Une relation familiale qui semblait idéale, des textos glaçants et un corps dissimulé : l’affaire Jade Jenks soulève une question troublante. Accident ou meurtre prémédité ? Découvrez les preuves, les témoignages et les versions opposées de ce procès captivant. #Crime #Enquête #Justice
Abonnez-vous à la chaîne pour découvrir d’autres affaires saisissantes.
En commentaire, dites-nous ce qui vous a le plus marqué dans cette vidéo.
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Une relation familiale qui tourne au drame
3:24 - Jade et Tom se rapprochent
9:27 - Les inquiétudes avant la disparition de Tom
17:37 - L’enquête révèle la mort de Tom
23:41 - Les textos dévoilent le plan de Jade
28:44 - La défense de Jade et sa version des faits
36:08 - Les plaidoiries finales et le verdict
38:43 - La peine et les suites de l’affaire
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Abonnez-vous à la chaîne pour découvrir d’autres affaires saisissantes.
En commentaire, dites-nous ce qui vous a le plus marqué dans cette vidéo.
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Une relation familiale qui tourne au drame
3:24 - Jade et Tom se rapprochent
9:27 - Les inquiétudes avant la disparition de Tom
17:37 - L’enquête révèle la mort de Tom
23:41 - Les textos dévoilent le plan de Jade
28:44 - La défense de Jade et sa version des faits
36:08 - Les plaidoiries finales et le verdict
38:43 - La peine et les suites de l’affaire
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Qui est Tom ?
00:02C'est l'ex-mari de ma mère.
00:05C'était le genre de relation dont toute famille recomposée rêve.
00:09Il m'appelait sa fille et je l'appelais mon père.
00:13Jade Jenks dit qu'elle aimait son beau-père, Tom.
00:17C'est difficile de trouver quelqu'un en qui on a totalement confiance, et c'était mon cas.
00:21Ils étaient plus proches que la plupart des gens.
00:25Ils me disaient toujours
00:27Personne ne t'aimera jamais comme je t'aime.
00:29Ils partageaient tout.
00:32Pensez-vous qu'il y avait un problème à le laisser prendre vos médicaments sur ordonnance ?
00:37Cela me semblait assez anodin.
00:39Si ce n'est un secret bouleversant.
00:42Elle avait trouvé des photos d'elle nue sur l'ordinateur de son beau-père.
00:46A touché à l'ordinateur de maman et a trouvé.
00:51Tellement de photos dénudées, recadrées et disséquées.
00:54Et les photos décrites par Jade ne seraient jamais retrouvées.
00:59Mais autre chose, oui.
01:02J'ai été informé qu'un corps avait été retrouvé.
01:04Bientôt, toutes les pistes mènent à Jade.
01:07Alors, parle-moi de Tom.
01:08Qu'est-il pour toi ?
01:10Quelle relation as-tu avec lui ?
01:13Pouvez-vous me dire de quoi il s'agit ?
01:15Je suis juste très nerveuse à l'idée de répondre.
01:17Ça a l'air vraiment important et je ne veux pas dire quelque chose de travers.
01:20Les preuves contre elle sont difficiles à réfuter.
01:23Elle a dit qu'elle avait tué son beau-père et m'a demandé de l'aider à déclasser le
01:28corps.
01:30Et j'ai dit que je ne pouvais pas t'aider.
01:33Et puis, les enquêteurs découvrent ses SMS.
01:36Je viens de le shooter à mort.
01:38Ça va être week-end chez Bernie.
01:40Il est complètement défoncé au médoc et je ne peux pas le porter toute seule.
01:45Je ne peux pas non plus garder un corps qui gigote dans mon camion.
01:50Il se réveille et j'ai vraiment besoin d'aide.
01:54L'acquisition a une théorie.
01:56Et elle s'en serait sortie si seulement elle l'avait mis dans son lit.
02:01La défense, une autre.
02:03Il faut franchir ce pas, vous voyez, passer d'une belle fille aimante,
02:07de quelqu'un qui tenait à lui à une meurtrière froide et calculatrice.
02:13Mais une question qui fait froid dans le dos demeure.
02:16Jay Jenks dit-elle vraiment la vérité ?
02:19L'avez-vous tuée ?
02:21Non, c'est Crimes of Passion par Law and Crime.
02:24Je suis Sierra Gillespie.
02:33Il y a un vieil adage que la plupart d'entre nous ont déjà entendu.
02:37Le sang est plus épais que l'eau.
02:39Ce qui signifie que les liens du sang sont plus forts que tous les autres.
02:43Mais que se passe-t-il quand il n'y a aucun véritable lien de sang dans une famille ?
02:48Dans cette affaire, il n'y a pas non plus de sang versé.
02:52Une belle fille accusée d'avoir tué son beau-père.
02:56Alors, quelle est la vérité ?
02:58Jade Jenks a-t-elle tué son beau-père ?
03:01Ou tout cela n'était-il qu'un énorme malentendu ?
03:05J'essayais de lui tirer la jambe, le bas de son pyjama s'est relevé et sa jambe était froide.
03:11Avez-vous pensé que Tom Merriman était mort à ce moment-là ?
03:14J'en étais certaine.
03:16Ou s'agissait-il simplement de vous débarrasser de son corps ?
03:19Qu'essayez-vous de faire ?
03:21Je ne savais pas vraiment quoi faire.
03:24Jade Sasha Jenks est née le 14 octobre 1983.
03:29De Jeannette et Steve Jenks.
03:31Quand Jade n'avait que trois mois, ses parents ont divorcé.
03:34Elle a été élevée principalement par son père pendant le reste de son enfance,
03:38passant la majeure partie de ce temps dans le sud de la Californie.
03:42Tu vis dans les environs de Solana Beach depuis un moment.
03:45Oui.
03:45De son propre aveu, Jade entretenait une relation tendue avec sa mère, même à l'âge adulte.
03:51Tu disais que tu ne lui avais pas parlé depuis 12 ans ?
03:54Au moins. Je n'ai que 13 ans.
03:56D'accord.
03:57C'est une raison particulière ?
03:59Elle est folle.
04:01D'accord.
04:03Oui, elle a été arrêtée sous tellement de combinaisons de ses noms. C'est ridicule.
04:08D'accord. Et elle a été arrêtée pour quoi ?
04:11Je crois pour de la drogue, maltraitance d'enfant.
04:15Elle est...
04:16C'est une folle, une garce. Mais c'est mieux pour moi de la connaître.
04:20D'accord. Très bien.
04:22Et donc, elle était mariée à...
04:25Son nom de famille ?
04:26Merriman.
04:27Merriman. D'accord.
04:29Tom Merriman allait devenir une personne clé dans la vie de Jade.
04:33Je l'ai rencontrée pour la première fois quand j'avais environ 14 ans.
04:37C'était quand ?
04:38Ouais.
04:39Comment l'avez-vous rencontrée ?
04:40Alors, comme je l'ai dit, j'ai été élevée par mon père et ma mère n'était présente dans
04:44ma vie que par intermittence.
04:48Elle m'a appelée un jour. Elle était mariée et enceinte de celui qui est aujourd'hui mon demi-frère.
04:53Je suis donc allée passer le week-end là-bas et je l'ai rencontrée.
04:57En 1996, le demi-frère de Jade, Cash Merriman, est né.
05:01Comme toute grande sœur impatiente, Jade voulait apprendre à connaître Cash et s'occuper du bébé.
05:06C'est vraiment là que sa relation avec Tom a commencé.
05:09Mais leur relation s'est développée lentement au fil de l'adolescence de Jade, d'environ 14 à 18 ans.
05:16Le considériez-vous à cette époque comme un beau-père ou une figure paternelle ?
05:22À cette époque-là, pas vraiment. Pas, non. Il a essayé en quelque sorte de jouer ce rôle, mais non,
05:32pas à cette époque-là.
05:33Je veux dire, tu n'avais aucun problème avec lui ?
05:36Non, il n'y avait aucun problème.
05:37D'accord, non, vous n'aviez... Enfin, vous ne lui en vouliez pas ?
05:40Non.
05:41Au fil des années, Tom et Jade se sont rapprochés.
05:44Lorsqu'elle a eu 18 ans, Cash entrait tout juste en maternelle.
05:47Quand sa mère a oublié de venir le chercher après son premier jour d'école, Jade a volé à son
05:53secours.
05:54Et c'est à ce moment-là qu'elle a commencé à se sentir plus proche de Tom.
05:58Je dirais que ma mère a ses problèmes, donc ça nous a en quelque sorte rapprochés.
06:02Et c'est là, je dirais qu'il a pris un rôle plutôt de...
06:08Je dirais comme une sorte de rôle parental.
06:12Vous savez, il m'appelait sa fille, je l'appelais mon père.
06:16Alors, on est devenus proches.
06:18Quand vous dites que les problèmes de votre mère vous ont rapprochés, qu'entendez-vous par là ?
06:24Ma mère, elle a eu des problèmes de drogue et d'alcool au fil des ans, ainsi que des problèmes
06:29de santé mentale.
06:31Alors, il y avait des moments où elle déraillait un peu, pour ainsi dire.
06:36Et en quelque sorte, que ce soit contre Tom ou moi-même, ou vous savez, si elle criait sur Tom,
06:44j'essayais de prendre mon frère et de l'éloigner de tout ça.
06:48Et puis finalement, elle a fini par se faire arrêter.
06:53Et lorsqu'elle était en prison, en fait, à ce moment-là, ça n'allait vraiment plus avec elle.
06:59Et en quelque sorte, c'est presque comme si nous avions disparu dans la nuit.
07:03Nous avons vidé la maison et trouvé un nouvel endroit à louer.
07:06Et ensuite, tous les trois, c'est-à-dire mon beau-père, mon frère et moi,
07:11avons vécu ensemble pendant les années qui ont suivi.
07:13D'accord. Donc, vous vous êtes en quelque sorte serré les coudes pour soutenir votre frère par alliance ?
07:20Oui, il est devenu, je dirais, oui, il était comme mon propre enfant.
07:23Il était, oui, je l'aimais.
07:26Et comment étaient vos relations avec Tom Merriman à cette époque ?
07:31C'était bien.
07:32Donc, je veux vraiment dire de mal de personne,
07:37mais quand ma mère faisait une crise, celle qui nous a, en quelque sorte, séparés,
07:42elle est connue pour être très manipulatrice et trompeuse.
07:47Et elle raconte les mensonges les plus farfelus.
07:50C'est presque tellement fou qu'on a un peu envie d'y croire.
07:52On a donc dû se serrer les coudes et se faire confiance.
07:58Peu importe ce qu'elle disait ou comment elle essayait d'arnaquer qui que ce soit,
08:01on devait juste se dire qu'on était là-dedans ensemble.
08:05Et ça a fonctionné.
08:06Et on a pu s'éloigner d'elle et récupérer mon frère sans le moindre problème.
08:11Alors, ça a vraiment créé un lien très spécial.
08:15Je me disais, c'était quelqu'un en qui je sentais que j'avais confiance.
08:19Et on avait simplement...
08:20C'est difficile de trouver quelqu'un à qui on sent qu'on peut faire totalement confiance.
08:24Et c'est vraiment ce que je ressentais.
08:26Les années passent et chaque membre de la famille trouve sa place.
08:30En 2020, Jade a désormais 37 ans et travaille comme architecte d'intérieur.
08:35Et quel est le nom de votre entreprise d'architecture d'intérieur?
08:38J. Jinx Interiors.
08:39Et qu'est-ce que vous y faites?
08:42C'est du résidentiel.
08:44Surtout du résidentiel.
08:45Je fais un peu un mélange de design et de déco.
08:48Le design, c'est plutôt l'aménagement de l'espace pour les travaux et la déco avec le mobilier.
08:55Et j'ai une maison belle et confortable.
08:59Jade gère son entreprise depuis la magnifique et huppée ville de Solana Beach en Californie.
09:04L'endroit même où elle a élu domicile depuis des années.
09:07Et sa famille est toujours à proximité.
09:10Parlons donc de votre relation avec Tom.
09:13Si tenté que vous ayez une relation, pour autant que je sache, vous n'avez pas de relation.
09:17Vous n'avez pas parlé à votre mère depuis 12 ou 13 ans maintenant.
09:20Et qu'en est-il de Tom?
09:21Vous habitez pourtant pas très.
09:22Loin l'un de l'autre.
09:24Oui, c'était une coïncidence.
09:25C'est bien ça?
09:26Oui.
09:27On soit voisins.
09:28Mais d'après Jade, quelque chose n'allait pas avec Tom.
09:31Alors, Tom, enfin, pas déplacé avec moi, je n'ai jamais...
09:36J'avais plus confiance en lui qu'en n'importe qui.
09:39J'étais à l'aise, mais il y avait toujours un côté un peu louche.
09:41Alors, s'il devait débarquer, enfin, laissez-moi reprendre.
09:43Alors, vous savez, il m'appelle un jour pour me dire « dis non mardi prochain ».
09:47D'accord.
09:48Et puis, la semaine passe, et puis, la plupart des gens confirment.
09:54Genre, on maintient pour mardi.
09:55Ou j'arrive.
09:56Mais lui se pointait comme ça.
09:57Alors, souvent, j'oubliais et il débarquait à l'improviste.
10:00Il débarquait.
10:01Et s'il le faisait, vous savez, vers la fin de la journée,
10:03si, par exemple, je ne portais pas...
10:05Si je portais juste un t-shirt et pas de soutien-gorge,
10:08je trouvais, en quelque sorte, le moyen de m'éclipser aux toilettes
10:11pour en m'enfiler un.
10:13Il n'a jamais été du genre.
10:15À me reliquer ou à me faire des remarques,
10:18mais c'était juste...
10:19Je m'en suis même rendu compte que plus tard que je faisais vraiment ça.
10:22Alors, je veux dire, est-ce que tu penses à ça avec le recul ?
10:26Ou sur le moment, avais-tu une quelconque inquiétude ?
10:29Tu sais, c'est toujours comme ça.
10:31Donc, j'ai toujours un peu ressenti les choses ainsi.
10:35Je n'ai jamais eu l'impression qu'il se contentait de m'observer,
10:38mais il y a toujours eu comme une sorte de fond de...
10:42Je ne sais pas, juste cette petite voix dans ta tête,
10:45tu vois, comme un signal d'alarme ou des avertissements.
10:49Je veux dire, est-ce qu'il t'a fait peur de ses sentiments envers toi ?
10:52Oui, oui, enfin, il disait toujours
10:54« Personne ne t'aimera jamais autant que moi ».
10:57Ce qui, avec le recul, ça semble un peu déconcertant,
11:02mais c'était sa façon de le dire.
11:03Bref.
11:03Il te le disait en face ou il te l'envoyait par texto ?
11:06Les deux.
11:06Il me le disait tout le temps.
11:08Mais ça ne se limite pas à ses commentaires bizarres.
11:11Jade dit que Tom est passé aux actes de façon concrète.
11:16Il tenait absolument, vous savez, à prendre son whisky après le travail.
11:21Et il gardait toujours, enfin, il gardait des bouteilles de Jack Daniels
11:24ou d'un autre titre de whisky chez moi, dans ma maison.
11:27Comme ça, il y en avait toujours pour lui.
11:29Et puis, c'est arrivé, je ne me souviens plus au bout de combien de temps,
11:32mais il a commencé, il débarquait complètement ivre.
11:36Et puis, à deux ou trois reprises, vous savez,
11:38il m'a dit qu'il avait fumé de l'herbe avant de venir.
11:41Et je ne comprenais absolument rien à ce qu'il disait.
11:44Il n'y avait aucune conversation possible.
11:46Il ne m'entendait pas.
11:47Alors, je lui ai dit, une fois qu'il a dégrisé,
11:49vous savez, de ne plus venir dans cet état-là,
11:52parce que ça ne servait à rien.
11:55Alors, est-ce que cela, est-ce que ces incidents
11:57vous ont fait craindre pour votre sécurité ?
12:00Non.
12:02C'était donc plutôt une nuisance qu'autre chose ?
12:04Bah oui, c'est un...
12:05Je veux dire.
12:05Et sa conduite.
12:07Eh bien, tu n'as jamais vraiment compris la question, c'est vrai.
12:10Alors vas-y, pose ta question.
12:13Les considéreriez-vous comme une menace ou une source d'agacement ?
12:17Une source d'agacement.
12:18La santé de Tom s'est dégradée elle aussi.
12:21On lui a récemment posé un stimulateur cardiaque
12:23et on lui a diagnostiqué une BPCO,
12:26une maladie qui rend la respiration très difficile.
12:30Alors, quelles informations aviez-vous concernant M. Merriman
12:32et sa consommation de médicaments sur ordonnance ?
12:37Il m'a dit qu'on lui avait prescrit des choses pour...
12:45Je crois à son cœur et sa tension artérielle
12:48et puis il essayait d'avoir de nouveaux somnifères.
12:51D'accord.
12:52Et puis il a fini par en avoir.
12:55Vous a-t-il expliqué pourquoi il avait besoin de somnifères ?
13:00Il m'a dit qu'il ne dormait pas.
13:03Il a eu des troubles du sommeil.
13:05Et il a aussi...
13:06Enfin, je ne sais pas si c'est un rapport,
13:07mais je sais qu'il souffre d'apnée du sommeil.
13:10Je ne sais pas comment ça marche, mais bon.
13:12Vous avez partagé des médicaments ?
13:15Ça m'est arrivé...
13:17Oui.
13:17Quand je dis partager des médicaments,
13:19je vais dire avec M. Merriman.
13:22Oui.
13:25La plupart du temps, c'était...
13:27Vous savez, il me demandait un médicament
13:30où je lui conseillais d'essayer quelque chose.
13:34Oui, tout à fait.
13:35D'accord.
13:36Avez-vous déjà pris l'un de ces médicaments ?
13:38Non.
13:40C'était donc principalement à sens unique.
13:42C'est lui qui vous demandait des médicaments ?
13:44Exactement.
13:45Lui, en avez-vous donné ?
13:48Je lui en donnais, oui.
13:49Soit je lui en donnais, soit il se servait tout simplement.
13:51D'accord. Attendez.
13:52Qu'entendez-vous par « il se servait tout simplement » ?
13:56Souvent, vous savez, il me demandait
13:57« quel est le nom ? »
13:59« Combien de milligrammes ? »
14:00Alors, j'allais chercher le flacon pour regarder
14:03et là, il se servait tout simplement dedans.
14:05Prenciez-vous qu'il y avait un problème
14:07à les laisser utiliser vos médicaments sur ordonnance ?
14:12Non.
14:13Pourquoi pas ?
14:15Je ne l'ai tout simplement pas fait.
14:18Je veux dire, c'est...
14:23Aucun de ces médicaments n'était dangereux
14:25au point de lui faire du mal.
14:27Enfin, je ne suis pas une experte,
14:29mais c'est juste qu'il n'y avait rien de grave
14:31qui pouvait, vous savez, avoir de mauvais effets
14:34ou lui faire du mal ou quoi que ce soit.
14:36Je n'ai tout simplement rien vu de tel.
14:38Ça me semblait assez inoffensif.
14:40Jade dit avoir donné à Tom divers médicaments,
14:42dont de la trazodone, de la gabapentine et du clonopin.
14:45Pour n'importe lequel de ces médicaments,
14:47lorsqu'ils sont mélangés ou pris avec de l'alcool
14:50ou des opioïdes,
14:52cela peut ralentir la respiration,
14:54à tel point que cela peut être mortel.
14:57Jade dit que c'est quelque chose qui l'inquiète pour Tom,
14:59surtout quand elle reçoit un appel effrayant
15:02pendant ses vacances au Mexique.
15:04Il m'a donc appelé une nuit.
15:07Il avait juste, sa voix semblait,
15:09il avait du mal à articuler
15:10et il n'arrêtait pas de dire qu'il s'était fait tabasser
15:13et quelqu'un, on aurait dit qu'on lui avait cassé les côtes,
15:15qu'il s'était fait tabasser et qu'il saignait de la tête.
15:18Et je n'arrivais pas vraiment à comprendre
15:20qu'est-ce que, vous voyez, de quoi est-ce que tu parles ?
15:22Et il me dit, ouais, je me suis fait tabasser,
15:24ils m'ont tabassé.
15:25Et puis, il s'est avéré, finalement,
15:27ce que j'ai réussi à comprendre,
15:29c'est qu'il avait bu
15:30et qu'en gros, il était tombé plusieurs fois
15:33et avait réussi à se fêler les côtes tout seul
15:36et à se blesser à la tête.
15:39Vous avez dit dans votre réponse que,
15:41vous savez, à cause de ces chutes
15:43et du fait de boire et de tomber,
15:45est-ce que c'est quelque chose
15:46qui s'est produit plus d'une fois ?
15:49Ah, oui, c'était le cas.
15:52Ce n'était pas inhabituel.
15:54Au 15 décembre 2020,
15:56Tom est au plus mal.
15:57Il est tombé à nouveau
15:59et s'est cassé plusieurs côtes.
16:01Jade appelle les secours
16:02et il est transporté à l'hôpital Scripps.
16:04Il reçoit des soins
16:06pendant près de trois semaines
16:07pour se rétablir.
16:08Jusqu'au 31 décembre 2020,
16:11date à laquelle il sort.
16:12C'est Jade,
16:13la belle fille attentionnée,
16:15qui vient chercher Tom
16:16au centre de soins d'Avira
16:18dans son Toyota 4Runner argenté.
16:20Il quitte l'établissement
16:22avec un mélange de médicaments,
16:24notamment de l'ambien,
16:25de l'oxycodone
16:26et de la trazodone.
16:28On ne revoit Jade que le lendemain,
16:29le 1er janvier 2021.
16:32Elle est dans son Toyota 4Runner,
16:34mais Tom est introuvable.
16:37D'accord, alors parle-moi de Tom.
16:41Il est comment ?
16:42Quelle relation tu as avec lui ?
16:48Tu peux me dire ce que je suis ?
16:50Je suis juste très nerveuse
16:51à l'idée de savoir quoi répondre.
16:53Ça a l'air vraiment important
16:54et je ne veux pas dire
16:55quelque chose de travers.
16:56Mais nous essayons
16:57de retrouver Tom.
16:58Tu sais où se trouve Tom ?
17:02Non.
17:03Jade a été arrêtée
17:04par les adjointes shérifs
17:06de San Diego
17:06et est désormais en garde à vue.
17:08Les enquêteurs indiquent
17:10que la famille de Tom
17:11ne l'a pas vue
17:11depuis plus de 48 heures
17:13et ils savent que Jade
17:14était la dernière personne
17:16à avoir été avec lui.
17:17Il est tout juste sorti
17:19de l'hôpital hier.
17:20D'accord.
17:20Vous l'avez vu hier ?
17:22Oui, je suis allée chercher
17:23à l'hôpital.
17:24D'accord.
17:25Vous savez où il est allé ?
17:26Non.
17:26Vous avez été la dernière personne
17:28à la voir
17:29puisque vous êtes allé
17:30le chercher à l'hôpital.
17:31C'est pour cela
17:32qu'on voulait vous parler de lui.
17:33Mais il y a une chose
17:34que les inspecteurs savent
17:35et que Jade ignore.
17:37Hier soir,
17:39un de mes amis
17:39m'a demandé de venir.
17:44Et elle a dit
17:45qu'elle avait peut-être tué
17:50ou elle a dit
17:51qu'elle avait tué son beau-père
17:52et m'a demandé
17:53de l'aider
17:54à déplacer le corps.
17:55Et j'ai dit
17:56que je ne pouvais pas
17:58ouvrir.
17:59Je ne peux pas t'aider.
18:00C'est la voix
18:00d'Adam Siplak,
18:01l'un des amis de Jade.
18:03L'enregistrement
18:03provient d'un appel
18:04au 911
18:05qu'Adam a passé
18:06à 9h30,
18:07le 1er janvier.
18:09J'ai dit
18:10que je devais sortir d'ici.
18:12J'ai un rayon foudroyant.
18:13Je suis resté
18:14dans cette maison
18:15pendant environ 15 minutes.
18:18Et je n'ai jamais vu le corps.
18:21Et je suis passé.
18:24Et j'ai resté ça
18:25toute la nuit.
18:25Je sais que j'aurais dû
18:26appeler tout de suite.
18:27Je ne savais pas quoi faire.
18:28et j'ai à peine dormi.
18:32J'y ai pensé
18:33toute la nuit.
18:35J'ai attendu 12h
18:36pour appeler.
18:38Vous voyez
18:39ce que je veux dire?
18:40Parce que je ne voulais pas
18:42j'ai été stupide
18:43et je suis mort de trouille.
18:45Je ne veux pas
18:46être mêlé à ça.
18:47Je n'ai rien à voir
18:47avec le fait
18:48qu'elle soit là-bas.
18:49Vous voyez ce que je veux dire?
18:50J'ai tous ces textos
18:50qui prouvent
18:50que j'étais ailleurs.
18:53Et j'ignore
18:54si elle a vraiment
18:55sué cette type.
18:57Elle m'a dit
18:58qu'il la prenait
18:58en photo.
18:59C'est son beau-père
19:00qui habitait
19:01dans la maison voisine.
19:03Adam est paniqué
19:04mais les enquêteurs
19:05parviennent à tirer
19:06des informations
19:07cruciales
19:08de cet appel.
19:10Jade a avoué
19:11avoir assassiné
19:12son beau-père.
19:13Elle a également
19:14donné un mobile
19:15prétendant
19:16avoir trouvé des photos.
19:17Mais avant que les enquêteurs
19:19ne tirent tout cela
19:19au clair,
19:20ils se lancent
19:21à la recherche de Tom.
19:22Vous êtes donc allé
19:23vous-même
19:23faire une visite
19:24de contrôle
19:24pour vérifier
19:25que tout allait bien?
19:26J'ai effectué
19:26cette visite de contrôle
19:27plus tard, oui.
19:28Avez-vous fini
19:29par apprendre
19:29ce qu'il était
19:30advenu du téléphone
19:31portable de M. Merriman?
19:32Plus tard,
19:33on a découvert
19:33que Mme Jenks
19:34l'avait en sa possession.
19:36Donc,
19:36quand nous faisons
19:37une visite de contrôle
19:37pour vérifier
19:38que tout va bien,
19:39nous cherchons des personnes.
19:40Nous entrons donc
19:41dans la propriété.
19:42Nous annonçons
19:43« Bureau du shérif! »
19:45Nous regardons autour de nous.
19:47Je suis allé dans le secteur
19:48en cherchant partout
19:48où quelqu'un pourrait se trouver.
19:49Vous savez,
19:50la salle de bain,
19:51la cuisine.
19:52Tout était assez visible
19:53depuis la porte vitrée coulissante.
19:54Je suis retourné
19:55dans ma chambre du fond.
19:56J'ai regardé
19:57s'il était couché
19:58dans son lit
19:58ou ailleurs,
19:59peut-être au sol quelque part,
20:00ayant besoin d'aide
20:01ou quelque chose comme ça.
20:03Ensuite,
20:03j'ai vérifié la salle de bain.
20:05Il ne se trouvait
20:05à aucun de ces endroits.
20:06Tandis que les détectives
20:07vérifient si Tom va bien
20:08le 1er janvier,
20:10il n'y a aucun signe de Tom.
20:12À peu près au même moment,
20:13Jade est placée
20:14en garde à vue.
20:15Elle parle brièvement
20:16avec les enquêteurs
20:17avant d'invoquer son droit
20:18à un avocat.
20:19Elle est ensuite relâchée
20:20vers 4h30 du matin,
20:22le 2 janvier.
20:24Mais quelques heures plus tard,
20:25les enquêteurs
20:25obtiennent un mandat
20:26de perquisition
20:27pour la propriété de Tom.
20:29Munis de ce mandat,
20:30ils font une découverte
20:31choquante.
20:32J'ai été informé
20:33qu'un corps avait été localisé.
20:34Le corps de Tom
20:35est retrouvé
20:36dans sa propre allée,
20:37enveloppé dans une couverture
20:39et dissimulé
20:40sous un tas d'ordures,
20:41d'outils
20:42et de cartons vides.
20:43L'autopsie réalisée
20:44le lendemain
20:44a révélé que Tom
20:46avait des taux élevés
20:47d'ambiens
20:47et d'autres médicaments
20:48sur ordonnance
20:49dans son organisme.
20:51La cause de sa mort
20:52a été attribuée
20:53à une intoxication aiguë
20:54combinée à une suffocation
20:55ou strangulation.
20:58Immédiatement,
20:59les enquêteurs
21:00ont retrouvé Jade
21:01chez son père biologique.
21:03Pourquoi a-t-elle été arrêtée ?
21:05Elle a été arrêtée
21:06pour meurtre.
21:07Alors que les enquêteurs
21:08commencent l'enquête
21:09sur l'implication de Jade,
21:10la sombre vérité
21:11ne tarde pas à éclater.
21:13Jade se faisait passer
21:15pour une belle fille
21:16aimante et dévouée.
21:17Mais les textos
21:18de son propre téléphone
21:19disent le contraire.
21:20Il a juste dit
21:21que si j'avais un problème,
21:23je devais t'appeler.
21:24Mais j'ai perdu ton numéro
21:25et j'ai un problème.
21:28Et le message suivant ?
21:30Et venant de Alan Roach.
21:32Oui, on peut se voir,
21:34c'est sûr.
21:34Et ce problème,
21:35c'est un problème
21:36avec quelqu'un
21:37pour lequel tu as besoin d'aide
21:38ou un problème personnel
21:40et privé
21:40pour lequel tu aurais besoin
21:41de mon aide.
21:43Et sa réponse ?
21:44Mieux vaut en parler
21:46en personne.
21:47Et puis elle a dit
21:48personnel.
21:49Ce sont des messages
21:50entre Jade
21:51et un certain Alan Roach,
21:53connu sous le surnom
21:53de l'arrangeur.
21:54Le 26 décembre 2020,
21:57alors que Tom est toujours
21:58en convalescence,
22:00convalescence,
22:01Jade envoie un texto
22:02à l'arrangeur
22:03disant qu'il doivent,
22:04je cite,
22:04élaborer un plan.
22:05Quelques jours plus tard,
22:07le 28 décembre,
22:09elle lui renvoie un texto.
22:10Bref,
22:11j'attends que l'hôpital me rappelle,
22:12mais pour l'instant,
22:13on dirait qu'il reprend des forces.
22:15Je pense que le moment
22:16de trouver un plan
22:17approche à grands pas.
22:18Et le texto suivant
22:19après ça ?
22:19De plus,
22:20son assurance s'arrête
22:21à la fin du mois
22:21et je ne sais pas
22:22s'il a payé son nouveau contrat
22:23d'assurance maladie.
22:24Alors,
22:25s'il n'est pas couvert,
22:26ils vont vite le mettre
22:27à la porte.
22:27Oui,
22:28j'ai eu des nouvelles,
22:29il va beaucoup mieux
22:29et utilise à peine
22:30son déambulateur.
22:32Ils ne savent pas
22:32combien de temps
22:33il restera encore.
22:34Mais d'après moi,
22:35ce sera jusqu'à la fin
22:36de sa couverture d'assurance.
22:37Ils ne m'appelleront
22:38que le jour même
22:39pour les consignes de sortie.
22:40J'ai peut-être une idée.
22:41À sortie de la procuration,
22:42lui permettant d'agir
22:43au nom de Tom.
22:44Jade a tout à y gagner,
22:46absolument tout,
22:47si Tom venait à mourir subitement.
22:48Alors,
22:48un message de Mademoiselle Jenks
22:50disant que
22:50j'ai réfléchi à la question
22:52et j'ai une solution simple,
22:53mais le temps me manque
22:54et je suis désolé,
22:55mais je dois absolument
22:56te parler ce soir.
22:58J'aimerais attirer
22:58votre attention
22:59sur cette même page
23:00à 19h37.
23:04Kéké,
23:04si tu penses
23:05que tu ne pourras pas assurer,
23:06je comprends.
23:07S'il te plaît,
23:08dis-le-moi maintenant.
23:09Tout est urgent à ce stade.
23:11Avez-vous vu des SMS
23:13où Mademoiselle Jenks
23:14disait avoir peur
23:16que Tom rentre à la maison ?
23:19Oui,
23:19il y en avait plusieurs.
23:21Et afin d'apaiser cette peur,
23:24a-t-elle parlé
23:25à M. Roach
23:26de ce qu'elle faisait
23:27dans sa chambre ?
23:28Oui, tout à fait.
23:29Et je dors avec une bâche
23:30par terre à côté de mon lit
23:31parce que ça fait du bruit.
23:32Et qui attaquerait une fille
23:34qui a une bâche installée
23:35à côté de son lit ?
23:36J'ai aussi un couteau
23:37et une barre de fer
23:37près du lit.
23:38Donc, au pire des cas,
23:40la bâche facilitera
23:41le nettoyage.
23:42Mais les messages
23:42les plus accablants de tous
23:44arrivent tout à la fin
23:45de l'année 2020.
23:46Pour en revenir au texto,
23:48du 31 décembre
23:50à 11h30,
23:52je viens de lui administrer
23:53une sacrée dose.
23:54Je m'arrête
23:55pour boire un whisky.
23:56Puis,
23:57je passe au box
23:57de Dixie Dixieland.
23:59Vous souvenez-vous
24:00approximativement
24:00de l'heure à laquelle
24:01vous avez vu
24:02Miss Jenks
24:03sur la vidéo
24:03de Dixie Dixieland
24:04à l'intérieur du magasin ?
24:06C'était vers midi,
24:08le 31.
24:08L'heure du SMS
24:09disant
24:10« Je viens de lui administrer
24:12une sacrée dose. »
24:15C'est à 11h30.
24:16Si vous passez
24:17à la page suivante,
24:19la page 60
24:20de la pièce
24:21à conviction
24:22à 12h39.
24:25Mec,
24:26je ne peux pas le porter
24:27ni jusqu'à ma voiture
24:28ni jusqu'à chez lui.
24:29Je ne suis pas assez fort.
24:31Tu peux venir
24:32genre
24:32tout de suite.
24:34J'ai dû appeler
24:34quelqu'un
24:35pour m'aider
24:35à le porter.
24:37À l'intérieur,
24:38j'aimerais
24:39que tu sois plus prêt.
24:41Alors,
24:41il est chez lui
24:42du coup ?
24:45Non,
24:45dans mon coffre,
24:46je ne pense pas
24:47qu'il se sente très bien.
24:49C'est quoi ce bordel ?
24:50Pourquoi ils l'ont laissé sortir ?
24:54Il est sorti
24:55de l'hôpital
24:56de son propre chef.
24:59Alors,
25:00comment il a fini
25:01dans ton coffre,
25:02MDR ?
25:02Est-il conscient ?
25:05Vu ses fautes d'orthographe,
25:07est-ce que ça pourrait
25:08vouloir dire
25:09conscient ?
25:09C'est comme ça
25:10que je le comprends.
25:11À 14h38,
25:12les textos de Jade
25:13deviennent désespérés.
25:15Il se réveille ?
25:17Je ne voulais pas
25:18être celui
25:18qui ferait ça.
25:21Attends,
25:21je peux envoyer
25:22mon partenaire
25:23tout de suite
25:23pour t'aider.
25:24Il est dans le coup.
25:25Fais-moi savoir.
25:27Il peut être là
25:27en moins de 15 minutes.
25:30Dis-le-moi au plus vite.
25:31Il peut venir.
25:32Il est littéralement
25:33assis au bord
25:34de la route
25:35à attendre
25:35que je l'appelle.
25:4014h44.
25:41Catherine.
25:41Je ne voulais
25:42vraiment pas,
25:43désolé,
25:44je ne voulais
25:44vraiment pas
25:46impliquer
25:46autant de monde.
25:48Mais bon,
25:49tu lui fais confiance ?
25:50Je lui fais
25:51totalement confiance.
25:52Tu peux y aller
25:53les yeux fermés.
25:54Je lui ai juste
25:54dit de t'aider
25:55à le faire
25:56entrer dans la maison.
25:57Et combien de temps
25:58ça va te prendre
25:59pour arriver ici ?
26:01Il s'appelle
26:02Brian.
26:02Il est clean.
26:03C'est quoi
26:04ton adresse déjà ?
26:06Je ne suis pas
26:07du tout à l'aise,
26:07mais je te fais
26:08confiance.
26:10D'accord,
26:11ne t'inquiète pas.
26:12Tu es entre
26:12de bonnes mains.
26:13Et mon autre pote
26:14a eu une super idée
26:15comme je le pensais.
26:16Je te raconterai
26:17quand on se verra.
26:18Un troisième homme
26:19nommé Brian Solomon
26:21se retrouve mêlé
26:22au plan que Jade
26:23aborde désormais
26:24avec un humour
26:25plutôt malsain.
26:26dans combien de temps
26:27ton ami sera-t-il là ?
26:29Ça va être comme
26:30dans Weekend chez Bernie
26:31et laissez-moi
26:32m'arrêter là.
26:33C'était à 14h53.
26:36Avez-vous déjà vu
26:37Weekend chez Bernie ?
26:38Oui, il y a longtemps.
26:39Et quelle est la...
26:42De quoi parle le film ?
26:44Le film parle d'un homme
26:45nommé Bernie
26:46qui est assassiné
26:47et tout est mis en scène
26:48pour faire croire
26:49à une overdose
26:49si je me souviens bien.
26:50Et ses deux neveux,
26:51si je me rappelle bien,
26:52débarquent dans sa
26:53maison de vacances
26:54ou quelque chose du genre
26:55et doivent faire semblant
26:57qu'il est toujours vivant.
26:57Et ils le déplacent partout ?
26:59Oui.
27:00Et Bernie est tout mou ?
27:01Oui, dans le film.
27:02Brian Solomon
27:03se présente à la maison
27:04mais comprend vite
27:05qu'il est dépassé.
27:07Alors il s'en va
27:07et les textos de Jade
27:09à l'homme chargé
27:10d'arranger les choses
27:11deviennent encore
27:12plus frénétiques.
27:13Tu ne comprends pas.
27:14Il est complètement drogué
27:16et je ne peux pas
27:17le porter tout seul.
27:18Je ne peux pas non plus
27:19garder un corps
27:21qui se débat
27:21dans mon camion.
27:23Il est en train
27:24de se réveiller
27:25et j'ai vraiment
27:26besoin d'aide.
27:28Je ne suis pas assez fort
27:29et je ne sais pas
27:31trop quoi faire.
27:32Mais je suis sur le point
27:33de lui asséner
27:34un coup sur la tête
27:35car il se réveille.
27:37Comme je l'ai déjà dit,
27:39je suis juste frustré.
27:40Je t'ai demandé de l'aide
27:42et je comprends
27:42que ça se soit passé vite.
27:44Mais bordel,
27:44qu'est-ce que je suis
27:45censé faire ?
27:47Il souffre
27:48et je ne suis pas
27:49assez fort.
27:50Mais il est bien
27:52réveillé maintenant
27:52et je suis tout seul.
27:55Pourquoi tu ne réponds pas ?
27:56Ça ne va pas du tout.
27:58Tout ce que je t'ai demandé
27:59aujourd'hui,
28:00c'était de m'aider.
28:01Ça n'a pas été le cas.
28:03Tu m'as snobé
28:04et j'ai déjà réagi.
28:07J'ai maintenant,
28:07je suis désolé.
28:09J'ai encore quelques heures
28:11avant que les bleus
28:12n'apparaissent.
28:13Et j'ai juste besoin
28:14de le faire entrer.
28:16Je ne suis pas
28:17assez fort.
28:18Alors je te le demande
28:19une dernière fois.
28:21Tu peux ramener
28:22ton putain de cul
28:23ici maintenant
28:24s'il te plaît ?
28:24Parce que le plan B
28:25ne se termine pas bien
28:27pour moi.
28:27Et je suis littéralement
28:28pris par le temps.
28:30Comment ça se termine
28:31pour Jade ?
28:31Elle est arrêtée
28:32et accusée du meurtre
28:34de Tom
28:34après la découverte
28:36de son corps
28:37couvert d'ordures.
28:38L'accusation affirme
28:39qu'elle l'a droguée
28:40puis étranglée
28:41et étouffée
28:42avec un sac en plastique.
28:44La défense de Jade
28:45cependant renverse
28:47la situation
28:47et dépeint Tom
28:49comme un beau-père
28:50diabolique et étrange.
28:52Tom a toujours été
28:53un sujet
28:54que je gardais
28:54un peu secret.
28:55Enfin vous savez
28:56je n'en parlais pas
28:56vraiment avec mes amis
28:58ou ma famille
28:58parce qu'il me faisait honte.
29:00Jade affirme
29:01que Tom a donné
29:02à son amour
29:02non partagé pour elle
29:04une tournure nouvelle
29:05et choquante.
29:06Je lui ai dit
29:07vous savez ça
29:08et je vous ai dit
29:09à vous que
29:09vous savez
29:10j'étais allée
29:11chez lui
29:11chez Tom
29:12pour l'aider
29:12à faire le ménage
29:13que j'avais touché
29:14à son ordinateur
29:15par inadvertance
29:16et trouvé.
29:19Tellement de photos
29:20de nus
29:20juste recadrés
29:22et disséqués
29:23et...
29:23Pendant que Tom
29:24était soigné
29:25pour ses côtes cassées
29:25Jade affirme
29:27s'être rendue
29:27chez lui
29:28pour faire le ménage.
29:29Elle dit avoir
29:30accidentellement
29:31bousculé son ordinateur
29:33désactivant ainsi
29:34l'économiseur d'écran.
29:35À ce moment-là
29:36elle dit
29:37que tout a basculé.
29:38Elle
29:38prétend avoir trouvé
29:40des années de photos
29:41d'ailes nues.
29:42Elle a confié
29:43tout cela
29:43à son ami
29:44Adam.
29:45Le même homme
29:46qui passera plus tard
29:47ce fameux
29:48appel au 911.
29:50Alors
29:50qu'a dit
29:50monsieur Siflac ?
29:52Il m'a juste pris
29:53dans ses bras
29:54il m'a dit
29:54il a dit
29:56que c'était
29:56complètement tordu.
29:58Il a un peu
29:59continué
30:00genre
30:00il m'a demandé
30:01d'où elle venait
30:02et si certaines
30:03dataient de l'époque
30:04où j'étais
30:04tu vois
30:05une enfant
30:06ou une adolescente
30:10et il m'a plus
30:11ou moins
30:11traité
30:11de salle
30:12perverse.
30:13Ses prétendues
30:14photos inappropriées
30:16sont introuvables
30:17mais Jade
30:18a une excuse
30:18pour cela.
30:20J'étais en train
30:21de me paniquer.
30:22Vous savez
30:22Tom allait se réveiller
30:23il allait rentrer
30:24chez lui
30:24il allait voir
30:25ses photos
30:26il allait venir
30:27m'attaquer
30:27et tout ça
30:28tournait en boucle
30:29dans ma tête
30:29et finalement
30:31j'ai fini par
30:33je me suis mise
30:34en colère
30:34j'y suis allée
30:35et j'ai versé
30:37un peu
30:37du Jack Daniels
30:39que j'avais apporté
30:40j'en ai versé
30:41sur son ordinateur
30:42de bureau
30:42et puis
30:43ensuite j'ai sorti
30:44je ne sais plus trop
30:46le Mac et les PC
30:47étaient un peu différents
30:48mais j'ai retiré
30:50ce que je pensais
30:50être le disque dur
30:51et je l'ai détruit
30:52j'étais en colère
30:53et je ne voulais pas
30:54qu'il voit
30:55que j'avais changé ça
30:56je ne voulais pas
30:57qu'il le voit
30:57je ne voulais plus
30:58qu'il soit là.
30:58Jade affirme aussi
30:59qu'il était normal
31:00pour Tom
31:00de l'appeler
31:01lorsqu'il était ivre
31:02ou sous l'emprise
31:02de trop de médicaments
31:04qu'elle le laissait
31:05d'habitude dormir
31:06dans la voiture
31:06le temps que les effets
31:07se dissipent
31:08mais cette fois-ci
31:09c'était différent
31:11en me réveillant
31:13je me suis levée
31:15et je suis allée
31:16jusqu'à la voiture
31:16pour voir
31:17s'il était encore là
31:18ou s'il était rentré
31:19chez lui
31:20était-il là ?
31:22oui
31:22d'accord
31:23décris-moi ce que tu as vu
31:26il était là
31:27et il y avait juste l'air
31:30pareil qu'avant
31:31il n'avait pas bougé
31:32enfin
31:35était-il réveillé ?
31:37non
31:38était-il
31:38avait-il l'air
31:40de dormir ?
31:42oui
31:43pensiez-vous
31:44qu'il était mort ?
31:47je ne voulais pas
31:48y penser
31:50d'accord
31:51pourquoi pas ?
31:53je ne voulais pas
31:54qu'il soit mort
31:54d'accord
31:55alors
31:56qu'est-ce qui vous passe
31:56par la tête
31:57à ce moment-là ?
32:00je voulais vraiment
32:01juste qu'il dorme
32:02et je voulais juste
32:04et je ne sais pas
32:05il y a une part de moi
32:05qui se dit
32:08mon dieu
32:08et s'il était mort ?
32:09enfin mais on se dit
32:10non c'est impossible
32:11c'est impossible
32:14et j'ai
32:15juste complètement paniqué
32:17vous avez donc
32:18conduit votre véhicule
32:19de votre domicile
32:20jusqu'au sien
32:20oui
32:22d'accord
32:22et ensuite
32:23vous ouvrez
32:24est-ce que vous ouvrez
32:25le coffre de votre voiture ?
32:27oui
32:28d'accord
32:31avez-vous touché
32:32monsieur Merriman ?
32:35oui
32:38qu'avez-vous
32:39qu'avez-vous ressenti ?
32:54j'ai essayé de tirer sa jambe
32:56son pantalon de pyjama
32:57s'est relevé
32:58et sa jambe était froide
33:00j'enx
33:10désolé
33:10tu pensais
33:11tu pensais que Tom Merriman
33:13était mort à ce moment-là ?
33:14je savais qu'il était
33:15comment Tom
33:16peut-il mourir
33:17accidentellement
33:18dans la voiture de Jad
33:19et être retrouvé
33:20des jours plus tard
33:21enveloppé dans une couverture
33:23et recouvert d'ordures ?
33:25nous sommes donc maintenant
33:26au matin du jour de l'an
33:29Tom Merriman
33:30est dans le coffre
33:31de votre véhicule
33:32de votre véhicule
33:33et le laisser dormir
33:35cette nuit-là
33:36en attendant que ça passe
33:37en fait
33:38n'était peut-être pas
33:40une si bonne idée
33:40non
33:42et vous vous doutez bien
33:43maintenant
33:44qu'il est peut-être mort
33:46oui
33:46encore une fois
33:47encore une fois
33:49mademoiselle Jenks
33:50vous aviez un téléphone portable
33:53avez-vous pensé
33:54à appeler le 911 ?
33:57j'avais peur
34:00pourquoi aviez-vous peur ?
34:02je ne voulais pas
34:03me faire lyncher
34:04enfin je
34:07c'est moi
34:07qui l'ai embarqué
34:09c'est moi qui
34:11enfin
34:11j'ai juste détruit
34:12son ordinateur
34:13j'avais envoyé
34:15enfin les gens
34:15étaient au courant
34:16pour la photo
34:17donc c'est pas comme
34:17si j'allais le cacher
34:18je l'ai détruit
34:19et ensuite
34:20je ne l'ai pas fait
34:21admettre à l'hôpital
34:22je n'ai pas réussi
34:23à le faire hospitaliser
34:25et je n'ai pas insisté
34:26davantage
34:28et je ne voulais pas
34:29qu'on me reproche
34:30de l'avoir tué
34:32tu as tué
34:34non
34:35alors maintenant
34:36c'est
34:37c'est le jour de l'an
34:38tous les matins
34:39oui
34:45désolé
34:46c'est le matin
34:47du nouvel an
34:48et maintenant
34:49monsieur Merriman
34:50est étendu
34:52il est mort
34:53dans l'allée
34:54de sa résidence
34:55c'est exact
34:57oui
34:57d'accord
34:59qu'est-ce que tu fais
35:03d'accord
35:04j'ai paniqué
35:06je ne voulais pas
35:07que le voisin
35:08le voit
35:08et je ne savais pas
35:10comment le déplacer
35:11alors j'ai mis
35:12la couverture sur lui
35:14et
35:16j'ai pris
35:17des cartons d'huile
35:18et je les ai empilés
35:20pour que ça
35:20me semble
35:21la tête de décombre
35:22je ne
35:23je ne savais pas
35:24quoi
35:24je ne savais pas
35:26quoi faire
35:27je n'étais pas
35:28je veux dire
35:28je n'essayais pas
35:29juste de
35:30me débarrasser
35:31de son corps
35:31qu'est-ce que vous essayez
35:33de faire
35:34je ne savais pas
35:35vraiment quoi faire
35:36ouais
35:39j'aimerais pouvoir répondre
35:41je
35:43c'est déroutant
35:44j'étais
35:46triste
35:47qu'il soit mort
35:48mais ensuite
35:49je me suis dit
35:49que j'avais peut-être
35:50un problème
35:51parce que
35:52je veux dire
35:53il est tellement fou
35:55c'est juste un malade
35:57jade ne peut pas nier
35:59avoir caché le corps
36:00de tom
36:00mais l'essentiel
36:01de sa défense
36:02repose sur l'ardument
36:04qu'elle n'a pas tué tom
36:05il a fait une overdose
36:07tout seul
36:07nous savons que
36:08jay jenks
36:09et thomas merriman
36:11avaient une relation
36:13une relation familiale
36:15ce qui est clair
36:16car aucune autre preuve
36:18n'indique le contraire
36:19jay jenks
36:20et tom merriman
36:21s'aimaient
36:21quand on parle de mobile
36:23pour tuer
36:23vous savez
36:24il faut franchir ce pas
36:25vous savez entre
36:26une belle fille aimante
36:28quelqu'un qui tenait
36:29à cette personne
36:29et si vous croyez la
36:31théorie de monsieur
36:32Delportillo
36:33une meurtrière
36:35froide
36:35et calculatrice
36:37en réalité
36:38il n'y a pas de juste milieu
36:39selon son analyse
36:40vous savez
36:41soit elle a planifié
36:43tout ça
36:43pour l'assassiner
36:45soit
36:45elle ne l'a pas fait
36:46et c'était un accident
36:48d'une manière ou d'une autre
36:49mais il est important
36:50d'en tenir compte
36:50car le mobile
36:52même s'ils n'ont pas
36:53le prouvé
36:53est un élément
36:54qu'on peut prendre en compte
36:56pour déterminer
36:56si quelqu'un est coupable
36:58ou non
36:58et dans ce cas-ci
36:59madame jenks
37:00n'avait vraiment
37:02aucun mobile
37:03pour tuer son beau-père
37:05elle avait des raisons
37:06de lui crier dessus
37:07elle avait des raisons
37:08de lui hurler dessus
37:08de l'insulter
37:09de le traiter
37:09vous voyez
37:10de dégoûtant
37:11et d'ignoble
37:11pour avoir pris
37:12des photos d'elle
37:13pour avoir trouvé
37:14des photos d'elle
37:15adolescente
37:15et les avoir mis
37:17sur un ordinateur
37:18pour en avoir
37:19des centaines
37:20des centaines
37:21de clichés
37:21cachés
37:22de différentes parties
37:23de son corps
37:23oui
37:23elle avait un motif
37:24de lui crier dessus
37:25et une raison
37:26de dénoncer
37:26ce qu'il était
37:27mais tuer quelqu'un
37:28tuer son beau-père
37:30quelqu'un qu'on aime
37:31pour qui on est là
37:32toute la journée
37:33du matin au soir
37:34non
37:35ça ne se passe pas
37:36comme ça
37:36mais selon l'accusation
37:37il y a bien plus
37:38qu'un mobile
37:39et des preuves indirectes
37:41il y a
37:41de vraies preuves
37:43pendant tout le temps
37:44où elle parlait
37:45à la police
37:46elle savait
37:47où se trouvait Tom
37:48elle l'avait enterré
37:49sous ce tas d'ordures
37:51elle savait
37:52qu'il était mort
37:53sa famille le cherchait
37:57et elle a menti
37:58à la police
37:58on la voit secouer
37:59la tête pour dire non
38:00quand elle dit
38:01je ne sais pas
38:02où Tom se trouve
38:04on l'entend dire
38:06c'est bizarre
38:06il vient tout juste
38:07de sortir de l'hôpital
38:09sachant que pendant
38:10tout ce temps
38:10il est enterré
38:12sous ce tas d'immondices
38:13qu'elle a constitué
38:15et elle s'en serait tirée
38:16sans être inquiétée
38:19si seulement
38:20elle l'avait mis
38:21dans son lit
38:23c'est ça
38:24le plus effrayant
38:25vous avez entendu
38:26les experts
38:27ça aurait été
38:28une overdose
38:28les jurés ont passé
38:30plus d'une journée entière
38:31dans la salle
38:32des délibérations
38:32à débattre
38:34et sous-peser
38:34l'épreuve
38:35jusqu'au 22 décembre
38:38soit tout juste
38:3910 jours
38:40avant le deuxième
38:41anniversaire
38:42de la mort de Tom
38:43nous membres du jury
38:44dans l'affaire
38:45suspensionnée
38:46déclarons l'accusé
38:47Jade Sasha Jenks
38:49coupable du crime
38:50de meurtre
38:50le 6 mars 2023
38:51se tient l'audience
38:53pour le prononcer
38:54de la peine de Jade
38:55elle a alors
38:56l'occasion de faire
38:57une dernière déclaration
38:59avant de connaître
39:00son sort
39:00Tom est entrée dans ma vie
39:01quand je n'étais qu'une petite fille
39:03et a exacté son influence
39:04durant cette période
39:05précoce de mon développement
39:06alors que j'essayais
39:07encore de me construire
39:08malheureusement
39:09cette influence
39:09est traduite par
39:10des attouchements inappropriés
39:11de la coercition
39:13des comportements
39:14imprudents
39:14et la violation totale
39:16de ce que je réalise
39:16aujourd'hui
39:17être des années
39:18de manipulation psychologique
39:19tout s'est effondré
39:20autour de moi
39:21lorsque j'ai découvert
39:22des centaines de photos
39:22de moi nus
39:23sur son ordinateur
39:25je suis encore en train
39:26de ramasser les morceaux
39:27et j'espère sincèrement
39:28qu'au cours des prochaines années
39:29je pourrai recoller les morceaux
39:31et guérir de ce traumatisme
39:32je suis désolée
39:33de ne pas avoir agi
39:34comme j'étais censée
39:34le faire ce jour-là
39:35j'y pense tous les jours depuis
39:36et à la famille de Tom
39:38je comprends que vous me détestiez
39:39pour ce que vous croyez
39:40que j'ai fait à Tom
39:41cependant
39:42il y a bien plus de choses
39:43que vous ne comprendrez jamais
39:44son père biologique
39:45s'exprime également
39:46en son nom
39:47tout d'abord
39:48je ne peux qu'imaginer
39:49ce qu'elle a traversé
39:50lorsqu'elle a découvert
39:51que Tom
39:51son beau-père
39:52une personne en qui
39:53elle avait confiance
39:54qu'elle appelait papa
39:55était un individu malade
39:56et pervers
39:57tout ce que je peux dire
39:59c'est que ce combat
40:00n'est pas terminé
40:01je crois sincèrement
40:03qu'une injustice
40:04a été commise
40:05mais les déclarations
40:06du propre frère de Tom
40:08racontent une toute autre histoire
40:09mon neveu
40:11le fils de Tom
40:12est désormais privé
40:13de son mentor
40:14et protecteur
40:15monsieur le juge
40:16c'est là la conséquence
40:18la plus dévastatrice
40:20de la mort de Tom
40:21je suis gravement inquiet
40:23pour sa santé mentale
40:24et spirituelle
40:25vu ce que le tueur
40:27lui a fait subir
40:29ça faisait partie du plein
40:31ou bien un esprit criminel
40:32depuis toujours
40:33abruti par la drogue
40:34n'y a même pas pensé
40:36enfin
40:36le juge prononce sa sentence
40:38elle sera confié
40:40au service pénitentiaire
40:41pour le restant de ses jours
40:43avec une période
40:44de sûreté de 25 ans
40:45avant toute possibilité
40:47de libération conditionnelle
40:49en clair
40:49la réclusion criminelle
40:50à perpétuité
40:51a sorti d'une période
40:52de sûreté de 25 ans
40:53Jay Jenks
40:54prurge actuellement sa peine
40:55à la prison
40:56Central California
40:57Women's Facility
40:58à Chowchilla
40:59en Californie
40:59elle sera éligible
41:01à une libération conditionnelle
41:02pour la première fois
41:03en 2047
41:05quand à Alan Roach
41:06l'homme surnommé
41:07The Fixer
41:08il n'a jamais été inculpé
41:10dans le cadre
41:10du meurtre de Tom
41:11il a coopéré à l'enquête
41:13bien qu'il n'ait pas
41:14témoigné au procès
41:15Brian Solomon
41:16a bel et bien témoigné
41:17déclarant
41:18qu'après être arrivé
41:19sur les lieux
41:20et avoir compris
41:21que Jade voulait
41:22qu'il l'aide
41:22à commettre un meurtre
41:23il est immédiatement parti
41:25il n'a pas non plus
41:26été inculpé
41:28une famille autrefois aimante
41:30déchirée par les mensonges
41:31la tromperie
41:32et la cupidité
41:33l'amour et le dévouement
41:35d'une figure paternelle
41:36récompensée seulement
41:37par la trahison
41:38lorsqu'une fille autrefois aimante
41:40l'abandonne
41:41pour le laisser mourir seule
41:42c'était Crimes of Passion
41:44par Law and Crime
41:45je suis CR Gillespie
41:46Sous-titrage Société Radio-Canada