- il y a 2 heures
- #crime
- #enquete
- #famille
- #justice
- #faitsdivers
Préparez-vous à plonger dans une enquête haletante : mensonges, secrets de famille, manipulations et une tragédie qui aurait pu être évitée. Découvrez comment un simple appel d'urgence a révélé des années d'abus et de contrôle. Cette histoire vraie va vous scotcher ! Abonnez-vous pour ne rien rater et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué dans cette vidéo. #crime #enquête #famille #justice #faitsdivers
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Découverte et urgence médicale
0:58 - Contexte familial et suspicion
3:31 - L'enquête commence et Nicole à l'hôpital
6:32 - Portrait de Nicole et antécédents de violences
10:26 - Déclarations des proches et vérité des enfants
13:16 - Interrogatoires de Tom et révélations progressives
16:06 - Détention, état critique de Nicole et dernier interrogatoire
19:29 - Conséquences, témoignages et conclusion de l'affaire
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Découverte et urgence médicale
0:58 - Contexte familial et suspicion
3:31 - L'enquête commence et Nicole à l'hôpital
6:32 - Portrait de Nicole et antécédents de violences
10:26 - Déclarations des proches et vérité des enfants
13:16 - Interrogatoires de Tom et révélations progressives
16:06 - Détention, état critique de Nicole et dernier interrogatoire
19:29 - Conséquences, témoignages et conclusion de l'affaire
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Que s'est-il passé ? Comment avez-vous ?
00:02Nous nous disputions. Elle a dit qu'elle ne se sentait pas bien. Elle est tombée par terre.
00:07Voici Thomas Jo Grayley, 37 ans. Au sol, en train de recevoir un massage cardiaque, se trouve sa compagne de
00:1434 ans, Nicole Booth.
00:15Et la tension est à son comble.
00:17Monsieur, nous devons comprendre ce que Jenny veut, s'il vous plaît.
00:20Éloignez-vous d'elle. Éloignez-vous d'elle.
00:21Éloignez-vous d'elle. Veuillez reculer, s'il vous plaît.
00:24Je vous l'ai dit, ce qui se passe. Elle a dit qu'elle ne se sentait pas bien et
00:27elle est tombée.
00:28Un père désespéré, terrifié à l'idée d'avoir perdu la mère de ses enfants.
00:32Écoute, laisse-moi te parler.
00:33Tu dois te calmer. J'essaie de me calmer.
00:36Ou autre chose.
00:37Un homme est comme une théorie du complot. On lui met des idées dans la tête. Je l'aime, mais
00:41c'est mon frère. Et on lui met des idées dans la tête.
00:44Qu'est-il vraiment arrivé à Nicole ?
00:47Comment elle s'est retrouvée avec une rate lacérée ?
00:50Elle est couverte d'équimazes, avec des coupures bandées.
00:53Et comment sa famille va-t-elle accepter les actes terrifiants d'un homme qu'il pensait connaître ?
00:57Tu regardes en arrière et tu te demandes probablement s'il y avait des signes que j'ai manqués de
01:04ces chats.
01:04Toutes les fois où ils lançaient des chats en l'air et les frappaient du pied.
01:07Les enfants ne vont rien dire parce qu'ils ont...
01:09Eh bien, je pense que tu l'as pratiquement surveillé. Et les enfants ?
01:12Comme Charlie Manson.
01:21Un peu après, 16h30, le 15 novembre 2021, le bureau du shérif du comté d'Achtabula intervient dans une rue
01:29tranquille de Cherry Valley Township, dans l'Ohio.
01:37Désolé, je vous gêne.
01:38Eh, quelqu'un prend le sac pour lui et Chris appuie sa tête sur la poitrine ici.
01:44Je vais bien. Ils font toujours un massage cardiaque.
01:48Nicole ne réagit pas. Elle est allongée par terre.
01:50Il se discutait. Il a dit qu'elle s'est simplement effondrée.
01:53Où est-il ?
01:54Juste ici.
01:56Messieurs, nous devons vous parler, d'accord ?
01:59Messieurs.
02:00Eh, je sais que vous traversez beaucoup de choses, mais nous devons vous parler pour avoir une idée de ce
02:05qui se passe, d'accord ?
02:07Pouvez-vous me laisser tranquille, s'il vous plaît ?
02:09J'ai besoin de comprendre.
02:09J'essaie de joindre quelqu'un pour mes enfants !
02:12D'accord, j'ai besoin de savoir ce qui se passe.
02:14Tom panique, et les deux jeunes enfants du couple sont là, sur les lieux avec eux.
02:19Vous avez vu quelque chose ?
02:21Désolé, je suis désolé.
02:23Eh, vous voulez sortir avec moi ?
02:26Vous voulez être à l'écart de tout ça.
02:27Je préfère qu'ils soient dans leur chambre, là où il fait chaud.
02:28Si vous voulez aller dans votre chambre, je vais parler à votre papa, d'accord ?
02:31Monsieur, monsieur, je veux être avec mes enfants, mec.
02:34Je comprends, monsieur, mais je...
02:36Mais j'ai besoin que vous restiez dehors avec moi, d'accord ?
02:38Je veux être avec mes enfants !
02:40Je...
02:40Je comprends ça, mais j'ai besoin que vous soyez dehors.
02:42Monsieur, j'ai besoin...
02:43Monsieur, monsieur Gorn, continuez.
02:46Je comprends, d'accord.
02:47Ça va aller.
02:47J'ai juste besoin de vous parler, d'accord ?
02:49C'est votre femme ou leur mère ?
02:51Oui, monsieur Marc.
02:52La mère de la mère, ma chèvre.
02:53Moi, les enfants, oui.
02:55Qu'est-ce que c'était, toutes ces échymoses sur ses jambes ?
02:58Il ignore la question.
02:59Il est totalement concentré sur ses enfants.
03:02Et il est convaincu que sa petite amie est déjà morte.
03:04C'est Tom qui a appelé le 911.
03:06901, quelle est l'adresse de l'urgence ?
03:08Oui, j'ai besoin d'une ambulance.
03:103028.
03:11Pas de route.
03:12Dites-moi exactement ce que tu sais passer.
03:14Ma copine ne respire plus.
03:15Est-ce qu'elle est consciente ?
03:16Non.
03:17Est-ce qu'elle respire ?
03:18Non.
03:19D'accord, de l'aide est en route.
03:21Nicole !
03:21L'opérateur lui a expliqué comment faire la RCP.
03:24Mais ça n'a pas duré longtemps.
03:26Je dois appeler quelqu'un.
03:27Je dois sortir mes enfants d'ici.
03:28Monsieur, nous devons continuer les compressions thoraciques.
03:31La chose la plus importante en ce moment, c'est de partir d'ici.
03:34Sur place, il ne coopère toujours pas.
03:37A-t-elle des problèmes médicaux ?
03:39Pas à ma connaissance, non.
03:40Elle a été à l'hôpital ou quelque chose comme ça ?
03:43Elle s'est pleine de quelque chose ?
03:44Elle a dit qu'elle ne se sentait pas bien.
03:46Et toutes ces coupures et ces bleus partout sur elle, d'où ça vient ?
03:50Comment ta maman a-t-elle eu tous ces bleus partout sur elle ?
03:53Laissez-les tranquilles !
03:54Non !
03:55Monsieur, nous devons comprendre ce que...
03:57Pouvez-vous arrêter, s'il vous plaît ?
03:59J'ai demandé de donner...
04:00Donnez-moi une minute, s'il vous plaît.
04:02Tu ne vas pas me le dire parce que nous sommes chez moi, par courtoisie.
04:04Je ne vais pas le faire.
04:05Je ne te le dis pas, je t'ai juste demandé de...
04:08Les gens, me parlez comme ça !
04:11Et si tu m'écoutais ?
04:12Je t'ai écouté.
04:14J'essaie de te parler.
04:16Et j'essaie d'être gentille.
04:17J'essaie de comprendre pour qu'on puisse aider les ambulanciers,
04:20pour qu'ils comprennent ce qui se passe.
04:22Je t'ai dit ce qui se passe.
04:23Elle a dit qu'elle ne se sentait pas bien.
04:25Et elle est tombée.
04:26La situation s'envenime jusqu'à ce que les agents n'aient d'autre choix
04:29que de lui passer les menottes.
04:30Retourne-toi.
04:31Je me retourne.
04:32Je ne me bats pas avec vous.
04:33Je ne vous résiste pas.
04:34J'ai juste demandé...
04:35S'il vous plaît, ne faites pas ça.
04:36devant mes enfants.
04:37S'il vous plaît, ne faites pas ça devant mes enfants.
04:42Non, j'essaie d'aider les ambulanciers
04:43pour qu'ils puissent sauver Nicole.
04:45D'accord.
04:45Je te l'ai dit.
04:46D'accord.
04:47Que s'est-il passé ?
04:47J'ai dit plus.
04:48Comment s'est-elle retrouvée sur le sol ?
04:49On a pris un verre.
04:49On a pris une douche.
04:50Elle ne se sentait pas bien.
04:52On a pris une douche.
04:53On est allé sur le canapé.
04:54Elle a dit qu'elle ne se sentait pas bien.
04:56Elle s'est mise par terre et elle est tombée.
04:58J'ai essayé de la relever.
05:00J'ai pris de l'eau.
05:00Je lui ai jeté de l'eau dessus.
05:02Elle ne s'est pas réveillée.
05:03D'accord.
05:04Tu dois te lever.
05:05Lève-toi.
05:06Peux-tu enlever ça ?
05:07Non, absolument pas.
05:07Pour que je puisse lever les mains, s'il te plaît ?
05:09Tu dois comprendre.
05:10Nous essayons aussi de comprendre ce qui se passe.
05:13Tu dois coopérer.
05:14Tu sais quoi ?
05:15Je coopère.
05:16Tu nous dis que tu ne nous dis rien
05:17parce que tu es là pour aider tes enfants.
05:19Ne t'envoie pas.
05:20Qu'est-ce que tu te donnes un soir ?
05:21Assieds-toi juste ici.
05:22Je vais m'occuper de celui-là.
05:24De ces bêtises.
05:25Je ne raconte pas des bêtises.
05:26Donc tu es en train de me dire
05:28que vous étiez en train de vous disputer
05:29et qu'elle est tombée comme par magie
05:31et s'est évanouie juste là.
05:32Elle a des coopers et des bleus partout sur les jambes.
05:35Au lieu de répondre, il tombe au sol.
05:37Monsieur, vous allez vous blesser.
05:39Je n'arrive pas à respirer.
05:40Vous parlez.
05:41Vous pouvez respirer normalement.
05:42Je n'arrive pas à respirer.
05:44Écoutez, s'il vous plaît,
05:45ne le mettez pas en prison.
05:47Je n'ai jamais dit que j'allais le mettre en prison.
05:49Qu'est-ce que tu en penses ?
05:52Je ne peux pas.
05:54Je n'ai pas le pouvoir de le mettre en prison pour l'instant.
05:56On ne sait pas ce qu'on va faire avec papa, d'accord ?
05:58On va...
05:59On va régler ça avec lui.
06:00On va voir.
06:01Alors faisons ça, ça n'arrivera pas.
06:03Donc, on va devoir le mettre dans une voiture de police.
06:05Oui, c'est plus tôt.
06:07D'accord.
06:07S'il vous plaît, donnez-moi une minute.
06:09J'essaie juste de reprendre mon souffle.
06:11D'accord.
06:11Nous vous avons déjà laissé plusieurs minutes.
06:12Je sais !
06:14Oui.
06:14Les enfants, les enfants,
06:16vous, on va aller s'asseoir dans la voiture
06:17qu'est-ce qu'il se passe, s'il vous plaît ?
06:19Ils l'ont mis à l'arrière d'une voiture de police.
06:21Et avec lui à l'écart,
06:22ils peuvent essayer de comprendre
06:24exactement ce qui ne va pas avec Nicole.
06:26Et pourquoi.
06:27Elle a des bleus partout sur les jambes
06:29et des coupures bandées.
06:30Aucun de ces deux problèmes n'a pu être causé par sa chute
06:33et pas plus que les échymoses autour de ses yeux.
06:36Ce n'est pas une urgence médicale étrange.
06:38Avec les bleus et le comportement de Tom,
06:40les policiers commencent à soupçonner
06:42quelque chose de bien plus sinistre.
06:46Nicole est née à Pittsburgh dans une grande famille,
06:49avec une sœur et deux frères.
06:51Et elle rêvait de fonder une grande famille à elle.
06:53Mais sa vie n'avait pas été facile.
06:55Elle avait déjà eu une relation difficile.
06:58Son mari était toxicomane.
06:59Et c'est lorsqu'elle vivait avec lui en Caroline du Nord
07:02qu'elle a rencontré Tom.
07:03Il était son tatoueur.
07:05Et ce fut presque le coup de foudre.
07:06Il l'a armée en Ohio.
07:08Ils en tuent deux enfants.
07:09Et la suite, on la connaît.
07:12Ils vécurent heureux pour toujours.
07:13Du moins, c'est ce qu'elle pensait.
07:15Aujourd'hui, les choses se sont passées bien différemment.
07:18Ils courent partout à transpirer comme un fou.
07:20D'accord.
07:21Elle est allongée dans le salon,
07:22près de la salle à manger.
07:23Complètement inconsciente.
07:24Elle ne respire pas.
07:25Ils lui font un massage cardiaque.
07:26Vous voyez des blessures, sur elle, quand vous la regardez ?
07:28Absolument. Vous avez vu ses jambes ?
07:30Je n'en ai pas encore vu.
07:31Elle est couverte d'échymose,
07:32avec des pansements sur ses coupures.
07:34Nicole est transportée à l'hôpital.
07:37Les policiers se tournent vers les enfants,
07:39les seuls autres témoins sur les lieux.
07:41Qu'est-ce que tu penses de ce qui s'est passé ?
07:42Pourquoi tu crois que c'est arrivé à ta maman ?
07:45Tu ne sais pas.
07:46Ne me tue pas, maman. Non.
07:47Qu'est-ce qui s'est passé ?
07:48Ne me tue pas.
07:50Toi.
07:51Elle ne peut pas respirer, c'est ça ?
07:53Oui.
07:54Où était-elle avant que ça n'arrive ?
07:55J'étais juste en bas, là, en train d'essayer de la laver.
07:58Et je crois que j'étais sur le point de vomir.
08:04Pourquoi ?
08:04Tu ne sais pas.
08:05Et ?
08:07Et mon père a vu derrière moi.
08:09Et mon père a dit,
08:11si elle ne respire pas,
08:12tu dois mettre de l'eau.
08:14Oh, alors quand tu étais ?
08:15Oui.
08:16La dernière fois que tu as vu ta mère et qu'elle allait bien,
08:18est-ce qu'elle traînait avec vous aujourd'hui ?
08:19Est-ce que vous étiez tous à la maison aujourd'hui ?
08:21Es-tu allé à l'école ?
08:22Non.
08:22D'accord.
08:23Nous, nous n'allions pas à l'école
08:24parce que nous avions pris du retard.
08:27C'est ça.
08:27D'accord.
08:28Les enfants n'aident pas beaucoup non plus.
08:30Donc, maman et papa sont généralement…
08:32Ils sont plutôt amicaux.
08:33Ils sont gentils les uns envers les autres.
08:34Ils s'aiment.
08:35Ils ne se disputent pas.
08:36Ils ne se battent pas.
08:37Ils ne se font pas de mal.
08:37Tu es sûr ?
08:38D'accord.
08:39Ils montrent aux agents la zone de la douche
08:41où leur mère se trouvait avant de tomber.
08:44Qui est dans le fauteuil ou là ?
08:45Ma mère l'utilisait pour prendre une douche.
08:48Elle a pu marcher pour entrer ou…
08:50Oui, elle le fait.
08:51Que s'est-il passé ?
08:52Je ne sais pas.
08:54A-t-elle toujours pu entrer en marchant ou non ?
08:57D'accord.
08:59Désolé, j'essaye de demander aux enfants
09:00parce que le papa ne me parlait pas.
09:02Je demande les enfants.
09:03Qu'est-ce qui s'est passé ?
09:04Qu'est-ce qui est arrivé aux jambes de maman ?
09:05Pourquoi elles sont toutes couvertes de bleu ?
09:07Et il dit, ne leur parle pas.
09:08Ils n'en sont pas sûrs.
09:09D'accord.
09:10Il y a peut-être un lien innocent
09:11entre les jambes couvertes de bleu de Nicole
09:13et le fauteuil roulant.
09:14Ou peut-être pas.
09:15J'ai remarqué que quand j'essayais de te parler tout à l'heure,
09:17quand ton père était dans la pièce,
09:18il n'arrêtait pas de secouer la tête.
09:20Comme pour dire, ne me parle pas.
09:21La seule chose, il…
09:22De quoi tu parles ?
09:23Tout ça, c'est de vous.
09:25De toi.
09:26Hein ?
09:27Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:28C'est la seule chose qu'il a.
09:29Quoi ?
09:29Quelle est l'autre chose, maintenant ?
09:31C'est famille.
09:36C'est une petite famille.
09:38La famille, c'est le plus important.
09:39Est-ce que tes parents n'ont pas compris ça ?
09:41Genre, la famille reste soudée,
09:42la famille, c'est le plus important ?
09:43Environ 20 minutes plus tard,
09:45les parents de Tom arrivent.
09:46Tom et moi, on n'est pas si proches.
09:49D'accord.
09:50On a ça.
09:50Elle a des problèmes avec lui
09:52depuis qu'il était enfant.
09:53Je parle aux enfants au téléphone.
09:55Je les vois quand je peux.
09:56Il amène les enfants de temps en temps
09:58pour me voir.
09:59Et quel genre de scolarité
10:00les enfants suivent-ils ?
10:01Ils font l'école à la maison.
10:02Oh, comme sur un ordinateur
10:03ou quelque chose comme ça ?
10:04Oui.
10:04L'enseignante à domicile
10:06est à la maison.
10:07Honnêtement,
10:08j'ai jamais, jamais, jamais
10:10vu la maison de Nicky comme ça.
10:12Jamais.
10:13Et elle est là depuis combien de temps
10:14dans cette famille ?
10:15Depuis 10 ans ?
10:1711.
10:18Et sa maison est normalement impeccable.
10:21C'est un signal d'alarme après l'autre.
10:23Mais les vraies révélations
10:24arrivent avec la sœur de Tom.
10:26Très bien que vous vous rencontrez.
10:28Oui, je suis déjà venue ici plusieurs fois
10:30pour prendre des nouvelles de Nicky.
10:31D'accord.
10:31Je sais que mon frère a déjà été
10:34sudiquement dionnant vers elle
10:35par le passé.
10:37D'accord.
10:38La dernière fois que je suis venue ici,
10:40c'était il y a environ deux semaines
10:41et Nicky était méconnaissable.
10:43Honnêtement,
10:44j'ai eu peur de vous contacter.
10:45Elle m'a demandé
10:46de ne pas vous contacter.
10:47Qu'est-ce que tu veux dire
10:48par méconnaissable ?
10:49Genre, tu vois,
10:50elle ne va s'enlever pas du tout
10:51à ma sœur.
10:52Genre des bleus partout ?
10:53Des ératures.
10:54Elle en avait.
10:55D'accord.
10:55Je veux dire...
10:56Tout son visage était enflé.
10:58Et comme je l'ai dit,
10:59elle m'a supplié
11:00de ne pas vous appeler,
11:01je pense,
11:01par peur de ce qui pourrait lui arriver.
11:04D'accord.
11:04Et c'était il y a deux semaines.
11:06Il y a environ deux semaines,
11:07je dirais.
11:08Les enfants ont dit
11:09qu'elle avait du mal à marcher.
11:11Mais ils n'ont pas dit
11:12pourquoi elle ne pouvait pas
11:13l'espirer.
11:15Non, ils ont dit
11:15qu'ils n'avaient vraiment rien vu.
11:17Mais je pense que c'est par peur
11:20qu'il leur a probablement dit
11:21de ne pas parler.
11:23Probablement.
11:23Est-ce que c'est généralement
11:25ce qui se passe ?
11:26Je ne l'avais pas beaucoup parlé.
11:28Pas devant lui.
11:29D'accord.
11:29Je sais juste que lui
11:30n'aime pas les flics
11:31et tu l'as un peu élevé
11:32les enfants de la même façon.
11:34Mon père a dit
11:35que vous aviez dit
11:36que vous aviez du mal
11:37à la maintenir en vie.
11:38Oui.
11:39C'est tellement effrayant.
11:40C'est une femme bien.
11:41Oui.
11:42Est-ce que c'est typique,
11:43juste des disputes
11:44ou est-ce que tu penses
11:45que c'est toujours la même chose ?
11:47Je sais qu'ils se disputent beaucoup.
11:48Comme je l'ai dit,
11:49je sais que mon frère
11:50a déjà été violent physiquement
11:51avant les flics.
11:52D'accord.
11:53Je parle encore
11:54à son ex-petit-amie.
11:56La sœur de Tom
11:56est proche des enfants
11:57et on espère
11:58qu'elle pourra les convaincre
11:59de parler.
12:01Écoute,
12:01je sais que tu es triste
12:02et que tu as peur
12:03mais ta maman a besoin.
12:05D'accord.
12:06Oui, papa a besoin d'aide.
12:08Ton papa ne devrait pas
12:09faire ces choses-là, d'accord ?
12:10Viens ici, ma chérie.
12:11Tu peux t'asseoir.
12:12Ils vont vous parler
12:13et ils vont vous poser
12:14quelques questions, d'accord ?
12:15Je n'ai pas entendu
12:16de disputes ce soir.
12:17Est-ce qu'ils se sont disputés
12:18ces derniers jours
12:19comme ils le font
12:20quand Tante Ada
12:20vient vous rendre visite
12:21et prendre de vos nouvelles ?
12:23Oui.
12:25Oui, ils se sont disputés.
12:26Est-ce qu'ils se sont battus
12:27dans la salle de bain ?
12:28Tu as dit qu'ils étaient
12:29sous la douche ensemble.
12:30Oui, je crois
12:31qu'ils se sont battus
12:32dans la salle de bain.
12:33Je sais que tu ne veux pas
12:34aller en prison, bébé.
12:36Oui.
12:36Je sais que tu ne veux pas
12:37qu'il aille en prison
12:38mais écoute-moi.
12:39Tu n'as pas d'ennui
12:40et écoute.
12:42Papa pourrait aller en prison
12:43mais écoute-moi.
12:44Je sais que tu ne veux pas
12:45qu'il aille en prison.
12:46Maintenant, écoute.
12:47Non, personne n'aime ça.
12:48Aller en prison.
12:49Tante Ada a déjà été en prison
12:51mais c'est parce que
12:51j'ai été méchante
12:52et j'ai dû aller en prison.
12:53Maintenant, c'est ta préférée
12:55parce qu'elle a reçu la...
12:55Oui, quand tu fais le mauvais choix,
12:56tu dois aller en prison
12:57et tu en subis les conséquences
12:59et cela aidera ta maman
13:00et cela aidera ton papa
13:01à obtenir l'aide
13:02dont il a besoin,
13:03espérons-le.
13:04J'aime ton papa
13:05mais ton papa ne va pas bien
13:06depuis longtemps.
13:07Ton papa ne saura même pas
13:08que tu nous as parlé.
13:09Aucune idée.
13:10Non.
13:10Il n'aura rien à m'encher.
13:11Ils ne diront pas à ton papa
13:12que tu as dit quelque chose.
13:14Enfin, les enfants comprennent.
13:16Est-ce que ton papa a causé les bleus ?
13:19Oui.
13:19Oui, il l'a fait.
13:20Sais-tu comment papa a causé les bleus ?
13:22Est-ce qu'il l'a frappé avec quelque chose
13:24ou est-ce qu'il l'a frappé ?
13:25Avec quoi l'a-t-il frappé ?
13:26Il l'a juste frappé
13:27avec une partie de son pistolet à plomb
13:29ou quelque chose comme ça.
13:30Une partie d'un pistolet à plomb ?
13:31Avez-vous remarqué du sein
13:33qui venait de sa bouche ?
13:34Mais c'est...
13:35C'est-tu quoi ?
13:36Sunshine.
13:37Je ne peux pas dire
13:38que je n'ai pas de peine pour elle.
13:39Mais elle n'a rien fait
13:40pour arranger la situation.
13:42Vous savez,
13:43comme je l'ai dit,
13:44elle m'a déjà demandé
13:45de ne pas vous appeler.
13:46Oui.
13:46Et moi ?
13:47J'ai du mal, vous savez,
13:48genre je pars d'ici
13:49et ils me disent
13:50N'appelle pas la police.
13:51N'appelle pas la police.
13:53Et tu pars d'ici.
13:53Tu vois ce que je veux dire ?
13:54As-tu entendu ma mère parler aujourd'hui ?
13:56Je ne crois pas.
13:57Je pense que c'est la fin du couloir.
13:59Alors, combien de fois
14:00as-tu vu papa frapper maman
14:03c'était souvent...
14:04Ouais, je crois que oui.
14:05Seulement aujourd'hui.
14:06Oh, absolument.
14:07Seulement aujourd'hui,
14:08tu as dit...
14:09L'année dernière,
14:10je crois bien.
14:11Est-ce que tu as déjà peur
14:12pour ta mère ?
14:13Oui, ils le font souvent.
14:15As-tu déjà l'impression
14:16que papa va faire
14:17tellement mal à maman
14:18et ne survivra pas ?
14:19Parfois.
14:20Parfois.
14:21Et est-ce que papa te dit
14:23de ne rien dire ?
14:24C'est pas grave, ma chérie.
14:25Écoute, on veut que ta maman vive,
14:27n'est-ce pas ?
14:28Je peux lui dire
14:28que tu as peur pour toi
14:30et que tu as peur pour elle.
14:31Oui, est-ce qu'elle a été blessée
14:33hier soir ?
14:33Je crois que oui.
14:35As-tu entendu quelque chose ?
14:37Quand as-tu crié à l'aide ?
14:39Maman, est-elle sortie
14:40pour demander ton aide ?
14:41Oui, je crois que ces derniers mois,
14:43c'était comme la nuit dernière.
14:44Est-ce que papa vous fait du mal
14:45à toi et aux autres ?
14:46Non.
14:47Je ne pense pas en général.
14:49Je ne vais pas dire
14:49qu'il ne leur donne pas une fêtée,
14:50tu vois,
14:51mais je ne crois pas
14:52qu'il les frappe vraiment.
14:54Genre...
14:54Genre, est-ce qu'il te fait du mal
14:55comme il le fait à maman ?
14:57Non.
14:58Est-ce que vous leur racontez
14:59parfois ce qui se passe ?
15:00Est-ce que vous demandez parfois
15:01à papa d'arrêter
15:02de trapper maman ?
15:03Est-ce qu'il vous dit ?
15:05Tu ne le sais même pas.
15:06C'est à ce moment-là
15:07qu'il t'envoie dans ta chambre ?
15:08Non, pas moi.
15:10D'accord.
15:10Tu sais de quoi
15:11il s'est disputé hier soir ?
15:12Tu as entendu quelque chose ?
15:14Il se dispute pour des conneries
15:15qu'il a dit il y a 10 ans,
15:16je te jure.
15:17D'accord.
15:17Depuis combien de temps
15:18ils sont ensemble ?
15:19Environ.
15:20On the end.
15:21D'accord.
15:2210 ou 11 ans de tension.
15:23Et aujourd'hui,
15:24enfin,
15:25ça a atteint son point de rupture.
15:27Et les enfants sont pris
15:28entre deux feux.
15:29Ce que les détectives
15:30ne réalisent pas encore,
15:31c'est à quel point
15:32cette situation va loin.
15:33Vous faites du très bon travail.
15:35D'accord.
15:35Tu peux rester
15:36notre tête secrète.
15:37Tu nous aides.
15:38Papa,
15:39papa ne saura pas.
15:40Papa n'est pas là.
15:41Il ne sait pas.
15:42Je ne te dénoncerai pas.
15:43Tu le sais.
15:44Où est papa ?
15:46Je ne sais pas vraiment
15:46où est papa en ce moment.
15:48D'accord.
15:48Ton papa n'est pas là
15:49donc il ne sait même pas
15:50que tu nous parles.
15:50Est-ce qu'il est encore
15:51dans la voiture ?
15:53Oui, mais il n'est pas là.
15:54Ils n'ont pas été
15:55dans la voiture
15:55ou ne sont pas ici en ce moment.
15:57Donc il ne sait pas
15:57ce qui se passe.
15:58Garder à l'écart
15:59de ses enfants
16:00et de l'enquête en cours.
16:02Un détective
16:03vient interroger Tom
16:04à l'arrière
16:05de la voiture de police.
16:06Tu as déjà eu
16:07des ennuis avant Tom ?
16:08Je ne reconnais pas ça
16:10mais c'est pour ça
16:11que je demande.
16:12On connaît généralement
16:13les habitués donc.
16:14Il a une accusation
16:15d'OVI
16:16conduite sous l'influence
16:17de substances
16:18qui date de 2018
16:19mais rien depuis.
16:21Eh bien, tu viens de dire
16:22il y a quelques minutes
16:23que toi et Nicole
16:24vous disputaient
16:25assez régulièrement
16:26depuis un certain temps
16:27maintenant.
16:28Quelques semaines.
16:29De quoi vous disputiez-vous ?
16:30L'argent ?
16:31Le travail ?
16:32Vous en êtes déjà
16:33venu aux mains ?
16:35Tom, regarde-moi.
16:36Vous en êtes déjà
16:37venu aux mains ?
16:38Tu peux me rendre
16:39un service ?
16:40Quoi ?
16:40Un service
16:41et je te parlerai
16:42pendant des heures
16:43si tu veux.
16:44De quoi as-tu besoin ?
16:45Laisse-moi entrer
16:46un soir avec mes enfants
16:47et les prendre dans mes bras
16:49parce que je vais devoir
16:50te donner des choses
16:51de toute façon.
16:52Tu vas devoir
16:53me donner des choses ?
16:54Oui, monsieur.
16:54D'accord.
16:54Je ne sais pas
16:55si je peux vous permettre
16:56d'entrer et de vous asseoir
16:57avec vos enfants
16:58parce que...
16:58J'ai...
16:59Parce que vous avez déjà
17:00dit aux enfants
17:01de ne rien dire.
17:02S'il vous plaît.
17:03Et si je les faisais sortir ?
17:05Et ? Et ?
17:05Je veux vous donner des choses.
17:07J'ai des tas de choses
17:08à vous donner.
17:09Eh bien, comme quoi ?
17:10Des boîtes de trucs.
17:11Des boîtes de boîtes
17:12de trucs.
17:13Des boîtes de trucs.
17:14Comme quoi ?
17:15Des tas de trucs.
17:16Je sais pas si ça...
17:17Ça m'aide pas.
17:18Je veux savoir
17:19ce qui s'est passé ce soir.
17:21D'accord, Thomas ?
17:22Thomas, écoute-moi.
17:23Eh !
17:25Nicole n'a pas eu
17:26ses blessures en tombant.
17:27Tu sais.
17:29Je sais.
17:30Je veux que vous
17:31me parliez, monsieur,
17:32s'il vous plaît.
17:33Je vous ai demandé
17:34une faveur
17:35et si Nicole ne s'en sort pas,
17:37vous allez avoir besoin
17:38de tout ce que j'ai là-dedans.
17:40Eh bien, j'obtiendrai
17:41un mandat de perquisition
17:41et je prendrai
17:42toutes ces affaires.
17:43Alors qu'il commence
17:43à se rendre au commissariat,
17:45Tom continue
17:46de ne pas coopérer.
17:46Tu n'es pas obligé.
17:48Nous nous disputons
17:49sérieusement comme ça
17:50presque tous les jours
17:52depuis longtemps.
17:53Et...
17:53Et ça a dégénéré...
17:54Et ça a dégénéré ce soir.
17:56Écoute,
17:57t'essaies de me mettre
17:58dans une position
17:59dans laquelle je ne veux pas être.
18:00Et ça rend les choses
18:02difficiles.
18:02Je ne voudrais pas
18:03être dans cette position
18:03non plus.
18:04Je...
18:04Je comprends.
18:05Je comprends.
18:06Je ne sais pas
18:06quel genre d'informations
18:07je peux donner.
18:08Eh bien...
18:08Tu as dit que tu avais
18:09des cartons remplis d'informations.
18:11Qu'est-ce que ça veut dire ?
18:11Qu'y a-t-il dans ces cartons ?
18:12Comment ça nous aide ?
18:13Comment ça l'aide, elle ?
18:14Tu sais ce qu'il y a
18:15dans les cartons ?
18:16Non, dis-le avec tes mots.
18:17Explique-moi clairement
18:17ce que ça veut dire.
18:18Est-ce que ce sont des papiers ?
18:19Des objets ?
18:20Qu'est-ce que c'est ?
18:20Qu'y a-t-il dans les cartons ?
18:21Comment ça aide ?
18:22Qu'une sorte de choses.
18:23Eh bien,
18:23s'il ne peut pas m'aider,
18:24je vaux plus que ça.
18:25Fais de la paperasse.
18:26Comment ça aide ?
18:27Comment ça l'aide à l'hôpital
18:28alors qu'elle est sur le point
18:29de mourir ?
18:29Il n'y a rien qui va l'aider
18:30à l'hôpital
18:31pour l'empêcher de mourir,
18:32d'accord ?
18:33Il ne peut pas expliquer
18:34la pertinence des boîtes
18:35ou il ne veut pas.
18:36Vous ne coopérez pas.
18:37Vous ne nous avez donné
18:38aucune information
18:39à transmettre au médecin
18:40pour l'aider.
18:40J'essaie de vous dire l'information
18:41et j'essaie de vous dire
18:42ce que je peux vous donner
18:43mais vous vous êtes contenté
18:44de le reposer la question
18:45à laquelle je vous ai déjà répondu.
18:47Vous avez dit
18:48qui a-t-il dans ces boîtes
18:49qui va lui sauver la vie
18:50et vous savez que c'est
18:51une question stupide.
18:52Je n'arrive pas à croire
18:53que vous puissiez me dire
18:54quelque chose comme ça
18:55en ce moment.
18:56Si vous comptez faire ça,
18:57vous devriez attendre
18:58d'être au bureau
18:59et dites-le moi
19:00à ce moment-là à monsieur.
19:01Ce n'est pas suffisant
19:02que j'essaie de vous parler ?
19:04Ce n'est pas suffisant
19:05que j'aille appeler les services ?
19:06Ce n'est pas suffisant
19:07que j'aille essayer
19:08de vous donner des informations ?
19:10Vous savez qu'il n'y a rien
19:11dans ma putain de maison
19:12qui va la sauver.
19:13Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
19:14Vous savez qu'il n'y a rien
19:15dans ma maison
19:16qui va la sauver.
19:17Tom semble catégorique
19:19sur le fait que
19:19ce dont souffre Nicole
19:20est fatal.
19:21Peut-être parce qu'il y est
19:22pour quelque chose.
19:23Mais la vérité
19:24sur leur relation
19:25est encore plus troublante
19:26que ce à quoi les officiers
19:28sont préparés.
19:29Bonsoir.
19:29Thomas Greeley
19:30va être placé seul
19:31dans une cellule de détention
19:32jusqu'à ce qu'il soit interrogé
19:34par un détective.
19:35D'accord.
19:36Avec Tom en détention,
19:37un autre officier
19:38va vérifier l'état de Nicole.
19:40Elle est dans un état grave,
19:42à peine en vie.
19:43Il y a des brûlures
19:43de cigarettes
19:44sur ses bras et ses jambes,
19:45en plus des échymoses.
19:47Son crâne est fracturé.
19:48Ses yeux sont endommagés.
19:50Et le plus tragique,
19:51c'est qu'il ne détecte
19:52aucune activité cérébrale.
19:54Il est peu probable
19:55qu'elle reprenne
19:56un jour conscience,
19:57même si elle survit.
19:59Le lendemain matin,
20:00les détectives
20:01amènent Tom
20:01pour un nouvel interrogatoire.
20:02Thomas,
20:03je t'ai parlé hier soir.
20:05Je ne sais pas
20:05si tu te souviens.
20:06Je suis l'inspecteur Warren.
20:08Je ne sais pas
20:08si tu te souviens
20:09avoir parlé avec moi.
20:10Et il est clair
20:10qu'une nuit en prison
20:11ne l'a pas calmée.
20:12Ce sont des termes
20:13assez simples.
20:13Je suis désolé,
20:14je ne comprends pas
20:14pourquoi tu as du mal
20:15à comprendre
20:15quels sont tes droits.
20:17J'ai du mal
20:18à comprendre ce qu'ils sont
20:19parce que ça n'a pas
20:19d'importance pour moi.
20:21Bien sûr que si, Max.
20:22Non, ce n'est pas le cas.
20:24D'accord.
20:25Pourquoi est-ce que ça compte ?
20:27Parce que j'ai essayé
20:28d'être aussi honnête
20:29que possible avec toi hier.
20:30Et tu m'as juste pris
20:31à la légère.
20:33Non, je ne t'ai pas pris
20:34pour une blague.
20:35Écoute,
20:36on n'en est pas là.
20:38Tu veux soit discuter
20:39de la façon
20:40dont Nicole a eu ses blessures
20:42et qu'elle a des bleus
20:43partout sur le corps
20:44à différents stades
20:45de guérison.
20:48Comment elle s'est retrouvée
20:49avec une rate lacérée ?
20:51Ou alors,
20:52on peut revenir en arrière
20:52et je te ramène en prison.
20:55Elle est dans un état critique
20:56mais ça ne s'annonce pas bien.
21:00Eh bien,
21:00elle doit respirer.
21:02Je veux dire,
21:02si elle ne respirait pas,
21:04elle serait morte.
21:05Elle ne peut pas respirer avec eux.
21:07D'accord.
21:09Elle respire.
21:27Est-ce du soulagement
21:28sur son visage
21:29ou la peur
21:30que peut-être
21:30Nicole va survivre
21:32pour leur dire
21:32ce qu'il lui a fait ?
21:34D'accord,
21:34donc je ne comprends
21:35toujours pas
21:35ce que les boîtes de documents
21:37ont à voir
21:37avec elle
21:38ou ses blessures.
21:39Je ne comprends pas,
21:40je ne vois pas le lien.
21:42C'est séparé de quoi ?
21:43Je ne...
21:45Je veux dire,
21:46à moins que les boîtes
21:47de documents
21:48aient un rapport
21:48avec l'aveu des meurtres
21:49ou quelque chose comme ça.
21:51Les blessures de Nicole
21:53en disent-le,
21:53on d'accord ?
21:54Alors,
21:55comment te sentirais-tu
21:57si...
22:00Puis-je te poser
22:01quelques questions personnelles ?
22:03Non,
22:03tu ne me poses
22:04aucune question personnelle.
22:05Je veux juste savoir
22:06comment tu te sens.
22:07C'est trop personnel ?
22:08Qui va bien ?
22:09Tu es seul ?
22:13Tom essaie de contrôler
22:14le déroulement
22:14de l'entretien.
22:15Les blessures de Nicole
22:17en disent l'eau.
22:18D'accord ?
22:19Et vos enfants
22:20ont aussi été très utiles.
22:24Je vous mets un j'aime.
22:26J'ai appris à mes enfants
22:27à être honnêtes
22:28et à ne pas mentir.
22:29Et j'ai élevé mes enfants
22:30à dire la vérité.
22:32Juste parce que
22:32je peux le dire à mes enfants.
22:33Je peux mes enfants.
22:35Je peux dire à mes enfants
22:36tout ce que je veux.
22:37Ce sont mes enfants.
22:38riez-moi au nez
22:39autant que vous voulez.
22:40Eh bien...
22:40Comment vous appelez ça ?
22:42Ricaner ?
22:43Oui.
22:44Eh bien,
22:44c'est bon à savoir.
22:46Ricaner-moi au nez
22:47autant que vous voulez,
22:48monsieur.
22:48Oui,
22:48nous nous sommes disputés,
22:49mais non,
22:51nous ne nous sommes pas disputés
22:52comme vous pourriez le penser
22:53avec ceci et cela.
22:54Eh bien,
22:54je veux dire chaque...
22:55la plupart des couples mariés
22:56ou des couples se disputent.
22:59Il y a des disputes verbales,
23:01des désaccords sur les finances
23:02ou autre chose.
23:04Et puis,
23:05il y a des altercations physiques.
23:06Mais c'est le problème
23:07que j'ai avec mes droits
23:08et c'est le problème
23:09que j'ai à vous parler.
23:11Vous dites que vous l'aimez,
23:13mais vos actions disent autre chose.
23:15Vous n'avez pas dit
23:16« Eh oui,
23:17voilà ce qui lui est arrivé ».
23:19C'est,
23:19vous savez,
23:20juste pour vous informer.
23:22Comme ça,
23:22vous pouvez transmettre ça
23:23au personnel médical
23:24de l'hôpital où elle va.
23:26Je veux dire,
23:26regardez-moi.
23:28Vous,
23:28vous vouliez parler
23:29de papier et de carton
23:30à la place.
23:31Je n'arrive pas moi-même
23:31à comprendre ce qui se passe.
23:34Et il n'y a aucun moyen
23:35que je puisse comprendre.
23:36Pourquoi vous,
23:37vous n'arrivez pas
23:38à comprendre ce qui se passe ?
23:40Pourquoi vous n'y arrivez pas,
23:42surtout en cinq minutes ?
23:43Pourquoi tu n'arrives pas
23:43à comprendre ce qui se passe ?
23:45Parce que Nicole,
23:47parce que Nicole m'a menti
23:48et m'a manipulé
23:50et,
23:50et,
23:54m'a fait oublier
23:55des parties de ma vie.
23:56Comment elle t'a fait oublier ?
23:58C'est ce que j'allais essayer
23:59d'écrire sur ce bout de papier.
24:01D'accord.
24:03J'allais essayer de t'aider.
24:05Tu dis qu'elle t'a manipulé
24:06et t'a menti.
24:08C'est à ce moment-là
24:09que tu lui as botté les fesses ?
24:12Je n'ai pas dit
24:13de la mettre dehors.
24:15Tu ne sembles pas
24:16comprendre grand-chose.
24:18Tu n'as pas le contrôle
24:19de cet entretien.
24:21Comme tu la contrôles,
24:23comme tu contrôles Nicole.
24:24Monsieur,
24:25j'ai été aussi honnête
24:25que possible avec toi, Paul.
24:27Oui,
24:27je l'ai été.
24:29Je te l'ai dit.
24:30Je n'arrive même pas
24:30à comprendre dix ans
24:31dans ma propre vie.
24:32Comment veux-tu
24:32que je te le fasse comprendre
24:33en cinq minutes ?
24:34Je ne comprends pas
24:35dix ans de ma vie.
24:36Comment veux-tu
24:37que je te le fasse comprendre
24:38dans cinq minutes ?
24:39La seule chose honnête
24:40que tu aies dite,
24:41c'est que tu es marié
24:42depuis dix ans
24:43et que tu as deux enfants.
24:44Il est clair
24:45que Tom ne va pas
24:46apporter de précision.
24:47Donc,
24:48l'entretien est terminé.
24:50Deux jours plus tard,
24:51Nicole meurt
24:52de ses blessures
24:52à l'hôpital,
24:53entourée de sa famille.
24:55Et l'enquête
24:55passe d'une agression
24:56à un homicide.
24:58Heureusement
24:58et malheureusement
24:59pour Tom,
25:00il y a tout un tas
25:01de personnes dans sa vie
25:02prêtes à parler
25:03aux enquêteurs.
25:04Et ce qu'elles disent
25:05révèle que les échymoses
25:07de Nicole
25:07ne sont que le début.
25:09Allez-y,
25:10asseyez-vous.
25:12Je vous remercie
25:13d'être venu.
25:14Oui, oui.
25:15Vous savez que Nicole
25:16est décédée ?
25:18Oui.
25:19D'accord.
25:19En gros,
25:20j'ai interrogé
25:21toutes les personnes
25:22qui ont eu des contacts
25:23avec votre frère.
25:24Des amis,
25:25des membres
25:26de la famille,
25:27tout le monde.
25:28Et je rassemble
25:28simplement des informations
25:30et j'essaie de comprendre
25:31comment on est passé
25:32d'une relation
25:33qui a apparemment
25:34commencé il y a environ
25:35dix ans,
25:37à peu près à cette époque,
25:38jusqu'aux événements
25:38qui se sont produits
25:39le 15 novembre.
25:41Parce que c'est un crime
25:42qui couvait depuis dix ans.
25:44Voici le père de Nicole
25:46et voici sa femme,
25:47sa belle-mère.
25:48Il voulait protéger Nicole,
25:50mais on ne leur en a pas
25:51donné la chance.
25:52Je n'ai pas vu Nicole
25:53depuis cinq ans,
25:54ni les enfants,
25:56parce que j'avais appelé
25:57pour demander à la police
25:58de vérifier qu'ils allaient bien.
26:01Et il l'a découvert.
26:02Et ensuite,
26:03il m'a empêché de voir
26:03les enfants et tout ça.
26:05Mais Connie les avait vus
26:07il y a seulement
26:07quelques années.
26:09Nicole l'avait appelé
26:10et l'avait appris
26:11de ma part.
26:13Voilà.
26:32La seule façon dont on pouvait
26:35lui parler,
26:35c'était en haut-parleur.
26:37On devait appeler son téléphone
26:38à lui et lui parler.
26:40La propre mère de Tom
26:41et son beau-père,
26:42qu'il appelle T.J.,
26:43raconte une histoire similaire.
26:45Je veux dire,
26:46T.J. m'a laissé appeler
26:47et parler aux petits-enfants.
26:49Les petits-enfants
26:50m'ont appeler.
26:52C'est un maniaque
26:54du contrôle.
26:55Il doit contrôler
26:56la vie de tout le monde.
26:58Il se mêle de tout.
27:01Peu importe ce que c'est.
27:04Elle n'avait pas le droit
27:05de répondre au téléphone
27:06quand sa mère
27:07ou son père appelait
27:07si T.J. n'était pas là
27:09pour écouter.
27:12Donc,
27:13si Thomas n'était pas là
27:14et que quelqu'un
27:15appelait Nicole,
27:16elle n'avait pas le droit
27:16de répondre au téléphone
27:19et il lisait
27:20tous ses SMS.
27:22Qu'en est-il ?
27:24Est-ce qu'elle a déjà eu
27:25envie de sortir
27:26et de trouver un travail ?
27:27Non.
27:28Elle ne voulait pas,
27:29elle ne voulait pas travailler
27:30ou Tom ne la laissait pas travailler ?
27:32Je pense qu'il ne la laissait pas travailler.
27:34D'accord.
27:35Elle ne devait rester
27:36à la maison
27:36avec ses enfants.
27:38Donc,
27:39vous dites que vous parliez
27:40assez régulièrement
27:41avec Niki,
27:42mais au fur et à mesure
27:43que leur relation avançait,
27:45cela devenait
27:46de moins en moins fréquent.
27:49La sœur de Tom
27:50dit la même chose.
27:51Quelle était
27:52sa vision des femmes ?
27:53Je pense juste
27:54qu'il croit
27:55qu'une femme a une place
27:56et qu'elle devrait savoir
27:56où est sa place.
27:57Et est-ce qu'il t'a déjà dit
27:59où était cette place ?
28:00Est-ce qu'il t'a déjà...
28:03Non.
28:03Pas vraiment.
28:04Il y avait juste
28:05cette attitude
28:05genre c'est lui
28:06tu décides,
28:07tu vois.
28:07C'était juste
28:08que tout le monde
28:08venait pour gagner.
28:10Tu connaissais
28:11certaines de ses ex-petites amies ?
28:12Oui,
28:12je parle encore
28:13à certaines
28:13de ses ex-petites amies.
28:15Est-ce qu'elles avaient
28:15le droit de travailler ?
28:17T'appelles,
28:18oui,
28:18d'autres n'ont.
28:20Il a toujours été
28:21très contrôlant,
28:22surtout en t'y contemps
28:23des personnes
28:24à qui elle parlait.
28:25Je sais que Niki
28:26n'avait probablement
28:27pas le droit
28:28d'avoir un téléphone portable.
28:29Et je sais
28:30qu'elle en avait un.
28:31même en étant là-bas,
28:32tu vois,
28:34je n'ai jamais eu
28:35deux secondes
28:35seule avec Niki.
28:36Il n'occupait jamais
28:37le coin
28:38s'il ne pouvait pas
28:38nous voir physiquement
28:39pour être sûr
28:40qu'on ne puisse rien faire,
28:42tu vois,
28:42rien du tout.
28:43Tu comprends ?
28:44Je n'ai jamais eu
28:45l'occasion de le faire.
28:47Mais d'où vient
28:47ce comportement ?
28:49Lui et ma mère
28:50ont eu quelques problèmes
28:51et je dirais
28:52que j'ai peut-être
28:53remarqué un petit changement
28:54chez lui.
28:56Ma mère touchait
28:57des prestations
28:57de sécurité sociale
28:58pour nous
28:59parce que mon père,
29:00mon père est décédé,
29:01c'est ça.
29:01Et elle a caché ça
29:02à Tom et moi
29:03pendant très longtemps.
29:05Tom est parti de la maison
29:06avant même
29:07d'avoir plus de 8 ans.
29:09D'accord.
29:10Je sais qu'il avait
29:11des difficultés financières
29:13et il avait demandé à maman
29:14un peu d'argent
29:15pour certaines choses
29:16et tout ça
29:17et elle a essayé
29:18de faire comme si
29:19elle n'avait pas d'argent.
29:20Tu sais,
29:20elle disait qu'elle ne recevait
29:21plus son chèque,
29:22tu vois,
29:22ce genre de choses.
29:25Et je sais que c'est en partie
29:26ce qui me fait penser
29:27que TJ a beaucoup
29:28de problèmes de colère
29:29alors que ma mère
29:31lui a menti.
29:33Et je sais que Miki
29:34lui a menti,
29:35elle lui a menti
29:36sur certaines choses,
29:37elle lui a menti
29:38par moments
29:38et je pense que c'est
29:40en grande partie
29:40de là que vient sa colère.
29:42TJ a une relation
29:43toxique à Defio.
29:44Il ne veut rien entendre
29:45de ce que nous avons
29:46à dire.
29:47Il est en colère
29:47contre nous
29:48depuis toujours.
29:49Son préjudice
29:50est...
29:52D'accord.
29:53Et j'ai touché
29:54la sécurité sociale
29:55pour lui
29:55et Juanita
29:56et toute sa vie
29:58j'ai toujours été
29:59une saliace
30:00parce que j'ai dépensé
30:01leurs 100 000 $
30:01et que je n'ai pas
30:02économisé assez d'argent
30:03pour leur acheter
30:04une maison.
30:06Blâle.
30:07Au revoir.
30:08Tu sais
30:09il paraît
30:10de la Bible
30:10et tout ça.
30:11Est-ce qu'il a
30:12toujours été
30:13comme ça ?
30:14On dirait
30:15qu'il a une sorte
30:16de paranoïa.
30:18Il a toujours
30:18été comme ça.
30:19D'accord.
30:20Ouais.
30:21Toujours.
30:22C-I-A
30:23D-E-A
30:24Tout le monde
30:24Tout le monde regarde.
30:26Toi Logan
30:26c'est mal.
30:27Et tu as dit que
30:28je suis désolé
30:29je ne voulais pas
30:30t'interrompre
30:31mais tu as dit
30:32qu'il t'a parlé
30:33et qu'il a dit
30:34que Nicole
30:34essayait de lui
30:35tendre un piège.
30:36Est-ce qu'il a
30:37expliqué cela
30:37en détail ?
30:38Non
30:39parce qu'elle l'était
30:41Il répétait juste
30:42qu'elle essayait
30:43de piéger.
30:44Elle t'a enregistré
30:45elle a enregistré
30:46mamie
30:46et elle a enregistré
30:47tout le monde.
30:48Est-ce que tu savais
30:49qu'elle t'enregistrait ?
30:50Pourquoi est-ce que
30:51tu me dérangerais
30:52si elle m'enregistre ?
30:53Je ne fais rien de mal
30:54ni ne fais rien
30:55tu sais.
30:56C'est juste qu'elle a
30:57toujours été paranoïaque.
30:59Est-ce qu'il s'est passé
31:00quelque chose
31:00dans sa vie
31:01qui a mené à ça ?
31:03Ça a toujours été
31:04comme ça
31:04depuis qu'il est jeune ?
31:05Oui.
31:07Il avait l'habitude
31:07de maltraiter les chats
31:09de toutes sortes
31:09de façons.
31:12Tout le temps
31:12il lançait les chats
31:13en l'air
31:13et leur donnait
31:14des coups de pied.
31:15En fait
31:15il a été maltraité
31:16quand il était enfant.
31:17Ils se souviennent
31:18d'une fois
31:18quand il était enfant
31:19après qu'il lui ait
31:20offert une carabine à plomb.
31:21Il était dehors.
31:22On avait une petite zone
31:24humide dans notre jardin
31:25et il était là-bas
31:26à tirer sur des grenouilles.
31:28Et quand il a fini
31:29il a crié par la fenêtre
31:30de la cuisine.
31:31J'étais dans la cuisine
31:32mais il ne pouvait pas me voir.
31:33Elle a dit
31:34T.J.
31:34arrête de tirer pour rien.
31:36Il a dit
31:37tais-toi
31:37ou je te tire dessus.
31:39T.J. continuait
31:40de m'harceler.
31:41Je vais t'avoir maintenant.
31:42Et je ressortais
31:43avec du sang
31:44qui coulait de l'œil.
31:45Je veux dire
31:46T.J. a toujours été comme ça.
31:48Je veux dire
31:48il ne s'arrête jamais
31:50une fois qu'il commence
31:51il ne s'arrête jamais.
31:53Une fois qu'il commence
31:53il ne sait pas
31:54quand s'arrêter.
31:55Je veux dire
31:56Je suppose que c'est
31:56ce que tu veux dire.
31:57Ouais.
31:58Eh bien non
31:58il ne l'a jamais fait
31:59parce que
32:00oui
32:00j'ai déjà giflé
32:01ce garçon
32:01en pleine bouche
32:03assis
32:03juste à la table du dîner.
32:04Membray du stag.
32:06Et oui.
32:07Chut.
32:08Chut, chut, chut.
32:09T.J.
32:10Tais-toi.
32:10Je t'en supplie
32:12tais-toi
32:12s'il te plaît.
32:13Et je le dirais
32:14dix fois
32:14et il se jetait
32:16par le cheladar.
32:17Et oui
32:17je lui ai mis le gif
32:18du vol.
32:20Et il ne se taisait
32:21toujours pas
32:22t'sais.
32:22Quand il avait
32:23un coup à 15 ans
32:24s'il n'obtenait pas
32:26ce qu'il voulait
32:26il se cognait
32:28la tête
32:28tonte la lue.
32:30Je me souviens
32:31tu sais
32:31quand j'avais
32:3118-19 ans
32:32et de me demander
32:33en allant me coucher
32:34si mon frère
32:35allait être en prison
32:36ou mort
32:36s'il s'était suicidé
32:38ou si quelqu'un
32:39tu sais
32:39l'avait retrouvé
32:40sur le...
32:41Oui
32:41ou même
32:42sa petite amie
32:42qui allait vraiment
32:43tuer une
32:44alors
32:44et t'sais
32:45je dis ça
32:46mais malgré tout
32:47au bout du compte
32:48j'aurais jamais pensé
32:49qu'il en serait
32:50vraiment capable
32:51tu vois ce que
32:52je veux dire ?
32:53Tom a un casier
32:54judiciaire
32:54mais pas pour violence
32:56selon l'un de ses amis
32:57d'enfance.
32:58Je sais que ça s'en va
32:58montrer quand il sort
32:59de prison.
32:59Il est essentiellement
33:00allé en prison
33:01pour de l'extasie
33:02ou quelque chose
33:02comme ça en Floride.
33:03Il avait quoi ?
33:04Il avait environ
33:0415 pilules sur lui.
33:06Ils ont essayé
33:06de l'accuser
33:07de trafic de drogue.
33:08Il a fait 6 ans.
33:09Quand il est sorti
33:10il est allé en Caroline du Sud
33:11et c'est là
33:12qu'il a rencontré Nicole.
33:13Thomas avait appris.
33:16Canta Bigel
33:17était à l'hôpital.
33:19Ils étaient venus
33:20pour mettre en place
33:21un plan d'arrestation
33:23mais comme sa fille
33:24était dans l'état
33:24où elle se trouvait
33:26les ont laissé partir.
33:27Ce n'était pas
33:28à la naissance.
33:29C'était à sa naissance.
33:30Oui d'accord.
33:31Tu penses
33:32qu'elle avait des problèmes ?
33:33Elle est née
33:34avec ce qu'on appelle
33:35une gastrochizite
33:36où tous ses organes
33:37étaient à l'extérieur
33:38de son corps
33:38à la naissance.
33:39Wow.
33:40En fait la première fois
33:41que nous l'avons vue
33:42la traiter mal
33:42ça nous a vraiment inquiétés.
33:44Mon fils est allé
33:45à la réserve de l'armée
33:46ou au camp d'entraînement
33:47de l'armée.
33:48Et nous sommes allés
33:49à sa remise de diplôme
33:50et ils sont venus.
33:51Il n'a pas pu entrer
33:52sur la base
33:53parce qu'il n'avait pas
33:54de permis de conduire
33:55et avait un casier judiciaire.
33:57Elle est venue avec nous
33:58est entrée sur la base
34:00et a assisté
34:00à la remise de diplôme.
34:02Et quand nous sommes revenus
34:03à la voiture
34:04il y avait beaucoup
34:05de circulation.
34:06Ça prenait vraiment
34:07beaucoup de temps.
34:08Et il l'a appelé
34:09et s'est mis
34:09à lui crier dessus
34:10en l'insultant violemment.
34:12Et c'était la première fois
34:13où on s'est dit
34:14mon Dieu
34:14il y a un problème.
34:17C'était vers l'an 2000.
34:20C'était vers 2013.
34:22C'est la première fois
34:24qu'on a su
34:24que quelque chose
34:25n'allait pas.
34:26Ce ne serait pas
34:26la dernière fois
34:27que cela arriverait.
34:28Et ce n'était pas
34:29non plus inhabituel
34:30pour Tom.
34:31Je l'ai vu
34:31tu sais quand il était là
34:32et je l'ai regardé
34:33retirer les lunettes
34:34du visage
34:35de son ex-petit ami
34:36les jeter par terre
34:37puis les jeter dans les toilettes
34:38et tirer la chape
34:39et il était debout
34:40prêt à me battre contre lui.
34:42La sœur de Tom
34:43se souvient
34:43d'une nuit
34:44particulièrement difficile
34:45avec Nicole.
34:46Cette nuit-là
34:47en fait
34:47j'ai vu Tom
34:48l'attraper.
34:49Je l'ai relevé
34:50dit seul.
34:52Est-ce qu'il l'a giflé?
34:53Euh
34:54il l'a giflé
34:55genre
34:56vraiment fort.
34:56Je veux dire
34:57il l'a carrément
34:58fait tomber
34:58ton canapé.
34:59D'accord.
34:59Et je me souviens
35:00et je me souviens
35:00que quand j'ai pris
35:01Niki dans mes bras
35:01elle m'a dit
35:02s'il te plaît
35:03ne me laisse pas
35:04il va me tuer.
35:05Elle l'a dit
35:05à voix haute
35:06tu sais
35:06et après
35:07tu pouvais l'entendre
35:08et je veux dire
35:08j'ai pleuré
35:09avec Niki
35:09à plusieurs reprises
35:10tu sais
35:10et je lui ai demandé
35:11genre
35:12pourquoi tu fais ça
35:13à toi-même
35:13tu sais
35:14encore une fois
35:15toujours à l'acti
35:16j'ai juste là
35:17elle a admis
35:18il va y avoir menti
35:19et quand il sait
35:20qu'elle ment
35:21elle ment encore plus
35:22et je suis sûre
35:23que c'est par peur
35:24j'ai juste essayé
35:25de l'encourager
35:26j'avais été tous les deux
35:27genre
35:27waouh
35:28pourquoi vous faites ça
35:29de toute façon
35:29c'est ça
35:30pourquoi tu t'es barré
35:31putain
35:32et pourquoi tu t'es pas
35:33barré putain
35:34tu sais
35:34si elle te ment
35:35et qu'elle te rend
35:36aussi malheureux
35:36complètement fou
35:37tu sais
35:39pourquoi tu serais
35:40encore là putain
35:40et tu sais
35:41les enfants
35:42les enfants
35:42tu sais
35:43c'était uniquement
35:44pour les enfants
35:44je sais pas
35:45j'ai l'impression
35:45que Tom
35:46je pense pas
35:47que Tom
35:47voulait vraiment
35:48la tuer en fait
35:49mais en même temps
35:50je l'ai entendu dire
35:51tu sais genre
35:52je vais tuer cette salope
35:53parce qu'elle m'a menti
35:54tu vois ce que je veux dire
35:55comme je l'ai dit
35:55j'étais là
35:56il m'a appelé
35:56j'ai des messages
35:57et tout le reste
35:58où il m'a appelé
35:58le 25 au matin
36:00et je suis allé là-bas
36:02et il était amoché
36:03c'était le 25 octobre
36:05juste trois semaines
36:06avant l'attaque fatale
36:07contre Nicole
36:08ouais ouais
36:08on aurait dit
36:09qu'elle avait
36:09on aurait dit
36:10je sais pas
36:10si c'était peut-être
36:11un nez cassé
36:12ou si elle
36:13on avait vu
36:13qu'elle s'était fait
36:14frapper un plein de gueule
36:15c'est ce que ça donnait
36:16comme impression
36:17parce qu'ici
36:18c'était tout couvert de bleu
36:19et puis
36:19tu sais là
36:20il y avait
36:20enfin il y en avait
36:21il devait y avoir
36:22un peu de gonflement autour
36:22il y avait les gonflements
36:23autour de ses yeux
36:24et tout le reste
36:25et tout ça
36:25mais c'était pas du genre
36:26mon dieu
36:27tu vois
36:27il va la tuer putain
36:29c'était plutôt du genre
36:30bon tu as pris une décision
36:31baby
36:31c'est quoi ton problème
36:32tu vois
36:33ce genre de connerie
36:34et tout le reste
36:34tu vois
36:34là je suppose
36:35parce que ma réflexion
36:36c'était que
36:37tu vois
36:38et puis moi tu vois
36:38l'accord tu vois
36:51mais en cherchant
36:52tu sais
36:52parce que je ne savais rien
36:54du syndrome de Stockholm
36:54ce n'est qu'autour du 26
36:56ou 27
36:57que j'ai regardé tout ça
36:58tu sais
36:58et j'ai appris
36:59ce qu'était le syndrome de Stockholm
37:01ils ne partent pas
37:02parce qu'ils ont peur
37:03de ce qu'ils ne connaissent pas
37:04tu vois
37:04Tom manipulait Nicole
37:06pour qu'elle reste avec lui
37:07et pas seulement Nicole
37:08et bien je pense
37:09qu'il a lavé le cerveau
37:11les enfants c'est sûr
37:11et les enfants
37:12les enfants ont peur
37:14d'aller chez McDonald's
37:15parce que McDonald's
37:15va les faire arrêter
37:16il a dit
37:17c'est un McDonald's
37:18il s'est fait expulser
37:19de Womb
37:20ouais
37:20oh ils ont besoin
37:23exactement
37:23il doit obtenir
37:24majeur
37:25que ça
37:26oui c'est moi
37:26je veux dire
37:27je partagerais
37:28vraiment
37:28tu vois
37:29j'en parle un peu
37:29chaque fois
37:30et de temps en temps
37:31ils dévoquent certaines choses
37:32mais la plupart du temps
37:34ils ne parlent pas
37:35du tout de leur mère
37:36tu vois
37:37je ne sais même pas
37:37si elle avait le droit
37:38d'éclure
37:39est-ce qu'il l'a fait
37:40entrer dans la pièce
37:42ouais
37:42il disait toujours
37:43qu'il rêvait
37:44d'avoir un endroit
37:45au milieu des bois
37:45et d'y rassembler
37:47ses fidèles
37:50comme Charlie Manson
37:51il a isolé sa famille
37:53il instruisait
37:53les enfants à domicile
37:55et il n'autorisait
37:56pas Nicole à travailler
37:56il a créé une situation
37:58où ses enfants
37:59n'auraient même pas pensé
38:00à dire à la police
38:01ce qu'ils faisaient
38:01à leur mère
38:02comme s'il avait tout prévu ainsi
38:03et bien il avait formulé
38:05la demande suivante
38:06vous savez
38:06je vous dirais
38:07ce que vous voulez savoir
38:08si vous me laissez entrer
38:09et embrasser mes enfants
38:11et vous savez
38:12j'y ai pensé brièvement
38:13mais pour moi
38:14ça ne valait pas le risque
38:15je ne le connais pas
38:17vous savez
38:18je ne connais rien
38:18de son passé
38:19je n'ai pas
38:20mais je ne voulais pas
38:21mettre les enfants
38:22dans une situation risquée
38:23où je ne savais pas
38:25s'ils risquaient
38:25de s'enfuir
38:26je ne savais vraiment pas
38:28jusqu'à lundi soir
38:30je ne savais pas
38:31qui était Thomas Gray Junior
38:32donc je ne savais pas
38:33je ne voulais tout simplement
38:35pas prendre ce risque
38:36il y avait trop
38:37trop de risques
38:37à faire ça
38:39je suis content
38:39que vous l'ayez fait
38:41parce que tu peux lui demander
38:42j'ai une théorie
38:43sur ce qu'il aurait fait
38:44mais je ne dis pas
38:45que tu as raison
38:46parce que
38:47d'après toi
38:47qu'est-ce qu'il aurait fait
38:49il aurait tué les enfants
38:51pourquoi
38:52et il se serait tué
38:53lui-même
38:53s'il avait pu
38:54un déclencheur possible
38:55aurait pu être
38:56un événement familial
38:57auquel elle voulait assister
38:58quand Tom tenait
38:59absolument à l'isoler
39:00elle avait menti
39:01à ce sujet
39:02pour l'apaiser
39:02puis il l'a découvert
39:03et les événements
39:04les plus trajets
39:05qu'on suivit
39:06mais ce n'est qu'une théorie
39:07nous ne pouvons pas
39:08savoir avec certitude
39:10pourquoi il a fait
39:11ce qu'il a fait
39:11parfois
39:12il n'y a pas de raison
39:13seulement un schéma
39:14croissant de contrôle
39:15et d'abus
39:16une chose reste
39:17les soi-disant
39:18boîtes de documents
39:19Tom n'arrêtait pas
39:21d'en parler
39:21lors de son entretien
39:22il en parlait
39:23comme si elle pouvait
39:24d'une certaine manière
39:24expliquer ce qui était
39:26arrivé à Nicole
39:27ou ce qu'il lui avait fait
39:29c'est en juillet
39:30l'année suivante
39:31alors que Tom
39:32attend son procès
39:32en prison
39:33que la vérité éclate
39:34dans un appel enregistré
39:36il demande à sa mère
39:37de se débarrasser
39:38de certains documents
39:38lorsque le détective
39:40lui a parlé
39:40elle révèle
39:41ce que sont vraiment
39:42ces documents
39:43un carnet répertoriant
39:44les hommes
39:44avec qui Nicole
39:45avait couché
39:46apparemment
39:46Tom a forcé Nicole
39:48à l'écrire
39:48comme preuve de ses fautes
39:50mais cela est loin
39:51d'atténuer un meurtre
39:52et il y a bien plus
39:53de preuves accablantes
39:54retrouvées sur le téléphone
39:55de Tom
39:55le 24 octobre
39:57quelques semaines seulement
39:58avant sa mort
39:59il a filmé plusieurs vidéos
40:01de Nicole
40:01semblant meurtrie
40:02et couverte de bleu
40:04tandis que les enfants
40:05semblaient indifférents
40:06dans l'une
40:06il l'a menacée
40:07avec une machette
40:08dans une autre
40:09il a dit
40:09je ne frappe pas Nicole
40:11je lui donne des leçons
40:12dures par amour
40:14finalement
40:15c'est l'une de ces leçons
40:16dures
40:16qu'il a tué
40:19au départ
40:20il est jugé
40:21inapte à comparaître
40:22cependant
40:23après traitement
40:23il plaide coupable
40:24de meurtre aggravé
40:25il est condamné
40:26à la perpétuité
40:27avec possibilité
40:28de libération conditionnelle
40:29après 25 ans
40:30mais c'est une bien
40:31maigre consolation
40:32pour tous ceux
40:33qui connaissaient le couple
40:34qui se demanderont toujours
40:35quels signes
40:36ils ont manqué
40:36et ce que
40:37ce qu'ils auraient pu faire
40:39s'il y avait quoi que ce soit
40:40à faire
40:41pour convaincre Nicole
40:42d'accepter l'aide
40:43qui aurait peut-être
40:43pu lui sauver la vie
40:45que pensez-vous
40:46de cette histoire
40:47glaçante
40:48faites-nous part
40:49de vos réflexions
40:49dans les commentaires
40:50si dessous
40:51d'ici là
40:51restez prudents
40:52continuez à suivre
40:53notre chaîne
40:54et on se retrouve
40:55très bientôt
40:55sur The Decoder
41:18Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires