:46Hat sie das so gesagt?
35:48Sie verlangte einen nicht unbeträchtlichen Vorschuss.
35:51War das wirklich mit dir abgesprochen?
35:53Ja, natürlich.
35:57Ich wäre dir sehr verbunden, wenn ich künftig vorher über die Kathi Neubauers dieser Welt informiert werden würde.
36:05Ich stand da wie eine dusselige Sekretärin, die von nichts eine Ahnung hat.
36:10Also dusselig bist du nun, weiß Gott, nicht.
36:18Der Kerl ist echt hartnäckig.
36:24Hallo, mein Augenstern.
36:26Victor.
36:28Wen hast du denn um diese Uhrzeit erwartet?
36:31Mein Liebhaber, natürlich.
36:33Siehst du? Und schon ist er da.
36:35Wo?
36:38Wird bloß nicht pampig.
36:41Also, wen?
36:43Sag mal, spinnst du?
36:45Ich dachte, es wäre der Vermieter.
36:47Was will der?
36:48Ja, was schon? Kohle!
36:50Siehst du, ich hab's doch gewusst, Baby. Heute ist Zahltag.
36:53Warum denn ausgerechnet heute?
36:55Du hast recht.
36:57Zahltag ist eigentlich immer.
36:59Jedenfalls für mich.
37:01Wie läuft's mit dem jungen Willinghoff?
37:04Zahlt er?
37:06Ich arbeite dran.
37:08Ich hab jetzt den Job auf dem Gut.
37:10Und ich hab auch schon ein paar Andeutungen fallen lassen, aber
37:14so eine Erpressung will gut eingefädelt sein.
37:18Nichts überstürzen.
37:20Wir sitzen doch im selben Boot, Victor.
37:22Also nichts als heiße Luft.
37:25Davon kann ich mir nichts kaufen, Cathy.
37:27Kannst du mal ne andere Platte auflegen?
37:30Ich hab dir doch alles gegeben, was ich habe.
37:32Jetzt musst du mal warten, bis bei den Wellinghoffs Zahltag ist.
37:35Kann man das Geld ja schließlich nicht aus den Rippen schneiden.
37:38Verarschen kann ich mich alleine.
37:40Her mit der Kohle, oder?
37:42Oder was?
37:43Oder ich werde Bianca einen Besuch abstatten.
37:46Ach, mach doch, was du willst.
37:48Aber vergiss nicht.
37:49Ohne mich kommst du nicht an die Kohle.
37:52Cathy, Cathy.
37:53Warum denn gleich so böse?
37:55Weißt du was, Victor?
37:57Warte hier auf Bianca.
37:59Ist mir scheißegal.
38:01Wenn herauskommt, dass ein Totgeglaubter lebt,
38:04dann wird er auch ganz schnell zum Hauptverdächtigen werden.
38:07Das ließe sich jedenfalls einrichten.
38:11Pass mal auf.
38:14Mit deinen albernen Drohungen kannst du vielleicht irgendwelche Milch-Bubis beeindrucken.
38:18Aber nicht deinen guten alten Freund Victor.
38:22Schätzchen.
38:23Du musst noch viel, viel lernen.
38:26Und ich werde dir gerne dabei helfen.
38:30Ich werde dir gerne dabei helfen.
39:12Kannst du mir kurz helfen?
39:14Wolltest du mich deshalb hier treffen?
39:22Weißt du eigentlich, wie wunderschön du bist?
39:30Was für ein schönes Kleid.
39:33Sie ist uralt.
39:36Herr Wellinghoff, kann es sein, dass Sie blind sind?
39:38Frau, im Gegenteil.
39:41Komm mit.
39:42Ich will dir was zeigen.
40:10Ich gehe gerne in alte Kirchen.
40:13Gebe mir mal so eine Gefühl von Geborgenheit.
40:22Es ist so eine feierliche Stille hier.
40:29Gebe mir mal deine Hand.
40:35Wenn ich mich von Judith getrennt habe, wenn ich mich von Judith getrennt habe, dann kommen wir wieder hierher.
40:52Und ich nehme wieder deine Hand.
40:55Und ich nehme wieder deine Hand.
40:56Und dann gehen wir.
40:58Du zitterst.
41:02Und dann bleiben wir stehen.
41:07Und knien nieder.
41:20Und dann sage ich.
41:25Ich, Oliver Wellinghoff, will dich, Bianca Berger, lieben und ehren und achten.
41:43In guten wie in schlechten Zeiten ist, dass der Tod uns scheidet.
41:52Lieben, ehren und achten ist, dass der Tod uns scheidet.
42:02Bianca, willst du meine Frau werden?
42:09Was ist passiert?
42:11Ich bin seit heute...
42:14Ich erzähl's dir später.
42:16Judith kommt zurück.
42:18Schon in sechs Tagen.
42:20Schon.
42:21Alexander hat noch eine Wohnung in der Stadt.
42:24Sie meinen nicht zufällig die Wohnung von Maren Heilmann.
42:29Ihr habt ja offensichtlich was zu feiern.
42:31Bianca und ich haben heute geheiratet.