- hace 11 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Desde nuestro regreso tras derrotar a Cenohel han pasado muchas cosas.
00:04El interespacio Bakugan al fin está disponible online para todo el planeta.
00:08Y así gente de todo el mundo puede demostrar sus habilidades para el combate entre amigos en un entorno seguro.
00:14Desgraciadamente, no todo el mundo quiere que el interespacio Bakugan siga siendo libre y feliz.
00:19Una fuerza maligna de otro mundo se ha infiltrado e intenta apoderarse de él.
00:25Vale compañero, adelante. ¡A por ellos!
00:28¿Cuál es tu decisión? Ya solo queda una opción.
00:35Ellos contra ti lo tienes que conseguir.
00:39Tienes el poder.
00:42Los más a detener.
00:44Dos puntos que colisionan.
00:49Debes luchar contra el mal.
00:52Hasta el final, final, final.
00:55Esto es Bakugan.
00:56¡Bakugan invasores de Gundalia!
00:59Eso es una chorrada.
01:01¿Por qué haría yo algo así?
01:03Porque eres un mentiroso gundaliano tramposo.
01:06¿Qué?
01:07Sé que él os ha dicho que Neacia invadió Gundalia.
01:10Pero la realidad es...
01:12que es Gundalia quien nos ha invadido.
01:15Ren es el verdadero enemigo.
01:17¿Hablas?
01:18¿En serio?
01:19¿Qué?
01:20¿Pero qué dices, Sean?
01:22Dile que no es verdad.
01:24¿Vale, Ren?
01:25Por supuesto que no es verdad.
01:27Es ella quien miente.
01:29Me parece que esta es mi salida.
01:31Así que me despido.
01:33Pronto volveremos a vernos, querido público.
01:36¿Eh?
01:37¿Eres un...?
01:39No huyas de mí.
01:41Vuelve aquí y lucha, Neaciano.
01:43Tendréis que disculparme,
01:44pero me temo que hoy no habrá más representaciones.
01:47¡Cobarde!
01:50¡Déjalo ya, Ren!
01:53No tengo por qué aguantar esto.
01:56¡Ren!
01:57¡Espera!
01:59Lo veis, ha salido huyendo.
02:01¿Qué más pruebas necesitáis de que es culpable de todo lo que Fabio ha dicho?
02:05Yo no te creo.
02:08Porque Ren es mi...
02:09Marucho.
02:11¡Ren es mi amigo!
02:13¿Vale, chicos?
02:13Nunca nos haría daño ni al interespacio Bakugan, ¿entendido?
02:17¡Así que dejadlo ya!
02:19Marucho.
02:20No sabes lo que estás diciendo, Shun.
02:22¡Ren es muy buen tío!
02:24¡No quiero volver a oír hablar mal de él a nadie!
02:27¡Espera, Marucho!
02:28¡Oh, Marucho!
02:34Luchadores Bakugan en...
02:35Banderas verdaderas.
02:43¡Ren!
02:52Ha salido del interespacio Bakugan.
02:54Vuelve otro día.
02:56¡Estás aquí, Ren!
03:04¡Ren!
03:06¿Y dice que el maestro Ren ha huido?
03:09Sí, creí que tal vez lo encontraría aquí.
03:12Bien, pero me temo que yo tampoco lo he visto.
03:14Me pregunto dónde estará.
03:17Lo he buscado por todas partes y no lo encuentro.
03:21¡Que es Gundalia quien nos ha invadido!
03:24Me parece que esta es mi salida.
03:25Así que me despido, querido público.
03:28Lo veis, ha huido.
03:30Así que es culpable de todo lo que Fabia ha dicho.
03:33Me da igual lo que diga, Shun.
03:35Yo no creo que Ren sea nuestro enemigo.
03:37Si consigo encontrarlo, sé que me lo explicará.
03:41Confirmado.
03:41Malucho estuvo aquí hace 15 minutos y 47 segundos.
03:46¡Uy, qué poco!
03:47¿Por qué tuviste que ser tan duro con él, Shun?
03:49Porque es la verdad.
03:52Necesitaba oírla.
03:55Todos necesitamos oírla.
03:57Desde el principio.
03:59Vale, muy bien.
04:01Os voy a contar la verdadera historia.
04:04En mi planeta natal de Neacia,
04:05humanos y Bakugan habían vivido juntos y en paz durante generaciones.
04:09Pero un día,
04:11fuerzas hostiles del vecino planeta de Gundalia
04:13invadieron nuestras ciudades usando sus Bakugan.
04:20¿O sea que Ren mintió cuando dijo que los neafianos eran los invasores?
04:24Sí.
04:25Apuesto a que también nos ha mentido sobre los demás.
04:29Continúa.
04:31Por desgracia,
04:32al ejército neafiano no le quedó otra opción que usar los Bakugan
04:35como defensa.
04:43Destruid al enemigo Bakugan.
04:45¡Que avancen las fuerzas!
04:48Como nunca habíamos combatido,
04:51no éramos rivales para los Gundalianos.
04:53No tardaron mucho en imponerse y someternos.
04:56Por eso,
04:57en un último intento desesperado por salvar a nuestro pueblo de la esclavitud,
05:01mi hermana,
05:02la reina serena de Neacia,
05:03me ordenó enviar un SOS urgente
05:05a todos los mundos de todas las dimensiones.
05:09¿Qué? ¿Eres la hermana de la reina?
05:12Claro, por eso tiene el título de princesa, Jade.
05:15¡Vaya! ¿Una princesa de verdad?
05:17Concéntrate en la historia, Dan.
05:19Ambas cadenas son prácticamente idénticas.
05:22¿Qué es eso?
05:34Si lo recordáis,
05:36los datos que recibimos nosotros,
05:37Spectra y el profesor Clay,
05:38contenían una misteriosa melodía.
05:42La recuerdo.
05:43Ninguno fue capaz de descifrar
05:45qué tenía que ver con los datos.
05:47Pues,
05:47resulta que era la señal de socorro
05:49de la princesa Fabia.
05:51La enviamos con la esperanza
05:53de encontrar Bakugan poderosos
05:54y a sus luchadores
05:55para que nos ayudasen en nuestra guerra.
06:02¡No me derrotarán!
06:09Cuando derrotasteis a nuestros clones digitales,
06:11nos llegó a Neacia
06:12un mensaje con datos de combate vitales.
06:21Princesa,
06:21hemos recibido un mensaje.
06:23Procede de un entorno virtual de la Tierra
06:25conocido como Interespacio Bakugan.
06:27Y según las lecturas,
06:29allí hay un Bakugan
06:30lo bastante poderoso
06:31para ayudarnos.
06:32Majestad,
06:33iré a investigar.
06:35Gracias, Fabia.
06:36Esas personas
06:37son la última esperanza de Neacia.
06:39Lo comprendo.
06:40No te decepcionaré.
06:43Y entonces,
06:44llegué a la Tierra
06:44en busca de esas lecturas.
06:48Así que aquí es
06:49a donde vienen a luchar los humanos.
06:51El Interespacio Bakugan.
06:53Me pregunto
06:54si alguien habrá conseguido
06:55recibir el mensaje que envíe.
06:58Pero por desgracia,
06:59Ren había llegado
07:00mucho antes que ella.
07:02Perdonad,
07:04¿vosotros sois
07:05los luchadores Bakugan?
07:07Y así,
07:08de esa forma,
07:08nos hizo creer sus mentiras.
07:10Y acabamos poniéndonos
07:11del lado de Gundalia
07:12en este conflicto.
07:14Si estás ayudando a Gundalia,
07:16eres mi enemigo.
07:17Muy bien.
07:18Pues si somos enemigos,
07:19no te escaparás.
07:21Es hora de luchar.
07:24Dios,
07:24no me puedo creer
07:25que Ren nos haya engañado
07:26de esta manera.
07:27Hemos quedado como unos partillos.
07:29Sí.
07:30Era un mentiroso
07:31muy convincente.
07:32Incluso yo le creí.
07:36Menuda rata.
07:37Nos ha engañado.
07:39Usó a Marucho
07:40y se aprovechó
07:40de su auténtica amistad.
07:42¡Ah!
07:43Se acabó.
07:44Nadie vacila
07:45a mis amigos así.
07:56Vaya,
07:57pero si es el señor
07:58pez gordo.
08:00No puedo creer
08:01que después de tanto trabajo
08:02para infiltrarte
08:03en los luchadores
08:03hayas fracasado
08:04en atraerlos
08:05a nuestro bando.
08:06Inútil.
08:07Debiste secuestrarlos
08:08como hemos hecho
08:09con los demás.
08:10Es menos trabajo.
08:12Un luchador
08:13que combate
08:14bajo hipnosis
08:14solo rinde
08:15el 75%.
08:16Nosotros necesitamos
08:17el 100%.
08:18Tenía que conseguir
08:19alistarlos voluntariamente.
08:21Todo iba bien
08:22hasta que apareció
08:22la princesa Fabia.
08:24Y no es que Jesse
08:25sirviese de mucha ayuda
08:26para mantener mi tapadera.
08:27No hiciste nada
08:28mientras hacían añicos
08:29mi credibilidad.
08:31No culpes a nadie.
08:36¿Qué pasa contigo, Ren?
08:37No me digas
08:38que empezaban a caerte
08:39bien tus amiguitos
08:40luchadores.
08:40Se integró tanto
08:41que olvidó quién era.
08:44¿Qué historia más bonita?
08:46No sabéis
08:47de lo que estáis hablando.
08:48Tengo que recordaros
08:50que yo mando
08:51y que ahora
08:51trabajáis para mí.
08:53Si alguno
08:53le supone un problema
08:55puede ir a quejarse
08:56al emperador Barodius.
09:01Eres el favorito
09:02del emperador
09:03pero eso podría cambiar
09:04en cualquier momento,
09:05¿sabes?
09:06Es hora de volver
09:07a la partida,
09:08Laika.
09:08¡Lucha Bakugan!
09:12¡Vamos, Akwimo!
09:14¡Tenemos que encontrar
09:14a Ren!
09:18¿Y ahora qué, Ren?
09:20Hay cambio de planes.
09:22Acabamos de perder
09:23a los luchadores.
09:24Así que tendremos
09:25que encontrar nuevos reclutas
09:26para que nos ayuden.
09:29¡Atención!
09:30Este es un aviso
09:31para el señor Brown.
09:32Se ha dejado
09:33su tarjeta de identidad
09:34en el ring G-18.
09:47¿Has recordado
09:48que un mensaje
09:48para el señor Brown
09:49era nuestro código secreto
09:50para reunirnos
09:51en caso de emergencia?
09:53Sabía que no lo olvidarías
09:55y que volverías.
09:56No podía ignorar
09:58una llamada de emergencia.
09:59Creo que tenemos
09:59asuntos pendientes.
10:01Sí,
10:02yo también lo creo.
10:04¡Campo Bakugan abierto!
10:06¡Abrir carta inicio!
10:10¡Lucha Bakugan!
10:12¡Bakugan, acción!
10:14¡Adelante, Akwimozakos!
10:16¡Lucha Bakugan!
10:19¡Lucha Bakugan!
10:20¡Lucha Bakugan, acción!
10:22¡Vamos, Linehaldarkus!
10:27¡Activar habilidades!
10:29¡Cuchilla rompedora!
10:31¡Activar habilidades!
10:34¡Puración azul!
10:40¡Creía que tú y yo
10:42éramos buenos amigos!
10:43¡En serio, Ren!
10:44¡Sí, lo éramos!
10:46¡Activar habilidades!
10:48¡Vibración de voltaje!
10:54¡Si eso es cierto,
10:56¿cómo fuiste capaz
10:57de engañarme
10:57de esa manera?
10:58¡Dímelo!
10:59Las cosas no tenían
11:00por qué ser así.
11:02¡Activar habilidades!
11:04¡Presión espiral!
11:10No está mal,
11:11pero mi nivel de potencia
11:12sigue siendo mayor
11:13que el tuyo.
11:14¡A ver ahora!
11:16¡Abrir carta inicio!
11:17¡Cesa de combate!
11:19¡La carta de dominio
11:20Tese de combate
11:20detiene todos los combates!
11:22No tan deprisa.
11:24¡Activar habilidades!
11:26¡Lluvia de hielo!
11:37¡Lluvia de hielo!
11:39¡No!
11:40¡Acuimos!
11:41Fuerza de Marucho
11:4240%.
11:44Acabo de darme cuenta
11:46de que nunca
11:47nos habíamos enfrentado,
11:48¿verdad, amigo?
11:49Debo reconocer
11:51que siempre pensé
11:52que acabaría
11:52enfrentándome a ti.
11:54Pero no
11:55porque fueras
11:56un traidor.
11:58¡Acuimos!
11:59Pues lamento
11:59mucho decepcionarte.
12:00¡Abrir carta inicio!
12:02¡Lucha Bakugan!
12:04¡Bakugan, acción!
12:11¿Eh?
12:12¿Qué pasa, Marucho?
12:13¡A pelear!
12:15¡Vamos, Saku!
12:17¡Y vos daremos esto!
12:18¡Lucha Bakugan!
12:20¡Bakugan, acción!
12:21¡Lucha Bakugan, acción!
12:23¡Lucha Bakugan!
12:24¡Lucha Bakugan, acción!
12:27¡Activar habilidades!
12:30¡Sable oscuro!
12:37¡Activar habilidades!
12:39¡Pinta de sombra!
12:47No está nada mal
12:49¡Abrir carta inicio!
12:51¡Combinación de elementos!
12:56¡Oh no! ¡Pero si está absorbiendo el nivel de potencia de Aquimos!
13:03Me pregunto cuándo volverá Marucho
13:05Estará buscando a Ren, deberíamos hacerlo nosotros también
13:08Buena idea, tú también deberías venir, Sun
13:11Un momento
13:12¿Eh?
13:14Echadle un vistazo a esto
13:19¿Qué? ¿Ren y Marucho están luchando entre ellos?
13:22¿Será un combate reñido?
13:24¡Sí!
13:25¡Activar habilidades!
13:27¡Mundo de profundidad!
13:29¿Agua?
13:30¡Sí!
13:31¡Aquimos no tiene rival en el agua!
13:52¡Sala ahora mismo de ahí, Linehalve!
13:58¡Hora del equipo de combate!
14:04¡Listo, Blue Wings!
14:08¡Equipo de combate activado!
14:20¡Muy bien, Ren! ¡Nosotros también sabemos jugar!
14:24¡Listo, Jigar!
14:30¡Vamos allá!
14:31¡Equipo de combate activado!
14:45¡Activar habilidad de equipo de combate!
14:47¡Bloqueo Bumix!
14:52¡Activar habilidades!
14:54¡Propulsor Oceánico!
14:58¿Has recuperado tu nivel de potencia?
15:00¡Ya te dije que Aquimos era invencible en el combate acuático!
15:04¡Es colega!
15:04¡Vale!
15:05¡Activar habilidad de equipo de combate!
15:07¡Pontero Giga!
15:14¿Qué?
15:21Ren, 40%.
15:25¡El Marucho!
15:32¡Mirad! ¡Empate!
15:34¡En el siguiente asalto se decidirá todo!
15:37¡Abrir carta inicio!
15:41¡Lucha Bakugan!
15:43¡Bakugan, acción!
15:47¡Lucha Bakugan!
15:49¡Bakugan, acción!
15:54¡Es la hora de la verdad!
15:56¡Venga, no te retrases, Ren!
15:59¡Activar habilidades!
16:01¡Jabalina oscura!
16:08¡Activar habilidades!
16:11¡Garra de sombra doble!
16:22¡Vamos a seguir!
16:24¡Activar habilidades!
16:26¡Ventisca de tinieblas!
16:27¡Activar habilidades!
16:39¡Aquimor!
16:42Desde luego, Ren lucha a tope
16:45¿Ese gusano mentiroso?
16:47Ese tío no tiene corazón
16:48No solo traicionó al pequeño Marucho
16:49Encima se lo está restregando por la cara
16:51Tengo que hacer esto
16:53Mi pueblo cuenta conmigo
17:00Listo, Bunix
17:04¡Equipo de combate activado!
17:18Listo, Jigar
17:24¡Equipo de combate activado!
17:38¡Abrir carta inicio!
17:40¡Equipo de potencia!
17:43Te crees muy listo por usar una carta de dominio
17:46Que resta 500 puntos del rival
17:48Pero debo decirte que no me impresionas
17:51¡Activar habilidades de equipo de combate!
17:54¡Bloqueo, Bunix!
17:58Es que no te entiendo, Ren
18:00Yo te traté como un hermano
18:01Y tú me apuñalaste por la espalda
18:03¡Nunca volveré a cometer ese error!
18:04No tenía que ser algo personal
18:06Aquí hay cosas en juego
18:09Que tú no entenderías
18:12Entiendo que me fié de ti
18:13¿Eh?
18:15¡Los luchadores te acogimos en la familia!
18:17¡Activar habilidades de equipo de combate!
18:20¡Iutilizador Jigar!
18:22¡Fuego!
18:23¡Fuego!
18:40¡Fuego!
18:45Fuerza vital de Ren
18:47Cero
18:47¡El combate ha terminado!
18:49¡Ganador Marucho!
18:51¡Sí señor!
18:52¡Señor!
19:00Sabía que eras bueno, pero no tenía ni idea de que fueras tan bueno.
19:05La próxima vez iremos a por ti, Drago.
19:08Vaya, tío, ¿ha hablado tan bien?
19:11Así que tú también mentías sobre tu verdadera identidad, Lionheart.
19:16Marucho, podemos seguir siendo amigos. Deja a los luchadores y ven con nosotros.
19:20¡Piérdete!
19:22¿Me tomas por imbécil si crees que me iría contigo?
19:26Yo no abandonaría a mi familia por un mentiroso como tú, ¿me oyes?
19:37Marucho.
19:39De acuerdo. A partir de hoy, nuestra amistad es historia, Marucho.
19:47¿Pero qué?
19:48Toma ya.
19:51Toma ya.
19:53O sea que ese es tu verdadero aspecto.
19:57En nuestro próximo encuentro seremos enemigos.
20:05Ren.
20:10Como ya sabemos la verdad sobre Ren, Fabia piensa que es seguro sustituir a nuestros clones Bakugan por los originales.
20:17Todo el mundo está deseando luchar con Bakugan reales otra vez.
20:21Aunque necesitarán algún tiempo para acostumbrarse.
20:24Mientras tanto, los luchadores secuestrados por los Gundalianos reciben órdenes de Ren de desafiarnos a un combate.
20:29Vienen a por nosotros con todo.
20:32No os perdáis como despachamos a esos chavales zombies.
20:34¡Vamos, Joktor!
20:36A ver cómo lucha tu yo auténtico.