- hace 9 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Desde nuestro regreso tras derrotar a Zenogel han pasado muchas cosas.
00:04El interespacio Bakugan al fin está disponible online para todo el planeta.
00:08Y así gente de todo el mundo puede demostrar sus habilidades para el combate entre amigos en un entorno seguro.
00:14Desgraciadamente, no todo el mundo quiere que el interespacio Bakugan siga siendo libre y feliz.
00:19Una fuerza maligna de otro mundo se ha infiltrado e intenta apoderarse de él.
00:25Vale compañero, adelante. ¡A por ellos!
00:28¿Cuál es tu decisión? Ya solo queda una opción.
00:34Ellos contra ti lo tienes que conseguir.
00:39Tú tienes el poder.
00:42Los vas a detener.
00:44Tres puntos que colisionan.
00:49Tienes que luchar contra el mal.
00:52Hasta el final, final, final.
00:55¡Batugan invasores de Gundalia!
00:59Muy bien. Esto debería bastar.
01:04¿Pero qué?
01:07¡Caray!
01:15¿Qué pasa?
01:19Nos han sacado del interespacio Bakugan, pero ¿cómo?
01:24¿Qué está pasando aquí, colega?
01:26No tengo ni idea.
01:27Yo os lo explicaré entonces.
01:29A partir de este momento, el interespacio Bakugan está controlado únicamente por mí.
01:36Luchadores Bakugan en Ataque Gemelo.
01:42¿Qué has dicho?
01:44¿Estás hablando en serio, Marucho?
01:46Sí.
01:47Parece que los luchadores hemos sido los únicos a los que Ren y los Gundalianos han echado del interespacio Bakugan.
01:54El resto de los que están dentro no tienen ni idea de qué has sido ocupado por fuerzas enemigas.
01:59Venga, no fastidies.
02:01Así que siguen entrando como siempre porque no saben que algo va mal.
02:06Fabia también está contigo.
02:07¿Y por qué os ha expulsado a todos vosotros al mismo sitio?
02:11¿Pero qué es ese ruido?
02:15¿Y esto?
02:16¿Qué pasa aquí?
02:20¡Ay, madre!
02:22¿Qué es este alboroto?
02:25Pensamos que sería más fácil que viniésemos nosotros.
02:29O sea, que aquí es donde vive Dan ahora.
02:34Debe de molar vivir tan cerca del océano.
02:37¿Es que no piensas presentarme a tus nuevos amigos, Dan?
02:41Claro.
02:42Chicos, esta es la madre de Dan.
02:44¡Encantado!
02:45Soy Jotor Ventus.
02:46Es un placer conocerla.
02:47¡Hey, mamá de curso!
02:49¿Qué pasa?
02:49Me llamo Aquimus.
02:51Yo soy Aranaut House.
02:54Es un placer conocerla, señora.
02:56¡Caramba!
02:57Eres todo un caballero.
03:00¡Hola, señora!
03:01Mi nombre es Fabia Sin.
03:03Y he venido desde Neacia.
03:05Ah, Neacia.
03:06Ah, ya.
03:08Creo que es a donde fue mi prima de luna de miel.
03:11No quisiera ser maleducado, pero andamos mal de tiempo.
03:15Espero que lo comprenda.
03:16¿Listos para irnos?
03:26Bienvenidos al interespacio Bakugan.
03:28Estáis en el primer y único parque de atracciones 100% virtual creado.
03:34Solo para vosotros disfrutad de combates.
03:36¡Ja!
03:36¡Eres un traidor mentiroso!
03:42Acceso denegado.
03:43Esta identificación ya no es válida.
03:47¡No vale!
03:49¡Eh, máquina!
03:50Por ahí también está bloqueado.
03:52Dan, hay que hacer algo rápido, si no esos chavales acabarán de soldados de las puertas de Gundalia.
03:58Ya lo sé.
04:00¡Esperad!
04:01¡Dan!
04:02¡Eh, chavales!
04:04Escuchadme atentamente.
04:06¿Eh?
04:06¿Este no es Dan?
04:07Sí, el de los luchadores.
04:09El interespacio Bakugan ha sido ocupado por unos tíos mazo de chungos.
04:13El que entre ahí corre grave peligro.
04:15Así que quiero que volváis todos a casa.
04:17¡Vale!
04:18¿Está hablando en serio?
04:19Eh, a mí me da la impresión de que sí.
04:23¿Eh?
04:23¿Eh?
04:24¿Eh?
04:25Olvídalo, tío.
04:26Sí, olvídalo.
04:27Mira eso, colega.
04:29Dime tú dónde ves el peligro.
04:30Eso, todo el mundo se lo está pasando bomba.
04:35Es cierto.
04:36No les pasa nada.
04:38Sí, allí va todo bien.
04:39Yo entraré de todos modos.
04:42Eh, Dan, tampoco sabemos si vemos imágenes en directo.
04:45¿Eh?
04:47Eh, chicos, os lo aseguro, es un truco.
04:49Ah, ¿a qué tienes miedo, Dan?
04:52¿Ya no puedes con la presión de ser el número uno?
04:54¿Temes que alguno de nosotros pueda derrotarte?
04:56Apuesto a que es eso.
05:00El gran Dancusa es un gallina.
05:03¡Esperad un momento!
05:04¡No lo hagáis!
05:09¡Volvéd!
05:11¡Vamos!
05:13¿Pero qué?
05:15¿Estáis locos?
05:16¡Atrás, es una trampa!
05:17¡Eh, máquina!
05:18¡Déjame esto a mi colega!
05:24¡Buena!
05:26¡Listo!
05:27Ahora ya puedes entrar ahí y apagarlo, marucho.
05:31Es más fácil decirlo que hacerlo.
05:33Ren se ha hecho con el control del sistema.
05:37¡Me resulta absolutamente imposible cerrarlo desde aquí!
05:41Puede que yo no sepa tanto sobre ordenadores como tú, pero ¿qué tal si?
05:44¿Sí qué, Jake?
05:45¡Probamos a hacerlo a lo bestia!
05:48¡Así!
05:48Con otros chicos del planeta, esperamos que disfrutéis de la estancia.
05:59¡No está mal, eh, colega!
06:01¡Je, je, je, je!
06:02¡Je, je, je, je, je!
06:06¡Marucho!
06:07¿Cómo es que nunca nos habías hablado de esta sala?
06:10Parece un centro de control a distancia.
06:12¡Eso es lo que es!
06:13Desconstruimos uno sobre cada punto de acceso.
06:16Pero nunca habíamos tenido necesidad de usarlos hasta hoy.
06:20¡Lo flipas, Tronk!
06:22¡Esto podrá ser nuestra cara privada!
06:24Una base de operaciones será más práctica.
06:27Tu actuación de antes se ha pasado un poco de la raya, Jake.
06:31Puede, pero ya no están entrando más chavales en el interespacio Bakugan.
06:34Es cierto, pero también lo es que los que están dentro ya no pueden salir.
06:40Eso no es del todo así.
06:42Ahora Ren debe encontrar una forma para llegar usando otra entrada aparte de los puntos de acceso.
06:48Gracias a Jake se ha limitado el número de chicos que Ren podrá llevarse a Bundalia.
06:53Debemos sacar a todos los que están actualmente dentro del interespacio.
06:58Ahora no.
06:59¿Conoces algún sistema para transportarte directamente al interespacio?
07:03Sí, claro que sí.
07:05¡Perfecto! ¿Y qué hacemos aquí pasmados?
07:08Entremos y ataquemos a esos gusanos por sorpresa.
07:10Dan, espera.
07:12Sabemos que estás ansioso por meterte ahí dentro, pero antes debemos reflexionar.
07:16¡Tiene razón! ¡Hay que ser precavidos!
07:18¿Qué os parece si uno de nosotros se cuela a echar un vistazo y después informa a los demás?
07:23¡Vale! ¡Dejádmelo a mí, chicos! ¡Adelante, Drago!
07:27Un momento, Dan.
07:29¿Qué pasa ahora, compañero?
07:32Yo no tengo la capacidad de transportar mi cuerpo al interespacio como los demás.
07:37Oye, máquina, déjame que lo haga yo, ¿vale?
07:41Fin de cuentas, he sido yo quien la ha liado.
07:43Y debo ser yo quien lo arregle.
07:45¡Corre!
07:45¿Tú puedes entrar, verdad?
07:48Sí, por supuesto.
07:50¡Mola!
07:51Entonces iremos todos juntos.
07:53Agárrame fuerte, Jake.
07:57Dan, tú sujeta a Drago y dale la mano a Jake.
08:01¡Te tengo, hermano!
08:02Y yo a ti, compañero.
08:03¡Pase lo que pase, no os solcéis!
08:11¡Pues ya han desaparecido!
08:13Bien, supongo que ya van de camino.
08:16Sí.
08:18¡Es hora del rescate, Coreber!
08:20¡Sí!
08:23¡Aguantad un poco más! ¡Vamos a buscaros!
08:34¡Parece que...
08:35¡Lo hemos conseguido!
08:37¡Lo flipas! ¡Ha funcionado!
08:40¿Ah?
08:47¿Pero qué ha pasado aquí?
08:54Nuestros invitados han llegado por fin.
08:59Dan, iba con Jake.
09:02La verdad es que es irónico
09:03que los hayan detectado las cámaras
09:06que instalaron para encontrarnos
09:07a nosotros.
09:10No veo a Ren ni a ninguno
09:12de los demás Gundalianos.
09:14Sí, solo hay chavales.
09:16Esto es muy raro.
09:18Hay algo que no cuadra.
09:20Puede ser una trampa.
09:23Perdonad, ¿queréis luchar contra nosotras?
09:26Sí, claro.
09:27Ah, muy bien.
09:29Pues venid con nosotras.
09:30Os llevaremos a un sitio que mola.
09:43¿Qué ha sido eso?
09:45¡Eh, mira!
09:46¡Está pasando otra vez!
09:49¡Y otra!
09:51¿Habéis visto los ojos
09:52de esas chicas que querían luchar?
09:54Daban miedo.
09:55Yo también me he fijado.
09:57Eran como aquellos
09:58a los que les había lavado
09:59el cerebro Ren.
10:01Hipnotizados que rebrutan
10:02a otros luchadores.
10:03¡Hay que acabar con esto
10:04ahora mismo!
10:07¡Ren!
10:07¡Vamos!
10:08¡Sálida a la cara!
10:10¡Sé que me oyes, monstruo!
10:11¡Deja de esconderte
10:12y sal a luchar!
10:14¡Luchar!
10:14¿Es que no piensas contestar?
10:17¡Ren!
10:20¡Rata!
10:21¡Cobarde!
10:22¿Eh?
10:23¿Eh?
10:24¿Vosotros dos?
10:25Volvemos a encontrarnos.
10:26Quizás deberíamos presentarnos, hermano.
10:30Me llamo Saint Pan.
10:32Sí, yo soy su hermano
10:34pequeño Luin.
10:35Ahórrate los gritos
10:36y la saliva.
10:37El maestro Ren
10:37no vendrá.
10:38¿El maestro Ren?
10:40¿Y por qué no?
10:41Porque nosotros
10:42nos enfrentaremos
10:43a ti en su lugar.
10:44Mírales a los ojos.
10:46Está claro.
10:47Ren
10:47también los ha
10:48imbrotizado.
10:49¿Cómo puedes dar
10:50un papel protagonista
10:51a estos dos aficionados?
10:53A veces no te entiendo, Ren.
10:55¿No quieres enfrentarte
10:56en persona
10:57después de lo que han dicho
10:58sobre ti?
11:00Una vez más,
11:01eres incapaz
11:02de comprender
11:02el objetivo
11:03de esta misión.
11:04Debemos encontrar
11:05luchadores poderosos
11:06y convertirlos en soldados.
11:08No enfrentarnos
11:08a Dan y a los demás.
11:09Entonces, ¿por qué no
11:11cogemos sin más
11:11a los luchadores
11:12y les lavamos el cerebro
11:13a ellos también?
11:14¿Qué dices,
11:14esa velotodo?
11:15¿Cuántas veces
11:16tengo que explicártelo,
11:18sí?
11:18Un luchador bajo hipnosis
11:20solo rinde al 75%.
11:21Nosotros necesitamos
11:22el 100%.
11:24De modo que deben
11:25alistarse voluntarios.
11:27Todo iba bien
11:27hasta que apareció
11:28la princesa Fabia.
11:30Esta será
11:31una buena oportunidad
11:32para ver el potencial
11:33de los gemelos PAM.
11:35Y si consiguen
11:36derrotar a los luchadores,
11:37el emperador
11:38estará muy contento
11:39con la nueva incorporación
11:40a su ejército.
11:41Siempre tiene respuesta
11:43para todo.
11:44Va a comenzar
11:45el primer acto.
11:50Oye, máquina,
11:51esos dos chavales
11:52despertarán
11:53si los derrotamos,
11:54¿verdad?
11:55Eso fue lo que pasó
11:56la última vez.
11:57Fuerza vital
11:58de Taylor C.
12:01¡Crucemos los dedos!
12:03¡Podemos volver
12:04a conseguirlo!
12:07El combate Bakugan
12:08entre Dan y Jake
12:10contra Shane y Louie
12:11comenzará inmediatamente.
12:14¡Campo Bakugan
12:15abierto!
12:16¡Yo iré primero,
12:17hermanito!
12:18¡Abrir carta
12:20inicio!
12:22¡Lucha
12:23Bakugan!
12:26¡Bakugan,
12:26acción!
12:27¡Adelante,
12:28le doy
12:28de Voltarcus!
12:30¡Qué pasada!
12:31¿Esa cosa
12:31es un Bakugan?
12:32Habrá que estar preparado
12:34por si es tan duro
12:35como feo.
12:36¡Lo sé!
12:37¡Lo sé!
12:38¡Adelante!
12:39¡A por él,
12:39Coreden!
12:40¡Lucha,
12:40Bakugan!
12:43¡Bakugan,
12:43acción!
12:45¡Baldada,
12:46Coreden,
12:46subterra!
12:49¡Vamos a por él,
12:50elezoide!
12:51¡Activar habilidades!
12:52¡Niebla,
12:53Sarracena!
12:59¡Coreden!
13:01¡A por ellos!
13:03¡Lucha,
13:04Bakugan!
13:04¡Bakugan,
13:05acción!
13:06¡Sal,
13:07Dragonoide,
13:07Vixpirus!
13:14¡No tan deprisa!
13:16¡Lucha,
13:17Bakugan!
13:18¡Bakugan,
13:19acción!
13:20¡Vamos,
13:21Longfly Ventus!
13:24¡Activar habilidades!
13:26¡Misil sónico!
13:32¡Ja!
13:33¡Estamos preparados
13:34para una ofensiva,
13:35Pyrus!
13:36¡Pero bueno,
13:37tú,
13:37¿de qué hablas?
13:38Siéntate y observa.
13:39¡Abrir carta inicio!
13:41¡Eliminación,
13:42Pyrus!
13:45¡No!
13:46¡Oh,
13:47no!
13:47¡Ha usado una carta
13:48de dominio
13:49que baja los niveles
13:50de potencia
13:50de los Bakugan,
13:51Pyrus!
13:52¡No!
13:53¡Mi potencia!
13:55¡Drago,
13:55levántate!
13:56¡Vale!
13:57Ahora Longfly
13:58acaba con Drago
13:59mientras le tenemos
14:00paralizado.
14:01¡Venga,
14:02reacciona Drago!
14:06¡Gustaré esto!
14:09¡Listo,
14:11Rockhammer!
14:13¡Equipo de combate
14:15activado!
14:25¡Os vais a enterar!
14:27¡Activar habilidad
14:28de equipo de combate!
14:30¡Rockhammer
14:31Rápaga Explosiva!
14:46¿Qué pasa?
14:47¡Nos ha pillado!
14:49Gracias por la ayuda,
14:50Coredel.
14:51Ha faltado poco.
14:53De nada,
14:54hermano.
14:55Hermano.
14:58¡Eran!
14:59Acabemos y despertemos
15:00a esos dos
15:01de sus pesadillas.
15:02¡De acuerdo!
15:03¡Abrir!
15:04¡Carta de inicio!
15:07¡Lucha Bakugan!
15:09¡Bakugan,
15:10acción!
15:11¡Adelante,
15:12Coredel,
15:12subterra!
15:13¡Vamos allá,
15:14Drago!
15:14¡Lucha Bakugan!
15:16¡Bakugan,
15:17acción!
15:20¡Ah!
15:21Puede que vuestros
15:22Bakugans se llamen hermanos,
15:23pero os enseñaremos
15:24que es tener la misma sangre.
15:25¡Sentaos y mirad!
15:27¡Lucha Bakugan!
15:30¡Bakugan,
15:30acción!
15:31¡Adelante,
15:32necesitan Ventus!
15:36¡Rollos!
15:40¡Lucha Bakugan!
15:42¡Bakugan,
15:43acción!
15:44¡Os presento
15:45a Randall Darkus!
15:53¿Qué?
15:53¿Cómo es que han sacado
15:54un Bakugan nuevo?
15:55Y aún no has visto
15:57nada,
15:57chavalito.
15:58Prepárate para lucidar
15:59en colores.
16:00¡Activar habilidades!
16:02¡Combate duelo!
16:08¡Activar habilidades!
16:09¡Látigo de cadena!
16:18¡Activar habilidades!
16:21¡Iluminación extrema!
16:29¡Látigo de cadena!
16:31¡Jade,
16:33tenemos que detener
16:33esto ahora mismo!
16:34¡Sí!
16:34¡Abrir carta a inicio!
16:37¡Rampo de combate
16:38subterra!
16:43¿Qué es esto?
16:45Esta carta de dominio
16:46cambia el entorno
16:47de combate
16:48al atributo
16:48que yo elija
16:49y camufla
16:50a los Bakugan
16:51que están ennivando
16:52con el mismo atributo.
16:57¡Eh!
16:58¿A dónde han ido?
16:59¡Ándate con cuidado,
17:00Randall!
17:01Demasiado tarde.
17:02¡Ya estamos!
17:05¡Aquí!
17:13¡Buena!
17:14¡Vaya,
17:15Core Dempsey
17:15que tiene un buen lanzamiento!
17:17¡Sí!
17:17¡Ahora me toca a mí!
17:19¡Activar habilidades!
17:21¡Impuesto de tornado!
17:35¡Habarai!
17:36¡Eso sí que es!
17:37¡Política de tierra quemada!
17:38¡Y aún no he terminado!
17:40¡Listo!
17:41¡Núcleo reactor!
17:43¡Equipo de combate
17:45activado!
17:58¡Activar habilidad de equipo de combate!
18:01¡Núcleo reactor Delta!
18:07¡Objetivo localizado!
18:09¡Fuego!
18:23¡El combate ha terminado!
18:25¡Ganadores Dan y Jake!
18:28¡Así!
18:30¿Estáis bien, chicos?
18:32Tío, la cabeza me da vueltas y me siento fatal.
18:36Yo también. ¿Qué ha pasado?
18:38No recuerdo nada desde que entramos aquí.
18:41¡Jake! ¡Los hemos recuperado!
18:44Un desenlace decepcionante.
18:47Esta noche no saldré a escena.
18:50Creo que me equivoqué al elegir.
18:53A los gemelos se les va toda la fuerza por la boca.
18:58Supongo que estás destinado a enfrentarte a los luchadores en combate.
19:01Estoy deseando verlo.
19:08Dan y Jake se han ido hace demasiado rato.
19:11Me pregunto si los habrán encontrado.
19:18¡Dan! ¡Jay!
19:20¿Esos son...?
19:21¿Los chavales que ignoraron tus advertencias de no entrar?
19:25Sí.
19:25Ren les lavó el cerebro como a los que se nos enfrentaron antes.
19:28Por suerte nosotros ganamos y pudimos despertarlos.
19:31¿Ahora nos creéis?
19:32Este lugar es súper peligroso, ¿vale?
19:35¿Quién lo dice, tío?
19:36Nosotros no nos acordamos de nada, chaval.
19:39¿Me tomáis el pelo?
19:40¿Creéis que os estamos mintiendo, panorís?
19:43Jake, tranqui, tío.
19:44Pero, Dan...
19:46Estos dos ya han tenido bastante por hoy.
19:48Nos aseguraremos de que algún día podáis volver a luchar seguros en el interespacio.
19:53Pero hasta entonces prometedme que no volveréis a entrar.
19:58Vale, no lo haremos.
20:03Había muchos más como ellos ahí dentro.
20:06¡Tenemos que volver!
20:11Tal vez si los luchadores conociesen el mundo tenebroso del que vengo, no me juzgarían tan a la ligera.
20:17La Inhal y yo nos pasábamos los días soñando con escapar y ahora parece que por fin podríamos tener esa
20:22posibilidad.
20:22No me importa quién tenga que enfrentarme, amigo o enemigo.
20:25No permitiré que se interpongan en mi camino.
20:28Ahora que Marucho ha vuelto a infiltrarse otra vez en el interespacio, tal vez haya llegado el momento de que
20:32le cuente la verdad.
20:33No os perdáis el capítulo.
20:35¡Lucha Bakugan!
20:37¡Huyen de las tinieblas!